Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Đại Phiêu Khách - Chương 281: Hắc ám mở màn: Trao đổi

Asgard.

Trong đại điện rộng lớn lát đá ám kim, những cây cột lớn đứng cách xa nhau, mỗi cột dọc là một người lính canh Asgard bất động như tượng đá. Tiếng bước chân vang vọng, mang theo không khí uy nghiêm, trang trọng và nghiêm nghị bao trùm khắp nơi.

Vừa bước vào cung điện, Hồng Phi liền thoáng nhìn thấy Odin một mắt đang bệ vệ ngự trên ngai vàng. Một tay ông đặt trên vương tọa, tay còn lại chống cây thần thương Gungnir.

Hồng Phi không mấy quan tâm đến ông già Odin này, vì thế ánh mắt hắn ngay lập tức bị Gungnir thu hút.

Gungnir, còn được gọi là Cây Giáo Bất Bại, là vũ khí chuyên dụng của Odin, được rèn từ cành cây Yggdrasil và có màu vàng kim. Tương truyền, đặc tính nổi bật của Gungnir là "khi ném đi chắc chắn sẽ trúng mục tiêu", là một cây thần thương bách phát bách trúng. Hơn nữa, "Gungnir" có nghĩa là "xuyên thủng", nên người ta còn nói nó có thể xuyên qua bất kỳ vật gì bị nó đánh trúng, sau đó lại tự động quay về tay chủ nhân.

Cây trường thương này từng cùng Odin chinh chiến Cửu giới, là trợ thủ đắc lực giúp ông xác lập địa vị Chủ nhân Cửu giới. Khi Odin ngừng chinh chiến, Gungnir cũng cùng ông im lặng, trở thành biểu tượng quyền lực và thống trị của Vua các vị thần Asgard.

Bất kể hai truyền thuyết trên có thật hay không, nói chung, một vũ khí được Odin sử dụng lâu đến vậy, lại trải qua thời gian dài được thần lực của ông tẩm bổ, thì không nghi ngờ gì, đây chắc chắn là một cây thương tốt.

Huống hồ, dù giờ phút này chỉ là nhìn từ xa, nhưng Hồng Phi nhìn cây thương thẳng tắp, mạnh mẽ với những hoa văn và ký tự kỳ lạ khắc trên bề mặt, đáy lòng hắn bỗng dâng lên một cảm giác kích động kỳ lạ.

Hắn có một ý nghĩ táo bạo.

Odin sẽ không trụ được quá lâu. Theo diễn biến cốt truyện gốc, trong sự kiện Dark Elves xâm lược, ông đã bị Loki lừa rằng mình đã chết rồi đưa đến viện dưỡng lão trên Trái Đất. Sau đó, Loki vẫn biến thành dáng vẻ của Odin để tạm thời ngồi trên ngai vàng Asgard, cho đến khi Thần Sấm 3: Ragnarok bắt đầu, Thor mới phát hiện ra. Vào thời điểm đó, Odin đã sống trên Trái Đất và trông chẳng khác gì một ông lão bình thường.

Từ cốt truyện trên có thể suy đoán, tinh thần của Odin chắc chắn sẽ sớm gặp vấn đề, và cái chết của Frigg sẽ trở thành một ngòi nổ. Chờ đến khi tinh thần ông xuất hiện sự hỗn loạn nhất định, đó cũng là lúc Hồng Phi "mượn" Gungnir.

Frigg sẽ không chết, nhưng điều này không hề cản trở Hồng Phi khiến họ tin rằng Frigg đã chết.

Đang!

Odin khẽ nhấc Gungnir rồi đặt xuống, tiếng kim loại va chạm lanh lảnh vang vọng khắp đại điện.

Hồng Phi càng thêm thèm muốn.

“Con người.” Odin lên tiếng, ngữ khí tràn đầy uy nghiêm của kẻ bề trên và sự kiêu ngạo của thần vương.

Trước mặt Gungnir, Hồng Phi không hề tỏ ra bất kỳ dị nghị nào, hắn biết điều mà hơi cúi đầu.

