Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Gotham Hắc Ám Giáo Phụ - Chương 19: Enigma tố chất thần kinh

Riddler này, trong số các kẻ phản diện của Gotham, không phải là một nhân vật hạng xoàng. Tên thật là Edward Nigma, theo lời hắn, bản thân chính là người thông minh nhất trên Trái Đất. Mặc dù điều này hiếm khi được thể hiện, bởi phần lớn khi đối mặt Batman, Riddler luôn bị đánh đập về thể xác và bị sỉ nhục về trí tuệ. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc Riddler, trong những lần phạm tội liên tiếp, luôn muốn ra vẻ thông minh bằng cách để lại vô số manh mối phức tạp, cốt để thông báo cho người khác về kế hoạch hành động của mình.

Nói một cách đơn giản, Riddler không hề có bất kỳ siêu năng lực nào, hắn là một kẻ phản diện thuần túy dựa vào trí thông minh để gây án. Hắn cực kỳ tự đại, tự luyến, đến mức mỗi lần gây án đều rất phô trương, giống như bộ trang phục màu xanh lá cây lộng lẫy kia. Hắn còn sử dụng nhiều thiết bị để gây án. Thành tích lớn nhất của hắn trước bản reboot, có lẽ là trong « Batman: Hush », Riddler đã liên hệ và thông đồng với toàn bộ giới phản diện Gotham để đại chiến Batman, thậm chí cả Superman cũng bị gài bẫy. Cuối cùng hắn không chỉ thu được lợi ích, mà còn tiện thể tự cứu mình thoát chết, coi như cuối cùng cũng có chút dáng dấp của một đại BOSS đứng sau màn (mặc dù trong đó Hush đóng vai trò then chốt).

Sau bản reboot, thì có lần công chiếm thành phố Gotham trong « Batman: Year Zero ». Hai sự kiện này có lẽ là những thành tựu hiếm hoi đáng kể trong sự nghiệp tội phạm của Riddler? Dù sao, phần lớn thời gian, việc hắn thích làm nhất là để lại những câu đố cũ rích nhàm chán ở khắp các ngóc ngách thành phố, khiến người ta chỉ muốn tống cổ hắn ra khỏi Gotham.

Tuy nhiên, lúc này Chu Hạo lại không có tư cách coi thường Riddler. Bởi vì vừa gặp nạn, hắn bây giờ chẳng khác gì một con kiến, đến mức ngay cả đám lâu la của Black Mask cũng chẳng thèm để hắn vào mắt. Nếu Riddler này cũng muốn gây khó dễ cho mình, thì hậu quả sẽ là...

Nghĩ đến đây, Chu Hạo lại không khỏi bất an. Dù sao việc trùng tên cũng không phải là không thể xảy ra. Theo phần lớn các dòng thời gian mà nói, sau khi Batman xuất hiện, Riddler cũng hẳn đã bắt đầu tha hóa, mình không nên tự ý can dự vào chuyện này.

"Cái gì là của bạn, nhưng người khác dùng nó nhiều hơn bạn?" Chu Hạo hỏi dò. Nếu là bình thường, một câu đố bất ngờ như vậy tuôn ra, chắc chắn sẽ bị coi là ngu ngốc và thiểu năng.

Việc sử dụng thủ đoạn thăm dò như vậy là bởi vì Riddler thích nhất là giải đố, bất kể là để lại những câu đố điên rồ cho người khác, hay trả lời các loại câu hỏi xảo trá, hắn đều sẽ vô cùng hứng thú. Nếu như gã Edward Nigma trước mắt này thật sự là Riddler, thì chắc chắn sẽ không thờ ơ.

"Ồ? Chu, không ngờ hôm nay cậu cũng làm điều gì đó có ý nghĩa đấy chứ." Edward Nigma cười ôn hòa, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn, hệt như một đứa trẻ nhìn thấy món đồ chơi yêu thích: "Tên, câu trả lời chính xác là tên! Ha ha, quả là một câu đố có đẳng cấp, rất thú vị!"

Chu Hạo thấy gã này trả lời nhanh như vậy, cơ hồ có thể khẳng định hắn chính là kẻ trong truyền thuyết, tên đội nón xanh rêu rao khắp thế giới bằng những dấu chấm hỏi. Trong lòng thầm nhủ một phen, cậu lập tức bắt đầu suy tính đối sách trước mắt.

"Chu, tuy hôm nay cậu rất thú vị, nhưng muốn mượn DVD mới thì không được rồi." Edward Nigma lộ vẻ áy náy, tiếc nuối bĩu môi với Chu Hạo. "Quy củ của cục thì cậu hiểu rồi đấy, tất cả đồ vật trong khoa vật chứng đều cấm mang ra ngoài. Lần trước đã là phá lệ rồi, lần này cậu mà còn đến lấy đi, lỡ cấp trên truy cứu thì chỗ tôi chẳng phải sẽ chịu thiệt sao?"

