(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 632: Thanos ở hành động
Găng tay Vô cực được Hồng Phi ngưng tụ từ các hạt hỗn độn, cho nên khi Thanos đeo Găng tay Vô cực lên, Hồng Phi cũng đồng thời nắm bắt được hành động của hắn.
Với Găng tay Vô cực trên tay, cứ như thể Thanos đã có được Viên đá Sức mạnh, điểm đến tiếp theo sẽ là Knowhere.
Hồng Phi rời khỏi chiều không gian Long, nhìn Collector đang say sưa với ba viên bảo thạch mà không thể tự kiềm chế, khẽ lắc đầu.
Collector là huynh đệ của Grandmaster, bản thân cũng sở hữu thực lực phi phàm và sinh mệnh lâu đời.
Có điều, hắn cũng giống Grandmaster, sinh mệnh dài lâu dường như khiến họ từ bỏ việc tiếp tục theo đuổi sự tăng trưởng về thực lực, hay là họ cho rằng thực lực của mình đã đủ; vì thế cả hai người đã không hẹn mà cùng chọn cho mình một ham muốn làm mục tiêu theo đuổi của cuộc đời, thậm chí còn biến nó thành cái tên của chính mình.
Grandmaster yêu thích thi đấu và đánh bạc, còn Collector đương nhiên là yêu thích thu gom.
Bởi vậy, hắn cũng không nhất thiết phải tập hợp sáu Viên đá Vô cực để làm gì, thế nhưng Viên đá Vô cực, với tư cách là bảo vật đỉnh cấp của vũ trụ, sức hấp dẫn của chúng đối với hắn là điều không cần phải nghi ngờ.
Chỉ là hắn biết rõ Thanos cũng đang tìm kiếm các Viên đá Vô cực, nhưng vẫn hoàn toàn quên đi nguy hiểm, đặt tất cả bảo thạch bên cạnh mình, không biết rốt cuộc sự tự tin của hắn đến từ đâu.
Có điều, đối với Thanos mà nói, đây chắc chắn là một sự bất ngờ lớn.
Ban đầu, Thanos chỉ biết Collector đang giữ Viên đá Vô cực được Asgard gửi gắm, mà khi hắn phát hiện Tesseract và Quyền trượng Linh Hồn, hắn tất nhiên vô cùng kinh ngạc.
Như vậy, hắn cần tìm chỉ còn Viên đá Thời gian và Viên đá Linh hồn.
Eye of Agamotto cùng Viên đá Thời gian cũng không phải là bí mật gì quá lớn, vậy thì Thanos muốn tìm chỉ còn Viên đá Linh hồn.
Hồng Phi quay đầu, trực tiếp đi đến hành tinh Vormir.
Nửa ngày sau, đúng như hắn đã suy đoán.
Thanos cưỡi Sanctuary II dẫn theo đại quân hạm đội bóng tối đến Knowhere.
Ngay khoảnh khắc chúng vừa giáng lâm, địa điểm tụ họp được hình thành từ đầu lâu của một Celestial này lập tức chìm vào im lặng.
Collector không do dự, lập tức thu lại ba vật phẩm, tay cầm Tesseract, chuẩn bị lợi dụng sức mạnh không gian để tẩu thoát.
Nhưng Ebony Maw, kẻ đã nhận lệnh của Thanos và chờ sẵn ở đó từ rất sớm, trong chốc lát đã dùng niệm lực điều khiển một cây gai nhọn xuyên qua thân thể và cổ tay Collector.
Ngay sau đó, Thanos xuất hiện.
Collector vội vã chụp lấy Tesseract đang rơi trên đất.
Nghe một tiếng "Oanh", một chiếc búa lớn đã chặt đứt cánh tay hắn, Collector lập tức rên rỉ đau đớn.
Black Dwarf, kẻ có hình thể khổng lồ nhất dưới trướng Thanos, rút cự nhận lên, đưa tay nhặt Tesseract lên, xoay người cung kính dâng lên cho Thanos.
