Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 147: Dự Án Insight (sau nửa giờ)

Sau khi rời khỏi S.H.I.E.L.D, Peter trở lại khu Queen, Bent một mình đi tới Primus.

Không ngoài dự liệu. Không lâu sau khi anh đến Primus, Tony Stark đã có mặt.

Tony Stark khá lễ phép, sau một cơn phẫn nộ ngắn ngủi, anh ta đã tỉnh táo hơn nhiều. Anh thậm chí không mặc chiến giáp, mà lái chiếc A8 dừng trước cổng Primus.

Nhìn hai cỗ binh sĩ thép đã thay đổi hoàn toàn diện mạo, được dùng làm chó canh gác, Tony không chút sợ hãi, trực tiếp đi thẳng qua.

Quả nhiên, những binh sĩ đó không có bất kỳ phản ứng nào. Anh lập tức nhận ra Bent chắc chắn đang đợi mình.

"Đến một nhân viên tiếp tân cũng không có?" Primus vẫn trống trải như mọi khi.

Lúc này, giọng Eunice vang lên trong hệ thống phát thanh: "Tony Stark, ngài ở khu an dưỡng, mời dùng thang máy."

"Tiếp tân điện tử à, thế này cũng được." Anh gật đầu, sau đó nói với Jarvis qua tai nghe: "Jarvis, ta bỗng nhiên thấy giọng nữ nghe có vẻ thoải mái hơn một chút, hay là biến đổi giới tính cho cậu?"

"Thưa ngài, về lý thuyết thì tôi không có giới tính." Đối với điều này, Jarvis hoàn toàn không bận tâm.

Khu an dưỡng ở tầng rất thấp, thang máy nhanh chóng đưa anh đến nơi cần đến.

Tony bước ra ngoài, suýt chút nữa nghĩ mình đang ở bệnh viện, khắp nơi toàn một màu trắng xóa, thậm chí Bent cũng khoác thêm một chiếc áo blouse trắng bên ngoài quần áo.

"Anh chuyển sang làm bác sĩ rồi à?" "Sao nào, có muốn tôi chữa trị cho anh luôn không?" Bent ngẩng đầu, chỉ tay vào ngực Tony từ xa.

"Miễn." Mặc dù đã thay đổi nguyên tố mới, Tony vẫn chưa tháo lò phản ứng ra. Vấn đề là, anh không dám phẫu thuật.

Muốn phẫu thuật, lò phản ứng phải tắt. Lò phản ứng vừa tắt, những mảnh đạn sẽ trôi về phía tim anh. Nếu mảnh đạn trôi về tim, anh ta sẽ chết.

Cho nên, phẫu thuật = chết. Đây chính là logic của Tony.

"Anh hẳn biết tôi tìm anh vì lý do gì rồi chứ." Anh ta như thể đã quen thuộc lắm, kéo một cái ghế rồi ngồi xuống, sau đó nhìn quanh một lượt, hỏi: "Khi nào anh mới tuyển thêm người đây?"

"Phần lớn công việc Eunice có thể xử lý được hết," Bent nói.

"Không phải vấn đề trí tuệ nhân tạo, mà là cung cấp việc làm theo cách này sẽ có lợi cho danh tiếng của Primus. Quan trọng hơn là, chỗ tôi ngay cả mỹ nữ tiếp tân cũng không có!"

Tony Stark bất mãn ra mặt! Một công ty lớn như vậy, lại còn có cả một trại an dưỡng, chẳng lẽ không nên tuyển cả trăm tám mươi cô gái xinh đẹp vào làm sao? Một nửa mặc đồng phục công sở, nửa còn lại mặc đồng phục y tá trắng hoặc hồng?

Năng lực làm việc? Hiệu suất công việc? Mấy thứ đó có quan trọng không?

"Eunice có giỏi đến mấy, cũng không thể giúp anh x�� lý tất cả mọi chuyện được." Tony tinh ranh nháy mắt, mang giọng điệu của một người từng trải. "Đừng nói với tôi là anh vẫn còn là một đứa trẻ con nhé."

