(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Gotham Hắc Ám Giáo Phụ - Chương 13: Đồ lậu VCD
"Hả? Chuyện gì thế này?" Chu Hạo nghe vậy lập tức sững sờ, hoàn toàn không hiểu lời ông chủ tiệm nói là có ý gì.
Thấy vẻ mặt đó của Chu Hạo, ông chủ tiệm nào ngờ gã này đang choáng váng, lại tưởng hắn không hài lòng, liền vội vàng giải thích:
"Mấy cuốn băng đĩa khách quý mang tới đây chính là những ấn phẩm mới nhất từ Nam Mỹ, hơn nữa còn là bản mẫu (master copy) độc nhất vô nhị trên thị trường, cực kỳ đáng giá!" Ông chủ tiệm giải thích thêm: "Mà lại, trên các hộp băng này còn dán nhãn hiệu niêm phong hàng cấm đặc thù của cục cảnh sát, vừa nhìn đã biết là loại hiếm, tuồn ra từ cục cảnh sát, trên thị trường gần như không tồn tại, vô cùng quý giá!"
Chu Hạo nghe mà như lọt vào sương mù, hoàn toàn không hiểu sao loại DVD bất hợp pháp này lại có lắm "ngách" đến vậy. Dù trong lòng có hàng trăm câu hỏi, nhưng Chu Hạo lại không hề để lộ sơ hở, ngược lại cố tình bày ra vẻ khinh thường, lạnh lùng nói:
"Hừ! Ngươi chỉ nói được chừng đó thôi sao?"
Ông chủ tiệm nghe vậy kinh hãi, cho rằng đã gặp phải người trong nghề. Dù sao từ xưa đến nay, việc mua bán đều chú trọng nước đi khéo léo, ngươi phải có tài năng nhận định được chất lượng và nguồn gốc của món hàng thì mới có thể chiếm ưu thế khi mặc cả. Ngược lại, nếu những gì ngươi nói không đúng ý người bán, họ sẽ cho rằng ngươi có mắt mà không thấy hoặc cố ý ép giá, rất có thể sẽ không bán hàng cho ngươi, mà sẽ tìm người mua phù hợp hơn.
Ngay lúc này, những chiếc CD này dán nhãn hiệu niêm phong hàng cấm của cục cảnh sát Gotham, thật sự không thể nghi ngờ. Có thể có được loại hàng này tuyệt đối không phải người thường, lại thêm cái dáng vẻ bất cần đời của gã Chu Hạo này, nhìn thế nào cũng thấy là một nhân vật khó lường. Điều đó khiến ông chủ tiệm DVD không khỏi nhìn Chu Hạo bằng con mắt khác, sau đó càng ra sức giảng giải, ý muốn chứng minh mình không giấu giếm điều gì.
Nghe xong một lúc lâu, Chu Hạo cuối cùng cũng đã hiểu rõ đôi chút. Hóa ra DC Gotham khác biệt nhiều so với thế giới thực. Lấy DVD này mà nói, bởi vì Gotham chủ yếu áp dụng loại VCD đặc thù do tập đoàn Wayne sản xuất, nên việc làm lậu cực kỳ khó khăn. Một khi nội dung được đưa vào thì không thể sao chép hay trích xuất được, gần như ngăn chặn hoàn toàn việc sao chép. Hơn nữa, Nghị hội cấp cao ở Gotham đa phần là người của Đảng Cộng Hòa phái "Tin Mừng", căm thù đến tận xương tủy việc truyền bá các loại vật phẩm đồi trụy này, thường xuyên ra tay mạnh mẽ trấn áp, chỉnh đốn, khiến loại DVD này ở Gotham cực kỳ hiếm hoi.
"Có lẽ là sợ những bộ phim này lan truyền sẽ ảnh hưởng đến thu nhập của các 'nhà sản xuất' chăng?" Chu Hạo thầm nghĩ trong lòng. Điểm mấu chốt nhất là, những chiếc CD trong tay Chu Hạo, vì là hàng ngoại nhập được tuồn lén vào, không chịu giới hạn của công nghệ Wayne, có thể dùng để sao chép, sản xuất ra các ấn phẩm ghi âm, ghi hình khác. Đây chính là thứ vẫn được gọi là "bản mẫu" (master copy), chỉ cần hắn muốn, có thể sao chép bao nhiêu tùy thích.
"Tôi mở tiệm nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên nhìn thấy nhiều bản mẫu đến thế." Ông chủ tiệm DVD nâng gọng kính, kinh ngạc nói: "Bởi vậy, nếu khách quý muốn bán đi một lần, tôi e là nhất thời không thể chi trả được nhiều tiền đến thế..."
"Đương nhiên tôi không hy vọng một tiệm nhỏ như ông có thể 'nuốt' hết chừng này." Chu Hạo tiếp tục bày ra vẻ mặt kiêu ngạo, giả bộ nói: "Tôi cho ông xem những chiếc đĩa này là để biết, nếu làm ra bản sao y hệt, ông có thể trả bao nhiêu!"
Nếu biết bản mẫu có thể sao chép, Chu Hạo đâu sẽ còn bán đi. Hắn nghĩ, tám chiếc CD này là hàng cấm mà tiền nhiệm của hắn đã trộm từ kho vật chứng của cục cảnh sát, giờ cuối cùng cũng có chút giá trị, có thể kiếm được chút tiền.