Sắc mặt Thanos có chút kỳ lạ.
Hắn đương nhiên nhận ra đây không phải là Viên đá Hiện thực mà hắn dự liệu ban đầu.
Tesseract trong tay hắn trở nên nhỏ gọn, hắn chưa vội tìm Viên đá Hiện thực mà bóp nát lớp vỏ khối lập phương. Sau khi ánh sáng rực rỡ lóe lên, trong lòng bàn tay chỉ còn lại một đống tro tàn và một viên bảo thạch màu lam.
Khi Viên đá Không gian được gắn vào Găng tay Vô cực, sức mạnh không gian rót vào cơ thể hắn, Thanos từ thể chất đến tâm lý đều vững tin rằng chuyến đi này chắc chắn sẽ thành công.
Quá thuận lợi!
Hắn nhìn Collector đang ôm cánh tay cụt của mình trên mặt đất.
"Ta nghĩ ngươi còn có thứ gì đó chưa giao ra."
Mồ hôi lạnh trên trán Collector lại tuôn ra lần nữa, trong con ngươi sâu thẳm của hắn ánh sáng biến ảo không ngừng.
Thấy vậy, Thanos khẽ mỉm cười, tiến lên một bước, bước chân to lớn mang giày chiến kim loại giẫm lên lồng ngực Collector.
Ngay lập tức, Collector mặt mày xanh tím, nhãn cầu lồi ra ngoài.
Thanos không tiếp tục dò hỏi, Collector cũng không chủ động mở miệng cầu xin, cả hai dường như cứ thế rơi vào thế giằng co.
Cuối cùng, khi lồng ngực Collector lún xuống, xương cốt kêu "Rắc rắc" như sắp vỡ vụn, hắn cuối cùng đã hành động để đáp lại.
Chỉ thấy cánh tay còn lại của hắn nhẹ nhàng run lên, chiếc hộp đựng Viên đá Hiện thực và Quyền trượng Linh Hồn đồng thời hiện ra.
Tình cảnh này cũng khiến khóe mắt Thanos khẽ giật.
Hắn nhấc chân khỏi lồng ngực Collector, cầm hai vật phẩm ấy trong tay. Sau khi kiểm tra thật giả, ánh mắt hắn nhìn Collector cũng không khỏi thay đổi một chút.
Dù sao, Thanos cũng không ngờ mình lại có thể nhanh chóng tìm thấy đủ bốn Viên đá Vô cực như vậy.
Điều kinh người hơn nữa là, ngoài dự kiến của hắn, lại còn có người có thể đồng thời nắm giữ ba Viên đá Vô cực.
Chợt, hắn đem Viên đá Hiện thực cùng Viên đá Tâm Trí lần lượt gắn vào Găng tay Vô cực.
Khi sức mạnh của bốn Viên đá Vô cực đồng thời tăng cường cho bản thân hắn, Thanos cảm giác được một sức mạnh cường đại chưa từng có.
Hắn quay đầu lại. "Còn nữa không?" hắn hỏi.
Collector ngẩn người ra, liền vội vàng lắc đầu lia lịa: "Không có, thật sự một chút cũng không có!"
"Ta không tin lời ngươi nói cho lắm."
Nói rồi, Thanos liếc mắt ra hiệu.
Black Dwarf đứng một bên, hai tay giơ cao cự nhận, nhằm vào cổ Collector mà bổ xuống.
Collector ngẩng đầu, lập tức trợn trừng mắt mà hét lớn: "Không—"
Theo một tiếng động trầm đục, tiếng kêu im bặt.
Sau đó, Thanos hài lòng nhìn chiếc găng tay của mình, hơi suy tư, hắn hỏi: "Nàng ở đâu?"
Ebony Maw tiến lên một bước: "Chủ nhân, chúng ta có tọa độ của nàng, dựa vào phương hướng, họ hẳn là đang muốn đi tới Trái Đất."
Thanos khẽ nở nụ cười: "Ebony Maw đi theo ta, những người còn lại mang hạm đội đến Trái Đất, tìm ra các pháp sư đó."