Bent cười khẩy, nói: "Chờ khi nào anh thử qua người ngoài hành tinh rồi hãy đến nói chuyện kinh nghiệm với tôi."

"Người ngoài hành tinh... Cho nên, anh thật sự có liên quan đến Plumbers sao?" Hai người cuối cùng cũng nói đến chuyện chính.

Tony đến tìm Bent chính là vì hai chuyện: một là muốn biết danh tính và vị trí của kẻ sát nhân đã giết cha mẹ anh; chuyện còn lại, cũng là vì Plumbers.

Khi nói đến Plumbers, Bent đặt xuống bản báo cáo có hình tia chớp trên tay, đứng lên, nhìn về phía Tony, nói: "Ban đầu tôi cứ nghĩ anh sẽ quan tâm đến chuyện sát thủ hơn chứ."

"Tôi cũng muốn biết." "Plumbers là tổ chức chấp pháp liên hành tinh, mới được thành lập không lâu, trụ sở chính không nằm trên Trái Đất. Các thành viên nội bộ được cấu thành từ những người ngoài hành tinh đến từ các hành tinh khác nhau, đương nhiên, Trái Đất cũng là một trong số đó."

Bent giải thích sơ qua về cơ cấu của Plumbers. "Còn tôi, chính là quan an ninh do Plumbers bổ nhiệm tại Trái Đất."

Nhưng Tony không dễ dàng bị lừa gạt: "Thú vị đấy, đám người ngoài hành tinh đó dựa vào đâu mà quản chuyện của người Trái Đất?"

Đến tận bây giờ anh vẫn không quên XLR8 đã giết chết một người Trái Đất ngay trước mắt anh, mặc dù sau đó anh đã điều tra thông tin của người đó và xác nhận rằng kẻ đó chết không hết tội.

Nhưng chuyện này không đến lượt người ngoài hành tinh nhúng tay vào.

"Plumbers thiết lập các phân bộ tại khu vực nằm dưới quyền quản lý của mình. Các thành viên phân bộ được bổ nhiệm từ quan an ninh của hành tinh đó. Vì vậy, trong phần lớn trường hợp, sẽ không xảy ra chuyện người ngoài hành tinh tự tiện can thiệp vào các vấn đề nội bộ của Trái Đất, trừ khi phân bộ chủ động cầu viện."

Bent giải thích. Anh né tránh chủ đề về XLR8, bởi vì anh rất khó giải thích chuyện về các linh thú đồ đằng với Tony.

"Cho nên, anh muốn tôi gia nhập Plumbers?" Tony hỏi, "Tôi nói thẳng luôn là anh mời không nổi đâu... Khoan đã, anh thật sự mời được sao..."

Anh khẽ ho một tiếng, để làm dịu sự ngượng ngùng.

"Anh từng đến S.H.I.E.L.D, hẳn cũng biết kế hoạch Avengers của Nick Fury rồi chứ? Tại sao tôi lại phải bỏ Avengers không tham gia, nhất định phải gia nhập tổ chức của anh đâu?"

"Bởi vì tôi có thể nói cho anh biết ai đã giết cha mẹ anh, còn Nick Fury thì không thể, chỉ đơn giản vậy thôi," Bent nói.

Tony rất kinh ngạc: "Tôi cứ tưởng anh sẽ nói, 'Dù anh có tham gia hay không, tôi cũng sẽ nói cho anh biết' rồi chờ đợi tôi xúc động, tự nguyện gia nhập chứ."

"Tôi không muốn chơi mấy trò vớ vẩn đó. Tôi tìm anh, chỉ vì anh cần báo thù cho cha mẹ anh, mà tôi cũng cần giúp em họ tôi tìm ra kẻ đã sát hại cha mẹ nó."

"Chúng ta có chung kẻ thù." "Ai?" "Hydra!"

Tiếp đó, Bent lại từ tốn kể lại mọi chuyện cho Tony nghe một lần. Không giống như Đội trưởng Mỹ luôn bị giám sát, Primus rất an toàn, lập trường của Tony cũng khác với Đội trưởng Mỹ, vì vậy Bent cũng nói nhiều hơn, rõ ràng hơn.

