Trong thực tế, dù là nghịch chuyển tương lai hay chuyện sinh tử năm 2006, Charles đều không có quyền lựa chọn.

Mọi người thường quen cho rằng, chính vì trên con đường đời của mình, chúng ta đưa ra từng lựa chọn, nên mới tạo nên con người chúng ta cuối cùng.

Thế nhưng, khi nói câu này, đừng quên rằng trong cuộc đời này, những lựa chọn bạn thực sự có thể tự mình quyết định chiếm bao nhiêu phần trăm, và tầm quan trọng của chúng nhỏ bé đến mức nào. Còn số lần bạn tưởng là lựa chọn nhưng thực chất lại không có lựa chọn nào là bao nhiêu, và tỉ lệ quan trọng của chúng lại là bao nhiêu?

Thật vậy, cuộc đời mỗi người đầy rẫy vô vàn lựa chọn, nhưng rất nhiều người chỉ có thể lựa chọn những việc nhỏ nhặt, chẳng hạn như bữa tối ăn hay không, ăn gì, ăn ở đâu, tự nấu hay gọi đồ ăn, đêm nay có ngủ được không, mấy giờ đi ngủ, và mai ngủ nướng đến mấy giờ.

Thậm chí ngay cả những điều đó cũng sẽ bị hạn chế. Vì khả năng tài chính, tôi không thể lúc nào cũng muốn ăn gì là ăn đó, đi chợ mua thức ăn còn phải mặc cả. Tôi chỉ có thể cảm thấy mình nên dậy sớm chứ không thể quyết định dậy muộn, bởi vì chết tiệt, tôi còn phải đi làm kiếm tiền!

Hoặc là, vì thiên phú có hạn, tôi không thể muốn đạt bao nhiêu điểm là đạt bấy nhiêu, vì dù có nỗ lực đến mấy cũng không học được.

Vì lẽ đó, những ai luôn dùng từ "lựa chọn" để tô vẽ cho bản thân, bạn có thể tạm thời coi như họ đang nói nhảm.

Điều này cũng cùng một đạo lý với thuyết "nỗ lực sẽ thành công".

Nếu sự thành công của tôi hoàn toàn nhờ vào những nỗ lực trong quá khứ, vậy những người không "thành công" như bạn chẳng lẽ không đủ nỗ lực, hay nỗ lực ít hơn bạn?

Trương Ba từng nói, nỗ lực là công cụ khơi gợi cảm hứng, chứ không phải nhất định thay đổi vận mệnh cuộc đời.

Chúng ta không thể từ bỏ nỗ lực, nhưng cũng không thể cho rằng ở mọi khía cạnh, thành công sau nỗ lực là điều đương nhiên.

Tự tin có thể là ưu điểm, nhưng cũng có thể là nhược điểm.

Sự tự tin đi kèm với lòng kính trọng sẽ khó lòng trở thành sự tự mãn, tự đại.

Đương nhiên, nếu nỗ lực làm việc mà không nhận được tiền lương, thì bạn có thể trực tiếp gọi 12333.

Sự nỗ lực của người đột biến, trên thực tế, giống như một sự ngu xuẩn.

Họ đúng là nỗ lực, nhưng sự nỗ lực ấy lại là một đường đi đến ngõ cụt từ đầu đến cuối.

Dù cho Magneto mở ra một con đường thứ hai, X-Men hành động không phải là ra tay giúp đỡ hay khoanh tay đứng nhìn chấp nhận, mà là tìm mọi cách để ngăn cản.

Con người và người đột biến có thể hòa bình cùng tồn tại.

Một lý niệm vĩ đại đến nhường nào, thậm chí không thể nói đó là sai lầm.

Lòng trắc ẩn, sự đồng cảm dành cho sinh mạng, càng là một sự thiện lương không thể phủ nhận.

Nhưng bất kỳ sự thiện lương nào nếu ảnh h��ởng đến người khác, gây hại cho họ để có lợi cho mình, thì có thể bị gán cho cái mác "giả tạo".

Thế nhưng, ngay cả một người bình thường, hay thậm chí một người thiểu năng trí tuệ, khi phát hiện phương hướng nỗ lực của mình sai, cũng sẽ tích cực sửa đổi, thay đổi một hướng đi khác.

Nhưng người đột biến do Giáo sư X lãnh đạo thì không như vậy.

Vì lẽ đó, Hồng Phi thậm chí còn cấp tiến hơn khi cho rằng, hiện tại và tương lai của người đột biến hoàn toàn là tự mình gieo gió gặt bão.

Đáng đời!

Nếu Charles, người nắm giữ tư tưởng này, tiếp tục dẫn dắt người đột biến, thì dù có thay đổi lịch sử hiện tại, dòng thời gian mới cũng vẫn sẽ đẩy người đột biến vào vực sâu hủy diệt.

