Ngươi còn nhớ H.Y.D.R.A không?

Steve nghe thấy điều đó, cũng giống như tôi nghe được câu nói "Còn nhớ nhà Minh ven hồ mưa xuân hà không?".

Nói chung, những ký ức ấy vẫn chưa hề phai nhạt.

"Tôi đương nhiên nhớ!" Steve không chút do dự đáp lời, nhưng sau đó lại nhíu mày: "Ngươi nói câu này là có ý gì, lẽ nào...?"

Hồng Phi cười nói: "Thực ra, trên thế giới này rất nhiều người đều tin rằng H.Y.D.R.A đã biến mất. Dù là Peggy Carter, hay là cục trưởng S.H.I.E.L.D hiện tại, kể từ khi anh nhảy lên máy bay đánh bại Red Skull Schmidt, rồi cùng chiếc máy bay biến mất, mọi người dường như đã ngầm chấp nhận sự thật rằng H.Y.D.R.A đã bị tiêu diệt."

Lời nói này rất thú vị, Steve lập tức nghe rõ ẩn ý.

Anh mở to hai mắt, kinh ngạc hỏi: "Vậy ý của ngươi là...?"

Hồng Phi khẽ gật đầu.

Steve khẽ ngả người ra sau, trong mắt đầy vẻ khó tin.

Anh không hề nghi ngờ Hồng Phi. Dù trước đó hiệu quả của "Cuống Thì Hoặc Chúng" rất xuất sắc, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến khả năng suy nghĩ bình thường của anh. Vì thế, anh càng nhận ra một điều: Hồng Phi không có lý do gì để lừa dối anh về H.Y.D.R.A.

Sự tồn tại của H.Y.D.R.A không phải là một bí mật.

Trong viện bảo tàng cá nhân của anh, thông tin về Red Skull trong quá khứ đã được công khai hoàn toàn. Công chúng, chỉ cần biết đến Captain America, ắt hẳn đã nghe qua danh tiếng của H.Y.D.R.A, bởi đó là chiến tích vĩ đại nhất trong cuộc đời truyền k��� ngắn ngủi nhưng huy hoàng của anh.

Nhưng tất cả những điều đó đều thuộc về quá khứ.

Mọi người biết rằng nhiều thập kỷ trước, một tổ chức tà ác tên là H.Y.D.R.A đã âm mưu lật đổ trật tự thế giới, nhưng Captain America đã đánh bại chúng.

Điều mà mọi người không biết là, sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc và H.Y.D.R.A suy tàn, các nhà khoa học từng cống hiến cho tổ chức này đã được tuyển mộ thông qua một kế hoạch tên là "Kẹp giấy". Mọi người cũng sẽ không biết, những người này đã "mượn gà đẻ trứng, mượn phúc sinh tử", ngay dưới mí mắt kẻ thù cũ, hồi sinh H.Y.D.R.A và hiện tại chúng vẫn đang tồn tại mạnh mẽ.

Hồng Phi không nói gì thêm. Anh cần cho Steve một chút thời gian để phản ứng và suy nghĩ, bởi vì thông tin này chắc chắn sẽ gây sốc lớn cho anh.

Dù sao, ngay cả Fury, kẻ đứng đầu giới đặc công, đến giờ cũng không hề hay biết.

Dẫn dắt một cách chân chính không phải là dùng tất cả lời lẽ để thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ của mình, cũng không phải là luyên thuyên dài dòng, cố gắng thuyết phục từ đầu đ��n cuối. Làm như vậy chẳng khác nào mạnh mẽ đổ tư tưởng của mình vào đầu người khác, hơn nữa đối tượng lại là một siêu anh hùng trưởng thành, thận trọng, thì khả năng chấp nhận chắc chắn sẽ rất thấp, thậm chí gây phản cảm.