Kẻ giết cha mẹ anh ta là Winter Soldier, nhưng xét cho cùng, vẫn là Hydra.

"Hấp thu nhân viên nghiên cứu khoa học của Hydra, anh ta nghĩ ra cái gì vậy?" Tony quả thực bị chọc giận đến bật cười.

Nói theo một nghĩa nào đó, Howard có thể nói là tự chuốc lấy tai họa. Ông ta chủ trương giữ lại người của Hydra, tưởng rằng có thể biến trí tuệ của họ thành của riêng. Điều này quả thật đã mang lại tiến bộ cực lớn cho khoa học kỹ thuật của Mỹ.

Nhưng vấn đề là, đây cũng là đã rước sói vào nhà. Cuối cùng, Howard Stark gieo gió gặt bão, chết dưới tay Hydra ám sát.

"Thế lực của Hydra quá lớn, chỉ dựa vào một mình tôi thì không cách nào tiêu diệt được chúng, cho nên tôi mới tìm anh giúp đỡ." "Anh định làm gì?"

Tony hỏi. Bent biết rõ, Tony Stark không phải loại người có thể bị lừa gạt bằng một kế hoạch sơ sài, không rõ ràng. Nếu nói với anh ta rằng: Kế hoạch là tìm ra tất cả Hydra, sau đó tiêu diệt toàn bộ.

Vậy thì chẳng khác gì không nói gì. Vấn đề là, làm sao tìm được, làm sao tiêu diệt?

"Trong tay tôi có vài cứ điểm của Hydra." Bent không vòng vo, sau đó liền phô bày những thông tin Hydra mà anh nắm giữ.

Trên một tấm bản đồ thế giới, các cứ điểm Hydra rải rác khắp nơi được đánh dấu đỏ từng cái một. "Nhiều như vậy sao?" Tony cực kỳ kinh ngạc.

Bởi vì Bent tìm được khoảng mấy chục cứ điểm. Nếu phá hủy toàn bộ những cứ điểm này, chắc chắn có thể gây ra đả kích cực lớn cho Hydra. Một số cứ điểm là do Bent từ kiếp trước xem phim mà biết, ví dụ như cứ điểm Sokovia, nhưng phần lớn vẫn là do Eunice rà soát toàn bộ mạng lưới để tìm ra dấu vết.

Tiêu diệt hết những cứ điểm này, ít nhất cũng tương đương với việc chặt đứt vài cái đầu của Hydra. Nhưng Bent sao có thể cứ thế mà thỏa mãn được.

"Đây bất quá chỉ là ổ rắn nhỏ mà thôi, ổ rắn lớn nhất chính là ngay trong lòng S.H.I.E.L.D. Nhưng trực diện với S.H.I.E.L.D, việc phá hủy S.H.I.E.L.D không thể để chúng ta làm." Bent liếc nhìn Tony, cười nói, "Bằng không, chúng ta sẽ thành phản tặc."

"Vậy để ai làm?" "Tôi tìm một biểu tượng, một lá cờ có thể đại diện cho nước Mỹ," Bent nói.

Tony nhíu mày, ra hiệu anh ta nói tiếp. "Captain America, Steve Rogers."

Anh không hề giấu giếm Tony, mà nói ra sự tồn tại của Steve Rogers. Mặc dù kinh ngạc, nhưng Tony rất nhanh liền chấp nhận điều này.

"Để anh ta đi đối phó những tên Hydra ẩn mình quả thật vô cùng phù hợp." Tony gật đầu.

Nếu là Bent hoặc Tony đi khắp thế giới để chỉ ra rằng S.H.I.E.L.D đã sớm bị Hydra ăn mòn, sẽ không có ai tin tưởng.

Ngược lại, điều đó sẽ khiến cả hai bên lâm vào thế bị động, dẫn đến khủng hoảng niềm tin, và cuối cùng bị Hydra trả đũa, nói họ mới chính là Hydra cũng chẳng có gì lạ.

