Một tháng trước, họ biết được từ tên đặc vụ của Nick Fury rằng trong Hellfire Club đang có sự bất hòa giữa Hắc Hoàng và Bạch Hoàng, nên đã cử người tiếp cận Bạch Hoàng Scott. Dù Bạch Hoàng Scott từ chối hợp tác và không chấp nhận đề nghị bắt Hắc Hoàng của họ, nhưng anh ta cũng không làm khó dễ những người này. Đối với họ, đây là một tin tốt, bởi lẽ có thể đàm phán tức là còn có hy vọng. Thế nhưng, chưa kịp thuyết phục Scott hợp tác với mình thì một tuần trước, Scott bất ngờ xuất hiện trước mặt họ, mang đến một tin tức chấn động kinh hoàng.

Hắc Hoàng dự định phóng thích một loại virus.

Loại virus này có thể giết chết người thường, nhưng người đột biến lại có thể miễn dịch, đồng thời kích hoạt năng lực của những người đột biến chưa thức tỉnh. Tuy nhiên, những người đột biến thức tỉnh theo cách này lại chịu sự khống chế của Hắc Hoàng. Phạm vi hủy diệt của loại virus này là toàn thế giới.

Nói đến đây, Howard Stark im bặt.

Mike cũng trầm mặc.

Toàn thế giới... Dù không khoa trương đến mức đó, nhưng bao trùm cả đất nước này thì không thành vấn đề.

"Thưa ngài Kent!" Peggy Carter chân thành nói, "Chúng ta thật sự cần sức mạnh của anh, và anh có thể trở thành tấm gương cho các con mình, trở thành người hùng của thế giới này."

Tấm gương và người hùng?

Một lời lẽ thú vị nhưng chưa đủ thuyết phục.

Tuy nhiên, nếu thật để tên khốn kiếp kia thành công, thì thế giới này s�� ra sao khi để lại cho Clark và các con? Đây là điều Mike không muốn thấy.

Vậy là, anh ta thấp giọng hỏi: "Ngoài tôi và Remy ra, còn có ai khác?"

Nghe vậy, Howard và Peggy nhìn nhau, trên mặt hiện lên nét vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

"Thưa ngài Kent, cảm ơn quyết định của anh."

Ánh mắt Peggy Carter tràn đầy sự tán thành.

Howard Stark nói: "Còn có Scott, và hai ứng cử viên tiềm năng khác."

"Ứng cử viên tiềm năng?"

"Hank Pym và Wolverine."

Mike ngạc nhiên hỏi: "Hai người họ ư?"

Howard Stark mỉm cười nói: "Wolverine, Vũ khí X do Stryker chế tạo, cũng là bạn của anh và Remy. Remy đã đồng ý đi thuyết phục Wolverine tham gia."

"Về phần Hank Pym, dù anh là bạn của anh ta, nhưng có lẽ không rõ về một thân phận khác của anh ta..."

"Không, tôi rõ chứ, và anh ta đã mấy lần bại dưới tay tôi, thậm chí còn nằm viện dài ngày."

Mike không khỏi thầm thở dài một tiếng, lắng nghe Howard Stark tiếp tục: "Anh ta cũng là một người sở hữu năng lực mạnh mẽ, được mệnh danh là Ant-Man."

Mike nhẹ gật đầu. Thấy hai người đang nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, anh kh��� nhíu mày: "Ừm? Hai người muốn gì?"

"À thì..." Howard ngượng ngùng xoa hai bàn tay vào nhau, nói: "Chúng tôi trước đây có chút xích mích với Hank, nên anh ta vẫn cần anh ra tay giúp đỡ."

"Hahaha, hai người tính toán thật hay đấy."

Không chỉ muốn anh ra sức, mà còn muốn anh đi làm thuyết khách nữa.

Mike nhìn hai người, khóe môi cong lên nụ cười châm biếm: "Tôi nhớ Hank trước đây từng nói với tôi, có mấy tên khốn muốn lén lút sao chép thành quả nghiên cứu của anh ta. Những tên khốn kiếp đó chính là hai người đúng không?"

Howard và Peggy Carter sắc mặt ngượng ngùng.

"Tôi có thể đi thuyết phục anh ta." Chưa đợi hai người mở lời cảm ơn, Mike chuyển giọng nói: "Nhưng hai người cần phải xin lỗi anh ta trước, thì tôi mới có cơ hội kéo anh ta vào chiến dịch này."

Peggy Carter chần chừ một lúc rồi gật đầu, nhưng Howard lại có chút kháng cự nói: "Chuyện sao chép thành quả nghiên cứu của anh ta không phải do tôi phụ trách, tôi..."

"Dừng!" Mike đưa tay ra nói: "Dù không phải anh, thì anh cũng hẳn là người biết chuyện, nhưng anh lại không hề ngăn cản."

