Calendar Man nhìn chằm chằm Chu Hạo với ánh mắt đầy lo lắng, chậm rãi lên tiếng.

"Tôi không biết cậu từ đâu mà tường tận về tôi nhiều đến thế. Vào khoảnh khắc thiêng liêng này, quả thực tôi cần máu tươi của một thiếu nữ thuần khiết để hoàn thành tín ngưỡng của mình." Với giọng điệu lạnh băng, Calendar Man nói: "Nhưng tôi cũng có thể nổ súng, bắn g��y xương sống, nát tay chân của cậu, để cậu quằn quại trong vũng máu, sống không được mà chết cũng không xong ----- cậu muốn thử xem không?"

Chu Hạo nghe vậy thì bật cười ha hả, ra vẻ chẳng hề sợ hãi, nhưng trong lòng lại không khỏi hơi giật mình. "Má ơi, lần này gặp phải Calendar Man xem ra là phiên bản nâng cấp rồi, khó mà lừa gạt được, phải nhanh nghĩ cách khác thôi."

"Tôi đã dám đến đây, tất nhiên có lý lẽ của mình." Chu Hạo nhanh chóng lái sang chuyện khác, đồng thời cố gắng không nhìn khẩu súng trong tay Calendar Man. Nòng súng đen ngòm đó dường như chĩa thẳng vào nửa thân dưới của hắn, sẵn sàng bắn bất cứ lúc nào.

"Nghe nói ông rất am hiểu về những ngày tháng, con số và truyền thuyết dân gian liên quan đến các lễ hội." Chu Hạo ra vẻ hiếu kỳ nói: "Nhưng tôi có một vấn đề vô cùng nan giải liên quan đến bí mật của các ngày tháng. Vấn đề này tôi đã hỏi không ít học giả, chuyên gia trong thành phố này, nhưng không ai có thể đưa ra câu trả lời."

Nghe đến đây, Calendar Man nhíu mày, cảnh giác nhìn Chu Hạo, dường như suy nghĩ rất lâu, nhưng rồi cũng lên tiếng.

"Chạy đến nơi này để hỏi à? Cậu là quá rảnh rỗi hay đầu óc có vấn đề?" Giọng Calendar Man vô cùng lãnh đạm: "Trực giác mách bảo tôi, đây là chướng nhãn pháp cậu muốn dùng để đánh lạc hướng tôi. ----- Nhưng vừa rồi cậu đã có thể khám phá thân phận tôi, thậm chí còn hiểu được tinh thần kiên định trong nghệ thuật phạm tội của tôi ~~~ điều này ít nhiều cũng khiến tôi có chút mong đợi những lời sắp tới của cậu!"

Nói đoạn, hắn nâng nòng súng lên, mặt lạnh nhìn Chu Hạo nói: "Tôi cho cậu 1 phút, không được đến gần, cũng không được có bất kỳ động tác thừa thãi nào. Ngay bây giờ! Thanh tra trẻ tuổi, hãy để tôi xem rốt cuộc cậu muốn giở trò gì đi!"

Nói theo một nghĩa nào đó, hầu hết các tội phạm khét tiếng ở Gotham, ít nhiều đều có một sự cố chấp khó tả! Giống như Riddler, hắn biết rõ mình sẽ để lại manh mối sau khi phạm tội, thậm chí còn giúp Batman và cảnh sát tìm ra mình, thế nhưng hắn vĩnh viễn không sửa được tật xấu này. Dù cố gắng không để lại câu đố hay gợi ý, hắn vẫn không thể chịu đựng kiểu phạm tội thiếu sáng tạo đó mà phải kết thúc nó. Two-Face cũng từng phẫu thuật thẩm mỹ, tái tạo lại khuôn mặt biến dạng của mình. Nhưng cuối cùng, hắn lại cho rằng đó không phải là con người thật của mình, rồi tự hủy dung mạo lần nữa, chìm sâu vào bóng tối. Có lẽ, trong mắt hắn, đó mới là bộ dạng ban đầu của mình.

Nói cách khác, sức chiến đấu của tội phạm Gotham kém xa các phản diện như Darkseid, Nekron, nhưng đây lại là nơi tập trung các nhân vật nổi tiếng nhất của DC. Có lẽ, điều này bắt nguồn từ sự cố chấp, tính cách không chịu thỏa hiệp, làm toát lên sức hút của những kẻ đó, không như các truyện tranh khác liên tục "tẩy trắng", khiến nhân vật đánh mất linh hồn nguyên bản.

"Ngươi có biết chân thân của Solomon Grundy là ai không?" Chu Hạo giơ cao hai tay, ra vẻ thoải mái hỏi.