Nhưng ngược lại thì khác. Là siêu anh hùng đầu tiên trong lịch sử nhân loại, năm đó trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, nước Mỹ đã tuyên truyền về Steve một cách rầm rộ, tràn ngập khắp nơi!

Và khi anh ấy "hy sinh", kiểu tuyên truyền này không những không yếu đi, mà còn được tăng cường mạnh mẽ!

Một người anh hùng đã chết, lại dễ sử dụng hơn một người anh hùng còn sống.

Qua ngần ấy năm, Captain America đã được miêu tả thành biểu tượng của nước Mỹ, trở thành tượng trưng cho tinh thần của nước Mỹ.

Bất kể là thế hệ trước hay thế hệ trẻ tuổi của nước Mỹ, đều có rất nhiều người hâm mộ Đội trưởng Mỹ. Anh nói Captain America chính là Hydra, giống như đang nói Lenin phản bội chủ nghĩa xã hội. Chẳng phải là chuyện hoang đường sao?

Anh dám nói, cũng không ai dám tin. Trong truyện tranh, khi Đ���i trưởng Hydra thực sự thống trị thế giới, người dân và tất cả siêu anh hùng đến chết cũng không muốn tin rằng Đội trưởng Mỹ là Hydra.

Họ thà tự nhủ rằng Đội trưởng Mỹ bị khống chế, hoặc kẻ đó căn bản không phải Đội trưởng Mỹ. Đây chính là giá trị của danh xưng Captain America.

"Vậy thì kế hoạch cũng rất rõ ràng: chúng ta với tư cách là lực lượng chính nghĩa bên ngoài, sẽ tiến công các căn cứ Hydra này, còn lão Băng Côn thì trong bóng tối sẽ phá vỡ S.H.I.E.L.D, tiêu trừ hết khối u ác tính lớn nhất này."

Tony nói: "Tuyệt vời quá, tôi dần dần hiểu ra." Nhưng Bent lại lắc đầu.

"Sai!" "Những thứ này chỉ là mồi nhử." Anh vung tay lên, bản đồ biến mất, thay vào đó là một bản kế hoạch. — «Dự Án Insight».

"Đây là cái gì?" Tony nhíu mày hỏi. Sau khi biết đến kế hoạch kẹp giấy, anh đã nảy sinh lòng cảnh giác đối với mọi loại kế hoạch.

Bent không giải thích ngay lập tức, mà nói: "Đúng như lời anh nói, sau khi toàn bộ tiêu diệt những cứ điểm này, chắc chắn sẽ gây ra đả kích lớn cho Hydra. Trải qua bảy mươi năm ẩn mình, dã tâm của chúng càng ngày càng lớn, và chúng cũng sẽ không tùy ý để chúng ta tiếp tục bắt được thêm nhiều ổ rắn rồi tiêu hủy."

"Đến lúc đó, chúng nhất định sẽ khởi động Dự Án Insight." "Cho nên tôi mới hỏi, Dự Án Insight là cái gì," Tony bất mãn nhìn Bent.

Bent mỉm cười, anh đưa tay ra, đẩy nhẹ về phía trước trong không khí: "Thông qua một loại phân tích tính toán nào đó, dựa trên quỹ đạo hành vi trong quá khứ của tất cả mọi người trên thế giới, tính toán ra ai sẽ gây ra mối đe dọa cho Hydra, và thông qua ba chiếc hàng không mẫu hạm bay lượn, tiêu diệt toàn bộ họ trong nháy mắt. Đây chính là Dự Án Insight."

"Hiển nhiên, Tony Stark đại danh đỉnh đỉnh có tên trên danh sách. Đương nhiên, tôi cũng vậy." Bent nhún vai.

Tony Stark lại thấy da đầu tê dại. Dù sao bản chất anh chỉ là một người bình thường, không thể nào mặc chiến giáp suốt hai mươi bốn giờ mỗi ngày. Một khi cái gọi là Dự Án Insight này khởi động, thì nói không chừng anh ta thật sự sẽ bị giết chết.

