(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 174 : Lại đến Gotham
Kế hoạch xây dựng căn cứ xoay quanh Cây Búa Thần Sấm vừa mới bắt đầu đã bị hủy bỏ bởi sự xuất hiện đột ngột của Tony và Bruce, điều này khiến Russell vừa vui mừng khôn xiết lại vừa có chút bất đắc dĩ.
Nếu hai người đến sớm hơn một chút, hắn đã không cần điều động đội xây dựng hay tốn kém nhiều vật tư đến thế.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, việc có thể mang Cây Búa Thần Sấm rời khỏi đây và đặt nó ở thành phố Gotham vẫn là một điều đáng để Russell vui mừng.
Về quyết định của Russell khi đưa Cây Búa Thần Sấm đến Gotham, Coulson bày tỏ rằng nó có thể được đặt ở New York hoặc Washington thì hơn.
Russell đã từ chối điều này, lấy lý do Gotham có trang thiết bị đặc biệt do tập đoàn Wayne cung cấp.
Coulson không thể can thiệp vào quyết định của Russell, chỉ đành báo cáo lại cho Nick Fury.
Nick Fury đành phải cử Coulson đến Gotham, vừa để điều tra tình hình bất thường mà Bruce đã đề cập, vừa để theo dõi quá trình nghiên cứu của Russell.
Một hoạt động xây dựng tưởng chừng sẽ rất hoành tráng, vừa mới khởi động đã phải diễn ra trong im lặng vì tình huống bất ngờ, điều này khiến Russell có chút dở khóc dở cười.
Khi Bruce kín đáo mang theo Cây Búa Thần Sấm, và Russell che giấu nó cẩn thận để đưa lên máy bay vận tải, đoàn người liền bay thẳng đến Gotham.
...
Gotham, tình hình gần đây đã trở nên vô cùng tồi tệ.
Thậm chí còn tệ hơn cả những gì Bruce đã miêu tả.
Đương nhiên, tình hình tồi tệ này hiện tại vẫn chỉ lan tràn trong các thế lực hắc ám ở Gotham, và những kẻ gánh chịu tai ương chính là các ông trùm của chúng.
Tay chân của các ông trùm thế lực hắc ám này liên tục bị tấn công rồi biến mất, khiến thế lực của những kẻ đứng đầu bóng tối ấy không ngừng bị hao hụt.
Ban đầu, bọn chúng nghĩ rằng Người Dơi đã ra tay, nhưng phải đến khi chứng kiến kẻ tấn công, như thể bắt được con mồi, cắn xé cổ họng thuộc hạ của chúng và hút máu, bọn chúng mới kinh hoàng nhận ra mình đã có thêm một kẻ thù mới.
Điều khiến bọn chúng càng thêm kinh hãi là, những thuộc hạ bị hút máu kia lại một lần nữa xuất hiện với thân phận kẻ thù, tấn công chính những tay chân mới của bọn chúng.
Đối với kẻ thù mới này, bọn chúng vốn không hề có bất kỳ biện pháp nào.
Cũng may, đối với kẻ thù mới xuất hiện này, Người Dơi cũng vô cùng lo lắng, dồn phần lớn sự chú ý vào chúng, điều này khiến các ông trùm thế lực hắc ám được một phen thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, Người Dơi cũng rất đau đầu với kẻ thù mới xuất hiện này, bởi vì chúng không chỉ có một mà còn sở hữu sức mạnh cùng tốc độ vô cùng cường đại. Cho dù bị bắt, chúng cũng không hề tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến chủng loài của mình, thậm chí sẽ tự sát không chút do dự nếu không thể trốn thoát.
Điều khiến Người Dơi càng lo lắng hơn là, sau khi giải phẫu thi thể kẻ địch bị hắn bắt giữ rồi tự sát, hắn đã phát hiện ra một loại siêu vi trùng có khả năng lây bệnh vô cùng đáng sợ bên trong thi thể đó.
Chính vì loại vi khuẩn này mà những kẻ bị cắn và hút máu mới biến thành những sinh vật siêu cường, mất đi bản thân.
Tình hình ngày càng tồi tệ, kẻ thù cũng ngày càng nhiều. Nếu cứ tiếp diễn như vậy, khi những kẻ trong thế lực ngầm bị kẻ thù mới xử lý, và siêu vi trùng kia lan truyền như một bệnh dịch, thì toàn bộ Gotham sẽ phải gánh chịu tai họa!
Bởi vậy, Người Dơi đã dùng thân phận Bruce của mình để tiết lộ thông tin cho S.H.I.E.L.D., tính toán để tổ chức này cũng tham gia vào.
Khi màn đêm một lần nữa bao trùm mặt đất, Russell và đoàn người đã hạ cánh xuống cơ sở nghiên cứu do Bruce cung cấp.
Trên đường đi, Bruce đã sắp xếp xong xuôi mọi thứ; bây giờ chỉ cần mang búa vào là xong.
Sắp xếp ổn thỏa việc ở cơ sở nghiên cứu xong, Bruce viện cớ có việc gấp phải bận rộn và nhanh chóng rời đi.
