Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Gotham Hắc Ám Giáo Phụ - Chương 101: Mới phong bạo

Có lẽ vì quá phấn khích, Penguin Cobblepot hôm nay nói chuyện rất hào hứng, chưa có dấu hiệu dừng lại.

"Thử nghĩ mà xem, ở Hà Lan, ma túy và khu đèn đỏ đều được hợp pháp hóa, nhưng kết quả là tỷ lệ tội phạm của họ lại cực thấp, trong nhà tù gần như không có phạm nhân, đến mức phải tiếp nhận tội phạm từ Na Uy để lấp đầy nhà tù," Penguin Cobblepot b��nh thản nói. "Còn ở Mỹ, khi Tổng thống Obama tuyên bố cần bỏ phiếu cấm súng, thì doanh số súng ống lại tăng vọt. Nữ Ngoại trưởng Hillary muốn tăng thuế người giàu, nhưng đám người này lại reo hò tán thưởng, bởi vì giới nhà giàu có vô vàn cách để trốn thuế, cuối cùng gánh nặng này chẳng phải đều đổ lên đầu giới trung lưu sao? Hừ! Đôi khi chính trị và sự thật lại khiến người ta câm nín như vậy đấy."

Ogilvy lặng lẽ lái xe, không tiếp lời, anh biết ông chủ mình vẫn luôn ấp ủ ý định tẩy trắng để bước chân vào chính trường, nên hiểu biết về chính khách sâu sắc hơn nhiều so với giới xã hội đen thông thường.

"À phải rồi, lệnh cấm rượu mới dự kiến còn cần khoảng một tháng để tranh luận và ban hành. Khoảng thời gian này tuyệt đối không thể lãng phí," Penguin Cobblepot vừa nói vừa rút điện thoại vệ tinh ra, nhanh chóng bấm vài số rồi tươi cười gọi:

"Ivan! Người bạn Nga thân yêu của tôi, tôi lại có chuyện muốn làm phiền cậu rồi! Hôm nay chúng ta sẽ không nói về những khẩu súng, viên đạn từ căn cứ Tháp Đỏ nữa đâu, l���n trước các cậu báo giá quá vô lý! Lần này chúng ta sẽ nói về nguồn gỗ dồi dào nhất nước Nga, những chiếc thùng rượu làm từ gỗ sồi trắng quý giá đó!" Penguin to tiếng nói mà chẳng cần kiêng dè ai, trong lời nói thậm chí thỉnh thoảng còn buột miệng vài từ tiếng Nga, xem ra hắn và đối phương rất thân thiết. "Tôi biết vùng Viễn Đông của nước các cậu có rất nhiều gỗ, mong cậu có thể cho tôi một cái giá... hữu nghị chứ? Tốt! Vậy cứ thế quyết định! Gặp lại nhé bạn tôi, mong Liên Xô sẽ lại phục hưng!"

Thấy ông chủ mình đã nói chuyện công việc xong, Ogilvy không kìm được khẽ hỏi: "Kính thưa ngài Cobblepot, nếu tôi không nghe nhầm lời ngài, ngài muốn đặt mua một lô thùng rượu từ bên đó sao? Cái này là..."

"Cái gã Harvey Dent đó chẳng phải đã nói rồi sao? Hắn muốn chăm chăm không cho tôi nhúng tay vào việc kinh doanh rượu à? Là một thương nhân tuân thủ pháp luật và thành thật, tôi đương nhiên không hề nghi ngờ lời nói quyết đoán của hắn," Penguin Cobblepot cười như không cười nói. "Nhưng tôi kinh doanh thùng rượu thì hắn còn có thể nói gì được nữa? Sau khi tin tức về lệnh cấm rượu mới được ban hành một tháng nữa, có thể dự đoán rằng người dân Gotham và các quán bar nhất định sẽ điên cuồng mua sắm rượu mạnh để dự trữ. Đến lúc đó, những chai thủy tinh thông thường hiển nhiên sẽ không được chú ý đến, mà chỉ có những thùng gỗ truyền thống mới có thể chứa được số lượng lớn rượu. Thương vụ này sẽ càng cung không đủ cầu mà xem..."

