Metropolis.

Tuy không cách xa Gotham là bao, nhưng lại mang một phong cách hoàn toàn khác biệt.

Metropolis không phải là không có các thế lực xã hội đen, có điều, những băng nhóm nơi đây biết điều hơn nhiều, và thực lực của chúng cũng yếu hơn rất nhiều.

Cũng có thể là vì những băng đảng xã hội đen ở Gotham láng giềng quá kiêu ngạo, quá "sống động" và có sức hút quá lớn, đến mức thu hút hết những kẻ có chí lớn trong "sự nghiệp" xã hội đen ở Metropolis sang đó.

Dù cho điều này cũng có liên quan nhất định đến Superman, nhưng mối liên hệ này có lẽ không quá mạnh, bởi vì Superman cũng chỉ vừa mới đến đây định cư không bao lâu.

Nói đi cũng phải nói lại.

Vì dạo gần đây Superman nhiều lần xuất hiện ở Metropolis, nên rất nhiều phương tiện truyền thông đều suy đoán rằng anh có thể sẽ định cư lâu dài tại đây.

Đối với đa số người dân bình thường và các phương tiện truyền thông, đây là một tin tốt.

Bởi vì họ vừa cảm thấy an toàn hơn, lại không lo thiếu hụt "nguồn sống" tin tức.

Nhưng đối với chính phủ, rõ ràng đây lại không phải là điều đáng mừng.

Họ chỉ tin vào những sức mạnh mà mình có thể kiểm soát, đồng thời vĩnh viễn không hề thân thiện với những thực thể vượt quá tầm kiểm soát của họ, thậm chí chẳng thèm che giấu điều đó.

Điều này khiến Hồng Phi không biết nên nói họ ngay thẳng, hay là ngu xuẩn.

Nhắc đến, trước đây khi Superman đối mặt với lời đe dọa của Tướng quân Zod, anh đã tự mình mang còng tay để quân đội áp giải đi giao nộp cho người Krypton từ xa đến.

Nếu như là Hồng Phi, anh tuyệt đối sẽ nhân cơ hội ngàn năm có một đó, âm thầm nhanh chóng xây dựng mối liên hệ với anh ta, nói cách khác là "bán thảm" một chút để kiếm thêm thiện cảm. Bởi vì lúc đó Tướng quân Zod thuộc về kẻ xâm lấn ngoại lai, Superman lại là kẻ đang ẩn mình trên Trái Đất, chưa từng làm ra chuyện gì quá đáng. Đối mặt với hai thế lực mà bản thân dường như không thể trêu vào, chẳng lẽ việc phòng ngừa chu đáo bằng cách làm quen mặt lại khó đến thế sao?

Giả dối một chút thì sao? Chẳng phải các người vẫn luôn nói dối quanh co đó sao?

Đáng tiếc, động thái của họ vẫn quá thô thiển.

Triển khai thuật dịch chuyển tức thời, Hồng Phi đến Metropolis.

Hồng Phi tìm một nhà hàng gần tòa soạn Planet Daily, đặt một phòng riêng, sau đó nhanh chóng phóng ra tâm linh lực lượng.

Vô số điểm sáng li ti tràn ngập trong tầm nhìn tâm linh của anh, và trong số đó, có một chùm sáng độc nhất vô nhị, rực rỡ như mặt trời giữa trưa không một gợn mây.

Ba giây sau, Hồng Phi cảm thấy mình bị ai đó nhìn chằm chằm.

Anh nhanh chóng thiết lập kết nối tâm linh với đối phương, báo địa chỉ của mình và mời người đó đến dùng bữa.

Clark không chút do dự gật đầu.

Hồng Phi thu hồi tâm linh lực lượng, im lặng chờ đợi.

"Phản ứng của anh ta hơi chậm nhỉ, là do bình thường ít khi sử dụng, hay là tiềm năng chưa được khai thác hết?" Hồng Phi âm thầm nghĩ.

