(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 635: Vũ khí mới, danh sách tuyển sau
Hồng Phi nhẹ nhàng đẩy viên đá Linh hồn lên một cái, nó mềm mại bay lên, lơ lửng giữa không trung.
Năng lượng linh hồn từ bảo thạch tuôn ra như một dòng thác đổ xuống.
Cùng lúc đó, cây Yggdrazil dốc toàn lực trải rộng cành lá, tựa như một thiếu nữ tận tình mở rộng vòng tay mình.
"Như vậy là được rồi sao?" Thor xuất hiện phía sau Hồng Phi và hỏi.
Hồng Phi gật đầu: "Gần đủ rồi, xem ra còn cần thêm chút thời gian nữa, đừng lo lắng."
"Vậy thì tốt. Tiếp theo ngươi định làm gì?"
Hồng Phi lập tức cảnh giác.
"Ngươi muốn làm gì? Ta không uống đâu, đồ uống cũng không được."
Dù là ai cũng không thích ngày đêm không ngừng rót vào bụng, cho dù nó có ngon đến mấy cũng không được.
Thor lập tức phá lên cười lớn một cách khoa trương: "Ha ha ha, không phải, ta muốn mời ngươi cùng ta đến Nidavellir."
Ánh mắt Hồng Phi khẽ động: "Vũ khí mới của ngươi?"
Thor vui vẻ toe toét miệng: "Không sai, Eitri đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần ta đến, hắn có thể bắt tay vào làm ngay."
"Vậy ta đến đó làm gì?" Hồng Phi không hiểu.
"Này, đi xem thử thôi mà."
"Nói thật."
"À... Được rồi, thật ra ta đã nhờ Eitri chuẩn bị hai phần nguyên liệu."
Hồng Phi lập tức mỉm cười: "Cũng có phần của ta ư?"
"Đương nhiên!" Thor quả quyết nói: "Ngươi đã giúp ta nhiều lần như vậy, thậm chí nếu không có ngươi, có lẽ hôm nay đã chẳng còn Asgard."
Hồng Phi có chút cảm động.
Thật ra Thor không cần phải đền đáp gì cả.
Bởi vì Odin đã dùng cây Gungnir của mình để trả rồi, đây cũng chính là giao kèo ngầm giữa Hồng Phi và Odin.
"Không cần, ta..."
"Hồng Phi, ngươi không cần nói gì nữa, ta biết ngươi nghĩ gì, nhưng đây là những gì ngươi xứng đáng nhận được. Ta nhớ ngươi rất thích dùng kiếm đúng không? Ngươi có thể tự mình nói chuyện với Eitri, hắn là bậc thầy rèn đúc hàng đầu toàn vũ trụ, hắn nhất định có thể rèn đúc cho ngươi một thanh kiếm đủ để ngươi hài lòng! Ta xin thề!"
Nhìn vẻ mặt lời thề son sắt, tràn đầy mong đợi của Thor, Hồng Phi cũng không đành lòng từ chối, tạm thời đồng ý.
Ngày kế.
Thor và Hồng Phi thông qua cầu Bifrost thẳng tiến tới Nidavellir.
Đập vào mắt, xung quanh ngập tràn sắc lửa hồng rực, hơi nóng phả thẳng vào mặt.
Bên tai, tiếng leng keng coong coong va chạm không ngừng vọng lại.
Một tinh hạch khổng lồ được bao quanh bởi các linh kiện kim loại do người lùn tỉ mỉ rèn đúc, thông qua những cơ quan xảo diệu, dẫn ngọn lửa nóng rực vào từng lò rèn.
Những người lùn qua lại tấp nập, bận rộn, tiếng hò hét, reo vang khắp nơi, đầy nhiệt huyết.
Cảnh tượng này hoàn toàn khác xa những gì Hồng Phi từng thấy trong phim ảnh.
Thay đổi vận mệnh một người, thật sự sẽ kéo theo sự thay đổi của cả một tập thể.
Có điều...
Ngươi mẹ nó chắc chắn đây là người lùn thật sao?
Nhìn những người lùn cao hơn mình cả nửa cái đầu, Hồng Phi vẫn có chút câm nín.