Nghe nói như thế, Ogilvy không khỏi cũng giật mình kinh hãi. Tư duy của anh ta vẫn còn dừng ở việc làm sao để tích trữ rượu, mà Penguin Cobblepot lại đã nhảy vọt đến một bước tiếp theo, đầu tư công sức vào ngành công nghiệp phụ trợ cho rượu. Chẳng trách hắn có thể từ một kẻ tay sai che ô, dần dần leo lên trở thành một ông trùm thống trị một phương ở Gotham.

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hiện tại nếu ai đó có được giấy phép kinh doanh rượu, thì chỉ vài tháng nữa thôi, chắc chắn sẽ kiếm được một khoản lớn," Penguin Cobblepot không để ý đến suy nghĩ của cấp dưới, ngược lại nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn rừng đ�� thị được xây bằng sắt thép và xi măng rồi trầm ngâm nói. "Dù sao sau này e rằng sẽ không có quán bar mới nào được cấp phép, vậy thì những giấy phép hiện có sẽ càng trở nên quý hiếm. Không biết ai sẽ có vận may? Liệu ai sẽ nắm bắt được cơ hội vàng này?"

Trở lại với gã nào đó vừa rời khỏi quán bar. Sau khi thất bại với Miêu Nữ, hắn liền tìm đến Jason Tod, đứa đệ tử bất đắc dĩ của mình, lấy danh nghĩa cậu ta để xử lý mọi thủ tục cho quán bar. Dù sao, xét về mặt phát triển lâu dài, Jason Tod tuy phản nghịch, thô lỗ, làm việc xúc động, nhưng lại là một nhân vật "thẳng thắn" hiếm hoi trong gia tộc dơi. Ít nhất không cần lo lắng gã này sẽ giống như một con dơi già nào đó, ngoài miệng thì xưng anh xưng em, nhưng lén lút lại ngồi trước máy tính thiết kế cả một đống kế hoạch và chiến lược nhằm vào "anh em tốt" của mình, đơn giản là xấu bụng không thể tả.

Còn với Jason, kẻ vẫn đang lang thang trên đường phố, việc tự dưng có một quán bar "thuộc về" mình rơi xuống từ trên trời, đơn giản là khiến cậu ta ngây người. Nhất là khi Chu Hạo còn cam đoan nơi này cậu ta có thể tự do sử dụng và ở lại, mỗi tháng còn có thể chia một phần lợi nhuận từ quán bar, điều đó chỉ khiến đứa trẻ chất phác này vô cùng cảm động, thầm may mắn vì đã tìm được một người thầy đúng đắn.

Thời gian cứ thế vô lo vô nghĩ trôi qua, nhưng đối với Chu Hạo mà nói, dường như sau lần phá án lập công trước, cuộc sống của hắn liền xuất hiện thay đổi. Cảm giác rõ ràng nhất chính là, hễ có vụ án nghiêm trọng nào xảy ra trong thành phố Gotham, người ta đều tìm đến hắn ra tay. Điều này quả thực là muốn lấy mạng già của hắn!

Mặc dù phần lớn các vụ án hắn đều có thể tìm lý do thoái thác, nhưng đến khi cả Cảnh sát trưởng Gordan đích thân đến tận nhà tìm hắn hợp tác phá án, thì Chu Hạo đành chịu bó tay. Dù sao, lão già này nổi tiếng bướng bỉnh, từ trước đến nay chưa từng sợ đắc tội ai, hoàn toàn không thèm quan tâm Chu Hạo viện cớ gì, gần như dùng biện pháp nửa cưỡng chế để "mời" hắn tái xuất.