Ba giây đồng hồ, thật sự đã đủ để người khác làm rất nhiều chuyện.

Với siêu cảm quan của Superman, dù cho kháng tính phép thuật của anh có kém đến đâu, cũng không đến nỗi bị người ta khóa chặt bằng tâm linh lực lượng ba giây đồng hồ mới kịp phản ứng.

Lẽ nào...

Hồng Phi khẽ lắc đầu thở dài.

Ngay cả là Superman, mê mẩn nữ sắc cũng sẽ hủy hoại tu hành mất thôi.

Chẳng bao lâu sau, tiếng gõ cửa vang lên.

Hồng Phi nói: "Mời vào."

Clark đẩy cửa bước vào, trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Ngay từ lúc còn ở tòa soạn Planet Daily, anh đã nhìn rõ tướng mạo của Hồng Phi, với khả năng ghi nhớ của mình, lẽ dĩ nhiên anh không quên Hồng Phi, nhưng chính vì vậy mà anh càng thêm nghi hoặc.

Hồng Phi cười chào hỏi, mời anh ngồi xuống, sau đó lướt tay trên chiếc máy tính bảng trên bàn để gọi món.

"Chúng ta đã gặp nhau rồi." Clark khẳng định nói.

"Không sai, cảm ơn anh đã giúp tôi một đoạn đường."

Clark khẽ cười: "Không cần khách khí, lúc đó tôi vừa hay tiện đường. Có điều, ngày hôm đó tôi cũng không nhận ra anh lại không phải người bình thường."

Bởi vì khi đó, tôi thật sự chỉ là một người bình thường.

Hồng Phi gật đầu: "Chỉ là một chút phép thuật nhỏ thôi."

Cửa phòng lần thứ hai mở ra, người phục vụ nhanh chóng mang thức ăn vào.

Đợi tất cả những người bên ngoài rời đi, Hồng Phi nói: "Vừa ăn vừa nói chuyện nhé?"

"Được thôi, vậy tôi sẽ không khách khí."

Clark cười rất tự nhiên và rộng rãi, kết hợp với cặp kính, quả thực toát ra một vẻ nhã nhặn.

Cặp kính của Superman, quần lót của Hulk, những trang bị như vậy quả thực không thể nào lý giải được.

"Anh tìm tôi có chuyện gì sao?" Clark hỏi thẳng.

Hồng Phi thích cái kiểu nói chuyện đi thẳng vào vấn đề như thế này, bất kể là của người khác hay của chính mình.

Anh đều thích sự trực tiếp.

"Không sai. Nếu tôi không đoán sai, sắp tới anh có thể sẽ gặp một chút rắc rối."

Clark nhíu mày.

"Có người đã giao dịch một số thứ với tôi, và theo lời anh ta nói, anh ta muốn nhắm vào một người ngoài hành tinh."

Động tác tay của Clark dừng lại.

Hồng Phi tiếp tục: "Tôi nghĩ tới nghĩ lui, trên Trái Đất số lượng người ngoài hành tinh không ít, chủng loại cũng đa dạng, nhưng người mà anh ta biết và có thể sẽ nhắm vào, đại khái chỉ có một mình anh."

Clark mím môi: "Anh ta là ai?"

Hồng Phi suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Thật ra tôi cũng không chắc chắn mục tiêu của anh ta rốt cuộc có phải là anh hay không, vì vậy tôi nghĩ tôi không nên nói cho anh biết."

Clark không hề dễ dàng tức giận, anh thậm chí còn không hề chất vấn Hồng Phi tại sao lại bán đồ vật cho kẻ lạ mặt đó.

Từ biểu hiện và tâm trạng của anh, thậm chí có thể thấy anh không hề nghĩ như vậy.

Nhìn từ khía cạnh này, anh ta quả thực không phụ tấm lòng thiện lương mà Hồng Phi từng nói trước đây.

Anh ta đúng là một người tốt.