Nếu như lấy một phần ngôn ngữ làm nền tảng, đặt ra những vấn đề để khơi gợi, khiến đối phương chủ động suy nghĩ, và trong quá trình trò chuyện, không ngừng tìm kiếm những điểm tương đồng hoặc liên quan đến mục đích của mình, từ đó có thể từng bước dẫn dắt tư duy của đối phương một cách vô thức, cho đến khi đạt được "mục tiêu chung", dù điểm xuất phát có thể khác biệt hoàn toàn nhưng điểm cuối lại tương đồng.

Nói một cách đơn giản, đó là tìm điểm chung, gác lại điểm khác biệt.

Quá trình này hoàn toàn có thể được kiểm soát linh hoạt.

Cũng giống như ranh giới đạo đức cực kỳ linh hoạt của Hồng đại sư vậy.

Steve còn chìm đắm trong sự kinh ngạc, đột nhiên tiếng chuông cửa vang lên cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.

Đứng dậy mở cửa, anh nhìn người đứng bên ngoài và cau mày h��i: "Ngươi là ai?"

Coulson rất kích động. May mắn thay, nhiều năm làm đặc vụ đã giúp anh ấy kiềm chế cảm xúc phấn khích của mình bằng một ý chí kiên định và tốc độ nhanh hơn người thường.

"Ngài Rogers, tôi là Phil Coulson, đến từ S.H.I.E.L.D. Ngài có thể chưa từng nghe qua, thực ra tiền thân của nó chính là..."

Steve không nghe anh ta giải thích, mà quay đầu nhìn Hồng Phi một cái, rồi quay lại hỏi: "Tôi biết S.H.I.E.L.D, có chuyện gì không?"

Coulson hơi ngớ người, nhanh chóng điều chỉnh vẻ mặt rồi nói: "Là như thế này, tôi đại diện cho S.H.I.E.L.D, muốn nói chuyện kỹ càng với ngài."

Steve suy nghĩ một lát, rồi nghiêng người nói: "Mời vào."

Coulson khẽ cúi đầu cảm ơn, rồi khá dè dặt bước vào phòng khách.

Vừa thấy Hồng Phi, cơ thể anh ta bỗng cứng đờ, nụ cười tươi tắn trên mặt cũng không khỏi khựng lại.

Hồng Phi: Phá hỏng thi pháp!

Steve lễ phép nói: "Ngài Coulson, mời ngồi."

Trong phòng bếp vọng ra tiếng Carter hỏi, Steve mỉm cười áy náy với hai người, rồi xoay người đi vào.

Tuy ngồi khá xa Hồng Phi, nhưng Coulson vẫn lặng lẽ ngồi thẳng lưng, hai tay đặt trên đầu gối, với dáng vẻ ngồi nghiêm chỉnh.

Hồng Phi không hề quay đầu, tiếp tục xem TV và nói: "Cán bộ FBI Coulson, đã lâu không gặp."

Coulson cười ngượng nghịu đáp: "Đúng vậy, ngài Hồng, đã lâu không gặp."

Thực sự rất lâu rồi. Kể từ lần chia tay ở tòa nhà Rand, đến nay đã gần nửa năm.

Nếu tính theo thân phận bề ngoài, thì còn lâu hơn nữa.

Coulson cũng xem TV, trên đó Joker đang đại chiến Batman, nhưng tâm trí anh ta lại hoàn toàn đặt vào Hồng Phi. Lúc này anh ta muốn hỏi mà không biết phải bắt đầu từ đâu, lại không dám trực tiếp vạch trần thân phận mà hỏi, nhất thời vô cùng bối rối.

May mắn thay, Steve rất nhanh đã quay lại.

Sau khi ngồi xuống, anh hỏi: "Ngài Coulson, ngài muốn nói chuyện gì?"

Coulson không mở miệng, mà dùng khóe mắt liếc nhìn Hồng Phi một cái.

Steve bắt gặp ánh mắt đó, liền hỏi: "Ngươi biết sao?"

"Đương nhiên rồi, tôi và ngài Hồng đã thấy nhau."

Hồng Phi chỉ cười mà không nói gì.