Chủng tộc này, rốt cuộc làm thế nào mà lại cao mà lại lùn như vậy?
Thor đáng yêu nháy mắt với hắn, sau đó thì thầm vào tai hắn: "Lần đầu tiên ta đến đây, vẻ mặt của ngươi cũng y hệt ta."
Hồng Phi cười đẩy đầu Thor sang một bên, vì có người đang tiến đến.
Vua Người Lùn Eitri có chiều cao nổi bật giữa đám người lùn, và có lẽ đó chính là một trong những lý do giúp ông ta trở thành vua.
"Hoan nghênh ngài, Thần vương Thor đáng kính!"
Eitri cách đó rất xa đã cất tiếng, xong xuôi liền dứt khoát quỳ một gối trước Thor, cả động tác lẫn thần thái đều toát lên sự khiêm nhường tột độ.
Hơn nữa, theo động tác của ông ta, những người lùn còn lại cũng đồng loạt buông bỏ vật đang cầm trên tay, quỳ xuống hướng về phía Thor.
Quyền uy của Thần vương hiển hiện rõ ràng chỉ qua hành động đơn giản này.
Xem ra Thor vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với lễ nghi như vậy, hoặc cũng có thể vì Hồng Phi đang ở đây khiến hắn cảm thấy ngượng ngùng. Nói chung, hắn sải bước nhanh chóng đến đỡ Eitri dậy.
"Eitri, chúng ta là bằng hữu không phải sao? Ngươi không cần phải làm như vậy."
Eitri ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm nghị: "Bệ hạ, thân phận ngài bây giờ đã khác trước rồi. Nidavellir là một trong Cửu Giới thuộc quyền cai trị của Asgard, tộc người lùn nương tựa vào Thần tộc Asa, được các ngài che chở.
Chúng ta phải phụng sự các ngài, và cũng phải tuân thủ lễ tiết."
Thor bất đắc dĩ, những lời như vậy hắn đã nghe không chỉ một lần từ miệng nhiều người khác nhau, hắn thậm chí nghi ngờ đám người đó có phải đã lén lút khớp lời với nhau.
"Được rồi, màn chào hỏi kết thúc rồi, ngươi mau đứng dậy nói chuyện đi."
Eitri lúc này mới đứng lên, nhưng khi ông ta đứng thẳng sau đó, vẻ mặt nghiêm túc cũng đột nhiên biến mất không còn dấu vết, ông ta cao giọng cười lớn: "Đến đây đi Bệ hạ của ta, để chúng ta chiêm ngưỡng vũ khí mới của ngài!"
Hồng Phi đầy hứng thú theo sát bước vào.
Vua Người Lùn này trông có vẻ ngô nghê, nhưng EQ của ông ta thì không hề thấp chút nào. Chỉ với một quy trình vừa rồi, ông ta vừa không đắc tội vị tân thần vương, lại vừa không khiến khoảng cách giữa họ trở nên xa cách.
Xem ra ông ta cũng không phải chỉ dựa vào ưu thế về chiều cao mà trở thành Vua Người Lùn.
Ba người rất nhanh đi đến một bên lò rèn.
Nhiệt độ cao ngùn ngụt cùng ngọn lửa hắt ánh sáng khiến khuôn mặt Eitri đỏ bừng, ánh mắt ông ta cũng càng thêm hừng hực.
"Những thứ này đều là nguyên liệu quý giá được Bệ hạ Odin thu thập từ khắp vũ trụ khi ngài còn tại vị. Ta cam đoan, lát nữa vũ khí được rèn ra chắc chắn sẽ khiến ngài phải reo lên kinh ngạc, thậm chí sẽ sớm khiến ngài quên đi cây búa này..."
Nghe đến đây, sao Thor có thể chịu nổi? Hắn lập tức phản bác: "Ta sẽ không quên nó! Mặc dù nó đã hi sinh, nhưng nó vĩnh viễn là thứ ta yêu quý nhất... Khụ! Người bạn đồng hành quý giá nhất!"
Hồng Phi mỉm cười: Lỡ lời rồi nhé? Cuối cùng thì ngươi yêu Jane hay yêu cây búa? Yêu cả hai à? Hừ! Đồ đàn ông tồi!