Thấy vậy, vẻ hài lòng hiện lên trên mặt Odin, ông bèn hỏi: "Thor nói với ta, các ngươi là bằng hữu?"

Hồng Phi nhìn Thor một cái, Thor liền nhếch miệng cười.

"Đúng vậy, chúng con quả thực là bằng hữu."

Độc nhãn của Odin tràn đầy vẻ săm soi. Ông quan sát kỹ Hồng Phi một lượt, cuối cùng mới khẽ gật đầu nói: "Thực lực của ngươi có tư cách làm bạn của Thor."

Tuy nhiên, Thor lại tỏ vẻ bất mãn, hắn lập tức bước tới một bước, cất cao giọng nói: "Phụ vương, con không phải vì thực lực của hắn mà làm bạn với hắn."

Thế nhưng Odin căn bản không để ý đến hắn.

Ông tiếp tục nói với Hồng Phi: "Ta biết ngươi, người dân Midgard xưng tụng ngươi là Vương. Ngươi cho rằng mình có năng lực gánh vác trách nhiệm và vinh quang của một vị Vương sao?"

Vấn đề này, có thể coi là một câu hỏi khó, cũng có thể coi là một thử thách.

Hồng Phi đầy tự tin nói: "Con tin rằng mình có thể, hơn nữa, con luôn có thể làm tốt hơn bất cứ ai tưởng tượng."

Trên thực tế, hắn căn bản không để tâm và cũng không cần quan tâm người khác nghĩ gì.

Nhưng khi nói chuyện với người lớn tuổi, tốt nhất không nên nghĩ gì nói nấy. Đặc biệt là với một ông lão có địa vị cao, quyền thế lớn và tương đối truyền thống, họ đều giống như những chú lừa cần được vuốt ve. Chừng nào không liên quan đến vấn đề nguyên tắc, ông ta muốn nói gì thì cứ để ông ta nói.

Huống hồ, người nhún nhường thì ắt có điều muốn cầu. Điều đó cũng hợp lý.

Odin càng thêm hài lòng với câu trả lời của Hồng Phi, ông lại nói: "Trên người ngươi có khí tức của Kamar-Taj."

Hồng Phi khiêm tốn gật đầu: "Đúng vậy, Vua các vị thần vĩ đại, con mới từ Kamar-Taj ra."

"Ngươi là người của Kamar-Taj?"

"Không phải, con chỉ đảm nhiệm một chức vụ nhỏ ở đó."

"Nói xem."

"Tổng giáo đầu pháp sư của Kamar-Taj. Phụ trách kiểm tra và chỉ đạo kỹ năng chiến đấu của từng đội pháp sư."

Odin khẽ nhướn mày: "Thượng Cổ Tôn Giả mời ngươi đến đó sao?"

"Đúng vậy."

Sau khi nhận được lời khẳng định, Odin rõ ràng càng thêm hài lòng với Hồng Phi.

"Thor!" Vừa quay đầu, ông nhìn chằm chằm con trai mình.

"Phụ vương!"

"Ngươi nên học hỏi hắn." Odin chỉ vào Hồng Phi.

Thor sững sờ, chợt bật thốt lên: "Phụ vương, ngài có lẽ đã quên, lần trước con đã nói với ngài rồi, Hồng Phi và con đã từng đại chiến một trận, hắn quả thực rất giỏi, nhưng hắn vẫn chưa phải là đối thủ của con." Nói rồi, trên mặt Thor không khỏi hiện lên vẻ tự kiêu.

Thế nhưng Odin lại lạnh lùng nói: "Ngươi cho rằng người khác sẽ không tiến bộ sao? Huống hồ, điều ngươi cần học không chỉ là thực lực." Dứt lời, ông không đợi Thor phản ứng hay bác bỏ, lại quay sang nhìn Hồng Phi: "Xét đến việc ngươi lần trước đã giúp đỡ Thor, ta có thể đáp ứng một yêu cầu không quá đáng của ngươi."

