(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Siêu Cấp Anh Hùng Chi Phụ - Chương 85: Tuyệt phối.
Remy LeBeau tuy là một kẻ mê cờ bạc, thỉnh thoảng còn kiêm nghề đạo tặc, nhưng lại là một người trọng lời hứa. Bằng không thì, Mike đã chẳng đời nào ngồi uống rượu cùng hắn ở đây.
"Một tổ chức ư?" Mike chợt nghĩ đến S.H.I.E.L.D.
"S.H.I.E.L.D. à?" Remy LeBeau kinh ngạc nhìn Mike: "Anh cũng bị họ làm phiền rồi sao?"
"Đâu có." Mike đắc ý nói: "Tôi cứ chuyên tâm làm nghề nông của mình, thì làm sao họ để ý tới được."
Remy LeBeau nhìn Mike với ánh mắt hâm mộ.
Mike đổi chủ đề: "À phải rồi, Logan đâu? Hai người chẳng phải ở cùng nhau tại Las Vegas sao?"
"Hắn ở đó được nửa năm thì đi rồi." Remy LeBeau ung dung nhấp một ngụm rượu: "Anh biết đấy, loài sói không bao giờ ở yên một chỗ lâu đâu."
Trừ phi, hắn coi đó là nơi thuộc về mình.
"Tóm lại, lần cuối tôi liên lạc với hắn là trước khi chưa đeo cái thứ quái quỷ này vào tay." Remy LeBeau ghét bỏ nhìn thứ đang đeo trên cổ tay mình: "Tôi còn nghĩ hắn sẽ liên hệ với anh chứ."
Mike lắc đầu.
Bỗng nhiên, điện thoại của Remy LeBeau đổ chuông.
Remy LeBeau liếc nhìn dãy số, vẻ mặt khó chịu bắt máy.
"À, tôi làm, tôi biết rồi! Tôi sẽ không gây rắc rối đâu! Đáng chết! Chẳng lẽ để tôi trơ mắt nhìn bọn chúng đánh chết những kẻ xui xẻo đó sao?"
"Cái gì? Anh muốn tới tìm tôi?"
"Nhiệm vụ chó má!" Chửi thề một tiếng, hắn cúp điện thoại, bất đắc dĩ nhìn về phía Mike: "Đến uống rượu cũng không yên nữa."
"Tôi đi trước, có thời gian liên hệ."
Mike cũng chẳng muốn chạm mặt người của S.H.I.E.L.D., họ cũng vừa trao đổi thông tin liên lạc rồi.
Remy LeBeau lớn tiếng dặn dò: "Đừng quên trả tiền!"
Mike cười trêu chọc Remy LeBeau rồi đi đến quầy bar, thanh toán hóa đơn và gọi thêm một chai rượu cho đối phương, sau đó quay người rời khỏi quán bar.
Khi Mike đi đến cửa quán bar, ngẩng đầu nhìn mặt trời sắp lặn, hắn lẩm bẩm: "Mình phải về nhanh thôi."
Bỗng nhiên, một bóng người đổ dài lên người hắn, khiến trước mắt hắn tối sầm.
Mike nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông da đen mặc âu phục đen, để tóc húi cua đang đi về phía quán bar, lướt qua vai hắn rồi bước vào trong.
Khi đối phương đi vào quán bar, Mike mới không nhịn được bật cười thành tiếng.
Đó chính là Nick Fury với đủ hai mắt!
Khi hắn nhìn thấy Coulson, hắn từng nghĩ không biết bao giờ mới gặp được Nick Fury phiên bản "đầu trọc", không ngờ lại gặp ngay lúc này.
À, còn nữa, vị cục trưởng tương lai còn nguyên tóc này, nhìn có vẻ lành tính vậy thôi.
Nhưng vẫn rất âm hiểm.
Vừa gọi điện thoại nói là đang tìm, mà đã lập tức xuất hiện rồi.
Điều này chứng tỏ, khi gọi điện thoại, hắn đã ở gần đó, thậm chí đã ngay trước cửa quán bar.
Nếu Mike chậm một bước, thì đã bị nhìn thấy ngồi cùng Remy LeBeau rồi.
Đến lúc đó, những cuộc điều tra âm thầm là điều khó tránh.
Đương nhiên, Mike có thể dùng kỹ năng cắt đoạn ký ức này.
"Tên này, đúng là lão 'đầu trọc'..." Mike lẩm bẩm một tiếng, mở chiếc xe mới của mình rồi nhanh chóng rời đi.
Trong quán bar.
Remy LeBeau vừa tiễn mắt Mike đi khuất, thì đã thấy tên khốn chuyên giám sát và giao nhiệm vụ cho mình đi tới.
"Remy, trông cậu hôm nay có vẻ vui nhỉ."
"Ai bảo thế? Tôi đã nói với anh à? Vả lại, làm ơn gọi tôi là tiên sinh LeBeau."
Nick Fury không thèm để ý chút nào, nói: "Tâm trạng tốt thì hẹn bạn đến đây uống rượu chứ còn gì."
Nói rồi, hắn ngồi xuống đối diện Remy LeBeau, cầm lấy cái chén Mike vừa dùng xong, úp xuống một bên, rồi gọi phục vụ mang thêm một ly khác. Tự rót rượu cho mình, Nick Fury liếc nhìn xung quanh một lượt: "Bạn của cậu đâu rồi?"