Steve đương nhiên nhận ra bên trong chắc chắn có ẩn tình khác, có điều hiện tại toàn b�� tâm trí anh đều đặt vào chuyện H.Y.D.R.A, không có hứng thú chơi trò úp mở với Coulson. Vì vậy anh nói: "Hồng là bạn của tôi, một người bạn cực kỳ đáng tin cậy. Có lời gì ngài cứ nói thẳng."

Coulson: "Trời đất ơi! Captain America và kẻ phản diện lại là bạn!"

Giờ khắc này, Hồng Phi lại chủ động đứng dậy: "Hai người cứ trò chuyện nhé, tôi vừa ăn xong, lại muốn đi tản bộ một chút." Dứt lời, anh đi thẳng mà không hề quay đầu lại. Chỉ là khi đứng dậy, anh trao cho Coulson một nụ cười cực kỳ ấm áp, ấm đến mức dường như là mặt trời nóng rực bùng nổ.

Thấy Hồng Phi chủ động rời đi, Steve lại cảm thấy một luồng ấm áp dâng lên: "Thật là một người bạn tri kỷ! Không chỉ 'đào' anh ra, còn dẫn anh đi xem thế giới, tìm Peggy, lại còn cho anh đủ không gian riêng tư."

Rồi nhìn Coulson: Người này cười lên trông cũng không tệ, nhưng luôn có cảm giác như đang bắt chước Hồng Phi. Kết hợp với lời Hồng Phi vừa nói, cái S.H.I.E.L.D này e rằng chẳng phải thứ tốt đẹp gì.

Thực sự là 'tiên nhập vi chủ', ấn tượng đầu tiên.

Đi ra ngoài biệt thự, lực lượng tinh thần của Hồng Phi vẫn không ngừng quét khắp xung quanh.

Lực lượng tinh thần của anh được phóng thích toàn bộ, đã bao trùm không gian bán kính vài kilomet, nhưng ánh sáng sinh mệnh thuộc về con người thì chỉ có ba điểm bên trong biệt thự.

Hồng đại sư không tin tà, suy nghĩ lại một chút, rồi cất bước đi đến b��n ngoài cửa sổ nhà bếp. Cô Carter đang dọn dẹp vệ sinh trong bếp.

Hồng Phi đứng ở cửa sổ, ngay lập tức che khuất hơn nửa ánh mặt trời, bóng tối bao phủ lên toàn thân cô Carter.

Hơn sáu mươi năm trôi qua, nữ đặc vụ phong nhã hào hoa ngày nào giờ đã trở thành một lão nhân hom hem. Mặc dù cơ thể bà không hề run rẩy, nhưng trong mỗi cử chỉ hành động đều ẩn chứa một sự u uất sâu sắc.

Bà đã già rồi.

Cô Carter quay đầu lại, hai tay vẫn cầm chiếc khăn lau, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn lộ ra một nụ cười: "Hồng, cậu không phải người bình thường."

Hồng Phi gật đầu.

"Tôi đã nghe qua tên của cậu."

"Ồ?"

"Mặc dù tôi đã về hưu, và cũng không còn cách nào nhúng tay vào các sự vụ cụ thể của S.H.I.E.L.D, nhưng ở chỗ tôi đây vẫn không thiếu thông tin. Tôi vẫn thường xuyên quan tâm đến những chuyện của S.H.I.E.L.D."

Hồng Phi khẽ gật đầu. Quả đúng vậy, có những người, càng già càng tinh anh. Làm đặc vụ cả đời, kinh nghiệm của bà phong phú vượt xa người thường. Mặc dù Fury không chủ động nói cho bà nghe những chuyện cấp bách, nhưng bản thân bà cũng có thể tự mình phân tích ra một vài kết luận.

Carter vừa lau chùi bệ bếp, vừa mỉm cười nói: "Mặc dù tôi không biết cậu tìm Steve muốn làm gì, nhưng tôi hy vọng cậu sẽ không làm hại thằng bé."

Hồng Phi không trả lời mà hỏi ngược lại: "Steve đang ở đâu?"

Carter ngạc nhiên, quay đầu lại hỏi: "Anh ấy không ở phòng khách sao?"

