(Đã dịch) Comic: Hàng Xóm Của Ta Là Spiderman - Chương 82: Norman thỏa hiệp
Tập đoàn Osborn
Đối diện Norman, một người đàn ông trung niên đang lẳng lặng ngồi xuống, thỉnh thoảng mân mê tách cà phê trên bàn.
"Ông Osborn, lần hành động này thực sự là sai lầm của chúng tôi, chúng tôi sẵn lòng trả bất cứ giá nào để đổi lấy sự tha thứ của ông."
"Bất cứ cái giá nào ư? Nếu người thừa kế duy nhất trong tổ chức của các ngươi bị ám sát, ngươi sẽ nói cho ta biết các ngươi sẵn lòng trả cái giá lớn đến mức nào để tha thứ cho đối phương? Harry là con trai tôi, là dòng dõi duy nhất, cũng là người thừa kế duy nhất của Tập đoàn Osborn. Giờ ngươi lại nói với ta về cái giá nào!"
Norman lạnh lùng nhìn thẳng người trung niên, đồng thời, đôi mắt hắn cũng dần chuyển sang sắc đỏ xanh do sự phẫn nộ trong lòng, cả người toát ra một áp lực ngột ngạt đến đáng sợ.
Mặc dù người đàn ông trung niên đối diện là một cấp cao của H.Y.D.R.A, nhưng vẫn bị khí thế của Norman áp chế đến mức không thốt nên lời.
"Ông Osborn, chúng tôi thực sự rất xin lỗi, nhưng con trai ông chẳng phải vẫn bình an vô sự đó sao? Còn về kẻ cấp cao đã ra nhiệm vụ này, chúng tôi cũng đã xử tử hắn rồi."
Lần này Norman không nói gì, chỉ không ngừng gõ ngón tay xuống mặt bàn. Mặc dù xét về cuộc đối đầu này, hắn đang chiếm thế thượng phong, nhưng thành thật mà nói, việc H.Y.D.R.A chịu nhún nhường như vậy đã là quá tốt rồi. Dù sao so với H.Y.D.R.A, Tập đoàn Osborn của hắn vẫn còn quá nhỏ bé.
Nếu không phải H.Y.D.R.A hiện đang bận rộn với kế hoạch cuối cùng của bọn chúng, e rằng ngay bây giờ chúng đã có thể ra tay thay đổi hoàn toàn bộ mặt của Tập đoàn Osborn. Tuyệt đối không nên xem thường sự đáng sợ của H.Y.D.R.A.
Khi Norman đang suy tính làm thế nào để tận dụng tối đa lợi ích từ tình huống này, chuông điện thoại đột ngột vang lên. Người của H.Y.D.R.A không biết người ở đầu dây bên kia là ai, nhưng sau khi cúp máy, Norman lên tiếng.
"Ta có thể tha thứ cho các ngươi, nhưng các ngươi sẽ phải trả cái giá là những thứ này."
Nói rồi, Norman cầm lấy một chiếc máy tính bảng, đưa cho người của H.Y.D.R.A các tài liệu kỹ thuật và máy móc trên đó.
Sau khi xem xong, người của H.Y.D.R.A không khỏi đau lòng, nhưng lúc này, để ngăn Norman báo cáo sự tồn tại của chúng cho S.H.I.E.L.D, chúng đành ngậm đắng nuốt cay mà chấp nhận.
"Mọi thứ sẽ được chuẩn bị đầy đủ trong vòng ba ngày."
"Vậy thì tốt. Không tiễn!" Sau khi Norman tiễn hắn đi, ông thở dài. Mặc dù là một người cha, ông thật sự muốn trả thù cho Harry, nhưng hiện thực phũ phàng là thế.
Cuộc điện thoại vừa rồi cũng là của Harry gọi đến. Ant đã nắm được thông tin, cộng thêm tình báo từ Coulson, một số căn cứ thuộc cục S.H.I.E.L.D bị một thế lực phá hủy, và những kẻ thuộc thế lực này đều không phải người thường, mà là người được cải tạo.
Chúng dùng sức mạnh như bẻ cành khô để phá hủy những căn cứ này, mặc dù những người trong căn cứ này đều là đặc công đã được tiêm chất KW74, nhưng trước mặt chúng, họ bất lực như những đứa trẻ đối diện người lớn. Thêm vào đó, toàn thân chúng được bao phủ bởi giáp chống đạn, cùng với tốc độ nhanh như chớp giật, họ hoàn toàn không phải đối thủ của chúng.
Và những kẻ này chính là tinh nhuệ trong tiểu đội ác ma, tất cả đều đã được tiêm huyết thanh ác quỷ cô đọng, và là những tử sĩ tuyệt đối trung thành với gia tộc Osborn.
Ant tổng hợp hai loại thông tin này và đã nắm rõ đầu đuôi câu chuyện, liền bảo Harry gọi điện thoại cho Norman. Dù sao thì hiện tại Tập đoàn Osborn vẫn thực sự không phải là đối thủ của H.Y.D.R.A, chi bằng tranh thủ chút lợi ích thì hơn. Dù sao Harry cũng không có chuyện gì xảy ra, và đây cũng là do H.Y.D.R.A đã đánh giá sai thực lực của Harry.
"Thật sự không cam lòng mà, bị người ám sát, kết quả sát thủ không những không giết được mà ngay cả tổ chức sát thủ cũng chưa bị diệt tận gốc!" Harry nằm lăn trên thảm, oai oái kêu loạn.
