Biết thế đã không cứu hắn ra.

Chato chết, đối với bản thân hắn mà nói, quả thực vô cùng đáng tiếc.

Bởi vì ngay từ đầu, Hồng Phi đã cố ý lựa chọn phong thái cận chiến, phối hợp với khả năng khống chế cơ thể, kỹ thuật khóa giáp và nhiều phương diện khác, tạo ra một đòn áp chế tốc độ cực cao. Điều này khiến Chato, mỗi khi chuẩn bị bùng phát ngọn lửa, lại bị Hồng Phi trực tiếp tạo ra sự đau đớn dữ dội hơn trên cơ thể hắn, khiến quá trình bùng phát ngọn lửa bị phá hủy hoàn toàn.

Nói một cách dễ hiểu: đó là ngắt phép.

Bởi vậy, Chato hoàn toàn không có cơ hội bộc phát sức mạnh chiến đấu thực sự của mình, càng không thể hiện được tiềm năng chân chính.

【Dung hợp thẻ: Spirit of Vengeance】 - Chato Santana: "Tinh tế và tỉ mỉ trong việc tạo ra cũng như kiểm soát ngọn lửa thông thường, thậm chí cả Hellfire."

Ngọn lửa thông thường cũng có giới hạn nhiệt độ cao nhất định, còn Hellfire thì tương đương với việc nâng năng lực lên đến cấp độ phép thuật cao cấp.

Spirit of Vengeance này tương tự với Ghost Rider Spirit of Vengeance của Marvel, nhưng điểm khác biệt rõ rệt nhất giữa chúng là: bản Spirit of Vengeance của DC không có khả năng xét xử linh hồn.

Khi giết Chato, Hồng Phi tăng trưởng không phải năng lượng, mà là thể chất.

Năng lực của bản thân anh ta trong việc phán định tốt xấu trước sau như một, luôn nghiêng về "Luận tích bất luận tâm" (xét việc không xét lòng).

Nếu thực sự muốn xét về ý định, thì khắp nơi đều là những kẻ mang tư tưởng, tâm lý xấu xa.

Điều này cũng phản ánh hành động của Chato trước khi bị tống giam. Hắn từng là thành viên băng đảng đường phố, làm tay sai cho giới xã hội đen nhiều năm, vì vậy những việc mà một tên lưu manh có thể làm, hắn cơ bản đều đã trải qua hết.

Bởi vậy, dù hắn đã hoàn toàn thay đổi, không muốn làm điều xấu nữa, nhưng những hành vi trong quá khứ của hắn, sau khi bị pháp luật xét xử, đã khiến hắn không còn thời gian và cơ hội để làm việc tốt.

Ngoài ra, trước khi bị nhốt vào nhà tù Bellerive, Chato vẫn ở trong nhà tù bình thường. Nhưng vì hình xăm khắp người quá hung dữ mà hắn bị các tù nhân khác nhắm vào, thậm chí vây đánh. Một lần nọ, hắn đột nhiên bùng nổ, ngọn lửa dữ dội thiêu rụi hàng chục người vây quanh hắn thành tro bụi. Đây mới là nguyên nhân trực tiếp thúc đẩy việc hắn bị giam vào Bellerive.

Hồng Phi không phủ nhận rằng Chato đã bắt đầu hướng về ánh sáng, giống như chính bản thân anh ta cũng chưa bao giờ thực sự phủ nhận mình là một kẻ xấu trong thâm tâm.

Qua biểu hiện của hắn trước khi chết, quả thực Chato, như Hồng Phi nói, mong muốn kiếp sau có thể bắt đầu lại cuộc đời và trở thành người tốt.

Một người tốt bị tha hóa thường đáng sợ hơn một kẻ xấu thông thường.

Một kẻ xấu sau khi tỉnh ngộ, quyết tâm và tín ngưỡng của họ cũng vô cùng kiên định.

Chỉ có thể nói: thật đáng tiếc.

Đến sân bay, ba tiếng sau, Hồng Phi đặt chân xuống Gotham.