Ngũ tướng Black Order nhận lệnh rời đi, Thanos nắm tay lại, hắn cùng Ebony Maw ngay lập tức bị một cánh cửa không gian bao phủ.
Trong biển sao.
Một chiếc phi thuyền đang nhanh chóng di chuyển.
Star-Lord đã ngủ say, người điều khiển phi thuyền lúc này đã là Rocket Raccoon. Có điều, nhờ hệ thống tự động phi hành hỗ trợ, nó chỉ cần thỉnh thoảng liếc mắt một cái là được, vì thế trong môi trường yên tĩnh của phi thuyền, Rocket lúc này cũng không nhịn được mà gật gà gật gù.
Cho đến khi trong phi thuyền bỗng nhiên phát ra một luồng hào quang màu xanh lam nhạt không tiếng động.
Rocket quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trong luồng sáng lam dường như có hai bóng người. Thế là nó đột nhiên cởi đai an toàn, thuận tay vớ lấy một khẩu vũ khí bên cạnh, với động tác nhanh gọn dứt khoát, nó nhảy bật xuống đất, chĩa nòng súng vào nguồn sáng và định quát hỏi.
Nhưng khi nó thấy rõ hai bóng người trước mắt, lời nói lại nghẹn ứ trong cổ họng.
"Khốn kiếp!"
Thanos không hề phản ứng, ngược lại Ebony Maw khẽ nhíu mày, hắn vung tay lên, một cây trường châm sắc bén lập tức đâm về phía Rocket.
Rocket lập tức nổ súng.
Tiếng súng vang lên trong khoang thuyền, lập tức đánh thức tất cả mọi người.
Star-Lord sau khi tỉnh lại lập tức chửi ầm lên: "Mẹ nó, ngươi đang làm gì thế?! Đây là chiếc phi thuyền duy nhất của chúng ta! Ngươi muốn tự sát thì cũng không cần kéo tất cả chúng ta cùng chết!"
Rocket không hề bị lay chuyển.
Khoảnh khắc sau, chỉ nghe Drax đột nhiên nổi giận gầm lên một tiếng, chợt vớ lấy hai con dao găm lao thẳng về phía Thanos.
Không cần Thanos ra tay, Drax bị Ebony Maw một chiêu đánh bay, ngất xỉu tại chỗ.
Star-Lord đứng dậy quay đầu, nhìn thấy Thanos, cũng không khỏi ngây người ra.
Gamora với vẻ mặt vô cùng phức tạp đứng dậy.
Thanos nhìn nàng nói: "Mục tiêu của chúng ta sắp hoàn thành, ngươi cũng đến lúc phải trở về rồi."
Nghe vậy, sắc mặt Gamora đột nhiên biến đổi. Ngay sau đó nàng liền nhìn thấy Găng tay Vô cực trên tay trái của Thanos, khi ánh sáng của bốn Viên đá Vô cực đập vào mắt, nàng lập tức không nhịn được mà hét lớn: "Cái này không thể nào!!"
"Không có chuyện gì là không thể, Gamora. Ngươi biết ta, ngay từ khi ngươi ở bên cạnh ta, những gì ta muốn làm, ta đều đã làm được, lần này cũng không ngoại lệ."
Giọng Thanos trầm thấp, nhưng lại vang vọng trong lòng người như tiếng chuông buổi sớm hay tiếng trống chiều tà.
Ánh mắt kinh hãi tột độ của Gamora đảo đi đảo lại giữa Thanos với khuôn mặt tím ngắt và Găng tay Vô cực, đồng tử lóe lên vô cùng kịch liệt.
Sau đó, chỉ thấy nàng đột nhiên rút con dao găm bên hông, nhưng không phải để công kích Thanos, mà là không chút do dự đâm vào cổ mình.
"Không được!" Star-Lord đột nhiên hét lớn, lao nhanh về phía Gamora, nhưng dường như đã quá muộn.
