"Cái gì...? Ngươi đã ra tay sớm đến vậy rồi sao...?" Wafer không thể tin nổi, hắn thật sự không ngờ Chu Hạo lại hành động nhanh như thế.

Trên thực tế, ngay từ khi nghe lén được Forcas và Loeb có ý định hợp mưu thanh toán Gordan, Chu Hạo đã đưa ra lựa chọn. Nếu chỉ đơn thuần giúp đỡ Gordan, sẽ không thể tối đa hóa lợi ích từ thông tin này. Bởi vậy, ngay từ lúc đó, Chu Hạo đã nhắm vào Loeb, dù sao gã này vẫn còn một thời gian làm cục trưởng, vẫn còn chút giá trị lợi dụng.

Ngay sau đó, nhân cơ hội Loeb đi Metropolis tham gia diễn đàn, Chu Hạo đã sớm liên hệ các công ty quản lý, tìm những tụ điểm giải trí trá hình cao cấp, toàn bộ hành trình tháp tùng Loeb ăn chơi trác táng. Đồng thời, hắn cũng sắp xếp xe cộ và du thuyền. Dù sao hiện tại Chu Hạo có tiền, vung tiền như rác, tự nhiên có các tổ chức chuyên nghiệp và tú bà sẵn lòng cung cấp dịch vụ này, khiến chuyến đi đến Metropolis của Loeb ngập tràn tình ý và xuân sắc vô biên.

Lúc này, Chu Hạo không thèm để ý Wafer đang thất thần, một mình rời bến tàu. Hắn còn có kế hoạch mới cần bắt đầu.

...

...

"Selina, hy vọng tôi không làm phiền giấc ngủ của cô, nhưng chuyện lần trước tôi nhờ, tiến triển thế nào rồi?" Chu Hạo chen trong buồng điện thoại công cộng, gọi cho miêu nữ Selina. Hiển nhiên, buồng điện thoại này tối qua đã chứng kiến một 'trận chiến' dữ dội, dưới đất đầy những bao cao su đã qua sử dụng, loại rẻ tiền, trên kính còn không ít vết bẩn kỳ lạ, bốc ra mùi hôi thối khó ngửi. Có lẽ đây cũng là lý do vì sao siêu nhân không thích xuất hiện ở Gotham, dù sao mỗi lần anh ta biến thân đều cần vào buồng điện thoại, mà Gotham, nơi này gần như là từ đồng nghĩa với sự chứa chấp mọi sự dơ bẩn và tệ nạn.

"Lần sau mà còn gọi điện thoại đến đây sớm như vậy, tôi nhất định sẽ giết anh!" Miêu nữ Selina bực tức nói, trong giọng nói tràn đầy vẻ lười biếng quyến rũ, tựa như một cô mèo rừng nhỏ chưa ngủ đủ giấc, đang càu nhàu khó chịu: "Tối qua tôi chạy sáu tụ điểm, vừa mới về nằm trên giường, ngay cả tắm cũng chưa kịp, thế mà anh đã tìm tôi rồi..."

"Vậy thì tốt quá, đã không tắm, nghĩa là cũng chưa tẩy trang rồi? Nhân lúc này ra giải quyết công việc của chúng ta, sau này tôi cũng sẽ không đến quấy rầy cô nữa, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?" Từ khi đến Gotham, những cái khác thì khó nói, nhưng da mặt của Chu Hạo thì ngày càng dày.

"Chết tiệt! Anh cái tên khốn kiếp dám quấy rầy giấc ngủ của thục nữ!" Miêu nữ Selina cau mày mắng một câu, rồi xoay người đứng dậy, những đường cong quyến rũ được chiếc váy đen bó sát tôn lên, toát lên vẻ thanh thoát, duyên dáng lạ thường trong nắng sớm. Sau khi hơi tỉnh táo một chút, cô mới ghé vào ống nghe nói: "Một tiếng nữa gặp nhau ở Quảng trường Grandy số 51, nếu anh dám đến trễ, thì đêm nay sẽ đến lượt tôi quấy rầy giấc ngủ của anh..."

"A? Điện thoại hết giờ gọi rồi ~ Cô nói gì cơ? Tín hiệu không tốt ~ Được rồi, cứ thế vui vẻ quyết định đi, lát nữa gặp!" Chu Hạo sao có thể không nghe ra lời đe dọa cuối cùng kia, hắn đánh trống lảng rồi vui vẻ cúp điện thoại, thản nhiên lên đường đến điểm hẹn.

...

...

Nói đến, con phố Grandy này ở Gotham hình như khá nổi tiếng, không ít người đều thích hẹn gặp mặt tại đây. Liên tưởng đến lịch sử cổ đại của Gotham, từng có một cương thi kinh khủng bất tử bất diệt, chuyên xuất hiện từ trong đầm lầy vào những đêm dông bão. Truyền thuyết đô thị này đã có lịch sử một trăm năm, điều này cũng khiến cho phố Grandy kiểu gì vào ban đêm cũng có không ít người tìm đến vì tò mò, thậm chí nghe nói thật sự có phù thủy ma pháp hắc ám cư trú tại đây, được coi là một di tích cổ và danh thắng lớn.