Đây là một thành phố kỳ lạ, vừa bước ra khỏi sảnh sân bay, Hồng Phi đã cảm thấy trong lòng mình dường như ngửi thấy mùi thuốc súng phảng phất khắp nơi.

Súng ống, bạo lực, tội phạm... những từ ngữ như vậy đặt vào mảnh đất này đều không hề có vẻ đột ngột.

Những người sống ở thành phố này kiên cường hơn hẳn so với những người ở New York của Marvel.

Bắt taxi đến địa điểm cần đến, trên đường đi, Hồng Phi không quên quan sát kỹ lưỡng xung quanh.

Vào ban ngày, cảnh quan nơi đây so với các thành phố khác cũng không có quá nhiều điểm khác biệt, các nhân viên văn phòng vẫn bận rộn như thường lệ. Chỉ khi đi ngang qua những góc hẻm tối tăm nào đó, mới thấy vài người tụm năm tụm ba hoặc một mình cuộn tròn, thực hiện những hành vi không thể diễn tả.

Hồng Phi nhận thấy cảnh sát Gotham nhàn rỗi hơn nhiều so với cảnh sát New York. Họ không cần đi tuần khắp nơi, mà chỉ tụm năm tụm ba quanh xe cảnh sát trò chuyện phiếm, nói chuyện tào lao. Đối với người đi đường, họ cũng không quá chú tâm. Có thể là họ không nghĩ đến, cũng có thể là không dám, nhưng khả năng lớn nhất là họ đã có vô số liên hệ với các thế lực ngầm ở Gotham, nên căn bản không cần phải quá để mắt đến những hành vi phạm tội có thể xảy ra.

Dù là Hồng đại sư, khi nhìn thấy thành phố này cũng vẫn cảm thấy đau đầu.

Nếu muốn hoàn toàn đưa thành phố này trở lại trạng thái "bình thường" mà mọi người vẫn biết, thì thời gian và tinh lực cần bỏ ra chắc chắn sẽ khiến bất kỳ ai cũng phải khiếp sợ.

Tầng lớp thấp nhất có vô số tội phạm và xã hội đen. Ban ngày họ có thể là nhân viên văn phòng, bác sĩ, y tá, bảo an hay cảnh sát, nhưng chỉ cần màn đêm buông xuống, họ có thể sẽ hóa thân thành những kẻ sát nhân gieo rắc nỗi sợ hãi.

Cũng giống như con dơi kia: ban ngày là tỉ phú, ban đêm là anh hùng.

Tầng lớp cao hơn, từ các tập đoàn doanh nghiệp, đến cục cảnh sát, hội đồng thành phố, bề ngoài là chính phủ nắm quyền, nhưng thực tế có thể là Court of Owls ẩn mình trong bóng tối.

Batman luôn nói, Gotham là thành phố của hắn.

Thế nhưng cho đến bây giờ, Gotham thực tế là thành phố của loài cú.

Cả hai đều là loài vật sống về đêm.

Hơn nữa, cú và dơi cũng có vô số mối liên hệ.

Đêm tối Gotham đã bị cú, dơi, tội phạm và nạn nhân chia cắt.

So với nhau, ban ngày ở Gotham lại bình thường đến đáng sợ. Cứ như một tên sát nhân hàng loạt mắc bệnh tâm thần, ngay trước khi vung hung khí, đột nhiên bất thường nở một nụ cười "hiền lành" với bạn.

"Nếu Gotham có thể nói, thì nó nhất định sẽ cầu xin tôi ban cho nó một viên đạn hạt nhân, hoặc dùng bất cứ phương pháp nào để kết liễu nó." Hồng Phi thầm thì trong lòng.

Tay phải anh ta lại một lần nữa bắt đầu vô thức gãi ngứa cánh tay trái.

Bỗng, động tác trên tay anh ngừng lại, Hồng Phi cúi đầu xuống.

Đây đã không phải lần đầu tiên.

Xắn tay áo lên, làn da trông rất bình thường, chỉ là lông tơ vẫn hơi dài.

Cơn ngứa, là từ trong ra ngoài, cội nguồn nằm sâu dưới da.