Nghe vậy, Chu Hạo lập tức sững sờ. Đây là cái kẻ trong ấn tượng của cậu, kẻ không sợ trời không sợ đất, mê thiên đại thánh sao? Hay là cái thiên tài điên rồ trong ký ức, kẻ bị Batman đánh gãy vô số xương sườn, mà vẫn không biết mệt mỏi đi khắp Gotham phun ra những dấu chấm hỏi màu xanh lá cây?

Ngay sau đó, cậu lại không kìm được mà hỏi: "Hả? Anh thật sự là Edward Nigma sao?"

Thấy Chu Hạo cứ lặp đi lặp lại xoáy sâu vào vấn đề này, Nigma cười, trên mặt không chút dữ tợn hay tà ác, ngược lại có chút bất đắc dĩ nói: "Được rồi, được rồi, Chu! Đừng đùa nữa, không thể giả vờ được đâu, chính là tôi đây mà. Như cậu thấy đấy, tôi là nhân viên phòng lưu giữ vật dụng văn hóa của khoa vật chứng Tổng cục Gotham, thỉnh thoảng kiêm nhiệm pháp y của Tổng cục. Phải biết các bác sĩ ở đây đều là lũ ăn hại, báo cáo khám nghiệm tử thi của bọn họ thì chẳng khác nào hình vẽ nước tiểu của gã bợm rượu trên mặt đất, căn bản là một mớ hỗn độn. À đúng rồi, cậu có thể gọi tôi là Ái Đức."

Chỉ đọc truyện tranh, Chu Hạo làm sao biết được rằng, trong dòng thời gian dài dằng dặc của Batman, Edward Nigma đã từng có bao nhiêu xuất thân: hoặc là người đưa thư, hoặc là nhà nghiên cứu công ty sinh vật. Còn trong series TV « Gotham », Edward Nigma lại trở thành một nhân viên "trong suốt" làm việc tại sở cảnh sát Gotham. Tuy nhiên, dù là phiên bản nào đi chăng nữa, vị Riddler này trước khi sa đọa, luôn đóng vai một kẻ đáng thương, có tài nhưng không gặp thời và thiếu thốn sự chú ý.

"À, tôi nghĩ anh hiểu lầm rồi. Lần này tôi đến là có mang theo lệnh của Cục trưởng Loeb, có thể tùy ý điều động các vật chứng liên quan để hỗ trợ điều tra vụ nhà máy gia công hàng lậu ở khu Arkham gần đây." Chu Hạo nghiêm nghị nói: "Cho nên anh yên tâm, sẽ không có bất kỳ ai vì chuyện này mà tìm anh gây sự nữa đâu..."

Nigma cầm lấy lệnh, nhìn kỹ một hồi, không kìm được lẩm bẩm: "Ồ? Lạ thật, cục trưởng mà lại ban hành loại lệnh này ư? Chẳng lẽ đây là phúc lợi đặc biệt dành cho cảnh sát độc thân sao? Xem đĩa "đen" mà còn phải gửi văn kiện à?"

Chỉ một câu ngắn ngủi đã bộc lộ Nigma quả nhiên EQ không đủ. Những lời đắc tội người như vậy, bình thường người ta chỉ nghĩ trong bụng rồi thôi, vậy mà gã này không chỉ nói ra, lại còn nói thẳng trước mặt người trong cuộc, không hề cân nhắc sẽ khiến đối phương có suy nghĩ gì. May mắn là Chu Hạo hiểu rõ tình huống của Riddler, nên cũng không để tâm, nhưng cậu cũng coi như đã hiểu ra: Edward Nigma rõ ràng đầy tài hoa, vậy mà chỉ có thể bó gối ở cái nhà kho này, nói cho cùng thì vẫn là vì không biết cách đối nhân xử thế mà thôi.

"Rẽ phải hướng này, trên kệ hàng thứ hai, ở chỗ có ký hiệu tiếng Thái chính là." Nigma lấy ra hai cái chén từ ngăn kéo, rồi bắt đầu đun nước: "Tôi pha cho cậu một ít đồ uống mà người phương Đông đều thích, cái loại mà hoa nở trong nước ấy. Ha ha, câu đố này cậu đoán xem?"

Chu Hạo nào có tâm trí mà đoán mấy thứ này, lúc này cậu còn đang mang nặng món nợ đè nặng trên người, trả hết nợ sớm mới là điều đúng đắn. Ai ngờ đi được hai bước, bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, cậu quay đầu lại nhìn Nigma với vẻ không thể tin được.

"Cái gì? Anh vừa nói gì cơ? Dùng... chữ cái tiếng Thái để sắp xếp hồ sơ?" Chu Hạo kinh ngạc hỏi, còn vế sau thì cố nuốt lại vào bụng --- "Đầu anh có vấn đề à? Cái thứ này dán lên rồi ai mà hiểu được?"

Nội dung này đã được chỉnh sửa kỹ lưỡng và thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free