Nơi đây không có Avengers, không có những kẻ nắm giữ siêu năng lực phức tạp, đa dạng như trong vũ trụ tối thượng xuất hiện. Loài người dị biến chỉ có người đột biến, và họ chỉ có thể dựa vào chính mình.

Thế giới là công bằng, nó trao sức mạnh tiềm năng cho những cá thể đột biến, đồng thời trao khả năng sinh sản siêu việt cùng số lượng dân số khổng lồ cho người thường.

Thế giới lại không công bằng, người đột biến có sức mạnh nhưng mất đi số lượng, người bình thường có số lượng nhưng không có sức mạnh.

Năm 1973.

Logan tỉnh dậy trên một chiếc giường lớn, trên người đắp một cánh tay trắng muốt.

Quay đầu lại, anh thấy một cô gái nằm trên lưng mình. Chuyện gì đã xảy ra thì khỏi cần phải giải thích.

Anh đứng dậy, trần truồng đi đến trước gương, nhìn thấy một gương mặt mấy chục năm như một ngày, dường như không hề già đi, cũng không hề trẻ lại.

Kéo màn cửa sổ ra, ánh sáng tràn vào, cảnh tượng thập niên 70 đập vào mắt anh.

Chưa kịp anh từ cú xuyên không bất ngờ kia hoàn hồn, một luồng uy hiếp chết chóc mãnh liệt đột nhiên dâng lên từ phía sau lưng.

Trong khoảnh khắc xoay người, anh đã siết chặt nắm đấm. Những gì vươn ra từ khớp xương ngón tay không phải là những lưỡi đao kim loại sắc bén, mà là từng chiếc gai xương.

Trong tròng mắt anh, một đốm sáng đỏ sẫm đột nhiên lóe lên, và nhanh chóng tiếp cận anh.

Logan lập tức một cú lộn người né tránh. Sau khi né tránh, anh mới nhận ra đó là một tia xạ không rõ nguồn gốc.

Nhưng điều kỳ lạ hơn là, tia xạ như thể một tên lửa tự dẫn, nhẹ nhàng vẽ một đường vòng cung trên không trung, rồi tiếp tục lao thẳng đến đầu anh.

Sẽ chết!

Hơn một trăm năm kinh nghiệm chiến đấu mang đến cho Logan một linh cảm cực kỳ mãnh liệt.

Anh tiếp tục chạy trốn, trong đầu nhanh chóng suy tính chiến lược.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, một bàn tay đặt lên vai anh, khiến cái thế lao tới đầy xung lực mà anh khó khăn lắm mới tích tụ được liền bị ghìm lại, gián đoạn hoàn toàn.

Theo bản năng, anh xoay cánh tay lại, rút gai xương từ vai về.

Rắc!

Cùng lúc đó, một bàn tay từ phía sau lưng vươn ra trước mặt Logan, chặn đứng tia xạ một cách vững vàng.

Logan vẻ mặt thống khổ bỗng nhiên quay đầu lại, đã thấy chiếc gai xương dài nhất trên nắm đấm đã gãy lìa, rơi xuống. Âm thanh "Rắc" giòn tan kia chính là do nó gây ra.

Tia xạ bị Hồng Phi bắt lấy. Khi rơi vào lòng bàn tay hắn, nó nhất thời cuộn tròn ngoan ngoãn như một sợi tơ. Hắn nắm chặt tay, toàn bộ năng lượng đều được hấp thu hoàn chỉnh vào trong.

Ngước nhìn, hắn lập tức thấy có một chiếc gai xương của Logan bị gãy.

Sờ lên khuôn mặt trắng nõn, mịn màng và điển trai của mình, hắn nói: "Đừng sợ, sẽ mọc lại thôi."

Chớp mắt nhìn lại, quả nhiên, chỗ bị gãy đã bắt đầu mọc trở lại.

"Ngươi xem, ta nói rồi mà, thứ này có thể tái sinh bền bỉ... Ôi chao, sao ngươi không mặc quần áo chứ? Ái chà... tôi sắp bị đau mắt hột mất thôi!" Hồng Phi đột nhiên quay đầu đi chỗ khác.

Khắp người Logan không một mảnh vải che thân, Hồng Phi nhìn thấy rõ mồn một.

Còn bản thân người trong cuộc thì như thể không có chuyện gì xảy ra, anh thu hồi gai xương, xoay người lại bên giường, chỉ vài động tác đã mặc quần vào.

Đang buộc đai lưng, Hồng Phi nói: "Phong cách của ngươi có hơi bừa bộn, như vậy không tốt chút nào đâu."

