Dù là Superman hay Batman, lúc này đây, dưới áp lực của Luthor và Joker, cả hai đều rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.

Sau khi thoát khỏi Luthor và Joker, Superman bay về phía Gotham, còn Batman hướng về Metropolis.

Hai người vô tình gặp nhau trên bầu trời con sông ngăn cách hai thành phố.

Bruce theo thói quen giữ im lặng, anh nhìn Superman, chờ đợi đối phương mở lời.

Nếu thực sự bàn về, lời giải thích của Joker không thể nói là sai, thậm chí đã rất gần với đáp án hoàn hảo.

Chỉ là, dù Joker rất hiểu lòng Bruce, nhưng rốt cuộc hắn không phải Bruce.

Mặc dù Người Dơi Gotham này đã vô số lần suy diễn trong đầu dự án tiêu diệt Superman, thiết kế chiến đấu của anh có thể đến mức tận cùng, nhưng tuyệt nhiên không bao gồm việc lấy người thân của đối phương ra uy hiếp.

Huống chi, trong đó còn có mẹ của Superman; ngay cả khi chỉ là trên danh nghĩa, một người mẹ nuôi chân thành đã nuôi nấng bạn chẳng lẽ không phải là mẹ sao?

Có lẽ có người sẽ cho rằng anh ta khó chịu và phức tạp, nhưng đối với chính anh mà nói, đó chính là nguyên tắc.

Một nguyên tắc mà Hồng Phi không thể hiểu nổi hay nghĩ thông suốt.

Dù sao thì, Bruce tin rằng Superman ở phía bên kia đối đầu với Luthor cũng sẽ không thuận lợi. Chẳng cần nghĩ nhiều, chắc chắn người thân khác chưa từng xuất hiện của Superman đang nằm trong tay Luthor, và Luthor sẽ lợi dụng con bài này để làm gì thì không cần phải nói cũng biết.

Việc Bruce im lặng cũng là một cách chờ đợi, chờ đợi diễn biến thực tế để tương ứng điều chỉnh phương thức đối phó của mình.

Nếu Superman ra tay với anh ta, vậy thì anh ta không cần phải có bất kỳ băn khoăn nào nữa, tự nhiên cũng sẽ không chút dè chừng mà dốc toàn lực tiêu diệt đối phương.

Nếu Superman nói thẳng ra, vậy... anh ta cũng sẽ không làm theo ý Joker.

Bởi vậy, trong khoảnh khắc chạm mặt, lòng Bruce dấy lên những gợn sóng vô cùng kịch liệt; anh vừa hy vọng có thể nhanh chóng giải quyết mối đe dọa Superman này, vừa không mong đối phương sẽ bị Luthor mê hoặc mà đưa ra quyết định sai lầm.

Trong lúc nhất thời, Bruce dường như có thể nghe rõ tiếng tim mình đập bên tai.

Và phản ứng của Superman, đương nhiên, đã không phụ lòng kỳ vọng của anh.

Chỉ một cái nhìn của Bruce, anh ta liền lập tức hiểu ý đối phương, sau đó lập tức nói: "Bruce, Luthor bảo tôi giết anh, dùng đầu anh để đổi Martha!"

"Cũng vậy, Joker cũng bảo tôi giết anh, sau đó dùng thi thể anh để đổi..." Bruce đang nói thì đột nhiên ngừng lại không một dấu hiệu báo trước.

"Khoan đã, anh vừa nói gì?"

Superman khá khó hiểu với phản ứng của anh, nhưng vẫn tốt bụng lặp lại: "H��n bảo tôi dùng cái chết của anh để đổi lấy sự sống của mẹ tôi."

"Không, anh vừa nói một cái tên." Bruce bỗng nhiên bay tới phía trước, gần như dán sát vào mặt Superman.

Superman hơi lùi lại một chút, rồi cau mày khẽ thăm dò hỏi: "Đúng, tôi đã nói tên mẹ tôi, bà ấy tên là Martha."

Bruce đứng sững giữa không trung.

Nếu không phải bộ giáp tự động duy trì trạng thái bay lơ lửng, có lẽ anh đã rơi thẳng xuống đất.