Theo lý mà nói không phải là ba cái sao?

Hồng Phi chớp chớp mắt, nói: "Vua các vị thần vĩ đại, khi con ra tay giúp đỡ Thor, con vẫn chưa biết ngài ấy chính là Thần Sấm, vì vậy ngay từ đầu con chưa từng nghĩ sẽ thu được gì từ ngài ấy. Ngay cả sau khi biết ngài ấy là Thần Sấm, con cũng không nghĩ muốn nhận lại bất kỳ báo đáp nào. Vì thế, để tình hữu nghị này duy trì sự trong sáng vốn có của nó, con nghĩ không đưa ra yêu cầu sẽ tốt hơn."

Odin vẫn chưa nói gì, Thor đã không nhịn được quay sang Hồng Phi nói: "Sao lại thế? Ngươi đã giúp ta, thì nên được đền bù tương xứng, đây là truyền thống của Asgard! Hơn nữa, điều này hoàn toàn không làm ảnh hưởng đến tình bằng hữu của chúng ta..."

"Khụ!"

Tiếng ho hắng dứt khoát của Odin vang lên từ ngai vàng, Thor bị cắt lời thì rất biết điều ngậm miệng.

Odin lạnh lùng liếc nhìn Thor một cái, rồi lại nói: "Hỡi con người, thực lực của ngươi không tệ, hơn nữa rất lễ phép. Điều này rất tốt, nhưng Thor là Thor, ta là ta. Hắn là con ta, ta lại là cha của hắn, vì thế, cơ hội dành cho ngươi đến từ một người cha, hoàn toàn không liên quan đến vị Thần Sấm bên cạnh ngươi."

Thor vô tội nhìn cha già của mình.

Lời nói của Odin rất có trình độ, nghe vào cũng khiến người ta cảm thấy thoải mái, vừa không có sự bức bách, lại làm rõ rằng Hồng Phi hôm nay nhất định phải đưa ra yêu cầu. Bằng không, vậy ngươi chính là coi thường ta, Vua các vị thần, vậy ngươi có còn muốn ra khỏi Asgard nữa không.

Nhưng nếu đã đưa ra yêu cầu, mặc dù không liên quan gì đến Thor, nhưng khi tất cả đương sự đều có mặt, bất luận nhìn từ góc độ nào, Hồng Phi và Thor cũng không còn ai nợ ai ân tình.

Một thủ đoạn rất vi diệu nhưng lại rất hiệu quả.

Nhưng đối với Hồng Phi, hắn chỉ có một câu muốn nói: Đúng ý ta!

Hồng Phi không muốn nợ ơn người khác, càng không hy vọng người khác nợ mình ân tình. Cả hai điều đó đều có thể vô cớ dẫn đến những mầm họa khôn lường, thậm chí là điều tồi tệ.

Mối quan hệ trong sáng, rõ ràng và thoải mái mới là an toàn nhất và làm người ta dễ chịu nhất.

Huống hồ, từ giây phút hắn đặt chân đến Asgard, hắn đã không muốn ra về tay trắng.

Thế là, dưới ánh mắt săm soi của cả Odin và Thor, Hồng Phi giả vờ suy nghĩ sâu sắc. Trán hắn lập tức nhíu lại, hiện rõ những nếp nhăn sâu hoắm. Một lúc lâu sau, hắn khẽ thở dài rồi nói: "Đã như vậy, vậy con xin mạo muội đưa ra một yêu cầu vậy?"

Odin khẽ gật đầu.

Thor cười nói: "Không thành vấn đề, cứ việc nói đi!"

Hồng Phi cười một tiếng, thần thái khiêm tốn nhìn Odin nói: "Bệ hạ, con nghe nói Asgard có một loại kim loại vô cùng đặc biệt, vừa có thể chứa đựng năng lượng, đồng thời lại có khả năng dẫn truyền năng lượng tuyệt vời?"

Odin lập tức gật đầu: "Đúng vậy, kim loại Uru, dù ở Asgard cũng vô cùng quý giá. Ngươi cần bao nhiêu?"

