(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Gotham Hắc Ám Giáo Phụ - Chương 91: Đều có tâm kế
Nghe được câu hỏi này, Bruce Wayne lắc đầu, khóe môi hiếm hoi nở một nụ cười nhẹ, rồi chỉ vào Chu Hạo đang khoa tay múa chân trên TV và nói: "Có gì mà phải hận? Tên này ngoài miệng thì ồn ào đòi đánh tôi, kết quả chính hắn lại bị thương nặng hơn một chút. Nói thật ra thì, hắn mới là kẻ bị hại!"
Alfred mở mắt nhìn một lát, chỉ thấy cậu chủ nhà mình chỉ bị thâm quầng ��� hốc mắt trái một chút, nhưng những chỗ khác thì không sứt mẻ gì. Có lẽ nếu ngài ngã trên đường cũng sẽ bị thương nặng hơn bây giờ.
Ngược lại, Chu Hạo đang được phỏng vấn trên TV thì tay đang quấn băng gạc kín mít, cánh tay phải còn treo nẹp, mặt mũi bầm dập trông có vẻ thảm hại. Bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ không kìm được lòng trắc ẩn.
"Sao ngài lại ra tay nặng đến vậy? Chẳng lẽ không sợ thân phận Batman bị bại lộ sao?" Alfred cau mày nói. "Hay là ngài không phân biệt được ban ngày và ban đêm khác nhau sao? Tuyệt đối không nên dùng thủ đoạn đối phó tội phạm để ẩu đả một sĩ quan cảnh sát dù là có năng lực, nhất là khi hắn vừa mới phá được một vụ án lớn như vậy..."
Ai ngờ, vừa dứt lời, Bruce Wayne đã tinh nghịch nháy mắt, cười nói: "Ngược lại thì khác, tôi chỉ dùng năm phần sức, ai ngờ lại đánh hắn ra nông nỗi này. Nói thật, tên Chu Hạo này có lẽ phá án rất giỏi, nhưng công phu quyền cước và thể lực thì tệ quá..."
Nói đến đây, Bruce Wayne ngừng lại, nhìn Chu Hạo trên TV, tên này vẫn đang trả lời phỏng vấn c���a phóng viên.
"Thanh tra Chu, lần này ba mươi phút phá án đã lập nên kỷ lục chưa từng có ở Gotham. Xin hỏi điều gì đã khiến anh nhanh chóng phá án như vậy?" Một nữ phóng viên xinh đẹp, duyên dáng hỏi.
"Hả? Cuối cùng cũng có người nhớ hỏi tôi câu này!" Chu Hạo ra vẻ rất vui mừng, dường như bản thân anh ta cũng chán ghét việc cứ xoáy vào chuyện ẩu đả với Wayne. "Nói thật, đây mới là cách đặt câu hỏi đúng đắn chứ, không như một số người cứ đụng vào là hỏi tới tấp, lại chẳng biết dùng từ 'mời'. Nhìn qua là biết ngay cái tên nhà giàu ngu ngốc chẳng hiểu sự đời hiểm ác!"
Bruce Wayne thấy vậy, thầm nghĩ tên Chu Hạo này quả thật rất thù dai, đến nước này vẫn không quên ngấm ngầm giễu cợt một phen.
"Thật ra tôi không thần kỳ đến thế đâu. Cách đây không lâu, vụ án khí độc xảy ra tại khách sạn Zeus, các nạn nhân đều không tự chủ được mà cười điên dại. Lúc ấy tôi có mặt tại hiện trường, sau khi chứng kiến thì vẫn còn bàng hoàng. Vì thế, mấy ngày qua tôi vẫn luôn bí mật điều tra các tài liệu liên quan đến khí độc, ��ồng thời cũng chú ý đến tình hình giao dịch hóa chất dược phẩm ở Gotham. Không ngờ những ngày vất vả đó lại có dịp phát huy tác dụng vào hôm nay!" Chu Hạo nghiêm nghị nói, nhưng những gì anh ta nói thực chất chỉ là bịa đặt. Dù sao bây giờ đã cách xa Batman, cũng không sợ hắn đột nhiên xuất hiện để chất vấn. Nếu không, những lời dối trá của anh ta tuyệt đối không thể nào qua mặt được vị đại thám tử Gotham này quá ba hiệp, nói không chừng chỉ vài câu hỏi của Batman là đã lộ tẩy.
Dù sao, khi đối mặt với một siêu cấp đại lão có trí thông minh đạt đến cấp độ vũ trụ, Chu Hạo cũng không dám khinh suất cho rằng có thể dùng tài ăn nói để thắng được hắn.
Sắp kết thúc buổi phỏng vấn, Chu Hạo vẫn không quên nói thêm vài lời hay.
"Trong vụ án này, tôi cũng chỉ đóng góp một phần nhỏ bé, phần lớn công sức là của những cảnh sát viên bình thường đã vất vả chạy vạy, cùng với sự giúp sức hết mình của Cảnh sát trưởng Gordan. Không có họ, vụ án này không thể nào dễ dàng phá giải được." Chu Hạo khiêm tốn nói. Lần này những lời này ai nghe xong cũng thấy dễ chịu, ấn tượng về Chu Hạo càng lúc càng tốt.