"Không phải là không cho cậu báo thù, chỉ là chưa đến lúc thôi. H.Y.D.R.A này rồi cũng sẽ tự chuốc lấy diệt vong."
"Vậy khi nào mới là lúc thích hợp?" Peter hỏi.
"Ít nhất phải đợi đến khi S.H.I.E.L.D mới được thành lập."
"Chuyện đó phải mất bao lâu chứ?" Harry nản lòng nói, "Dù sao S.H.I.E.L.D là một tổ chức cơ bản bao trùm mọi quốc gia trên toàn cầu, việc muốn "thay trời đổi đất" cần quá nhiều thời gian chuẩn bị. Hơn nữa, H.Y.D.R.A không chỉ ẩn náu bên trong S.H.I.E.L.D mà còn có người của chúng ở các cấp cao của các quốc gia. Vì vậy, tất cả mọi việc họ chỉ có thể tiến hành lén lút, chậm rãi. Điều đó khiến cho thời gian Fury cần để chuẩn bị vốn đã dài lại càng phải kéo dài hơn nữa."
"Hết cách rồi. Cần phải biết rằng bọn chúng đang nắm trong tay loại vũ khí hủy diệt lớn như đạn hạt nhân. Nếu chúng ta ép chúng quá gấp, chúng có thể sẽ phóng bừa bãi đạn hạt nhân, như vậy sẽ thực sự có khả năng gây ra Thế chiến thứ ba, một cuộc chiến tranh hạt nhân. Nếu không thì với tính cách của Giám đốc Fury, ông ấy đã sớm khai chiến rồi." Ant giải thích.
Nghe xong, Harry và mọi người chỉ biết thở dài bất đắc dĩ, còn Ned thì vẫn đang miệt mài nghiên cứu ma chú.
Hiện tại, về cơ bản Ned đã có thể sử dụng tất cả các loại ma chú, nhưng vấn đề là do ma lực bản thân quá ít, nên hoặc là uy lực ma chú bị giảm sút, hoặc là cậu chỉ có thể sử dụng một lần rồi ma lực khô cạn.
Vì lẽ đó, Ned hiện đang tìm cách làm sao để tăng trưởng ma lực của mình, nhưng dù đã nghiên cứu rất lâu, cậu vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào.
"Sao thế Ned, trông cậu cứ ủ rũ như muốn chết vậy?" Ant nhìn sang Ned hỏi.
"Không có gì, chỉ là ma lực trong cơ thể tớ quá ít."
"Tớ cũng thế." Harry lên tiếng nói, "Mặc dù thiên phú ma chú của bọn tớ rất cao, nhưng vì bị hạn chế bởi ma lực cũng như đũa phép, nên uy lực ma chú của bọn tớ bị giảm đi đáng kể."
"Thôi được rồi, đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì, đợi đến khi chúng ta đến Kamar-Taj rồi tìm gặp Thượng Cổ Tôn Giả, chắc chắn bà ấy sẽ có cách giải quyết."
"Thật sao?"
"Đương nhiên rồi, lừa các cậu làm gì."
Sau đó, bốn người tiếp tục trò chuyện ở đó. Khi màn đêm buông xuống, người bảo mẫu xuất hiện, chuẩn bị cho bốn người một bữa ăn thịnh soạn. Bốn người không còn trò chuyện nữa mà bắt đầu ăn uống điên cuồng. Sau khi ăn uống no say, mọi người liền ai về nhà nấy.
Trải qua một ngày bình thường, Ant vừa về đến nhà, liền thấy trong nhà lại có hai người lạ mặt. Một người là đàn ông đẹp trai vô cùng, còn người kia thì thấp bé, đầu trọc và mập mạp.
"Mẹ, hai vị này là ai ạ?"
"Họ là những chuyên gia mà cục đặc nhiệm của mẹ đã đặc biệt mời về, một người là siêu trộm tác phẩm nghệ thuật, còn người kia là bậc thầy làm giả." Nancy giới thiệu.
"Chào Ant, mẹ cậu đã kể về cậu cho chúng tôi nghe rồi. Cậu có thể gọi tôi là Neil."
"Tôi tên là Muỗi."
Ant nhìn hai người, chợt nhớ đến một bộ phim Mỹ mà cậu từng xem ở kiếp trước. Bộ phim này có tên là 《Cảnh Sát Tài Ba, Kẻ Trộm Lỗi Lạc》 (White Collar) còn được biết đến với tên gọi 《Mèo Vờn Chuột》. Tất nhiên, không phải là phim 《Mèo Vờn Chuột》 của Leonardo DiCaprio, nhưng thực chất cũng tương tự, kể về một siêu trộm tác phẩm nghệ thuật, nhờ sự tình cờ may mắn mà hợp tác với một nhân viên FBI để phá giải nhiều âm mưu khác nhau.
Chỉ là Ant không ngờ rằng, trong thế giới Marvel này cũng tồn tại những người như họ.
"Nha sĩ Detroit?" Ant thăm dò nhìn Muỗi hỏi.
"Cậu biết tôi!" Muỗi theo bản năng kêu lên.
"Đúng là cậu thật. Không có gì đâu, tớ chỉ nói bừa một chút thôi." Nói rồi, Ant quay về phòng mình.
Muỗi lại hoảng sợ nhìn sang Neil, Neil cũng lộ vẻ lo lắng.
"Không cần hoảng sợ như vậy đâu, thằng nhóc này biết rất nhiều thông tin mà chúng ta còn chưa biết. Hắn không có ác ý đâu."
"Thật sao?"
"Lừa cậu làm gì."
Lúc này, hai người mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.