Hồng Phi lại lắc đầu: "Bệ hạ, con cũng biết sự quý giá của kim loại Uru, vì thế không dám tùy tiện đòi hỏi. Thế nhưng trong tay con những thứ có thể sánh ngang với nó cũng không nhiều, không biết Asgard có nhu cầu về Vibranium không?"

"Vibranium?" Con ngươi của Odin khẽ động, "Ta biết loại kim loại độc nhất vô nhị trên Trái Đất này, nó quả thực rất tốt, nhưng đối với thần mà nói, hiệu quả không bằng Uru."

Điều này rất bình thường, bởi vì vũ khí của thần không chỉ cần có đặc tính cứng rắn, sắc bén mà còn cần hoàn hảo trong việc chứa đựng và dẫn truyền thần lực của một vị thần, ví dụ như thanh kiếm của Sif.

Hồng Phi nhân tiện nói thêm: "Con hiểu rõ, vì thế con có thể dùng số lượng Vibranium gấp đôi để trao đổi kim loại Uru với Asgard."

Thấy Odin không lập tức trả lời, Hồng Phi lại nói: "Bệ hạ, đặc tính của Vibranium vô cùng thích hợp để rèn đúc chiến giáp. Dựa vào kim loại Uru, nếu hai loại vật liệu này được nấu chảy cùng nhau hoặc xếp chồng lên nhau, có lẽ sẽ phát huy được công hiệu tốt hơn. Nghe nói người lùn Nidavellir là những bậc thầy rèn đúc hiếm có trong vũ trụ, họ hẳn có năng lực để hai loại vật liệu này đều được phát huy tốt hơn."

Nghe vậy, ánh mắt Odin lộ vẻ suy tư, Thor cũng cúi đầu nhìn chiến giáp của mình.

Một lát sau, Odin mở miệng nói: "Được, cứ theo lời ngươi nói. Có điều, trao đổi là trao đổi, thì điều này không thể coi là một yêu cầu. Nếu ngươi không nghĩ ra, vậy để ta nói giúp ngươi: Ngươi muốn trao đổi Uru, hẳn là để rèn đúc vũ khí trang bị. Đợi đến khi ngươi hoàn thành việc rèn đúc, ta có thể ban phước lành cho trang bị của ngươi!"

Ánh mắt Hồng Phi nhất thời sáng lên, sau đó hắn khom người nói: "Đa tạ Bệ hạ!"

Odin lạnh nhạt khẽ gật đầu: "Ngoài ra, nếu ngươi không tìm được thợ thủ công thích hợp, có thể để Thor dẫn ngươi đến Nidavellir. Những người lùn đó quả thực là những bậc thầy rèn đúc hàng đầu toàn vũ trụ."

"Đa tạ!"

Odin phất tay áo, Thor và Hồng Phi biết ý quay người rời đi.

Đi ra đại điện, Thor vui vẻ nói: "Ngươi chuẩn bị rèn đúc binh khí gì? Ta có thể vào kho báu của Odin giúp ngươi tìm kiếm xem còn có vật liệu nào khác có thể dùng được không."

"Không cần, có Vibranium, có Uru, còn có sự ban phước của Vua các vị thần, ta tin rằng những thứ này đã hoàn toàn đủ rồi."

Trong Asgard, Odin lại khẽ gật đầu lần nữa.

Hồng Phi quả thực không có điểm nào không hài lòng. Cuộc gặp gỡ lần này tuy ngắn gọn, nhưng hắn đã khéo léo dùng lối ăn nói từng bước dẫn dắt, khiến hai mục tiêu ban đầu đã đạt được. Hiện tại, điều duy nhất còn lại chỉ là cây trường thương trong tay Odin mà ngay cả khi đã ngồi xuống, ông cũng không nỡ đặt xuống.

Dù sao, Hồng Phi tin rằng khoảng cách giữa mình và Gungnir đã rất gần.

Đoạn văn này được biên tập với sự chăm chút từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free