May mà Eitri không xoắn xuýt chuyện này, ông ta kéo Thor tiến lên, không hề nhàm chán giới thiệu cho hắn tên gọi, lai lịch của từng loại nguyên liệu, thậm ch�� là những câu chuyện tuy chưa rõ thực hư nhưng đủ sức khuấy động lòng người.
Eitri nhanh chóng trở nên hưng phấn khi nói trước, Thor cũng đỏ bừng mặt.
"Thế nào, với những nguyên liệu như vậy, liệu có thể rèn đúc ra một vũ khí đứng đầu vũ trụ không?"
Thor gật đầu mạnh: "Có thể!"
"Có thể khiến ngài quên đi cây búa đó không?"
Thor không chút do dự mà lắc đầu: "Không thể!"
Eitri dừng một chút, tiếp tục cười nói: "Được! Thái độ của ngài đối với vũ khí khiến ta vô cùng thưởng thức. Chỉ có những người chân tâm yêu quý vũ khí của mình như ngài mới có thể sử dụng tốt nhất những vũ khí do người lùn chúng ta rèn đúc."
Thor đắc ý nở nụ cười.
Hồng Phi khẽ thở dài không tiếng động.
Cảnh này, nhìn thế nào cũng giống như cha đang dỗ con trai vậy!?
Lúc này, Thor cũng nhớ đến Hồng Phi, hắn liền nói với Eitri: "Đúng rồi, phần nguyên liệu còn lại đâu?"
Eitri gật đầu, ngay thẳng nói: "Đã chuẩn bị xong, nhưng ít hơn một phần của ngài một chút."
Thor lập tức cau mày: "Không được!"
"Bệ hạ, cái đó tuy có thiếu một chút, nhưng cũng là nguyên liệu quý báu hiếm có trên toàn vũ trụ..."
Thor không chờ ông ta nói xong, kiên quyết lắc đầu: "Không thể được. Hắn là huynh đệ và ân nhân cứu mạng của ta, cũng không chỉ một lần cứu vớt Asgard và Cửu Giới. Nếu ngươi nói chỉ thiếu một chút, vậy hãy dùng số nguyên liệu đó cho hắn, phần còn lại dành cho ta."
"Cái này sao có thể..."
"Sao lại không được, ta là Thần vương."
"Chính vì ngài là Thần vương. Vậy nên tại sao lại có người có thể hơn ngài..."
"Eitri, câu này của ngươi ta không thể đồng ý. Thần vương chỉ là một loại trách nhiệm, chứ không nhất định phải người khác kém hơn mình, hơn nữa lại muốn làm cho mình mạnh hơn người khác. Theo cách giải thích của ngươi, thực lực của hắn đã sớm vượt qua ta rồi, vậy ta có phải còn phải ra lệnh hắn tự biến mình thành yếu đi một chút không?"
Eitri ngẩn người.
Hồng Phi tiếp lời: "Cũng không phải không được đâu, thưa Bệ hạ đáng kính."
"Này nhé, ngươi..." Thor quay đầu lại, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, mặt hắn suýt nữa đỏ bừng.
Hồng Phi cười lớn tiến lên: "Thor, ta cũng đã nghe rõ cả rồi. Tâm ý của ngươi ta xin nhận, nhưng đồ vật thì thôi. Ngươi đừng vội, nghe ta nói, mấy năm trước ta rời đi, trong khoảng thời gian đó, ta cũng đã tìm người rèn đúc cho mình một vũ khí mới. Ta hiện tại dùng vô cùng tiện tay, hoàn toàn không có ý định thay đổi, vì thế coi như có làm thì cũng chỉ là một sự lãng phí tài nguyên."
Thor không xác định hỏi: "Vậy người thợ rèn ngươi tìm liệu có thể giỏi hơn Eitri không?"
Nghe vậy, người lùn lập tức trợn tròn mắt nhìn lại.
"Cái đó thì không chắc, nhưng bản thân ta rất hài lòng với vũ khí của mình."
Nói rồi, Hồng Phi đưa tay xòe ra, hạt hỗn độn tuôn trào.
Sau khi lơ lửng giữa không trung, nó không ngừng biến đổi hình thái trước sự quan sát kỹ lưỡng của mấy người, từ hình dáng vũ khí thông thường đến các loài sinh vật sống động như thật.
