(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 176: Dừng tay
"Phàm nhân..."
"Là à, ngươi đã là phàm nhân rồi..."
Giữa tiếng thở than, Loki đứng thẳng người, từ trên cao nhìn xuống Thor đang ngồi trên ghế sô pha, lạnh lùng nói: "Thế nhưng, dù cho có là phàm nhân, ngươi vẫn là Vương tử Asgard, ngươi vẫn có thể giữ vững sự kiêu ngạo của mình!"
Thor cười nhạt, cho là không đúng, nói: "Điều này thì có ích gì chứ? Có thể khiến ta trở lại Asgard ư?"
Ánh mắt sáng rực nhìn Loki, Thor hỏi: "Ngươi có thể khiến ta trở lại Asgard sao?"
"Ngươi... có thể khiến ta trở về không?"
Đối diện với câu hỏi của Thor, Loki với vẻ mặt chua xót đáp: "Thật xin lỗi, Thor, ta không làm được."
Ánh mắt Thor u buồn, nói: "Ta hiểu rồi, đây là quyết định của phụ thân, không ai có thể thay đổi được quyết định của người!"
"Thế nhưng!" Lời Thor vừa chuyển, mang theo vẻ mong chờ, nói: "Ta đã hiểu được ý của phụ thân!"
"Người lưu đày ta, cũng không phải là vĩnh viễn không cho ta trở về Asgard!"
"Chỉ cần ta đạt đến yêu cầu của người, khiến Lôi Thần Chi Chùy một lần nữa thừa nhận ta, ta sẽ có thể đoạt lại Lôi Thần lực, trở về Asgard!"
Khi nói đến cuối, ánh mắt Thor sáng bừng, vẻ hy vọng cùng kiên định ngày càng sâu sắc.
Thấy vậy, trong đáy mắt Loki thoáng qua một tia kinh ngạc. Huynh trưởng tự cao tự đại, không coi ai ra gì này của hắn, từ khi nào đã biết suy nghĩ, lại có thể thấu đáo những chuyện phức tạp đến vậy, còn hiểu được ý của phụ thân?
Thật khiến hắn bất ngờ.
Thế nhưng, nếu đã vậy, hắn liền phải tìm cách loại bỏ ý nghĩ này của đối phương, khiến đối phương tiếp tục chìm sâu vào tuyệt vọng.
Nghĩ đến đây, một tia âm trầm nhanh chóng hiện lên trong ánh mắt Loki, trên mặt hắn lập tức tràn ngập vẻ bi thương nặng nề, thậm chí còn mang theo chút phẫn nộ vừa phải, dùng giọng nói run rẩy, lạnh băng nói với Thor: "Không cần, ngươi không cần trở về Asgard nữa!"
"Phụ thân cũng vĩnh viễn sẽ không thừa nhận ngươi!"
"Cái gì?" Thor mạnh mẽ bật dậy, trừng mắt nhìn Loki nói: "Ngươi vừa nói gì?"
"Ta nói ngươi không cần trở về!" Loki trừng mắt nhìn Thor, hốc mắt nhuộm một tia đỏ ửng, đôi tròng mắt trở nên ướt át.
"Tại sao!" Thor thấp giọng giận quát một tiếng, dường như nghĩ tới điều gì, thân mình run lên bần bật, không thể tưởng tượng nổi hỏi: "Là phụ thân đã nói như vậy với ngươi sao?"
"Phụ thân?" Loki bi thương cười một tiếng, nhắm rồi lại mở mắt, làm biến mất vẻ ướt át nghiêm trọng, lạnh lùng nhìn Thor, nói: "Phụ thân chưa nói, người cũng không có cơ hội nói!"
"Ngươi có ý gì?" Tim Thor khẽ run lên, đột nhiên có dự cảm chẳng lành.
Loki với vẻ mặt sầu khổ, nói: "Sự bi thảm khi ngươi bị lưu đày, bởi vì ngươi một mình xâm nhập Jotunheim mà gây ra, nguy cơ chiến tranh với Băng Sương Cự Nhân, cùng với việc phụ thân sắp đến kỳ hôn mê mà trở nên suy yếu, tất cả những chuyện này gộp lại, khiến người khó có thể gánh vác..."
Dừng một lát, Loki thống khổ đến tột cùng nhìn Thor đang dần ngơ ngẩn, gằn từng chữ nói: "Người đã qua đời!"
"Làm sao có thể!" Trong mắt Thor nhanh chóng hiện lên một tia trong suốt, hắn không chịu tin tưởng mà nói: "Điều này làm sao có thể xảy ra!"
Nói xong, hắn lại một lần nữa túm lấy Loki, dùng giọng nói gần như khẩn cầu, mở miệng nói: "Hãy để ta đi gặp người lần cuối!"
"Không được!" Loki rối rắm đáp: "Lưu đày ngươi là mệnh lệnh cuối cùng của người, chúng ta sẽ không thể làm trái người!"
"Vậy mẫu thân..."
"Mẫu thân cũng không cho phép ngươi trở về!"
Đôi mắt Thor u buồn, tia hy vọng cuối cùng trong mắt cũng chầm chậm tiêu tan. Hắn máy móc gật đầu, đặt mông ngồi phịch xuống ghế sô pha, hỏi Loki: "Ngươi còn sẽ đến nữa không?"