Nữ MC cũng đã phỏng vấn được đủ thông tin, cười tủm tỉm tuyên bố với camera rằng buổi phỏng vấn hôm nay kết thúc, vẫn không quên nhắc nhở người dân Gotham tham gia hoạt động bình chọn qua điện thoại. Nghe nói, dù cước phí cuộc gọi cao gấp ba l��n so với bình thường, vẫn có rất nhiều khán giả gọi điện đến. Cùng lúc đó, số người ủng hộ Chu Hạo là 17.623 người, trong khi số người đồng tình với Bruce Wayne chỉ có 381 người, thậm chí còn không bằng số nhân viên trực cửa của tập đoàn Wayne.
"Vậy thì hợp lý rồi, Chu Hạo có thể nhanh chóng phát hiện hung thủ là vì đã có rất nhiều công tác chuẩn bị từ trước." Bruce Wayne tắt TV, trầm ngâm nói.
"Vậy chuyện này hắn hoàn toàn có thể nói rõ với ngài ngay khi vừa gặp mặt chứ, cớ gì mới nói chuyện một lát đã ra tay đánh nhau, lại còn bị ngài đánh ra nông nỗi này..." Quản gia Alfred nghi hoặc hỏi.
Bruce Wayne lại lần nữa xoa quả trứng gà luộc lên chỗ thâm ở hốc mắt, thản nhiên nói: "Rất có thể, thủ đoạn thu thập chứng cứ của hắn không hợp pháp. Dựa vào thủ đoạn thuê trẻ lang thang để giám sát của hắn mà xét, nói không chừng trước đó hắn đã dùng các chiêu trò phi pháp như nghe lén hay nhìn trộm. Nếu chuyện này bị tôi hỏi đến, mọi chuyện sẽ rất tồi tệ. Vì vậy hắn không tiếc bị đánh, để cho qua chuyện này một cách mập mờ."
Alfred khẽ gật đầu, cảm thấy lời giải thích này tương đối đáng tin.
"Ngài còn nhớ chuyện tôi từng nói với ngài không, Alfred?" Bruce Wayne đột nhiên nghiêm túc nói: "Batman cần một đồng minh trong cục cảnh sát. Chỉ khi đoàn kết được những người cùng chí hướng muốn cứu rỗi Gotham, mới có thể thực sự trấn áp tội phạm!"
Nghe vậy, Alfred trong lòng tự nhiên hiểu rõ, chỉ dựa vào sức lực một mình Batman, những việc có thể làm được là quá ít ỏi. Bởi vậy ông cũng luôn chủ trương cậu chủ nên hợp tác với cảnh sát. Vốn dĩ, ông định đưa Cảnh sát trưởng Gordan vào danh sách đối tượng lý tưởng hàng đầu, còn Harvey Dent là đối tượng để khảo sát. Giờ đây Bruce Wayne đã nhắc lại chuyện cũ, vậy dĩ nhiên là có liên quan đến Chu Hạo, nhân vật chính của ngày hôm nay rồi.
"Chẳng lẽ ngài muốn chọn hắn sao? Phải biết, mới hai tiếng trước, hai người các ngài vừa đánh nhau xong, chuyện này dường như... không ổn lắm?" Alfred cân nhắc từng lời từng chữ nói.
"Chính vì chúng ta có xung đột và mâu thuẫn, nên khi lựa chọn hợp tác với hắn, sẽ không ai có thể liên tưởng Batman với Bruce Wayne." Cậu chủ nhà Wayne nghiêm túc nói: "Gordan chính trực, trung hậu, đáng tin cậy! Harvey Dent thông minh, dũng cảm, có thể phối hợp ăn ý! Còn Chu Hạo thì... Hắn rất giảo hoạt, làm việc cũng không câu nệ tiểu tiết, đồng thời căm ghét tầng lớp thượng lưu, rất khó bị bọn họ mua chuộc, lại có một chút tinh thần chính nghĩa (lên tiếng ủng hộ Batman). Theo một ý nghĩa nào đó, hắn cũng là một đối tượng có thể tranh thủ!"
Thấy cậu chủ coi trọng Chu Hạo đến vậy, Alfred tự nhiên cũng không phản đối, nhưng vẫn không nhịn được bật cười, nói: "Chà, không biết sao, chỉ cần nghĩ đến nếu Chu Hạo phát hiện thân phận Batman, mà đó lại chính là Bruce Wayne, người hắn ghét nhất, thì cảnh tượng đó sẽ thế nào nhỉ? Ha ha ha."
Bruce Wayne nghe vậy cũng không khỏi nở một nụ cười, dường như cũng rất mong chờ biểu cảm của Chu Hạo khi nhìn thấy sự thật.
Nhưng mà họ không hề hay biết rằng, ngay từ đầu, Chu Hạo đã biết rõ mọi chuyện về họ, thậm chí toàn bộ quá trình chỉ là đang diễn kịch mà thôi. Biết đâu trong lòng tên này còn đang mong chờ biểu cảm của Batman khi phát hiện mọi bí mật của mình đều đã bị Chu Hạo nắm rõ. Cảnh tượng đó chắc sẽ rất ngầu nhỉ?
Toàn bộ nội dung cuốn hút này đã được đăng tải độc quyền trên truyen.free.