Nghe được câu hỏi này, Calendar Man "khà khà" một tràng cười quái dị, khinh thường đáp:

"Cứ tưởng cậu sẽ hỏi vấn đề gì khó khăn cơ. Solomon Grundy, Thứ Hai sinh ra, Thứ Ba rửa tội, Thứ Tư cưới vợ, Thứ Năm ốm đau, Thứ Sáu b���nh nặng, Thứ Bảy lìa trần, Chủ Nhật chôn cất, một đời cứ thế mà trôi về đáy." Calendar Man cười quái dị nói: "Câu đồng dao này chính là nguồn gốc sức mạnh của Solomon Grundy, và bất cứ đứa trẻ Gotham nào cũng biết điều đó --- Cyrus Gold, người đáng thương này bị vợ mình mưu sát ở vùng đầm lầy ngoại ô Gotham. Chính bởi sức mạnh siêu nhiên ẩn chứa trong hai ngày Halloween và thứ Hai, đã khiến Cyrus đã chết biến thành cương thi Solomon Grundy ~~~ Ít nhất theo truyền thuyết, Solomon Grundy có sức mạnh vô biên và vĩnh viễn bất tử!"

Nói đúng ra, ở Gotham, cái nơi mà dân gian truyền miệng nhiều truyền thuyết này, rất nhiều truyền thuyết đô thị đều có thật. Dù là Court of Owls hay Solomon Grundy, xác sống bất tử này sở hữu sức mạnh và sức chịu đựng gần như khủng khiếp, miễn nhiễm hầu hết mọi tổn thương, trừ thanh kiếm trong đá. Trong anime "Batman chi dạ", Solomon Grundy dễ dàng đấm bay Captain Marvel. Trong một ấn phẩm truyện tranh Siêu Nhân khác, Solomon Grundy bị chém một cánh tay, đã giao chiến với dị ma Bizarro. Phải biết, dị ma được tạo ra từ bản sao t��� bào Siêu Nhân, có sức mạnh sánh ngang Siêu Nhân (dù toàn bộ là kỹ năng đối lập), vậy mà kẻ dùng để đối phó Siêu Nhân này lại bị Solomon Grundy đánh cho tơi tả, cuối cùng trong lúc bối rối đã tóm lấy Grundy ném vào mặt trời.

Nhưng bây giờ không phải lúc nói khoác về điều này. Nghe Calendar Man trả lời, Chu Hạo tự động bỏ qua những lời châm chọc, ung dung nói:

"Vậy thời điểm Cyrus Gold qua đời là ngày nào?"

Calendar Man vẫn không hề nao núng, hừ lạnh một tiếng nói:

"Nếu là người bình thường, vấn đề này có lẽ sẽ có chút độ khó ---- nhưng tôi là Sát thủ Lịch! Bóng ma ẩn mình trong những con số ngày tháng, không có ngày nào tôi không biết ~ Cyrus Gold bị giết vào ngày 31 tháng 10 năm 1894, đúng vào đêm Halloween. Thời gian hắn chào đời cũng là vào Halloween năm 1852. Những ngày tháng này đã trao cho hắn cơ hội biến thành quái vật. Dù sao, khó có thể tìm được một kẻ nào mà cuộc đời lại bị Halloween chi phối đến vậy."

Nghe đến đó, Chu Hạo nở nụ cười, bình tĩnh tiếp lời:

"Ha! Nói hay lắm! Ai cũng biết Solomon Grundy sinh ra vào thứ Hai, ít nh��t đồng dao vẫn kể như vậy." Chu Hạo với vẻ mặt đắc ý, nhìn Calendar Man cười nói: "Vậy vấn đề là, Cyrus Gold dù sinh hay tử, tại sao đều không phải là thứ Hai?"

Lúc này, vẻ mặt của Calendar Man đanh lại, theo bản năng bắt đầu tính toán.

"Ơ? Halloween năm 1894... là thứ Tư sao... Thật sự không phải thứ Hai?" Calendar Man biến sắc, lại bắt đầu tính toán ngày tháng năm 1852.

Trong khi đó, Chu Hạo thì đứng một bên châm chọc, buông lời quấy nhiễu tâm trí Calendar Man.

"Tôi biết lý niệm nghệ thuật phạm tội của ông. Chẳng hạn như, ông tin tưởng rằng trong những ngày tháng ẩn chứa sức mạnh vô cùng lớn, và nếu thuận theo sự thay đổi của chúng, ông có thể chiếm đoạt sức mạnh đó cho riêng mình." Chu Hạo khẳng định chắc nịch: "Thế nhưng Solomon Grundy dù sinh hay tử, đều không hề khớp với ngày trong đồng dao. Này, bạn à, tôi không có ý làm bạn mất hứng, nhưng có vẻ lý thuyết của bạn trong thực tế đã sai ngay từ căn bản rồi phải không?"

Trên thực tế, Chu Hạo đang nói về một chi tiết nhỏ (easter egg) ít người để ý của DC, hay nói đúng hơn là một trò đùa dai, xuất phát từ một đoạn ngắn trong "Cơ Khí Gà". Trong cái thế giới quan liên tục được khởi động lại của DC Comics, điều này có thể nói là hoàn toàn không đáng kể, nhưng đem ra để "hố" Calendar Man, kẻ coi những con số ngày tháng là lẽ sống, thì vẫn rất hiệu quả. Chí ít hiện giờ, gã này đã không còn vẻ lạnh lùng như trước, thay vào đó là gáy không ngừng đổ mồ hôi, ánh mắt lơ đãng, hoàn toàn chìm đắm vào việc tính toán ngày tháng...

Dù sao, từ năm 1894 đến nay, gần trăm năm thời gian, há lại có thể tính toán rõ ràng chỉ trong chốc lát.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.