(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Gotham Hắc Ám Giáo Phụ - Chương 38: Riddler hố cha phát minh
Nửa tiếng sau, Nigma đẩy gọng kính đen lên sống mũi, đắc ý đứng bật dậy.
"Ha ha, gần xong rồi! Chu Hạo, cậu mau lại đây xem này, đây mới gọi là công nghệ thực sự, mấy thứ cậu dùng trước đây chỉ toàn là đồ bỏ đi!" Riddler ngẩng cao đầu, tự hào giới thiệu: "12 cổng nối tiếp có thể ghi đồng thời 33 đĩa CD, tốc độ ghi đĩa tăng 42% so với ban đầu, mức tiêu thụ năng lượng giảm 12%. Không phải tôi khoe khoang đâu, trong phạm vi 10 cây số này, cậu tuyệt đối không tìm được mẫu máy nào tốt hơn đâu."
Chu Hạo ngậm điếu thuốc, mỉm cười, lập tức tuôn ra những lời xu nịnh đã chuẩn bị sẵn, khiến Riddler hớn hở, tâm hoa nộ phóng, cực kỳ hưởng thụ. Mãi đến gần cuối, anh mới tò mò hỏi: "Cái máy này của cậu... thao tác thế nào vậy?"
Sở dĩ Chu Hạo phải hỏi vậy là vì Riddler vốn dĩ thích làm mấy trò lập dị. Biết đâu cách thao tác cái máy này lại khác hoàn toàn so với thiết bị khác, nếu không hỏi rõ, e là sau này lại gặp rắc rối.
"Yên tâm đi, tôi biết cậu chưa từng học đại học, cũng không được đào tạo cao đẳng, nên tôi đã đặc biệt bỏ ra 10 phút để soạn một chương trình chuyên dụng, tự động vận hành toàn diện, thậm chí còn có thể giúp cậu kiểm tra các vấn đề như âm thanh và hình ảnh không khớp, lỗi hình ảnh, hoặc bị giật." Riddler hăng hái nói, hoàn toàn không nhận ra lời mình nói đã đắc tội người khác. "Vì thế tôi còn đặc biệt tối ưu hóa card đ�� họa và CPU của chiếc máy tính này, tập trung toàn bộ hiệu năng vào việc duy trì hoạt động của máy ghi đĩa. Tôi còn chuẩn bị động cơ công suất lớn và quạt làm mát để phòng ngừa mất điện và quá nhiệt nữa chứ..."
Thấy Riddler Enigma lại sắp chuyển sang chế độ thuyết giáo, Chu Hạo vội vàng lái sang chuyện khác, nói bừa: "À đúng rồi, Ed, hình như cậu nói là 'gần xong rồi' phải không? Chẳng lẽ vẫn còn chỗ nào chưa hoàn tất sao?"
Nghe nói vậy, Riddler Enigma vốn đang hăng hái lập tức xìu ngay, nín một lúc lâu, mới lí nhí như muỗi kêu: "Ai ~ vẫn còn thiếu một chút... như là hình nền máy tính của cậu, tôi vẫn chưa tìm được một tấm hình nền đẹp để trang trí. Ngoài ra, hiệu ứng âm thanh cũng còn có chút lỗi, lúc phát video, âm thanh quá lớn mà không thể giảm được..."
Chu Hạo sau khi nghe xong, cười phá lên, vỗ vai Riddler mà thở phào: "Tôi cứ tưởng là vấn đề gì lớn lắm chứ. Mấy vấn đề vặt vãnh này có đáng gì đâu, thực sự cảm ơn cậu nhiều lắm, Ed!"
Chu Hạo không nói ra nửa câu sau. Thực tế, anh chỉ quan tâm đến những thứ được ghi ra đĩa, còn hình nền máy tính hay hiệu ứng âm thanh thì căn bản chẳng tồn tại trong mắt anh, chỉ là thứ râu ria mà thôi.
Sau khi nhét đĩa CD trắng vào máy, Chu Hạo hài lòng nhìn một đống lớn thiết bị trong phòng bắt đầu gầm rú. Nhờ chương trình đặc biệt đã được soạn, đĩa CD trắng có thể tự động nạp, ghi xong một đĩa lại tự động thay cái khác. Công việc mệt mỏi thâu đêm trước đây, giờ đây chiếc máy này có thể thay thế hoàn toàn, tiết kiệm được biết bao công sức.
"Cậu đúng là đã giúp tôi một ân huệ lớn. Lần sau đến thì cứ ở lại đây luôn đi, kiểu gì cũng phải chơi vài bữa!" Chu Hạo rộng rãi nói: "Khu Arkham của chúng tôi tuy không sầm uất lắm, nhưng dân cư thuần phác, nhiệt tình hiếu khách. Hay là hai anh em mình đi trải nghiệm một phen nhỉ?"
Nigma gật đầu đồng ý, cảm ơn hảo ý của Chu Hạo. Nhưng sau đó Nigma lại kiên quyết muốn về, Chu Hạo thấy vậy, thôi đành thu dọn vài bộ quần áo, đưa Riddler về khu Gotham nhộn nhịp. Khi đi được gần nửa đường, Chu Hạo đột nhiên nhớ ra một chuyện, tò mò hỏi:
"À đúng rồi, Ed, hình như trước đây cậu từng nhắc đến... cái chương trình này hình như có một chức năng có thể tự động giúp tôi kiểm tra các vấn đề về đồng bộ âm thanh, hình ảnh và lỗi giật hình..."
"Đúng vậy, chính xác. Đây chính là thứ tôi đặc biệt chuẩn bị cho cậu, nhờ đó cậu sẽ không cần một mình tốn thời gian, công sức để kiểm tra lại nữa."