Cảm giác này giống như có thứ gì đó sắp mọc ra, khiến Hồng Phi nhớ về quá trình thay răng cách đây hai mươi năm, khi anh ta thường thích dùng lưỡi cọ xát vào nướu răng, thậm chí còn đưa tay vào miệng để nạy, lấy cơn đau át đi cơn ngứa, hoàn toàn không bận tâm liệu răng có mọc lệch vì thế hay không.

Anh ta cau mày nhìn đi nhìn lại, đưa tay sờ nắn khắp nơi.

Đã đến nơi.

Tài xế đánh thức anh khỏi dòng suy nghĩ, quay đầu lại nhìn Hồng Phi với ánh mắt có chút kỳ lạ.

Thanh toán tiền xe, bước xuống xe, Hồng Phi đứng trên đường nhìn những tòa cao ốc san sát hai bên, đột nhiên cảm thấy mình như rơi vào một cái miệng vực sâu rộng lớn.

Cảm giác này anh chưa từng có ở bất cứ nơi nào khác.

Có lẽ, đây chính là Gotham chăng.

Thôi được.

Đi vào cao ốc, rồi lên thang máy.

Địa điểm gặp mặt là phòng làm việc của Harleen Quinzel.

Đứng bên cửa kính, Hồng Phi chỉnh lại bộ âu phục mới, tiện tay vuốt lại tóc, rồi gõ gõ chiếc tai nghe ẩn.

"Thưa ngài, tôi đây."

Nghe Arthur đáp lời, Hồng Phi yên tâm.

Anh gõ cửa.

"Mời vào."

Hồng Phi bước tới, cánh cửa cảm ứng tự động mở ra, một làn hương gỗ thoang thoảng, dịu mát xộc vào mũi.

Hương gỗ thường hợp với mùa thu, nhưng giờ vẫn đang là mùa xuân.

Căn phòng làm việc trang trí rất đơn giản, hay đúng hơn là, nó đang trong quá trình chuyển đi.

Bác sĩ Harleen Quinzel trong chiếc áo blouse đang ngồi xổm dưới đất dán băng keo lên một thùng giấy. Nghe tiếng bước chân, cô quay đầu lại. Ánh mắt cô mang ý cười hoan nghênh khách đến, nhưng vẻ mặt dường như chưa kịp bắt nhịp, vẫn giữ nét bình tĩnh, không chút dao động.

Hai giây sau, dường như cũng nhận ra vấn đề của mình, cô đặt băng keo xuống, đứng dậy, đưa tay nâng gọng kính đen lên, lúc này mới nở một nụ cười nhẹ.

Cô bước những bước cộp cộp trên đôi giày cao gót, chủ động vươn tay ra từ cách ba mét: "Xin chào, hoan nghênh anh đến, có phải anh Hồng không?"

"Là tôi." Hồng Phi gật đầu, nắm lấy tay cô, hai mắt chạm nhau rồi lập tức rời đi.

Harleen xoay người, dang hai tay ra, áy náy nói: "Xin lỗi, tôi sắp chuyển đi khỏi đây nên trông hơi bừa bộn. Nhưng dù sao tư vấn tâm lý cũng không giống bệnh viện, nên tôi có thể đảm bảo điều này sẽ không làm giảm chất lượng dịch vụ của tôi."

Hồng Phi nhìn vóc dáng cùng đôi giày cao gót của cô, gật đầu: "Tôi tin."

"Chuyển đi? Bác sĩ Harleen muốn chuyển đến đâu?"

"Hừm, Arkham, thỉnh thoảng tôi còn phải đến Blackgate nữa. Tôi đã xem qua hồ sơ anh cung cấp, anh là người Gotham, chắc chắn biết hai nơi này rồi."

"Đúng, tôi biết."

Arkham, nơi quy tụ vô số nhân tài "đặc biệt", thì không cần phải nói nhiều; còn nhà tù Blackgate cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì. Nơi trước giam giữ những siêu ác nhân điên loạn, nơi sau giam giữ những "đại lão" xã hội đen tuy tương đối bình thường nhưng cũng tuyệt đối không tầm thường.

Harleen dẫn Hồng Phi vào gian phòng bên trong, mùi gỗ tự nhiên đột nhiên trở nên nồng nặc hơn vài phần.