"Tên điên!" Anh dùng sức đấm mạnh xuống bàn, trong lòng thầm mắng lão cha Howard vì quyết định ngu xuẩn của ông.

Lão Đăng này, rước sói vào nhà, hại chính ông ta và vợ bị ám sát thì thôi đi, bây giờ ngay cả con trai ông cũng đang vô hình nhận lấy sự đe dọa.

Trong điều kiện dân chúng đều mãnh liệt phản đối các hành động can thiệp vào quyền riêng tư cá nhân, anh ta lại còn tự cho là thông minh, bình mới rượu cũ mang kế hoạch kẹp giấy ra dùng...

Giờ khắc này, Tony ngay cả ý nghĩ so trí lực với Howard cũng không còn. Lão cha của mình, rõ ràng thông minh như vậy, vậy mà lại phạm sai lầm ngu xuẩn trong chuyện như thế này.

"Chúng ta nhất định phải ngăn cản Dự Án Insight khởi động!" Tony nói một cách phẫn nộ. Nhưng Bent lại thản nhiên tựa lưng ra sau một chút, ngả vào ghế sofa, anh dang tay, hỏi lại: "Tại sao phải ngăn cản?"

"Cái gì? Chuyện này mà còn phải hỏi sao? Nếu Dự Án Insight bắt đầu thực hiện, còn không biết sẽ có bao nhiêu người bị giết hại, thế giới này cũng sẽ hoàn toàn rơi vào sự thống trị áp bức của Hydra!"

Tony nói một cách hiển nhiên. Anh rất kỳ lạ, Bent đã đem bản kế hoạch này bày ra trước mặt mình, chẳng lẽ anh ta không rõ Dự Án Insight sẽ mang đến hậu quả như thế nào sao?

Nhưng Bent lại nói: "Không thể ngăn cản, không những không ngăn cản, mà ngược lại, chúng ta phải thúc đẩy nó."

Anh vươn tay, anh đưa tay ra, đẩy nhẹ về phía trước trong không khí: "Tôi đã đồng ý giúp Nick Fury cải tạo hệ thống động lực của hàng không mẫu hạm."

"Anh điên rồi! Mẹ kiếp, chẳng lẽ anh cũng là Hydra à?!" Tony nhảy dựng lên khỏi ghế, chỉ thẳng vào mũi Bent, mắng: "Anh có biết anh đang làm gì không, anh... khoan đã, anh đang nghĩ gì vậy?"

"Mãi mới phản ứng được sao?" Bent trừng mắt: "Tôi suýt chút nữa đã muốn nghi ngờ chỉ số IQ của anh rồi đấy."

"Để tôi nâng cấp hàng không mẫu hạm, anh nghĩ cuối cùng những chiếc hàng không mẫu hạm này sẽ mang họ rắn hay họ Bàn? Hydra cứ tưởng ba chiếc hàng không mẫu hạm này sẽ trở thành vũ khí mạnh mẽ giúp chúng thống trị thế giới, nhưng trên thực tế, từ đầu đến cuối nòng súng của các hàng không mẫu hạm đều chĩa thẳng vào chúng."

Sắc mặt Bent lạnh đi, anh mím chặt môi, từ trên ghế salon đứng lên. Giờ phút này, anh giống như đang đứng trên đài chỉ huy cao vút, tuyên bố vận mệnh bại vong của kẻ thù!

"Dự Án Insight của bọn chúng, vừa vặn có thể giúp chúng ta tìm ra từng tên Hydra. Chặt đứt một cái đầu, lại mọc ra hai cái đầu ư? Hừ, tôi không thích chặt đầu, tôi thích nghiền xương kẻ thù thành tro!"

Nhìn Bent lúc này, ngay cả Tony cũng không khỏi thấy lưng mình toát mồ hôi lạnh. Môi anh ta trắng bệch, thầm nghĩ, những thứ được gọi là rồng chống khủng bố, chiến giáp phản Heatblast trong kế hoạch dự phòng của mình có thể gác lại sau. Việc cấp bách, phải chế tạo ngay bộ chiến giáp phản Bent...

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free