Hồng Phi nhìn thẳng vào mắt bà, hỏi lại lần nữa: "Steven Rogers, anh ấy đang ở đâu?"

"Tôi không hiểu ý cậu." Trên mặt Carter không hề có chút dị thường nào, dường như thực sự cảm thấy khó hiểu trước câu hỏi của Hồng Phi.

Sau một thoáng đối mặt, Hồng Phi bỗng nở nụ cười: "Cô Carter, nghe nói cô đã kết hôn?"

Carter vẫn giữ nụ cười bình thản: "Đúng vậy, tôi không nghĩ rằng đời này còn có thể gặp lại Steve, và tôi, đã có một gia đình. Có điều, tôi vẫn muốn cảm ơn cậu, vì cậu đã giúp tôi được nhìn thấy anh ấy lần nữa."

Hồng Phi: "Không khách khí, dù không có tôi, cô vẫn sẽ gặp lại anh ấy thôi."

Carter lau chùi đồ làm bếp, chỉ cười khẩy mà không quay đầu lại, không hỏi cũng không đáp.

Hồng Phi đứng thêm một lát rồi xoay người rời đi.

Câu trả lời vẫn chưa đủ rõ ràng.

Tuy có sóng rung động tinh thần, nhưng anh vẫn không thể xác định được là do mình nói trúng, hay vì những lý do khác.

Nếu không phải là Steve, vậy tại sao không tìm thấy thông tin gì về chồng bà ấy?

Trong phim ảnh, có thể họ không tiết lộ, nhưng Hồng Phi đang ở trong vũ trụ này, chẳng lẽ chủ động tìm cũng không tìm ra sao? Nếu là người bình thường, có cần thiết phải che giấu như vậy không?

Tạm thời lấy Steve làm kết luận cuối cùng. Vậy thì lão Steve hiện tại, sau bao năm tháng, cũng đã "sống thành tinh", chứ không phải trốn ở dưới biệt thự của Carter.

Thật là đáng nể.

Có điều, con cái, cháu chắt của hai người họ đều không ở đây. Lẽ nào lão Steve đã được con cháu đón đi rồi?

Hồng Phi hoàn toàn không thèm để ý dòng thời gian hay nghịch lý thời gian nào. Anh ấy chỉ đơn thuần với tư cách người ngoài cuộc muốn có được một kết quả chính xác.

Là, hoặc không phải, đơn giản vậy thôi.

Chỉ là tò mò mà thôi.

Chẳng bao lâu sau, Steve và Coulson cùng nhau bước ra khỏi biệt thự.

Coulson trông có vẻ không mấy vui vẻ, dường như chưa đạt được mục tiêu của mình. Anh ta từ xa gật đầu chào Hồng Phi, rồi trực tiếp lên xe rời đi.

Còn Steve thì cẩn trọng nhìn ngôi biệt thự từng chút một, rõ ràng trong mắt tràn đầy vẻ lưu luyến, rồi lại vẫn bước chân kiên định đi về phía Hồng Phi.

"Chúng ta đi thôi, trở lại bàn chuyện liên quan đến H.Y.D.R.A."

Hồng Phi: "Ngươi có thể ở lại."

Steve lắc đầu: "Bà ấy có lẽ cần thêm chút thời gian riêng tư."

Anh cũng biết Carter từng kết hôn, thế nhưng trong ánh mắt anh không có sự cô đơn hay bi thương, chỉ có sự tiếc nuối và lưu luyến.

Nhưng Hồng Phi lại không ưa cái vẻ chần chừ quanh co này.

"Bà ấy chỉ còn năm năm."

"Cái gì?"

Hồng Phi nghiêm túc nói: "Bà ấy chỉ còn năm năm tuổi thọ."

Steve lại một lần nữa cau chặt lông mày: "Làm sao ngươi biết?"

Hồng Phi chỉ vào hai mắt của mình: "Tôi có thể nhìn thấy."

Bản chuyển ngữ này độc quyền trên truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.