Nhưng Hồng Phi sẽ không học theo anh ta.

Bởi vì nền tảng để anh ta làm người tốt là anh đã có thực lực mạnh mẽ và tiềm năng to lớn.

Ở giai đoạn hiện tại, anh có thể làm người tốt, nhưng sau này, cái giá phải trả để làm người tốt có lẽ sẽ khiến anh đau đến mức không muốn sống nữa.

Tôi không phải không muốn làm người tốt, đợi khi tôi thiên hạ vô địch rồi, tôi nhất định sẽ là người tốt.

Clark gật gật đầu như tán thành, rồi lại hỏi: "Anh nói trên Trái Đất có rất nhiều người ngoài hành tinh sao?"

"Quả thực không ít."

"Họ... ừm, họ sống thành bầy đàn, hay là giống như tôi?"

"Đều có, có điều đa số vẫn là sống cô độc. Nếu không thì loài người đã chẳng trở thành chúa tể bề mặt hành tinh này."

Ánh mắt Clark hơi tối sầm lại.

Tự tay bẻ gãy cổ Tướng quân Zod, đối với Clark mà nói cũng là một lựa chọn đầy gian nan.

Dù sao, anh ta và Tướng quân Zod mới là đồng tộc.

Trước khi Zod đến, Clark cũng không hề biết người cùng tộc của mình ở đâu, nhưng sau trận chiến đó, Clark lại trở nên cô độc hơn bao giờ hết.

Tâm trạng ấy không thoát khỏi sự nhận biết của Hồng Phi.

"Anh rất cô độc." Anh ta cũng nói thẳng.

"Đúng vậy. Ánh mắt của anh nói cho tôi biết, anh dường như biết rất nhiều chuyện về tôi?"

"Quả thực biết không ít, có điều theo lý mà nói, đáng lẽ bây giờ anh nên có chút cảnh giác với tôi mới phải chứ."

Nghe vậy, Clark khẽ mỉm cười: "Tôi cũng nghĩ vậy, có điều, cảm giác mách bảo tôi rằng anh sẽ không gây bất lợi cho tôi, ít nhất là bây giờ."

Hồng Phi không khỏi gật đầu: "Cảm giác của anh không sai đâu."

Hiện tại anh không muốn đánh nhau với Superman, vì vậy mục đích chuyến đi này thực sự chỉ là để nói chuyện với anh ấy mà thôi.

Không phải sợ đánh không lại, cũng không phải không tìm được lý do hay cớ, hơn nữa là vì anh không muốn để Clark cũng đột nhiên trở nên nỗ lực và tiến bộ vượt bậc.

Superman chỉ cần duy trì hiện trạng là được, tốt nhất là mỗi ngày có thể hết mực gần gũi với Lois, yêu đương đến mức mặt trời cũng không muốn soi rọi thì là tuyệt nhất.

Nếu không thì...

Bruce cũng sẽ quá đáng thương.

Sau đó, không khí bữa ăn giữa hai người lại trở nên trầm mặc một chút, trong phòng riêng chỉ còn tiếng dao nĩa chạm nhẹ vào đĩa ăn.

Hồng Phi ngước mắt nhìn, Clark tuy miệng và tay vẫn động, nhưng tâm trí rõ ràng đã bay đi đâu mất rồi.

Toàn thân anh ta toát lên vẻ hơi sầu não, u uất.

"Thực ra anh cũng không hề cô độc." Hồng Phi đột nhiên nói.

Clark ngẩng đầu, trong mắt lộ vẻ nghi hoặc.

Hồng Phi cười nói: "Trong Không Gian Ảo Ảnh vẫn còn người Krypton, đây là một. Sau đó, ở một thế giới khác, anh có thể còn có một cô em họ nữa."

Không Gian Ảo Ảnh chính là nơi Tướng quân Zod và những người khác bị trục xuất, điều này Clark đã biết rồi.

