Sau khi Howard và Peggy Carter tấm tắc khen bữa tối xong, hai người được gia đình Mike đưa ra tận cổng.

Nhìn theo bóng hai người đi xa, Clark chợt hỏi: "Bố, lúc ăn cơm, bà ấy..."

"Con có thể gọi cô ấy là dì."

Mike không muốn tự nhiên bị "già hóa" so với người đồng lứa.

"Vậy sao dì ấy cứ nhìn con mãi thế?"

Mike nhìn Clark, nhìn thẳng vào đôi mắt xanh màu trời của cậu bé, đáp: "Có lẽ, cô ấy nhìn con thì nhớ đến một người khác."

Về một vài điểm, Clark và người kia có nét tương đồng đáng ngạc nhiên.

Clark khẽ gật đầu, rồi quay người về nhà, một mình chạy thẳng lên lầu.

Mike nhìn theo bóng lưng Clark, khẽ thở dài đầy thất vọng.

Đứa trẻ này càng ngày càng lớn, không còn quấn quýt anh như hồi nhỏ nữa.

Rõ ràng năm ngoái còn bám bố lắm cơ mà.

Nhưng thôi, con cái rồi sẽ lớn, thậm chí sau này còn rời xa mình nữa.

Cái cảm giác này, anh cần phải làm quen thôi.

Chẳng qua, tự nhiên thấy hơi hụt hẫng một chút.

Mike lắc đầu, nhìn hai đứa nhóc bên cạnh, rồi quay người đi vào nhà, hỏi: "Hôm nay ở trường có chuyện gì vui không?"

"Cha, con nói cho cha nghe này, hôm nay Charles..."

"Mày câm ngay!"

"À ha, trên đường nó thấy một cái biển quảng cáo."

"Oa, Eric!" Charles kêu lên, nói một hơi: "Con thấy một cái biển quảng cáo, đang tự hỏi sao nó lại ở đây thì Eric liền đút đầu vào cái lỗ trên biển quảng cáo đó, thế là nó bị kẹt lại, vẫn là con phải cứu ra!"

Mike bật cười ha hả. Eric thì ngơ ngác.

Anh ta không thể tin nổi nhìn thằng Charles đang vênh váo, nói: "Mày nói láo, đồ dối trá! Rõ ràng là tao cứu mày ra!"

"Thế mày có chui vào được không hả?"

"Có..."

Charles cười ranh mãnh, hai tay xòe ra: "Thế là đúng rồi còn gì!"

"Chính mày chui vào trước!"

"Không phải tao!"

"Tao phải dạy cho mày một bài học!"

"Oa! Cứu với! Clark ơi cứu em!"

Charles vừa kêu la vừa nhanh chóng phóng lên lầu.

Mike nhìn theo bóng lưng hai đứa đang đùa giỡn, trên mặt ngập tràn vẻ mãn nguyện, rồi cười đóng cửa lại.

...

Hôm nay là thứ Bảy, cũng là ngày thứ ba Clark và hai em trai khai giảng. Tuy nhiên, vì là cuối tuần nên dù mới đi học có hai ngày, chúng cũng được nghỉ.

"Thời hạn hai ngày sắp đến rồi."

Mike lẩm bẩm, rồi đổ hai quả trứng rán vào đĩa.

Scott bảo sẽ báo tin cho Howard và mọi người trong vòng hai ngày. Nếu thuận lợi, có lẽ ngay hôm nay họ sẽ nhận được tin tức liên quan, rồi sẽ phải bắt đầu hành động.

Lại sắp có một thời gian bận rộn đây.

Mike khẽ lẩm bẩm một tiếng, rồi lại đập thêm một quả trứng vào chảo.

Tít! Tít tít!

Tiếng còi xe inh ỏi vang lên bên ngoài cửa nhà Mike, khiến anh giật mình.

Chẳng lẽ Howard và mọi người nhận được tin tức rồi đến tìm anh ấy sao?

Nhìn những quả trứng đang rán trong chảo, Mike thoáng chần chừ một giây, rồi không chút do dự chọn việc rán trứng xong xuôi trước, sau đó mới tính đến chuyện bên ngoài.

Tít!

Tít tít!

Mấy giây sau, tiếng còi xe lại vang lên, nhưng Mike vẫn bình thản lật trứng gà.

"Có thôi đi không!"

Một tiếng gắt gỏng vọng xuống từ tầng hai.

Eric ép sát vào cửa sổ, nhìn chiếc xe đang đỗ trước cửa nhà mình, hét lớn, có cảm giác muốn xé nát chiếc xe đó.

Charles thò đầu xuống nhìn, ngáp một cái, nói: "Chắc là tìm bố."

"Tìm bố à?" Eric nhanh chóng tỉnh ngủ, hét ra ngoài: "Mấy người đừng có bấm còi nữa, bố tôi ra ngay đây!"