Nhìn vẻ chắc chắn của Chu Hạo, ông chủ tiệm càng không thể nào đoán định được "đẳng cấp" của hắn, nuốt nước bọt cái ực, thận trọng nói: "Một chiếc đĩa sao chép giá 20 đô la, mỗi bộ cần 5 đĩa..."
Nghe vậy, Chu Hạo hừ lạnh một tiếng, xoay người định bước đi ngay. Trên thực tế, theo kế hoạch của hắn, dù ông chủ tiệm báo giá bao nhiêu, hắn cũng sẽ bày ra thái độ này, dù sao đã diễn thì phải diễn cho trót, "dục cầm cố túng" (muốn bắt thì phải thả) vẫn là kế sách hay mà tổ tông truyền lại.
Trông thấy Chu Hạo muốn đi, ông chủ tiệm lập tức cuống quýt. Một người làm nghề này hiếm khi gặp số lượng bản mẫu lớn đến vậy, cho dù đem ra cho thuê đám "trai nhà" kia cũng đã kiếm bộn tiền rồi, làm sao có thể để "con vịt vàng" bay mất khỏi tay được. Ông ta vội vàng túm lấy cánh tay Chu Hạo, nói năng khép nép:
"Xin đợi một chút, mặc dù tôi không thể trả giá cao hơn... nhưng tôi có rất nhiều người thân làm nghề này... Chỉ cần anh có bản sao, tôi có thể giới thiệu họ đến đặt hàng với anh, đảm bảo không lỗ đâu!"
Chu Hạo vốn chỉ định làm bộ làm tịch, nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết. Hắn đang lo nhà phân phối quá ít, tốc độ hồi vốn quá chậm, giờ đây ông chủ tiệm này lại rất "biết điều". Mặc dù Chu Hạo trăm phần trăm khẳng định giá mà ông ta phân phối cho người khác chắc chắn sẽ đắt hơn so với khi mua trực tiếp từ mình, nhưng vì gã này có đường dây, cũng đỡ cho Chu Hạo phải chạy từng nhà chào hàng, chi bằng cứ giao trọn cho ông ta.
Nghĩ rõ ràng những điều này, Chu Hạo lại vẫn giữ vẻ mặt bất động, không lập tức đồng ý lời đề nghị mua hàng của ông chủ tiệm, ngược lại đẩy cửa bước ra ngoài, mặc kệ ông ta khổ sở cầu khẩn phía sau, trực tiếp rời khỏi.
"Làm ăn thì không nên 'chốt deal' ngay, 'câu' chút khẩu vị của đối phương là hay nhất." Chu Hạo thầm nghĩ: "Giờ thì vấn đề là... mình cần một ít thiết bị để sao chép đống VCD này..."
... ... ...
Ngay ngày thứ hai sau khi Chu Hạo nhận nhiệm vụ tại phân cục Arkham, gã này đã "lên mặt" tuyên bố sẽ tiến hành kiểm tra toàn diện các sản phẩm văn hóa trong khu vực quản hạt, trọng điểm trấn áp, đả kích các nhà máy "ngầm" trốn thuế, lậu thuế, không làm các thủ tục liên quan. Ban đầu không ai thèm để ý, dù sao "quan mới nhậm chức đốt ba ngọn lửa" (tân quan thượng nhiệm tam bả hỏa), m���i vị Thanh tra mới đến đều thích làm ầm ĩ vài ngày như vậy, sau đó thì đâu lại vào đấy kiếm tiền.
Ai ngờ tình hình trong tay Chu Hạo lại không giống, gã này thật sự tự mình dẫn đội, mang theo mấy đợt người khuấy đảo khu chợ đen Arkham đến gà bay chó chạy, chẳng nể nang thể diện, cũng chẳng bán mặt mũi cho ai. Khu Arkham vốn dĩ kinh tế đã chẳng mấy tốt đẹp, công nghiệp tiêu điều, phần lớn ngành sản xuất tồn tại dưới dạng xưởng thủ công gia đình, thiếu một loạt giấy phép, đương nhiên dễ dàng "sập bẫy" hắn. Còn vài nhà máy kinh doanh chính quy ít ỏi, cũng bị Chu Hạo "vạch trần" những vấn đề lặt vặt, nào là vệ sinh không đạt chuẩn, nào là công nhân trông quá "khó coi", vân vân mây mây lý do, khiến cho máy móc bị niêm phong, tịch thu. Trong phút chốc, toàn bộ khu vực quản hạt đều dậy sóng, không được yên bình.
Đối với hành động trấn áp hàng lậu của Chu Hạo, các bên đều có cái nhìn không giống nhau, nhưng cơ bản đều giữ im lặng, thờ ơ theo dõi diễn biến tiếp theo. Ít nhất trong mắt các đồng nghiệp ở khu cảnh sát Arkham, gã Chu Hạo này muốn lập uy thông qua việc đả kích các công ty làm hàng lậu nhỏ yếu. Dù sao các ngành nghề "ngầm" khác ở đây đều có sự hậu thuẫn từ nhiều phía, còn loại hình hàng lậu với tính chất lưu động cao này, so với các băng nhóm xã hội đen truyền thống thì còn yếu thế hơn nhiều, việc thu dọn cũng sẽ không gây ra phản ứng hay cảnh giác từ các thế lực khác. Còn đối với một số người chú ý và đặt kỳ vọng vào Chu Hạo mà nói, những gì hắn làm đơn giản là tuyên chiến với thế lực xấu, cho thấy người này tâm tính lương thiện, không giống những kẻ "yêu nghiệt" bên ngoài, biết đâu có thể trở thành đồng minh của lực lượng chính nghĩa.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi tái bản.