Trong khoảnh khắc cực ngắn ngủi, không ai biết rốt cuộc Bruce đã nghĩ đến điều gì.

Chỉ thấy ngay khi hoàn hồn, toàn bộ khí tức của anh ta dường như cũng trải qua một sự thay đổi không tưởng từ bên trong.

Superman vô cùng khó hiểu trước những phản ứng bất thường liên tiếp của anh.

Bruce đột nhiên mở lời: "Họ cố ý."

Superman ngay lập tức bị kéo về thực tại, anh gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, tôi nghĩ họ đã sớm tính toán kỹ lưỡng, muốn dùng cách này để chúng ta nội chiến. Họ hoàn toàn không quan tâm ai trong chúng ta sẽ sống, ai sẽ chết; họ chỉ muốn chúng ta giao chiến!"

"Ừm, nếu tôi chết, vậy thì những âm mưu hãm hại của Luthor nhằm vào anh sẽ thành sự thật, bởi vì anh thực sự đã giết người. Nếu anh chết, vậy những gì tôi phải đối mặt cũng tương tự. Nếu không giải quyết được họ, mà lại quay sang đối đầu lẫn nhau, thì kết quả chắc chắn sẽ rất thảm khốc."

"Anh nói hoàn toàn đúng, biết anh nghĩ vậy, tôi hoàn toàn yên tâm!" Superman thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh lại khó xử nói: "Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?"

Lông mày Bruce cau lại đến mức có thể kẹp chết ruồi, nhưng đối mặt câu hỏi của Superman, anh không chần chừ lâu.

"Tôi có cách, nhưng hai chúng ta thì không đủ."

"Cách gì? Tôi có thể tìm tiểu thư Haku giúp đỡ, cả Harley, thậm chí là Hồng Phi. Chỉ là tôi không biết Hồng Phi hiện tại rốt cuộc đang ở đâu. Sau phiên xét xử, anh ấy đã giao chiến với tôi rồi nói muốn rời đi một thời gian. Giá mà biết trước sẽ xảy ra chuyện thế này, lẽ ra lúc đó tôi nên hỏi rõ hơn một chút." Superman có chút ảo não.

Nhưng Bruce thì thầm bĩu môi.

Anh càng ngày càng hoài nghi thế cục hiện tại có vô số liên quan đến Hồng Phi, thậm chí chính Hồng Phi là kẻ giật dây phía sau, mặc dù anh chưa nghĩ ra lý do Hồng Phi làm vậy, nhưng quá nhiều sự trùng hợp và liên quan như vậy khiến anh ta không thể không nghĩ đến hướng này.

Tuy nhiên, câu này anh hiện tại tuyệt đối sẽ không thốt ra, bởi vì lúc này, người duy nhất họ có thể nhờ cậy giúp đỡ chính là Hồng Phi.

"Được, tôi sẽ lập tức để trí tuệ nhân tạo của mình liên hệ với họ. Giải thích rõ ngọn ngành xong, tôi nghĩ họ sẽ không từ chối giúp đỡ. Nếu có người giúp, anh có biết... anh có biết Martha đang ở đâu không?"

Superman nhíu mày lắc đầu.

Bruce thở dài: "Được rồi, vậy hãy để họ ưu tiên cứu Lois, cô ấy đang trong tay Joker. Nhưng chúng ta phải chú ý một điều khác, Scarecrow đã xuất hiện. Xem ra anh không biết hắn là ai. Hắn là một nhà tâm lý học đồng thời cũng là một nhà hóa học. Hắn đã chế tạo một loại khí độc gây hoảng loạn. Bất cứ ai hít phải khí độc sẽ bị nỗi sợ hãi nhấn chìm, sản sinh ảo giác, mất đi nhận thức về thực tại. Trong tình trạng này, người hít phải khí độc rất dễ bị thao túng, hoặc tự hủy hoại bản thân một cách vô thức."

"Còn có thứ này nữa ư? Hắn từ đâu ra vậy."

