Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 39: Đến việc lớn!

Lễ Giáng sinh.

Trang viên trong ngoài được trang hoàng ngập tràn không khí ngày lễ. Trên sân cỏ, những ụ tuyết được đắp thành hình ông già Noel; bên ngoài ngôi nhà chính giăng đèn màu và ruy băng, dọc hai bên lối đi chính được trang trí đầy cây thông Noel.

Trên một chiếc bàn ăn dài có phần quá cỡ, hơn hai mươi người đang cùng nhau dùng bữa trong không khí vui vẻ.

Peter ngồi cạnh Hồng Phi, cực kỳ nghịch ngợm, dù còn nhỏ tuổi đã bộc lộ rõ bản tính lắm lời.

Các món ăn mà May cực khổ hơn nửa ngày trời chuẩn bị kỹ lưỡng đã được mọi người ăn sạch không còn một mẩu.

Trong một ngày lễ như thế này, Hồng Phi cũng đành phải "chủ tùy khách tiện", suốt buổi tiếp đãi chu đáo.

Là đứa trẻ duy nhất ở đây, Peter nhận được quà từ tất cả mọi người, những hộp quà lớn nhỏ chất đầy gần hết căn phòng của cậu bé.

Bữa tối kết thúc, Peter không thể chờ đợi được nữa mà vội vã chạy về phòng.

Còn Hồng Phi thì cùng Frank tản bộ trên nền tuyết.

Frank: "Cô bác sĩ kia, tôi tưởng anh sẽ mời cô ấy đến đây chứ."

"Theo phép lịch sự, tôi có mời cô ấy, có điều cô ấy có lịch trình riêng rồi."

"Vậy thì thật là đáng tiếc."

Hồng Phi quay đầu: "Anh có phải là suy nghĩ quá nhiều rồi không?"

Frank đương nhiên nói: "Có gì mà quá đáng đâu? Anh còn trẻ, đừng ngại ngần, muốn là muốn, không cần phải giả vờ."

"Tôi không muốn."

"Mạnh miệng."

Bỗng, trên bầu trời thành phố xa xa vụt lên những tràng pháo hoa rực rỡ, ánh sáng lung linh chiếu rọi hơn nửa bầu trời đêm.

Hai người ngẩng đầu quan sát chốc lát, Frank lại nói: "Có vẻ như Mafia vẫn chưa bị anh gây rối, bọn họ và The Hand chẳng có chút liên quan nào."

"Hả?"

"Hiện tại ở New York, chỉ còn hai băng nhóm đó kề vai sát cánh. Kẻ bị anh giết chết, cha hắn rất tức giận, nhưng vẫn không có bất kỳ hành động nào. Hơn nữa gần đây giữa bọn họ rất bình yên, không hề có xung đột."

Hồng Phi bỗng nhiên nở nụ cười.

"Trước cơn bão, trời thường rất tĩnh lặng. Chờ xem, bọn chúng nhất định sẽ ra tay. Mafia không phải một thể thống nhất, trừ cha hắn ra, chắc chẳng ai quan tâm, thậm chí bọn chúng có khi còn mong loại bỏ được một đối thủ cạnh tranh. Giờ thì cái cớ đã nằm trong tay bọn chúng, nếu đám người đó thật sự có thể nhẫn nhịn không hành động, thì bọn chúng đâu phải xã hội đen, mà là chính khách rồi."

Frank tán thành gật đầu, lại nói: "Xã hội đen và chính khách có mối quan hệ rất sâu sắc, rất nhiều nghị viên khu vực đều là khách quen của xã hội đen."

"Dù sao thì họ cũng chuyên nghiệp. Hơn nữa, trong xã hội tư bản này, chỉ cần anh có thể đưa tiền ra, chẳng có mấy ai quan tâm tiền của anh đến từ đâu."

"Vậy cũng muốn trước tiên nộp thuế!"

Hồng Phi nhất thời bật cười: "Ha ha ha, có đạo lý, anh đoán tôi giao hay chưa?"

Sau đó mấy ngày, Hồng Phi dành thời gian vui chơi cùng Peter, mãi cho đến khi May dùng ánh mắt nghiêm nghị và giọng nói lạnh lùng để "thuần hóa" tính cách nghịch ngợm của Peter, lúc đó cậu bé mới chịu về nhà.

Vào khoảng giữa cuối tháng, Hồng Phi nhận được điện thoại của Helen Cho.

Cô ấy mời anh đến New York gặp mặt, đồng thời chính thức ký kết hợp đồng.

Sau Punisher, Hồng Phi sắp sửa chào đón người đồng đội thứ hai.

Bảy giờ tối, Hồng Phi khoác lên mình bộ vest, được Số Một lái xe đưa vào New York.

Vẫn là khách sạn đó, nhưng lần này anh trực tiếp lên đến nhà hàng trên tầng cao nhất. Dưới sự hướng dẫn của người phục vụ, anh nhanh chóng nhìn thấy Helen Cho, người đang ngồi cạnh cửa sổ trong bộ trang phục màu đen.

Sau vài lời xã giao, Helen Cho lấy ra một bản hợp đồng khá tốt.

"Hồng tiên sinh, hợp đồng tôi đã xem qua, không có bất cứ vấn đề gì, tôi đã ký tên rồi."

Mặc dù chỉ hơn mười trang giấy, nhưng bản hợp đồng này trị giá 500 triệu đôla Mỹ.