"Tại sao ta lại phải đến đây cùng ngươi chứ? Chẳng có gì ở cái nơi này cả!" Nhìn thấy viện nghiên cứu, Tony tỏ vẻ ghét bỏ.
Russell thờ ơ liếc nhìn Tony, nói: "Chính ngươi đã muốn theo đến đây mà."
"Này, sao ngươi có thể nói vậy chứ? Ta đây chẳng phải là vì muốn cung cấp hỗ trợ kỹ thuật để vận chuyển cây búa sao?"
Nhắc đến hỗ trợ kỹ thuật, ngữ khí của Tony không khỏi tăng thêm vài phần hào hứng.
Russell khẽ xoa trán, bất đắc dĩ nói: "Giờ thì ngươi có thể về rồi đấy!"
Tony u oán nhìn Russell, nói: "Sao ngươi có thể lạnh lùng đến thế chứ..."
Thấy Tony như vậy, Russell cảm thấy da đầu tê dại, cảnh giác hỏi: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Tony vồ lấy Russell, cười nói: "Biết ngay là ngươi hiểu ta mà."
Russell híp mắt, nói: "Trước tiên hãy nói chuyện chính!"
"Gotham là một nơi tốt." Tony cười hì hì nói, rồi lại tiếc nuối nói: "Chỉ là có chút không an toàn thôi."
"Người Sắt mà cũng sợ không an toàn ư?"
Tony xua tay, nói: "Chẳng phải là bộ giáp sắt không ở bên cạnh ta đó sao."
"Đi thôi, đi cùng ta xem sao?" Tony cuối cùng cũng nói ra mục đích của mình.
Russell khẽ nhướng mày, rồi trong biểu cảm vui vẻ của Tony, hắn gật đầu đồng ý.
Russell cũng muốn đến xem tình hình hiện tại ở Gotham rốt cuộc đã đến mức nào.
Tuy nhiên, ngay khi hai người chuẩn bị ra ngoài thì Thor lại gọi họ lại, bày tỏ rằng mình cũng muốn đi dạo cùng họ.
Sau khi liên tiếp nhận lấy những đả kích, Thor, kẻ vẫn luôn cao cao tại thượng, cuối cùng cũng vứt bỏ sự khinh thường và kiêu ngạo của mình. Từ một Hoàng tử Asgard mà toàn bộ đầu óc bị phẫn nộ cùng kiêu ngạo chiếm giữ, hắn đã biến thành một phàm nhân biết hạ thấp bản thân, chịu dùng lý trí để nhìn nhận vấn đề.
Đúng vậy, sau khi không thể nhấc nổi Cây Búa Thần Sấm, hơn nữa còn chứng kiến người khác dễ dàng nắm giữ sức mạnh Thần Sấm, hắn, trong lòng đầy mặc cảm, cuối cùng cũng hạ thấp bản thân, định dùng góc độ của một phàm nhân để nhìn thế giới.
Hơn nữa, sau khi tự vấn bản thân, hắn cảm thấy rằng việc phụ thân đày hắn xuống đây là có nguyên nhân.
Hắn cần phải hiểu rõ nguyên nhân đó, và muốn hiểu rõ, nhất định phải dùng thân phận phàm nhân.
Cứ mãi chăm chăm vào Cây Búa Thần Sấm, hối hận vì sao mình không thể nhấc nổi nó, cũng không phải là cách giải quyết.
Sau khi hiểu rõ suy nghĩ của Thor, Russell thực sự có chút kinh ngạc.
"Quả không hổ là Thần Sấm Asgard ư? Sau khi tự suy ngẫm, rửa sạch tâm trí đã bị nóng nảy cùng kiêu ngạo tự đại chiếm giữ, hắn vậy mà lại dần dần nắm bắt được điểm mấu chốt của việc mình bị trục xuất."
Với những suy nghĩ trong lòng, ba người Russell rời khỏi cơ sở nghiên cứu.
...
Trong màn đêm Gotham, có một thứ mà những thành phố khác không thể cảm nhận được, hay nói đúng hơn là một bầu không khí rõ ràng đến thế.
Một bầu không khí mục ruỗng, đầy áp lực, nhưng lại tự do hoành hành của tội ác.
Bước đi trên đường phố Gotham, cảm nhận hơi thở áp lực của tội ác, Tony và Thor đều nhíu mày, có vẻ hơi không được tự nhiên.
Russell mỉm cười, nhìn hai người hỏi: "Thế nào? Có chút không quen sao?"
Tony gật đầu, nói: "Ai cũng nói trị an và môi trường Gotham tồi tệ đến mức nào, trước đây ta còn không tin, nhưng giờ thì... Haiz!"
Nói xong, Tony thở dài một tiếng.
"Trước kia ngươi vì vũ khí do Stark chế tạo mà chỉ chăm chăm nhắm vào Trung Đông, liệu có từng nghĩ đến việc đến Gotham để đả kích tội ác nơi đây không?" Russell cười hỏi.
Tony lắc đầu, sau một thoáng do dự, nói: "Chưa từng."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của tác phẩm này.