Có điều, câu nói cuối cùng của Hồng Phi lại khơi dậy sự hứng thú của anh.

"Thế giới khác sao?"

"Ừm, đúng vậy. Một Supergirl, Kara Zor-El, cô ấy có cùng huyết thống với anh."

Khi nghe được cái tên này, ánh mắt Clark bỗng sáng ngời.

Anh dám cam đoan mình là lần đầu tiên nghe thấy cái tên này, nhưng khoảnh khắc nghe thấy, một sự rung động bất chợt trong lòng là điều có thật.

"Tôi nên làm thế nào để tìm được cô ấy?" Clark đột nhiên tỏ ra có chút lo lắng.

Hồng Phi dùng nĩa gõ nhẹ vào đĩa trong tay, vừa nói: "Việc đến thế giới của cô ấy không hề dễ dàng, hiện tại tôi vẫn chưa có cách nào. Có điều, tôi nghĩ thời gian đó sẽ không quá lâu. Đợi đến khi tôi có thể làm được, tôi có thể tiện đường đưa anh đi gặp."

Nghe vậy, Clark bất chợt đưa tay tháo kính ra.

Khí chất của anh cũng theo đó mà thay đổi.

"Nếu có thể thì, tôi..." Lời chưa kịp thốt ra khỏi miệng, Clark bất chợt không biết phải diễn tả lòng biết ơn của mình thế nào. Anh ngừng lại một hồi lâu, cuối cùng nhìn thẳng vào mắt Hồng Phi: "Tôi đảm bảo sẽ cố gắng hết sức mình để giúp anh làm những việc không vi phạm nguyên tắc của tôi."

Được rồi, anh cùng tên người dơi đó đúng là y chang nhau.

Có điều, may mà anh không hạn chế số lượng.

Hồng Phi cảm thấy mình có lời rồi.

Anh nhất định sẽ đi đến những thế giới khác để khám phá, điểm này không nghi ngờ gì.

Nếu có thể làm được điều đó, việc đưa Clark theo dường như cũng không quá khó khăn.

Ừm, biết đâu sau này còn có thể trở thành người một nhà.

Hồng Phi gật đầu đáp lại.

Tâm trạng Clark cũng tốt hơn rất nhiều.

Chẳng bao lâu sau, hai người kết thúc bữa trưa và cùng ��i xuống lầu tòa soạn Planet Daily.

Trước khi chia tay, Hồng Phi cười nói: "Lần này anh nên cho tôi xin phương thức liên lạc chứ?"

Nghe vậy, Clark cũng không khỏi bật cười: "Đương nhiên rồi!"

Hai người trao đổi phương thức liên lạc, rồi Hồng Phi nói lời tạm biệt, quay người rời đi ngay.

"Khoan đã!" Clark bất chợt gọi anh lại.

Hồng Phi quay đầu nhìn lại.

Clark trong lòng nhanh chóng cân nhắc một phen, rồi có chút thận trọng, khẽ giọng nói: "Tôi không hề có ý muốn dò xét bí mật của anh, tôi cũng không ngại việc anh biết thân phận và lai lịch của tôi, dù sao thì chuyện như vậy sớm muộn cũng sẽ có người biết. Tôi nghĩ có lẽ anh chỉ tình cờ biết nhiều hơn một chút. Tôi hồi tưởng lại lần đầu chúng ta gặp mặt, ngay lúc đó tôi đã có thể cảm nhận được thiện ý của anh dành cho tôi, ngày hôm nay cũng vậy, hơn nữa, tôi rất cảm ơn anh vì câu nói đó. Cuối cùng, tôi cũng muốn biết, anh là ai?"

Hồng Phi dừng lại một chút.

"I am Iron Man."

Clark sửng sốt một chút.

Sau đó đột nhiên cười phá lên như một gã ngốc.

Buồn cười đến vậy sao?

Hồng Phi nhún vai một cái, quay đầu vẫy tay rồi cất bước đi xa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.