Rồi "rầm" một tiếng đóng sập cửa sổ.

Thấy vậy, hai người trong xe nhìn nhau.

"Ai thế? Con trai Mike à?"

Remy LeBeau nghi hoặc hỏi.

"Ha! Thằng nhóc thú vị đấy!"

Gã đàn ông râu quai nón rậm rạp, miệng ngậm xì gà, cả người toát ra vẻ hoang dã, bật cười nói, một làn khói đặc bị gió thổi thẳng về phía Remy LeBeau, người đang ngồi ở ghế phụ.

"Khụ khụ!" Remy LeBeau bịt miệng, nói: "Anh không bỏ được cái thứ đó à?"

Logan nhả điếu xì gà ra khỏi miệng, nhếch mép cười: "Không thể!"

Remy LeBeau: "..."

Quả nhiên, so với Logan, anh ta vẫn thích Mike hơn nhiều.

Thấy làn khói đặc lại sắp lan tới, Remy LeBeau đẩy cửa xe.

"Rầm!"

Bước xuống xe, anh ta đóng sập cửa, hít một hơi không khí trong lành, đầu óc cuối cùng cũng thư thái hơn nhiều.

Suốt đường đi, anh ta toàn ngập trong khói của Logan, thậm chí tự hỏi, nếu sau này có bị ung thư phổi gì, thì tất cả đều là "công lao" của Logan.

"Này, Remy! Với xe của tôi nhẹ nhàng thôi chứ!"

Logan xót xa nhìn cánh cửa xe, nói: "Chiếc xe này là tôi hạ gục mười đối thủ, dùng tiền kiếm được mới mua đấy!"

Remy LeBeau quay người nhìn Logan, trong mắt lóe lên tia sáng hồng nguy hiểm, mỉm cười hỏi: "Anh có tin tôi có thể biến cái xe nát này thành đống sắt vụn không?"

Logan nhe răng cười một cách méo mó, rồi thấy Mike vừa đẩy cửa ra bước tới thì mắt sáng lên, vẫy tay, gọi lớn: "Mike!"

Nghe tiếng gọi lớn, Mike giật mình, rồi mỉm cười nhìn bóng dáng đang ngậm xì gà kia.

Logan?

Chưa đợi anh kịp mở miệng, đã nghe Logan tiếp tục oang oang: "Món điểm tâm của tôi đâu? Tôi nhớ anh hay ăn sáng vào giờ này mà!"

Khóe miệng Mike giật giật liên hồi.

Đúng là cảm ơn ông quá, Logan đại ca!

Logan bước xuống xe, đi về phía Mike, rồi dang rộng hai tay ôm anh, vỗ mạnh vào lưng anh, suýt chút nữa khiến anh ho ra máu.

Remy LeBeau nhìn hai người mỉm cười, chỉnh lại chiếc mũ của mình, nói với Mike: "Lâu không gặp, Mike, anh đúng là càng ngày càng phong độ!"

Mike gật đầu, nghiêm túc đáp: "Remy! Anh cũng càng ngày càng cuốn hút đấy chứ!"

Cả hai nhìn nhau cười, rồi giơ tay bắt chặt lấy nhau, cùng huých vai.

Đó thấy chưa, đây mới là cách chào hỏi đúng điệu chứ.

Cảm nhận được luồng khí khó hiểu tràn ngập trong không khí, Logan đảo mắt, lầm bầm: "Đồ dở hơi."

"Bác Logan!"

Cùng với tiếng kêu ngạc nhiên, Logan quay đầu nhìn lại, mỉm cười với Clark, dang rộng hai tay.

Clark cười tươi, chạy lon ton đến chỗ Logan, rồi bất chợt nhảy lên, ôm chặt lấy anh.

Logan cười xoay vòng, vui vẻ nói: "Cháu lớn thế này rồi ư, Clark!"

Nhớ ngày nào, lúc bị Clark dùng búa đập bay, nó vẫn chỉ là một đứa bé tí xíu.

Giờ thì... nó không làm gãy xương mình chứ?

Trong đầu anh ta bất chợt hiện lên một hình ảnh đẫm máu kỳ lạ.

T��! Anh ta rùng mình, đẩy Clark ra. Đang định nói gì đó thì Logan thấy hai cậu bé đang đứng ở cửa nhìn chằm chằm họ.

"Đây là ai?"

Logan giật mình, chỉ vào Eric, nói: "Ha ha, chính là thằng nhóc mày vừa nãy gào vào mặt tao phải không?"

Eric chỉ biết tủm tỉm cười.

"Eric, Charles, con trai tôi."

Mike cười giới thiệu hai đứa, vỗ vai Logan, rồi nói với chúng: "Vào nhà nói chuyện đi."

Truyện dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.