"Làm ơn đi! Gordan, ông có nhầm lẫn gì không vậy? Nếu là những vụ án mạng trong phòng kín không đầu mối, hay những vụ án bí ẩn không tìm ra hung thủ, thì ít ra tôi còn có thể giúp được chút gì," Chu Hạo ngồi trong xe của Cảnh sát trưởng Gordan, bất mãn cằn nhằn. "Thế nhưng những vụ án bắt cóc con tin như thế này, kẻ phạm tội chỉ cách ông chưa đầy 200m, ông gọi tôi đến đây làm gì cơ chứ? Thật nực cười! Đáng lẽ phải đi tìm đội cảnh vệ quốc gia thì hơn!"

Chu Hạo không thể kìm được sự tức giận của mình. Ban đầu hắn đang vểnh chân bắt chéo trong phòng làm việc, nhâm nhi cà phê và xem báo cáo tài chính, kết quả lại bị Cảnh sát trưởng Gordan xông vào, không nói một lời đã kéo hắn đi thẳng ra ngoài, hoàn toàn mang lại cảm giác "Không có thời gian giải thích, mau lên xe!" quen thuộc. Điều này khiến Chu Hạo cứ ngỡ rằng hoặc là Joker xuất hiện, hoặc là có vụ án nghiêm trọng nào đó bùng phát ở đâu đó, nên mới chạy đến khu Arkham tìm hắn giúp đỡ.

Kết quả đi vào hiện trường, hắn lại phát hiện đó là một vụ án bắt cóc con tin. Kẻ phạm tội bắt giữ một bé gái, trốn trong góc chết của căn phòng bỏ hoang, giằng co với cảnh sát chưa xong. Không cần suy luận, cũng chẳng cần điều tra vụ án, hắn trong tình huống này chẳng giúp ích được gì, cũng không hiểu sao lại bị Gordan tìm đến đây làm gì.

Muốn tìm thì đi tìm bạn thân Batman của ông ấy chứ? Tìm tôi thì được tích sự gì?

"Không biết nói ra ông có tin không!" Cảnh sát trưởng Gordan hiển nhiên không thèm để tâm đến lời cằn nhằn của Chu Hạo, tự mình nói: "Khi đối mặt những vụ án có súng ống thế này, các cảnh sát cảm thấy có anh bên cạnh sẽ an tâm hơn nhiều. Dù sao anh chỉ cần ba mươi phút là có thể kết thúc vụ án, không có bất kỳ thương vong nào, mọi người còn có công lao để nhận. Có anh ở đây trấn giữ, lát nữa nếu có nổ súng, mọi người cũng sẽ không e ngại mà lùi bước."

Ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng trong lòng Cảnh sát trưởng Gordan lại có tính toán riêng. Ông thấy, Chu Hạo rất có tài năng và tinh thần trọng nghĩa, nhưng tính cách lại quá khéo léo, thiếu đi cái bản lĩnh dám đứng ra bảo vệ chính nghĩa. Bởi vậy, những vụ án trong tay ông ấy đều cố ý kéo Chu Hạo vào, một mặt hy vọng có thể giúp hắn từ bỏ tâm lý thiếu trách nhiệm, mặt khác thì rèn luyện năng lực xử lý các loại vụ án khác nhau của hắn. Dù sao, làm một cảnh sát giỏi, chỉ dựa vào suy luận thì chưa đủ, nhất là khi thấy Chu Hạo và Bruce Wayne đánh nhau mà Chu Hạo lại bị treo lên đánh một cách đơn phương. Gordan cảm thấy nếu c��� tiếp tục như vậy, trong môi trường sa đọa như khu Arkham, không khéo tài năng của Chu Hạo lại bị dùng vào việc làm ăn cửa quyền, nói như vậy chẳng phải quá lãng phí sao? Ngay lập tức, ông quyết định sẽ toàn diện bồi dưỡng thanh tra trẻ tuổi nhất Gotham này.

Nội dung biên tập này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free