Sự biến hóa uyển chuyển mượt mà đó đủ sức khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.
Và cảnh tượng này cũng dần thu hút càng ngày càng nhiều người lùn.
Mãi cho đến khi h��t hỗn độn cuối cùng hóa thành một thanh trường kiếm mộc mạc, những người lùn này mới hoàn hồn, rồi sau đó bùng nổ những tiếng kinh ngạc liên hồi.
Tuy rằng đây chỉ là sự biến hóa hình thái cơ bản nhất của hạt hỗn độn, nhưng với tư cách là những đại sư rèn đúc, những người lùn nhìn thấy có thể không chỉ dừng lại ở đó.
Chỉ thấy Eitri có chút kích động, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Ta có thể nhìn kỹ một chút không?"
"Đương nhiên." Hồng Phi khống chế kiếm thể bay đến trước mặt Eitri, còn nói: "Ông có thể cẩn thận nghiên cứu một chút, tuy rằng ta không cách nào cung cấp vật liệu tương tự, nhưng những kỹ thuật rèn đúc bên trong cũng có thể mang đến cho ông một chút gợi mở."
"Tuyệt vời quá!" Eitri kinh hỉ kêu một tiếng, quay người định rời đi, nhưng đi được hai bước lại quay đầu nói với Thor: "Bệ hạ, xin cho ta một chút thời gian, ta sẽ vì ngài rèn đúc ra một vũ khí cường đại hơn!"
"Không sao cả, ngươi cứ đi đi, ta đợi ngươi."
Eitri vội vội vàng vàng đi rồi.
Thor đột nhiên hỏi Hồng Phi: "Ngươi có ba cô bạn gái à?"
"Không hề."
Thor giơ ngón cái lên, rồi có chút tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, ta và Jane chia tay rồi."
"Hả? Tại sao vậy? Các ngươi không phải vẫn thường xuyên gặp nhau sao?"
"Đúng vậy, nhưng bây giờ ta không thể cứ mãi rời khỏi Asgard được, vì thế ta muốn đón nàng về đây làm Vương hậu, nhưng nàng kiên quyết muốn giữ vững sự nghiệp của mình, không muốn vì tình yêu mà từ bỏ cuộc sống riêng. Chúng ta đã nói chuyện rất nhiều lần, và cuối cùng quyết định chia tay."
Hồng Phi than thở: "Vậy thì quả thật rất đáng tiếc."
Thor vực lại tinh thần: "Không sao, ta cũng không muốn nàng phải từ bỏ giấc mơ của mình để chiều lòng ta, vì thế đây là kết quả tốt nhất. Chỉ là..."
"Ngươi có thể nói hết một lượt."
"Được rồi, Mẫu hậu ta đang rất sốt ruột, ngày nào cũng giục ta. Bà ấy thậm chí còn giới thiệu cho ta rất nhiều người thuộc Thần tộc Vanir và Tinh Linh Ánh Sáng, bà ấy hy vọng ta mau chóng kết hôn và có con nối dõi, vì bà cho rằng như vậy mới phù hợp với thân phận của một Thần vương."
Hóa ra là bị giục cưới.
"Chuyện này rất bình thường. Nếu như ngươi không có con nối dõi, vậy lỡ một ngày nào đó ngươi có mệnh hệ gì, ngôi Thần vương lại không có người thừa kế, Asgard e rằng sẽ có một phen gió tanh mưa máu."
"Ta biết, chỉ là ta..."
"Muốn được tự do yêu đương?"
"Ừm."
"Cả Cửu Giới đều là của ngươi, ta không tin với ngần ấy chủng tộc, ngần ấy phụ nữ, lại không tìm được một người ngươi yêu thích và cũng yêu thích ngươi."
"Chuyện này..."
"Không phiền phức đâu, ta sẽ nhờ Heimdallr tìm kiếm tất cả mỹ nữ khắp Cửu Giới cho ngươi, lập thành danh sách để ngươi tự mình lật xem."
Thor nhanh chóng chớp mắt, dường như đã nhìn thấy viễn cảnh đó: "Kích thích đến vậy sao?"
"Còn có những điều kích thích hơn nữa."
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.