Howard sắc mặt âm trầm, đứng phắt dậy trong phẫn uất, nhưng Peggy Carter đã kịp kéo tay anh ta lại.

"Hô!" Anh ta thở dài, chán nản ngồi phịch xuống, nói: "Tôi sẽ phối hợp."

Chỉ là phối hợp, anh ta coi chuyện này như một lần hành động. Nếu điều này giúp anh ta bớt mâu thuẫn trong lòng, thì cứ mặc kệ anh ta.

Mike dừng một lát, nói: "Còn một điểm nữa, chuyện của tôi chỉ giới hạn cho những người như hai người biết."

Howard gật đầu, nói: "Chuyện này anh cứ yên tâm, việc của anh ngoài tôi và Peggy biết, cũng chỉ có Nick Fury, người khởi xướng cuộc điều tra, biết. Hiện tại nó đã được chúng tôi niêm phong như một tài liệu tối mật."

"Niêm phong?" Mike nhíu mày nói: "Tốt nhất không nên để lại tài liệu về tôi, chỉ cần hai người biết là đủ rồi."

Peggy Carter nhanh chóng đồng ý.

Tiếp đó, Mike ngay trước mặt hai người, gọi điện cho Hank Pym.

Mike trước tiên kể lại chuyện Hắc Hoàng cho đối phương nghe. Khi Hank Pym đang trầm mặc, anh đưa điện thoại cho Howard và Peggy Carter để họ xin lỗi về chuyện trước đây. Sau đó, khi Hank Pym đang có cảm xúc phức tạp, anh giải thích rõ cho anh ta về hậu quả nếu Hắc Hoàng thành công, và cuối cùng cũng nhận được sự hưởng ứng từ Hank Pym.

"Được rồi, tôi sẽ tham gia, không phải vì những kẻ khốn kiếp ở S.H.I.E.L.D, mà là vì con gái tôi."

Dừng một lát, giọng anh ta trở nên nhẹ nhõm hơn, nói với Mike: "Anh đúng là tên khốn kiếp, tôi đã biết anh không phải người bình thường mà, ha, giờ thì không giả vờ được nữa rồi chứ?"

Nghe giọng điệu hả hê của đối phương, Mike cười khẩy một tiếng nói: "Thay tôi gửi lời hỏi thăm bác sĩ của anh."

"Anh..."

Tút!

Mike đã cúp máy trước khi đối phương kịp trách mắng.

Howard và Peggy Carter nghi hoặc nhìn Mike, hỏi: "Hank sao rồi? Bác sĩ nào?"

"Anh ta không sao, chỉ là nhàn rỗi quá thôi."

Mike thản nhiên đáp lời: "Khi nào thì hành động? Hắc Hoàng chuẩn bị phóng thích virus ở đâu?"

Howard bất đắc dĩ nói: "Điểm này Scott vẫn đang xác nhận, và sẽ báo tin cho chúng tôi trong hai ngày tới."

"Khi nào xác định, hãy liên lạc lại với tôi."

Mike nhàn nhạt nói, quay đầu nhìn đồng hồ treo tường: "Thời gian không còn sớm nữa, tôi phải chuẩn bị bữa tối. Còn hai người...?"

Howard không khách khí nói: "Vậy thì làm phiền anh vậy."

Peggy Carter mỉm cười duyên dáng.

Khóe mắt Mike khẽ giật.

"Tên này, thật đúng là không khách khí chút nào."

Nhưng anh ta cũng không phải người hẹp hòi, chẳng phải chỉ là chuyện thêm hai b��� bát đũa thôi sao?

Mike liếc nhìn hai người vài giây, nhún vai. Thôi thì nể tình tóc bạc của hai người, anh từ bỏ ý định đưa họ vào viện rửa ruột.

Để hai người ở lại phòng khách, Mike bật TV cho họ xem rồi vào bếp bận rộn.

Trên TV đang chiếu Tom và Jerry, bộ phim hoạt hình về cuộc rượt đuổi không ngừng nghỉ, Howard và Peggy Carter chăm chú xem một cách say sưa.

Họ có rất ít thời gian nhàn rỗi như vậy.

Nghe tiếng cười vọng ra từ phòng khách, Mike lắc đầu.

Anh ta mới không muốn giống hai người này, sống một cuộc đời quá mệt mỏi.

Chờ đến khi anh ta già đi...

"Phì! Tôi vẫn còn trẻ! Nghĩ mấy thứ này làm gì chứ?"

Mike lầm bầm chửi.

Nửa giờ sau, ba anh em Clark tan học về nhà. Khi nhìn thấy trong nhà có khách, cả ba đều tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn.

Với sự thông minh lanh lợi của mình, chỉ một lát sau, cả ba đã chiếm được cảm tình của Howard và Peggy.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.