Sau khi nhận lấy, Hồng Phi tiện tay đặt sang một bên, sau đó cầm ly rượu lên: "Hoan nghênh gia nhập."

"Cảm tạ!"

Sau tiếng chạm ly "keng", Hồng Phi khẽ nhấp một ngụm, ngũ quan lập tức nhăn nhó.

Quá khó uống!

Helen Cho thấy thế liền hỏi: "Hồng tiên sinh, không hợp khẩu vị của anh sao?"

Hồng Phi lắc đầu: "Không phải, tôi trước đây chưa từng uống rượu."

"Xin lỗi, tôi không biết." Helen Cho ngạc nhiên mỉm cười.

"Không có chuyện gì, nơi đây phong cảnh không tệ." Hồng Phi quay đầu ngắm nhìn cảnh đêm thành phố. "Cô đã cân nhắc vị trí phòng thí nghiệm chưa?"

"Đương nhiên, New York rất tốt, có điều tôi hy vọng có thể giữ một khoảng cách nhất định với thành phố, nhưng cũng không muốn quá xa."

Hồng Phi chỉ tay về phía dãy núi xa xăm phía sau lưng: "Nơi đó thế nào?"

Helen Cho phóng tầm mắt nhìn theo, nói với vẻ không chắc chắn: "Nơi đó có chỗ nào thích hợp sao?"

"Ừm, tôi sống ở khu vực đó. Nơi đó rất rộng, đủ để xây dựng một phòng thí nghiệm đáp ứng mọi nhu cầu của cô. Đương nhiên, tôi cũng có thể xin phép mở rộng thêm một khu đất mới, phong cảnh nơi đó rất đẹp."

Sau thoáng suy tư, Helen Cho gật đầu nói: "Có vẻ như anh đã tính toán kỹ lưỡng cả rồi, tôi nghĩ mình chẳng có lý do gì để từ chối."

Chỉ là một địa điểm thôi mà, chỉ cần không phải vùng thâm sơn cùng cốc giao thông bất tiện, vốn dĩ chẳng có gì đáng để tranh cãi.

Hai người lập tức lặng lẽ dùng bữa. Trên bầu trời tối đen bỗng vang lên vài tiếng sấm ầm ầm.

Nghe được tiếng sấm, Hồng Phi phản ứng đầu tiên chính là ngẩng đầu nhìn Helen Cho.

Cô bác sĩ thanh tú trước mặt anh, trong tương lai sẽ trở thành fan của Thần Sấm, chỉ là không biết cô ấy thích sấm sét, hay là cơ bắp của anh ta.

Hồng Phi bưng cốc nước nhìn ra ngoài cửa sổ, bỗng ánh mắt anh dừng lại.

Giữa các tòa nhà cao tầng, xa xa trên đường phố bỗng nhiên bùng lên ánh lửa.

Sau đó, bán kính vụ nổ dần lan rộng, tiếng súng mơ hồ truyền đến.

Nhìn một chiếc xe hơi bị hất tung lên, rơi xuống rồi nổ tung, Hồng Phi bật phắt dậy.

Helen Cho thoạt tiên kinh ngạc, ngay lập tức dõi mắt theo ánh nhìn của Hồng Phi, không kìm được mà thốt lên một tiếng thét kinh hãi.

Theo sát sau, tất cả mọi người trong phòng ăn đều chú ý đến cảnh tượng này, ai nấy đều ồ ạt đổ xô về phía cửa sổ, kinh ngạc nhìn ra ngoài.

Những chiếc xe bị tắc nghẽn trên đường phố lần lượt bị một chấm đen hất tung lên rồi nổ tung, tiếng súng liên hồi dồn dập vang vọng giữa những mái nhà. Mọi người vừa nhìn ngắm vừa không ngừng đặt câu hỏi, không ít người đã lấy điện thoại ra quay phim.

Hồng Phi càng thêm kinh ngạc không thôi.

Anh cũng không dự liệu được mình lại chạm trán chuyện này vào một thời điểm hoàn toàn không chuẩn bị trước.

"Số Một!"

Vừa hô về phía cửa, Số Một lập tức xông vào, vừa nhìn những bức ảnh và video mới nhất trên điện thoại, vừa liên tục nói: "Lão bản, trên đường xuất hiện một con quái vật, hình như là Hulk mà tin tức từng đưa trước đây. Nó đang công khai phá hoại, quân đội đang giao chiến với nó. Chúng ta mau chóng rời khỏi đây thôi."

Hồng Phi nhíu chặt mày, đẩy Helen Cho đang kinh ngạc về phía Số Một.

"Đưa cô ấy về trang viên, tuyệt đối đừng tới gần nơi đang có chuyện."

"Vâng, lão bản."

Hồng Phi vừa cất bước định rời đi, Helen Cho bỗng kéo tay anh lại: "Chờ đã, anh không đi sao?"

"Tôi muốn đi xem." Dứt lời, anh cúi đầu nhìn xuống.

Helen Cho nhất thời buông tay.

Bước nhanh ra khỏi nhà hàng, Hồng Phi gọi điện cho Frank.

"Thông báo tất cả mọi người, lập tức hành động, có việc lớn rồi!"

"Cái gì?"

"Trước tiên đừng hỏi, lát nữa tự xem điện thoại. Hiện tại nhanh chóng tập hợp và xuất phát, điểm đến là khu Haring. Còn nữa, những khẩu súng con vô dụng đó, bảo mọi người mang theo loại lớn nhất!"

Truyen.free giữ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free