Loki lắc đầu, nói: "Sẽ không!"
Chỉ cần hắn nhân lúc phụ thân hôn mê, xử lý được Jotunheim, hắn sẽ là anh hùng giải quyết nguy cơ, là đứa con xuất sắc nhất của phụ thân. Đến lúc đó, ngai vị Thần Vương đều là của hắn! Mà Thor thì đã là một phàm nhân...
Một Thần Vương như hắn còn tìm một phàm nhân để làm gì?
"Vậy thì, gặp lại sau..." Thor chán nản ngả người xuống ghế sô pha, cầm lấy bình rượu trên bàn hung hăng nốc một ngụm.
Thấy vậy, Loki chậm rãi xoay người, một tia cười đắc ý đầy âm mưu chợt lóe lên nơi khóe môi rồi biến mất.
Thế nhưng, chỉ một giây sau, nụ cười nơi khóe môi hắn liền biến mất tăm, trong mắt xuất hiện một tia kinh ngạc.
Chỉ thấy nam thanh niên vốn dĩ nên bị ma pháp của hắn làm cho mất đi ý thức, thế nhưng lại như không có chuyện gì mà đứng dậy, chắn trước mặt mình.
Trên ngón tay đeo chiếc nhẫn, luồng gió yếu ớt quấn quanh bảo vệ toàn bộ cơ thể Russell. Russell xoay vặn cổ mình, nói: "Ngươi không thể cứ thế mà rời đi."
Nếu Loki cứ thế rời đi, vậy thì cốt truyện rất có thể vẫn sẽ phát triển theo nguyên bản, như vậy, cầu vồng cầu cũng rất có khả năng sẽ bị hủy diệt.
Mà nếu cầu vồng cầu bị hủy diệt, những tính toán lúc trước của hắn sẽ coi như xong đời.
Cho nên, hắn nhất định phải ngăn cản Loki quay về Asgard.
"Ngươi nói gì?" Loki híp đôi con ngươi tràn ngập tà khí của mình, khinh miệt đáp: "Phàm nhân ư?"
Russell vừa lùi một bước, lam khí thổi động bộ trang phục màu lam, lại một lần nữa xuất hiện trên người hắn. Bàn tay nhẹ nhàng nhấc lên, để lại một đạo tàn ảnh, chắn trước ngực mình.
"Phanh!"
Một tiếng vang nhỏ khẽ động, một bàn tay thon dài mạnh mẽ bị Russell chặn lại, thế nhưng Loki vẫn đứng yên tại chỗ, lại giống như một hình chiếu, vô ảnh vô tung biến mất.
"Loki! Russell!"
Nhìn thấy tình huống đột ngột phát sinh trước mắt, Thor kinh ngạc đứng bật dậy, kêu lên một tiếng rồi bước đến trước mặt hai người vẫn đang giằng co, mở miệng hỏi: "Các ngươi đang làm gì vậy?"
Loki khẽ nghiêng đầu, một lọn tóc đen theo động tác, từ bên tai rủ xuống, ngữ khí khinh miệt nói: "Cái phàm nhân này cũng dám nói như vậy với ta ư?"
Trong mắt Thor lộ rõ vẻ sốt ruột. Sức mạnh của Russell, hắn từng chứng kiến qua, dù chỉ là thoáng thấy một cách mơ hồ, nhưng luồng gió cuồng bạo kia vẫn để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc.
Theo hắn phỏng chừng, Loki căn bản không phải đối thủ.
Vì vậy, khi Loki với thần thái cao ngạo gọi Russell là phàm nhân, như thể muốn tiêu diệt Russell, thì Thor vội vàng nói với Russell: "Thứ lỗi, Russell, Loki không có ác ý."
Loki sửng sốt đôi chút, lập tức tức giận nói: "Thor, ngươi tuy đã biến thành một phàm nhân, nhưng sao lá gan cũng trở nên nhỏ bé như vậy? Đây chỉ là một phàm nhân mà thôi, cho dù có chút sức mạnh, thế nhưng, làm sao ngươi có thể không có tôn nghiêm mà nói ra lời xin lỗi?"
Thor sửng sốt đôi chút, tận tình khuyên nhủ: "Loki, ngươi..."
Lời còn chưa dứt, Russell đột nhiên phát lực, như một trận cuồng phong, kéo Loki xuyên thủng nóc nhà mà phóng thẳng lên cao.
Hắn không có thời gian để đứng nghe hai huynh đệ này yêu nhau ghét nhau, biểu diễn 'tình huynh đệ thâm sâu' trước mặt hắn, và phải ăn một đống thức ăn cho chó như vậy.
Một người như Loki, nhất định phải đánh một trận, khiến đối phương nhận ra mình không phải là đối thủ, mới có thể tạm thời chịu an phận. Nếu không, hắn sẽ cứ liên tục giãy giụa không ngừng.
Cái gì?
Loki đánh một trận mà vẫn không chịu an phận ư?
Vậy thì tiếp tục đánh một trận nữa!
Đánh cho đến khi nào chịu an phận mới thôi!
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.