"Cô bảo giúp tôi tìm một nơi cất giữ thiết bị... mà cô lại dẫn tôi đến đây sao?" Chu Hạo có chút nghi hoặc nhìn tòa cửa hàng cũ kỹ, lụp xụp trước mắt, bất giác hỏi: "Đây là một quán rượu ư?... Hay là quán bar?"

Không trách Chu Hạo lại nói vậy, bởi vì nơi miêu nữ Selina dẫn hắn đến lại là một quán ăn Nhật Bản, trông vô cùng tồi tàn, nhất là hoàn cảnh xung quanh. Giữa ban ngày, đã có không ít gái đứng đường, một vài kẻ nghiện ngập gầy trơ xương trốn trong những góc khuất u tối,

Cười cợt, trêu chọc họ. Cũng không ít những gã da đen ngỗ ngược, dán mắt vào miêu nữ với ánh nhìn thèm khát, hoàn toàn không chút kiêng dè.

"Có vấn đề gì sao? Anh muốn tôi tìm không phải là chỗ rộng rãi, giá cả phải chăng, lại kín đáo không dễ bị phát hiện sao?" Miêu nữ Selina hất mái tóc, châm một điếu thuốc lá dài dành cho phụ nữ, những đường nét mảnh mai được chiếc váy đen bó sát tôn lên, hiện lên vẻ quyến rũ lạ thường: "Quán bar phong cách Nhật này đang chuẩn bị sang nhượng, giá cả cực kỳ rẻ, hơn nữa lại có một tầng hầm chuyên dùng để trữ rượu. Thiết bị quý giá của anh hoàn toàn có thể đặt dưới đó để hoạt động, bên ngoài thì lấy quán rượu làm vỏ bọc, quá tuyệt còn gì!"

Mặc dù có Selina giải thích, thế nhưng Chu Hạo vẫn nhíu mày, quét mắt nhìn xung quanh. Nơi này thực sự quá tệ, toàn là thành phần bất hảo ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, chẳng trách chủ cửa hàng ban đầu lại muốn sang nhượng với giá rẻ mạt như vậy...

Thấy Chu Hạo có vẻ mặt như vậy, miêu nữ nhẹ nhàng bước vài bước tới trước, sau đó quay đầu nói:

"Xin nhờ, soái ca, họ không cắn người đâu. Đừng bảo là đến cả gan bước vào anh cũng không có chứ?"

Chu Hạo thở dài, đút tay vào túi quần, đi theo sát Selina vào bên trong, đồng thời bực tức đáp lại: "Cái kiểu khích tướng lỗi thời này có ý nghĩa gì sao, Selina Kyle!"

"Nhưng anh còn không phải cũng đã cắn câu rồi sao?" Miêu nữ láu cá cười nói: "Này! Đàn ông!"

Tiến vào quán bar, bên trong lại là bố cục kiểu Âu Mỹ điển hình, chỉ có những chi tiết trang trí tượng trưng cho yếu tố Nhật Bản. Nó giống như cảm giác của những bộ phim hợp tác Mỹ-Trung, thực chất là sáo rỗng kiểu Hollywood, lại gượng ép thêm vài diễn viên Trung Quốc chỉ để đủ số, thuần túy để tăng thêm chiêu trò, phục vụ thị trường. Có thể tưởng tượng, mặt tiền cửa hàng này trước đó hẳn là đã thay đổi mấy chủ kinh doanh, mà bọn họ cũng không nguyện ý bỏ tiền sửa chữa, cho nên khiến nó trở nên dở ương, lộn xộn.

"Ha ha, anh chính là vị khách sộp mà cô Camren Bicondova giới thiệu đó sao?" Một gã đàn ông châu Á đầu trọc bất ngờ xông ra từ đâu đó, vừa cười gian vừa nhìn Chu Hạo nói: "Tôi là ông chủ quán rượu này – Kim Gia Hoán, rất mong được chỉ giáo!"

Chu Hạo nghe vậy thì ngớ người, bất giác nhìn sang Selina, đã thấy cô nàng láu cá kia nháy mắt với mình, lập tức kịp phản ứng, cái tên Camren Bicondova kia hẳn là tên giả của miêu nữ. Nhưng ngay sau đó lại nghi hoặc:

"Kim Gia Hoán? Anh là người Hàn Quốc ư?" Chu Hạo kỳ lạ nói: "Ở đây lại mở quán ăn Nhật ư? Có nhầm lẫn gì không vậy?"

"Hoàn toàn không có vấn đề, tiên sinh Chu Nhật Thiên!" Gã Kim Gia Hoán này dường như đã tính sai tên của Chu Hạo, có lẽ ngay từ đầu là do miêu nữ cố ý báo cho hắn một tên giả: "Văn hóa Nhật Bản khởi nguồn từ Đại Hàn Dân Quốc chúng tôi, cho nên tôi mở tiệm này hoàn toàn không có vấn đề, thậm chí còn chính tông hơn cả bản địa Nhật Bản..."

Chu Hạo nghe vậy liền cảm thấy đau đầu, vội vàng ngắt lời gã ta đang nói nhảm.

"Những lời lừa trẻ con này không cần lảm nhảm với tôi, vào thẳng vấn đề, chỗ này anh định giá bao nhiêu?" Chu Hạo không nhịn được nói: "Đó mới là điều tôi quan tâm."

Truyện dịch được độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.