Bruce mím mím môi, lảng sang chuyện khác và nói: "Scarecrow có khả năng chuẩn bị phóng thích khí độc gây hoảng loạn đồng thời vào Gotham và thậm chí cả Metropolis. Đây là điều đầu tiên chúng ta và những người giúp đỡ cần phải chú ý. Ngoài ra, tôi suy đoán Joker có thể đã cất giữ vũ khí hủy diệt quy mô lớn tại Gotham. Nếu Joker quyết tâm, điều đó sẽ gây ra tổn hại không thể cứu vãn cho toàn bộ thành phố."

Superman lập tức cảm thấy vô cùng khó xử: "Vậy chúng ta còn cứu người kiểu gì?"

"Tôi cũng không rõ, nhưng tôi nghĩ Hồng Phi chắc chắn có cách."

"Thật sao?" Mắt Superman sáng lên.

Bruce gật đầu: "Anh đã từng giao chiến với anh ta, hẳn phải biết anh ta không chỉ có thể dịch chuyển tức thời, mà còn có khả năng di chuyển chớp nhoáng?"

"Đúng vậy, anh ấy dịch chuyển xuyên không gian một cách lặng lẽ, hơn nữa ngay cả khi tôi nhắm mắt lại cũng khó mà cảm nhận được dao động không gian. Năng lượng của bản thân anh ấy đã mạnh hơn tôi, nếu anh ấy liên tục sử dụng cách này để tấn công tôi thì..." Superman lắc đầu, vẻ mặt không muốn hồi tưởng.

Ánh sáng sâu thẳm lóe lên trong mắt Bruce, thầm ghi nhớ thông tin này, sau đó nói: "Nhưng anh ta không phải người duy nhất có khả năng dịch chuyển tức thời. Tôi đã thấy bên cạnh anh ta có một Phù thủy, cả người bị bao bọc bởi khí đen. Cô ta cũng sở hữu năng lực dịch chuyển tức thời, hơn nữa cô ta hẳn là rất tinh thông phép thuật."

"Tôi nhớ là cô ấy đã từng xuất hiện trong phiên xét xử?"

"Đúng thế."

"Cô ấy có thể làm gì?"

"Cô ấy có thể không cần trực tiếp mang Lois đi, chỉ cần thường xuyên theo dõi tình hình an toàn của cô ấy. Nhờ khả năng dịch chuyển tức thời, tôi tin cô ấy sẽ không gặp nguy hiểm. Chừng nào Joker còn giữ con bài đó, hắn sẽ không dễ dàng hủy diệt cả thành phố." Bruce nghiến răng nghiến lợi khi nói đến cuối câu, anh ta thực sự đã quá chán ghét tên Joker này, mỗi lần hắn xuất hiện là lại mang đến những rắc rối đau đầu cho Bruce.

Tiếp đó, anh ta lại nhanh chóng nói: "Trong thời gian này, tôi sẽ để trí tuệ nhân tạo của mình... ừm, và cả trí tuệ nhân tạo mà Hồng Phi giao cho tôi, cùng lúc rà soát tất cả những địa điểm đáng ngờ trong toàn thành phố. Nếu hắn thực sự đã chuẩn bị kỹ lưỡng ở Gotham, vậy tôi chắc chắn sẽ tìm ra manh mối của hắn.

Bên Martha cũng tương tự, nhất định phải có người tìm ra vị trí của cô ấy trước.

Dù là Joker hay Luthor, tôi nghĩ họ đều thuộc loại người vì mục tiêu mà có thể hoàn toàn bỏ qua sống chết của bản thân. Vì thế, nhắm vào bản thân họ chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ khi giải quyết được những mối lo của chúng ta, mới có thể triệt để xóa bỏ rắc rối lần này!"

Superman gật đầu lia lịa.

Phân tích của Bruce rõ ràng mạch lạc, có lý có chứng cứ, hoàn toàn không tìm ra bất kỳ điểm nào đáng nghi vấn.

Tuy nhiên...

"Vậy còn chúng ta thì sao?"

Bruce thở ra một hơi nặng nề, khẽ nói: "Chúng ta, đương nhiên phải đánh một trận."

"Diễn kịch?"