Thế nhưng, khoảnh khắc con dao găm sắp đâm vào cơ thể Gamora, nó đột nhiên biến thành một đống bọt khí lơ lửng trong không trung.
Star-Lord ngay lập tức thở phào nhẹ nhõm, ôm chặt Gamora vào lòng, nhưng hắn lại không nhìn thấy sự tuyệt vọng trong mắt Gamora.
Ánh sáng đỏ của viên đá quý trên Găng tay Vô cực biến mất, Thanos xoay cổ tay một cái, trong lòng bàn tay lập tức hiện ra con dao găm của Gamora.
Trong mắt hắn hiện lên vẻ hồi ức.
"Ta còn nhớ, năm đó chính tay ta đã giao nó cho ngươi. Vì thế, nó không nên trở thành vũ khí tự sát của ngươi."
Star-Lord lúc này quay đầu lại, giơ súng chĩa thẳng vào Thanos: "Ta biết ngươi, Thanos, ngươi tốt nhất mau chóng rời đi, bằng không..."
"Bằng không thì sao?"
"Ta sẽ giết ngươi!"
Khóe miệng Thanos đột nhiên nở một nụ cười nhạt, ánh sáng đỏ lần thứ hai lóe lên, trong phi thuyền, ngoại trừ Gamora, kể cả Groot, tất cả thành viên Vệ Binh Dải Ngân Hà đều biến thành một đống đá vỡ vụn.
"Không! Ngươi làm cái gì?! Ngươi tại sao muốn giết chết bọn họ?!" Gamora thương tâm tột độ, chạy hai bước lao lên phía trước, nắm lấy quần áo Thanos mà gào lên.
Thanos hơi nhíu mày: "Bọn họ còn chưa chết."
Gamora ngẩn người.
"Thế nhưng nếu như ngươi không muốn đi theo ta, bọn họ hiện tại cũng chẳng khác nào đã chết rồi."
"Ngươi!"
Thanos không vội vàng chờ đợi nàng đáp lại.
Sau một lúc giằng co.
Gamora gật đầu: "Ngươi phải bảo đảm sẽ không làm tổn hại bất cứ ai trong số họ."
"Sau khi chúng ta đi, bọn họ sẽ lập tức khôi phục."
Gamora tin tưởng Thanos sẽ không tùy tiện nói dối, càng không có lý do để lừa dối, liền gật đầu đồng ý.
Thanos trả lại con dao găm cho Gamora, lại lần nữa nắm chặt tay. Một cánh cửa không gian bao phủ ba người và họ lập tức rời đi.
Mà Star-Lord cùng những người khác cũng đồng thời khôi phục lại như cũ.
"Gamora!" Star-Lord kêu lớn.
Rocket: "Đừng gọi nữa, nàng bị mang đi rồi!"
"Đáng chết, ta muốn đi tìm nàng!"
Rocket lập tức phản bác: "Không được, chúng ta không phải đối thủ của hắn."
"Ngươi muốn ta từ bỏ nàng sao? Điều đó là không thể! Ngươi có thể tìm một chỗ ném ta xuống đâu đó, ta sẽ tự mình tìm một chiếc phi thuyền khác, tự mình đi cứu nàng!"
"Ta không nói như vậy! Ý của ta là, chúng ta hiện tại cần tìm thêm nhiều đồng đội! Thanos không phải người bình thường, một mình hắn cũng có thể giết ta vạn lần rồi, huống chi hắn còn có cả một hạm đội cấp độ vũ trụ! Xông lên một cách liều lĩnh, trước khi chết, ngươi thậm chí còn không nghe được tiếng Gamora đâu!"
Một bên, Mantis và Groot cũng tán thành lời giải thích của Rocket Raccoon.
Star-Lord thoáng bình tĩnh lại.
"Vậy chúng ta đi đâu tìm cứu binh?"
Rocket Raccoon ngồi lên ghế lái, nhìn tinh đồ, ánh mắt đột nhiên dừng lại.
"Các ngươi đã nghe nói về Asgard chưa?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.