Nghe nói vậy, Chu Hạo nhướng mày, cảm thấy có gì đó thật khó tả.
"Khoan đã... Nhưng vấn đề là, chúng ta đều không có mặt ở đó, thì cái máy này làm sao mà kiểm tra được đĩa CD có vấn đề gì chứ?"
Riddler Nigma đang lái xe, chẳng thèm để ý, chớp chớp mắt rồi thản nhiên đáp:
"Đơn giản lắm, máy tính sẽ tự động phát nội dung đĩa CD, dựa vào tình hình khi phát để tự động phán đoán chất lượng đĩa CD. Dù sao cậu cũng biết mà, đĩa CD lỗi đều sẽ xuất hiện vấn đề âm thanh bị nhiễu và hình ảnh mờ. Đến lúc đó máy tính sẽ tự xử lý thôi..."
Chu Hạo càng nghe càng thấy hồn vía lên mây, không kìm được trừng mắt nhìn Riddler: "Tự... tự động phát ư? Ed! Hình như cậu còn nói là âm thanh máy tính có vấn đề, không thể điều nhỏ được mà... Thế thì chẳng phải là..."
Riddler hoàn toàn không nhận ra mình đã gây ra chuyện gì, vẫn bình tĩnh gật nhẹ đầu, nghiêm chỉnh nói: "Đúng vậy, lúc máy tính kiểm tra chất lượng CD thì âm thanh sẽ hơi lớn một chút. Nhưng yên tâm đi, lúc này cậu đâu có ở hiện trường, cho dù âm thanh máy tính có ồn đến đâu cũng chẳng làm phiền được cậu."
"Không phải... Cái đó... Ý tôi là..." Chu Hạo đỏ bừng mặt, lắp bắp không tìm được từ ngữ thích hợp để diễn tả tâm trạng lúc này: "Ý của tôi là, như vậy, những người xung quanh chẳng phải sẽ nghe thấy hết sao?"
"À ~ cái này à? Yên tâm đi, cậu là cảnh sát mà, dân cư xung quanh cho dù có bị làm phiền cũng lẽ nào dám đến khiếu nại sao?" Riddler Nigma vẻ mặt thành thật, ánh mắt trong veo không chút tạp chất, cứ như đang nói một chuyện hiển nhiên.
Chu Hạo chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, siết chặt lấy Nigma, muốn xác định rốt cuộc gã này có đang đùa giỡn mình không. Đáng tiếc, nhìn hồi lâu, gã ngốc này vẫn không hiểu ra vấn đề, thậm chí còn kể mấy câu đố kiểu chuyện cười, hoàn toàn không ý thức được chuyện gì đang xảy ra.
"Thôi được rồi, xem ra gã này không cố ý... Quả nhiên chỉ số EQ âm, đi đến đâu cũng không được lòng ai." Chu Hạo vỗ vỗ trán, cảm thấy một trận bất lực trong lòng: "Dù sao cái tên ngốc này làm việc chẳng theo nguyên tắc cơ bản nào cũng là chuyện thường tình. Tôi... đành tự nhận xui xẻo thôi..."
Nghĩ kỹ lại một chút, trước đây, quân đội Mỹ từng coi trọng trí thông minh của Riddler, muốn chiêu mộ hắn phục vụ. Ai ngờ sau một thời gian làm việc, Riddler Nigma cảm thấy việc cứ ẩn mình sau màn chỉ đạo những kế hoạch lớn chẳng có ai chú ý tới, ngay lập tức, gã ra tay đột nhập máy chủ quân đội Mỹ, đánh cắp toàn bộ tài liệu của Biệt đội Cảm tử, thỏa mãn cơn nghiện hacker một cách hoa mỹ. Thực tế, những tài liệu này chẳng có ích gì với gã, thuần túy là để khoe khoang tài năng của mình, kết quả lại khiến Quốc vụ khanh Amanda của Mỹ phải đau đầu, trực tiếp dẫn đến sự kiện tấn công Arkham.
Giờ Chu Hạo phải chịu thiệt thòi này, thực sự ch���ng đáng là gì.
Cùng lúc đó, trong ga-ra của cục cảnh sát Arkham, đủ loại giọng nói ẻo lả và tiếng nũng nịu liên tục vang lên, cứ như thể đang tổ chức một bữa tiệc thác loạn siêu cấp. Âm thanh vang vọng xa cả trăm mét, lượn lờ không dứt, khiến cư dân gần đó và cảnh sát trực ban nhao nhao thò đầu ra, nhìn về phía nhà để xe với ánh mắt ngưỡng mộ.
Ngày hôm sau, đủ loại phiên bản lời đồn đại bắt đầu lan truyền. Nào là Chu Hạo long tinh hổ mãnh, "súng" không đổ, đêm ngự trăm nữ, quyền đả Trương Bá Luân, tài nghệ trấn áp Taka Kato. Nào là anh như mãnh hổ xuống núi, sát phạt bụi hoa, chinh phục hơn trăm mỹ nữ đủ màu da, thắng ngay từ trận đầu, đánh đâu thắng đó, chỉ hận ban ngày đến quá sớm, đêm tối chưa đủ vạn vạn năm.
Khiến các đồng sự trong cục, nhất là những phụ nữ trung niên, lớn tuổi, nhìn Chu Hạo với ánh mắt khác hẳn. Ngay cả phố người Hoa cũng đồn rằng, cái tên Chu Hạo này quả nhiên bá đạo, chữ "Hạo" mà bung ra, chẳng phải là "nhật thiên" sao? Đến cả trời xanh còn dám "ấy" cơ mà, thì những dung chi tục phấn dưới trần gian này, tự nhiên chẳng đáng kể gì...
Đoạn truyện này được truyen.free chuyển thể, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.