Sàn nhà lát gỗ có vân, trên tường dán giấy dán tường giả vân gỗ, trần nhà cũng vậy.

Vốn dĩ đáng lẽ sẽ mang lại hiệu ứng thị giác gần gũi với thiên nhiên, nhưng vì mùi gỗ quá nồng lại đột ngột khiến người ta liên tưởng đến sự hiu quạnh của cuối mùa thu.

Không phải vấn đề của Hồng Phi, mà là Harleen Quinzel bản thân cô đã có vấn đề.

Anh ngồi xuống một chiếc sofa, lặng lẽ chờ đợi một lúc lâu.

Harleen lau vết nước trên tay, liên tục xin lỗi: "Anh Hồng, đã để anh đợi lâu, chúng ta có thể bắt đầu ngay bây giờ."

"Ừm."

Chốc lát, Harleen ngồi đối diện Hồng Phi, khép hai chân, nghiêng người về một bên. Trên đùi cô đặt tài liệu của Hồng Phi, và cô bắt đầu đi vào vấn đề chính.

"Anh Hồng, trước đây anh vẫn đang điều trị chứng mất ngủ đúng không?"

"Vâng."

"Kéo dài bao lâu rồi?"

"Một năm."

"Anh còn nhớ bắt đầu từ khi nào không?"

Quá trình trò chuyện rất đơn giản, có Arthur hướng dẫn, anh sẽ không mắc bất kỳ sai sót nào.

Harleen đặt câu hỏi, lắng nghe, và dẫn dắt cuộc trò chuyện một cách vô cùng chuyên nghiệp. Trong quá trình trả lời, Hồng Phi còn phải làm theo chỉ dẫn của Arthur, tạo ra những biểu hiện và động tác nhỏ tương ứng, chỉ có như vậy mới có thể qua mặt được khả năng quan sát và phân tích của cô.

Tương tự, Hồng Phi cũng đang quan sát Harleen.

Thời gian trôi qua, anh... không, Arthur càng thêm khẳng định rằng Harleen Quinzel đã có vấn đề.

Hơn mười phút trôi qua, Harleen im lặng một lúc khá lâu, sau khi nhanh chóng ghi chép, cô đột nhiên ngẩng đầu nhìn Hồng Phi với ánh mắt kinh ngạc.

Trước khi Hồng Phi kịp hỏi, cô đưa tay vuốt sợi tóc buông lơi bên tai, mỉm cười nói: "Anh Hồng, hay là chúng ta đổi sang một cách trò chuyện khác nhé?"

"Có thể."

Harleen đứng dậy, điều chỉnh ghế sofa thành tư thế nằm, dặn chờ một lát rồi rời đi.

"Arthur, lúc nãy câu trả lời của tôi có vấn đề gì à?"

"Thưa ngài, tất cả các câu trả lời vừa rồi đều dẫn đến một kết quả tương đồng với đề tài mà bác sĩ Harleen đang nghiên cứu. Nói cách khác, tình trạng thực tế của ngài tương tự với những bệnh nhân mà cô ấy gần đây cảm thấy bối rối về tinh thần, tức là có một sự thiếu hụt tương tự trong tâm lý."

"Tê... Ngươi không sợ cô ấy báo cảnh sát sao?"

"Bác sĩ Harleen rất chuyên nghiệp, cô ấy sẽ không tiết lộ tình trạng tâm lý của ngài cho bất kỳ ai."

"Hừm, nhưng ngươi chắc chắn không có vấn đề gì chứ? Dù tôi quả thực có chút "cái gì đó", nhưng so với Joker thì chắc chắn còn kém xa phải không?"

"Thưa ngài, thật ra thì không..."

Đột nhiên, đèn vụt tắt, chỉ còn những vệt sáng vàng ấm áp nhàn nhạt. Harleen nói: "Anh Hồng, anh có thích ứng được không?"

Hồng Phi nheo mắt: "Có thể."

Chốc lát, Harleen ngồi vào vị trí phía đầu Hồng Phi, những ngón tay nhẹ nhàng từ từ miết lên đầu anh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.