Thấy Gordan tỏ vẻ thành thật như vậy, Chu Hạo nhếch miệng cười, xem như chấp nhận số phận, rồi gọi một cảnh sát đến hỏi:

"Kẻ bắt cóc bên trong là ai? Hắn có đưa ra yêu cầu gì không?" Chu Hạo vừa nói vừa châm một điếu thuốc.

"Vấn đề chính là ở chỗ này," Gordan nói. "Dựa trên đặc điểm nhận dạng, trong toàn bộ kho dữ liệu của Gotham lại không hề có thông tin về người này. Hắn cũng không đưa ra bất cứ yêu cầu nào." Cảnh sát trưởng Gordan tiến lên, giật điếu thuốc trên môi Chu Hạo rồi ném xuống đất: "Trong các vụ án bắt cóc con tin, tốt nhất là không nên hút thuốc. Lỡ đâu đối phương có đồng bọn ẩn nấp gần đây, khói thuốc dễ dàng thu hút sự chú ý, khiến anh trở thành mục tiêu bị ám sát!"

Nghe vậy, Chu Hạo lặng lẽ làm mặt quỷ, thầm nghĩ: Đồng bọn? Ám sát? Điều này nếu xảy ra ở Việt Nam thì còn có vài phần khả năng. Còn một nơi như Gotham, ta đây là một kẻ tầm thường chẳng ai để ý, ai lại rỗi hơi đến mức chuyên đi ám sát mình cơ chứ?

Người cảnh sát được gọi đến bổ sung thêm: "Báo cáo trưởng quan, mặc dù không tra được thông tin về kẻ bắt cóc, nhưng hắn có một đặc điểm ngoại hình khá độc đáo. Trên đầu hắn xăm đầy một vòng chữ, đặc điểm này hẳn là khá dễ để tìm thấy trong kho dữ liệu toàn quốc."

Chu Hạo vốn đang xem hồ sơ, nghe vậy không khỏi sững sờ, ngẩng đầu nhìn về phía hiện trường vụ án. Anh thấy một gã đàn ông vóc người vạm vỡ, đầu trọc lốc, nhưng trên trán lại có một vòng hình xăm. Rõ ràng đó là các chữ cái, nhìn từ xa không rõ lắm, dường như là những chữ như "NFEBMARAPR"...

"Trời ơi, xem ra đúng là Sát thủ Lịch! Tên này cũng xuất hiện rồi sao?" Chu Hạo thầm nghĩ trong lòng.

Cái gọi là Sát thủ Lịch, hay còn gọi là Calendar Man, xuất hiện lần đầu tiên trong truyện tranh từ năm 1958. Hành vi của hắn luôn gắn liền với các ngày trong lịch, là một nhân vật có những nét đặc biệt. Nói một cách đơn giản, tất cả hành động phạm tội, phong cách ăn mặc, thậm chí quy luật nói chuyện của tên này đều tuân thủ nghiêm ngặt theo các ngày trong lịch. Hắn là một tội phạm hành vi chủ nghĩa chính hiệu.

Khả năng của hắn cũng vô cùng khó để xác định. Khi hắn lợi hại, bằng sức lực một mình, dựa vào trí tuệ từng bước dồn ép và sự tàn bạo không chút nương tay, hắn đã khiến gia tộc Falcone, từng là ông trùm thế giới ngầm của Gotham, không được yên ổn, thậm chí suýt lừa gạt hai con trai của Falcone tự sát.

Hắn gần như có thể sánh ngang với Tiến sĩ Hannibal, tội phạm thiên tài trong tác phẩm "Sự im lặng của bầy cừu".

Nhưng khi hắn yếu kém, Calendar Man lại trở nên tầm thường đến đáng kinh ngạc. Ví dụ như trong "Detective Comics #551", Calendar Man định ám sát Batman, kết quả lại bị Robin dễ dàng đánh bại, sau đó còn bị Batgirl đánh bại, gần như trở thành một nhân vật phản diện tuyến ba.

Lúc này, đã xác định được thân phận của tên này, Chu Hạo đảo mắt một vòng, biết mình phải làm gì.

Mọi người thấy anh ta đột nhiên xông qua hàng rào cảnh sát đã giăng, đường hoàng đi về phía ngôi nhà. Những người có mặt tại đó lập tức kinh hãi, hoàn toàn không ngờ vị Thanh tra này lại lỗ mãng đến vậy, dám một mình đơn độc xông vào bên trong.

"Chu! Anh bị điên rồi sao! Mau quay lại!" Cảnh sát trưởng Gordan thấy vậy cuống quýt. Ông ta vốn định đưa Chu Hạo đến để học cách xử lý vụ án bắt cóc, ai ngờ chỉ một thoáng lơ là, tên này lại làm ra chuyện ngu ngốc ngoài dự liệu.

Nhưng Chu Hạo không hề để tâm đến tiếng la hét của cảnh sát trưởng Gordan từ phía sau. Ngược lại, anh thong thả ung dung rút khẩu súng của mình ra, cố ý tìm một góc độ để đối phương có thể nhìn thấy, rồi đặt súng xuống đất. Sau đó, anh giơ cao hai tay, từng bước một tiến lại gần Calendar Man.