"Không, đánh thật."

"Hả?"

"Tôi nghĩ họ rất dễ dàng phân biệt được chúng ta có thực sự đang chiến đấu hay không. Vì thế, vì hai thành phố, vì hai người thân của anh, chúng ta chỉ có thể diễn mà như thật."

"Chuyện này... Được rồi, Bruce, tôi sẽ chú ý."

Superman nói "chú ý" không phải là chú ý mình không đánh quá giả, mà là chú ý mình không nên khiến Bruce bị thương quá nặng.

Bruce thừa hiểu ý của anh ta.

Vì thế...

Đột ngột, miếng giáp vai trái Bruce mở ra, lộ ra bên trong sáu viên đạn màu xanh tươi, kích cỡ tương đương điếu xì gà.

Xèo một tiếng, một viên đạn bay thẳng vào mặt Superman.

Phản ứng của Superman đương nhiên không đến mức không phát hiện ra đòn tấn công như vậy, nhưng anh ta hoàn toàn không có ý định né tránh. Sức phòng ngự của anh ta phi thường mạnh mẽ, ngay cả khi Bruce nã pháo vào mặt anh ta, anh ta cũng có thể không né.

Thấy anh ta không nhúc nhích, Bruce thầm nghĩ đúng như dự đoán.

Trong những suy diễn chiến thuật điên rồ của anh trước đây, chỉ cần đòn tấn công đầu tiên của anh ta đủ bất ngờ, vậy thì dù Superman có thể phản ứng lại, cũng có hơn chín phần mười khả năng sẽ không né tránh!

Bởi vì Superman chắc chắn vô cùng tin tưởng vào cường độ cơ thể mình.

Bởi vậy, chỉ cần anh ta dùng thái độ tấn công bất ngờ phóng ra viên đạn Kryptonite và đánh cược một lần, thì tỉ lệ thắng của anh ta sẽ vượt quá chín phần mười.

Trước mắt, đây chính là sự xác minh hoàn hảo nhất.

Viên đạn thô cứng kéo theo vệt lửa trắng bay về phía Superman.

Dưới cái nhìn chăm chú của Superman, chuyển động của nó chậm đến kinh ngạc. Nội tâm Superman không chút xao động, thậm chí còn suy nghĩ: Tại sao đạn của Bruce lại khác biệt đến thế, chẳng lẽ kích thước viên đạn càng lớn thì càng tốt sao?

Sau đó, ngay trước khoảnh khắc viên đạn sắp đánh trúng mặt anh ta.

Vỏ ngoài viên đạn đột nhiên bung ra, năng lượng bên trong ầm ầm bùng nổ.

Ầm!

Cùng với một tiếng nổ bất ngờ, một cụm sương mù lớn màu xanh đậm bất ngờ phát nổ.

Nửa thân trên, đặc biệt là đầu của Superman, lập tức bị bao phủ hoàn toàn.

Không ngờ, Superman hít phải một làn sương mù xanh lục rồi đột nhiên ho sặc sụa, và hành động ho khan đó lại khiến anh ta liên tục nuốt khói xanh vào miệng và mũi.

Sức ảnh hưởng của Kryptonite đối với người Krypton thực ra không cần phải xâm nhập vào cơ thể.

Chỉ cần tiếp cận Kryptonite, với bức xạ mà bản thân nó phát ra – dù không đủ mạnh để giết chết con người trong thời gian ngắn – cũng đủ để khiến người Krypton mất đi siêu năng lực và trở nên vô cùng suy yếu.

Và Superman hít mạnh mấy cái, ảnh hưởng của nó đương nhiên mạnh đến bất ngờ!

Vì thế, trong một trận ho sặc sụa, Superman không thể giữ được thân mình lơ lửng giữa trời nữa, một bên lộ vẻ thống khổ, một bên rơi tự do xuống dòng sông bên dưới.

Bruce thấy vậy thì nhíu mày, anh ta không thích giao chiến dưới nước.