"Hừ hừ."

"Người khác đều tìm tới tận cửa rồi."

Hồng Phi vừa dứt lời, cửa phòng đột nhiên bị một cước bạo lực đá văng, sau đó ba gã tráng hán nối đuôi nhau xông vào.

Ba tên này trông chẳng phải người tốt lành gì.

Người phụ nữ trên giường cũng bị đánh thức. Nàng đầu tiên trừng mắt nhìn ba người đang xông vào, sau đó lại nhìn Hồng Phi vẻ nghi hoặc, gãi gãi đầu: "Tối qua là hai người ư?"

Logan nhìn những kẻ vừa đến, nghi hoặc hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?!"

Hồng Phi hơi nhướng mày, lập tức lùi ra phía sau Logan.

"Gwen, mặc quần áo vào!" Kẻ đến không trả lời Logan ngay, mà chỉ tay vào người phụ nữ trên giường nói một câu, sau đó mới lớn tiếng quát vào mặt Logan: "Ngươi đáng lẽ phải bảo vệ người phụ nữ của lão đại, chứ không phải ngủ với cô ta!"

"Tôi không ngủ với cô ta." Logan phủ nhận.

"Đồ cặn bã."

Hồng Phi nói chen vào, tất cả mọi người đều nhìn lại hắn.

Hắn ngượng nghịu cười: "Tôi vừa nãy nhìn thấy hắn trần truồng bò ra khỏi giường."

Logan điên cuồng chớp mắt liên hồi, khó tin nhìn Hồng Phi, rồi mới miễn cưỡng thừa nhận: "Được rồi, tôi xác thực đã ngủ với cô ta vài lần, nhưng..."

"Jimmy!" Nhất thời, cô gái đang vội vàng mặc quần áo chợt kêu lên. Jimmy có lẽ là tên giả Logan dùng trong thời kỳ này. Cô chỉ hy vọng Logan đừng nói gì thêm.

Thế nhưng Logan nào quan tâm cô ta nghĩ gì, tự nhiên nói: "Nhưng đó không phải là tôi, mà là tôi của trước đó. Còn tôi thật sự thì mới đến đây khoảng hai, ba mươi giây trước..."

"Chà, không phải tôi nói chứ, thời gian này... hơi bị ngắn rồi đấy."

Người phụ nữ đang mặc quần áo cười phá lên, khiến mọi người lại lần nữa quay đầu nhìn cô.

Logan bất đắc dĩ cắn răng: "Ngươi có thể ngừng nói được không?"

Hồng Phi che miệng lại.

Sau đó, chính là màn tranh đấu quen thuộc.

Dù ba tên hung hãn xông vào, chĩa súng lục và bắn những viên đạn tàn nhẫn vào cơ thể Logan, chúng vẫn bị anh vận năng lượng đẩy ra.

Chỉ với vài cú đấm và vài cú vồ giải quyết xong bọn chúng, Logan tìm lấy chìa khóa từ trên người họ, vớ lấy áo rồi rời đi ngay.

Trên đường, người đến người đi tấp nập.

Hồng Phi cùng Logan sóng vai nhau đi, nhìn quanh thành phố hai bên đường rồi lắc đầu: "Thành phố nào, thời đại nào cũng có xã hội đen."

"Sao, ngươi muốn gia nhập ư?"

"Không, ta muốn quét sạch cái ác. Tôi vẫn sẽ làm công việc này thôi."

"Xem ra e là không giống đâu."

"Ngươi phải thay đổi góc nhìn. Ngay cả xã hội đen tôi cũng có thể quét sạch, vậy tôi chắc chắn còn hung hãn hơn xã hội đen một chút."

"... Có lý."

Trong lúc trò chuyện, Logan tìm thấy xe. Hai người lên xe, rồi rõ ràng hướng tới trường học của người đột biến mà lái đi.

Dọc đường, Hồng Phi nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ không ngừng lùi lại phía sau.

Logan ngậm xì gà thỉnh thoảng nhả khói. Thấy vậy, anh nhíu mày, do dự vài lần rồi mới chủ động lên tiếng hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì?"

"Ta đang nghĩ, ngôi trường đó có chút nhỏ."

"Ha, vậy ngươi muốn làm thế nào, quyên tiền xây lớn hơn một chút?"

Hồng Phi đàng hoàng trịnh trọng: "Lớn hơn một chút thì không đủ, mà phải lớn hơn rất nhiều lần."

Logan nhìn thẳng phía trước: "Vậy ngươi có thể quyên nhiều tiền hơn."

Hồng Phi mỉm cười.

Diện tích trường học lớn nhỏ phụ thuộc vào số lượng người đột biến sẽ nhập học trong tương lai.