"Này anh bạn bên trong kia, đừng kích động," Chu Hạo nhìn chằm chằm Calendar Man nói, "anh bắt cóc một cô bé thế này có ý nghĩa gì? Nếu muốn dùng làm lá chắn người, cô bé quá nhỏ, không thể che chắn toàn bộ cơ thể anh. Nên bây giờ anh chỉ có thể co rúc vào góc chết, là sợ khi ra ngoài sẽ bị xạ thủ bắn tỉa. Hơn nữa, tội giết cô bé này thực sự quá nặng, không thể bảo lãnh, lại còn bị giam giữ từ 60 năm trở lên, đáng gì chứ?"

Những lời này của Chu Hạo đúng là đã tận tình khuyên bảo, hoàn toàn đứng trên góc độ của đối phương để suy xét vấn đề. Dù sao, những cuộc đàm phán như thế này, ngay từ đầu phải trấn an tâm trạng nôn nóng của đối phương trước đã, nếu không, việc mình đến gần sẽ rất dễ kích động thêm kẻ cướp.

"Cho nên, dù xét ở góc độ nào, anh cũng nên thả cô gái này ra, dùng tôi làm con tin. Dù sao tôi cũng là cảnh sát cấp cao, có trọng lượng nhất định, có đàm phán thì anh cũng chẳng thiệt thòi gì," Chu Hạo hùng hồn ba hoa, đồng thời cũng dịch chuyển thêm một đoạn về phía trước. "Và nếu anh có xem TV, sẽ biết công phu quyền cước của tôi chẳng ra gì. Trước đây khi đấu tay đôi với tên công tử bột Bruce Wayne, tôi cũng chỉ hòa được mà thôi. Vì vậy, anh dùng tôi làm con tin, hoàn toàn không cần lo lắng bị ph���n kháng."

Thông qua các phóng viên tại hiện trường, hình ảnh của Chu Hạo trong nháy mắt được truyền khắp các màn hình lớn nhỏ của Gotham. Trong khoảnh khắc, mọi người dường như quên đi sự lỗ mãng, quên đi sự bốc đồng của anh ta, thậm chí cả chuyện anh ta đánh không lại Bruce Wayne cũng không khiến ai chế giễu. Ngược lại, họ không tự chủ được mà bắt đầu cảm thấy lo lắng, sợ rằng vị cảnh sát dũng cảm này sẽ gặp bất hạnh, đồng thời cũng thầm cảm động trước tinh thần hy sinh thân mình thay con tin của Chu Hạo, yên lặng cầu nguyện cho anh.

Thế nhưng, Chu Hạo biết rõ mình đang làm gì. Calendar Man khác biệt với những tên sát nhân hàng loạt thông thường ở Gotham, ví dụ như tên điên nổi tiếng Đâm Tư, kẻ mà cứ mỗi khi giết một người, sẽ rạch một nhát lên cơ thể mình, để lại vết sẹo vĩnh viễn không thể xóa bỏ, dùng để ghi lại thành tích của mình. Còn Calendar Man, hắn cũng hoạt động như một sát thủ, nhưng hắn chỉ giết những đối tượng đặc biệt vào những thời gian đặc biệt, những chuyện thừa thãi thì tuyệt đối không làm. Chính vì vậy Chu Hạo mới có đủ gan để nhảy ra giở trò này.

Ngay lúc này, Calendar Man không có lấy một chút biểu cảm, lạnh lùng nhìn Chu Hạo, cứ như đang xem một buổi biểu diễn xiếc thú tồi tệ.

Thấy vậy, Chu Hạo lập tức được đằng chân lân đằng đầu, ba bước hai bước đi vào trong phòng, chỉ cách Calendar Man chưa đầy hai mét.

"Dừng lại! Tiến thêm bước nữa ta sẽ nổ súng," Calendar Man lạnh lùng nói, tay đặt lên cò súng. Chỉ cần hắn siết cò, viên đạn lập tức có thể bắn xuyên Chu Hạo.

Thế nhưng, trên mặt Chu Hạo lại không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại anh ta thản nhiên nói:

"Ồ? Vậy thì anh cứ nổ súng đi ~ Julian Gregory Day! Nếu anh muốn phá hỏng thời khắc thiêng liêng này," Chu Hạo nghiến răng nói ra mấy chữ này, sau đó toàn thân căng thẳng quan sát phản ứng của Calendar Man.

Quả nhiên, nghe Chu Hạo nói vậy, khóe mắt Calendar Man bất giác khẽ giật một cái, thậm chí lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, dường như vô cùng bất ngờ khi Chu Hạo lại nói như vậy.

"Sao anh lại biết tên tôi?" Calendar Man cau mày nói. "Kho dữ liệu cảnh sát tôi từng xâm nhập vào rồi, bên trong không có ghi chép về tội ác của tôi mà, anh làm sao..."

Lời còn chưa dứt, Chu Hạo đã xua tay, thản nhiên khoác lác nói: "Thôi nào, anh bạn, tôi không chỉ biết rõ tên anh, mà còn biết hôm nay là ngày 27 tháng 8, Lễ Thăng Thiên của Đức Mẹ (để kỷ niệm việc Đức Mẹ Maria, theo truyền thuyết, sau khi kết thúc cuộc đời đã được đưa cả linh hồn và thể xác lên Thiên Đường). Do đó, trong thời khắc đặc biệt này, anh chỉ có thể giết một người phụ nữ, chứ không phải đổ máu một người đàn ông để làm ô uế ngày lễ thiêng liêng của anh..."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.