Thế là, anh ta bay vút xuống dưới, sau khi cùng Superman đạt đến cùng độ cao, ngực tích tụ vệt sáng lấp lánh. Sau khi ánh sáng đạt đến một mức độ nhất định, một tia xanh biếc đột ngột phun ra từ trong luồng sáng trắng.

Chỉ nghe một tiếng "oanh" lớn, pháo năng lượng đánh trúng Superman, một luồng tia sáng xanh nhạt ép cơ thể Superman, đẩy anh ta về phía con đê thuộc Metropolis.

Trong chốc lát.

Superman nặng nề đập xuống đất, mặt đường kiên cố dễ dàng bị phá hủy, đá vụn, đất cát tung tóe. Lưng anh ta cày mạnh xuống đất, tạo thành một vệt dài tan hoang.

Bruce lao xuống từ trên trời, anh ta giơ cao một tay nắm đấm, thân mình phóng vút xuống phía Superman với khí thế kinh người.

Ngay trước khoảnh khắc bị đánh trúng, Superman dường như cuối cùng c��ng hoàn hồn. Anh ta vỗ mạnh bàn tay xuống đất, cơ thể đột ngột lùi nhanh về phía sau.

Bruce đấm mạnh xuống đất một quyền, một hố sâu lập tức xuất hiện, những vết nứt trên mặt đất lan nhanh như mạng nhện.

Superman bay lên trời, cố ý kéo giãn khoảng cách, hai mắt dần chuyển sang màu đỏ.

Bruce nhíu mày nhìn hành động của anh ta.

Anh ta không phải đang lo lắng về khoảng cách giữa hai người, mà là cho rằng tốc độ khởi động tia nhiệt của Superman quá chậm.

So với dữ liệu anh ta nắm giữ, lần này Superman chậm hơn ít nhất 1.319 giây!

Tại sao anh ta lại biết rõ đến vậy?

Màn hình HUD trên bộ giáp hiển thị rõ ràng điều đó!

Tia xạ đỏ sẫm đột ngột bùng nổ, thoáng cái đã đến trước mặt Bruce.

Bruce giơ hai tay lên.

Bộ giáp tay có khả năng hấp thụ năng lượng do chính anh ta nghiên cứu chế tạo được gắn bên ngoài bộ giáp.

Những miếng giáp tay màu đen dưới tia nhiệt nhanh chóng trở nên đỏ rực và nóng bỏng.

Chưa đầy mười giây, thiết bị giáp tay này đã gần đạt đến giới hạn hấp thụ năng lượng.

Đúng lúc Bruce chuẩn bị chuyển sang thiết bị ở tay kia, anh ta bỗng cảm thấy bộ giáp rung nhẹ.

Tia nhiệt thị tuyến ẩn chứa siêu năng lượng đã xuyên phá miếng giáp tay và chạm vào bộ giáp chính. Thành phần Vibranium được tích hợp bên trong bộ giáp lập tức phản ứng, đòn tấn công ban đầu nhắm vào một điểm đã được hấp thụ, chuyển hóa và phân tán ra khắp mọi ngóc ngách của bộ giáp.

Có thể thấy, bộ Batsuit đen kịt kia bỗng dần chuyển sang màu đỏ nhạt.

Superman thấy vậy bỗng giật mình, anh ta lập tức ngừng tia nhiệt, và ngay lập tức muốn mở miệng hỏi về tình trạng của Bruce.

Nhưng Bruce không cho anh ta cơ hội nói.

Chỉ thấy anh ta một tay vươn lên bầu trời, chợt toàn bộ vầng sáng trên bề mặt bộ giáp hội tụ về lòng bàn tay anh ta!

Trong khoảnh khắc, một luồng tia sáng đỏ vút lên bầu trời.

Superman vội vã dùng tia nhiệt để đối kháng.

Hai luồng năng lượng bất ngờ va chạm vào nhau.

Trong khoảnh khắc, điểm va chạm ầm ầm bùng nổ, một làn sóng xung kích có thể thấy bằng mắt thường lan tỏa ra hình tròn, theo sau là những tia sáng uốn cong bay lả tả, và cuối cùng là tiếng nổ vang kinh thiên động địa, đinh tai nhức óc!

Tác phẩm dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.