Nhưng số lượng người đột biến trong tương lai là một con số chưa xác định, điều có thể khẳng định là sẽ không ít. Vì lẽ đó, ngôi trường cần phải lớn hết mức có thể.

Nó lớn đến mức nào?

Ít nhất cũng phải lớn gấp mấy chục lần ngôi trường hiện tại.

Tiền không phải vấn đề, vấn đề là lựa chọn địa điểm.

Suy nghĩ một lát, Hồng Phi tạm thời gạt vấn đề này ra khỏi đầu. Thay vì lãng phí thời gian, thì thà giao cho Charles giải quyết còn hơn.

Hiện tại, Charles vừa mới mất đi đôi chân, phải dựa vào thuốc men để đổi lấy khả năng đi lại sau khi mất đi sức mạnh. Học sinh của anh ta bị chính phủ lôi đi, bị đẩy vào một chiến trường khó khăn như cối xay thịt. Tinh thần và hy vọng của anh ta đều đang bên bờ tuyệt vọng. Đây chính là thời cơ tốt để tái tạo.

Chỉ chốc lát sau, hai người đi tới nơi xa lạ mà quen thuộc này.

Không có học sinh hoạt bát hay ồn ào, cả tòa nhà lớn trở nên đặc biệt yên tĩnh.

Giống như chủ nhân hiện tại của nó, dùng rượu để mê hoặc bản thân, trốn tránh tất cả những gì thuộc về thế giới bên ngoài.

Logan gõ cửa, người mở cửa là Dã Thú khi còn trẻ. Thời kỳ này Dã Thú vẫn là một thanh niên gầy gò, trí tuệ, hơn nữa anh ta có thể duy trì rất tốt trạng thái con người mà không biến hình.

Logan nghe được tên của Henry sau rất bất ngờ. Việc anh ta cứ gọi "Dã Thú" liên tục khiến Henry ngày càng không thích anh.

Cho đến khi Logan ngang ngược xông vào bên trong, Henry buộc phải biến hình.

"Thực sự là một hình ảnh thật mới mẻ. Bộ lông của ngươi mọc ra như thế nào vậy? Ngươi đã từng thử tìm trong danh sách các sinh vật đã biết trên Trái Đất để biết mình biến hình sau là hình dạng của loài sinh vật nào chưa?"

Hồng Phi đột nhiên lên tiếng, Henry giật mình.

Anh ta đột nhiên quay đầu lại, trong chớp mắt, đồng tử co rút lại, lúc này mới nhận ra sự tồn tại của Hồng Phi.

Thế là, anh ta quay đầu nhìn xung quanh một lượt, rồi không chắc chắn hỏi: "Ngươi vào từ lúc nào vậy?"

Hồng Phi chỉ vào bên trong: "Ta đến cùng với hắn."

Henry nhíu mày: "Các ngươi là đồng bọn à?"

"Có thể nói như vậy, có điều hắn xác thực quá thô lỗ, ta thay mặt hắn xin lỗi ngươi."

"Nơi đây đã không phải trường học, hiện tại là nơi ở riêng. Dù cho đã từng là trường học, chúng ta cũng rất ít tiếp đón người lạ ghé thăm. Ngươi mau chóng rời đi đi."

Hồng Phi lắc đầu: "Nói ra có lẽ ngươi không tin, ta với Charles là bạn cũ."

"Hả?"

"Chúng ta quan hệ rất tốt, kiểu bạn bè sinh tử có nhau."

"Ta chưa từng nghe hắn nhắc qua rằng hắn còn có một người bạn châu Á sinh tử gắn bó."

"Bởi vì sau đó chúng ta xảy ra mâu thuẫn, hắn không muốn nhắc đến ta, có lẽ là vì không muốn nhớ lại quãng thời gian hiểu lầm đầy thống khổ và hối hận đó. Có điều, ta hiện tại đã tha thứ hắn rồi."

Henry mơ màng trừng mắt nhìn, không tài nào xác định lời Hồng Phi nói rốt cuộc là thật hay giả, bởi vì vẻ mặt và ngữ khí của Hồng Phi thực sự quá chân thực.

Anh ta nghiêng đầu qua lại, cuối cùng vẫn cắn răng quyết định trước tiên phải đuổi theo Logan đã xông vào. Thế là, anh ta vội vàng trước khi rời đi ném lại một câu: "Chẳng cần biết ngươi là ai, trước tiên cứ đứng yên ở đây đừng đi lung tung. Ta sẽ nói với Charles là ngươi đã đến."

Hồng Phi hướng về phía bóng lưng màu xanh lam đang lướt đi thoăn thoắt của anh ta mà hô lớn: "Đa tạ!"

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.