"Nào có bạn bè gì!" Remy LeBeau thờ ơ nói: "Nói đi, anh tìm tôi có chuyện gì?"
Thấy Remy LeBeau đổi chủ đề, Nick Fury nhấp một ngụm rượu: "Rượu không tồi."
Nhìn khóe mắt Remy LeBeau khẽ giật, Nick Fury mới cười nói: "Yên tâm, không có nhiệm vụ mới đâu, tôi chỉ muốn hỏi cậu vài chuyện thôi."
"Ừm?"
"Chuyện Địa Ngục Hỏa."
"Vậy thì anh tìm nhầm người rồi, tôi chẳng quen biết gì bọn họ cả." Remy LeBeau lắc nhẹ ly rượu, những viên đá trong ly va vào nhau kêu lách cách, trên mặt nở nụ cười mỉa mai.
"Nhưng cậu vẫn có thể cung cấp một chút tin tức." Nick Fury nghiêm túc nói: "Tình báo cho thấy, bọn họ đang âm mưu chuyện gì đó, cậu có biết tin tức gì không?"
"Không biết." Remy LeBeau lắc lắc cổ tay: "Các anh chẳng phải biết rõ tôi ở đâu cơ mà?"
"Nếu cậu biết tin tức hữu dụng gì, làm ơn hãy nói cho chúng tôi biết." Nick Fury cúi thấp đầu, gương mặt đen sạm như bị bóng tối nuốt chửng, khiến người ta không nhìn rõ bất kỳ biểu cảm nào: "Bọn họ gần đây đang thực hiện kế hoạch gì đó, nếu thành công, sẽ có rất nhiều người chết."
Remy LeBeau khẽ rùng mình, động tác lắc ly rượu cũng ngừng lại. Hắn cố gắng nhìn rõ biểu cảm của Nick Fury, nhưng lại phát hiện ngoài một khoảng đen kịt ra, chẳng thấy được gì.
Trầm ngâm một lát, hắn nói: "Nghe nói, Địa Ngục Hỏa nội bộ không mấy hòa thuận, Bạch Hoàng và Hắc Hoàng có vẻ bất đồng ý kiến."
Mắt Nick Fury sáng lên: "Tin tức này rất quan trọng, cảm ơn cậu."
Remy LeBeau nhíu mày lại: "Anh nói sẽ có rất nhiều người chết, bọn họ có kế hoạch gì?"
"Làm sao tôi biết được?" Nick Fury ngẩng đầu, trên mặt vẫn tươi cười.
Nhìn vẻ mặt đối phương, Remy LeBeau còn làm sao không biết Nick Fury chỉ là đang dọa mình. Hắn khẽ hừ một tiếng: "Không có gì, anh đi đi."
"Quen biết lâu như vậy mà cậu vẫn lạnh lùng như vậy." Nick Fury nhìn ly rượu trên bàn, giơ lên: "Tôi vừa hay không có việc gì, cậu cũng vừa lúc chẳng có ai bầu bạn."
Hắn nháy mắt vài cái với Remy LeBeau: "Tuyệt phối!"
Remy LeBeau nhìn hắn chằm chằm: "Đồ mặt dày hơn cả tôi!"
"Cảm ơn!" Nick Fury không thèm để ý chút nào, ngược lại cười nói: "Đấy, có điểm tương đồng rồi, chúng ta liền có thể hàn huyên thật kỹ rồi."
...
Một tháng sau, kỳ nghỉ hè của bọn trẻ kết thúc.
"Đinh đinh đinh!" Tiếng chuông ầm ĩ vang lên, Eric siết chặt bàn tay, chiếc đồng hồ báo thức vỡ vụn ngay lập tức.
Sau đó, đang còn ngái ngủ, hắn đờ người ra rồi thốt lên tiếng kêu sợ hãi.
"A!" Hắn nhìn chiếc đồng hồ báo thức đã vỡ tan thành từng mảnh, vẻ mặt đau lòng.
Chiếc đồng hồ báo thức này là cái hắn mới đổi, hơn nữa còn bị trừ thẳng vào số tiền tiêu vặt ít ỏi của hắn.
Lần này, tiền tiêu vặt của hắn lại càng ít đi.
Nghe tiếng kêu thảm thiết của hắn, Charles nổi giận đứng lên, định bụng không biết tự lượng sức mà khiêu khích đối phương thì nhìn thấy chiếc đồng hồ vỡ vụn, hắn đã nở nụ cười khoái trá.
Khi Eric hung hăng nhìn về phía mình thì Charles lập tức ngậm miệng lại.
"Hì hì!" Nở một nụ cười lấy lòng Eric, Charles nhanh chóng mặc quần áo: "Hôm nay là ngày đầu tiên của học kỳ mới, đi học thì không thể đến muộn được."
Eric bực bội vò đầu: "Biết rồi, không cần cậu nhắc!"
Hai người nhanh chóng mặc quần áo chỉnh tề, rửa mặt vội vàng, rồi ăn sáng dưới sự giám sát của Mike. Sau đó, họ cùng Clark đạp xe rời đi. Tới ngã tư thị trấn, sau khi chia tay với Clark (người đã lên trung học), cả hai hô hoán nhau thi đạp xe, phi thẳng tới trường.
Phiên bản văn học này được Truyen.free dày công biên tập và giữ bản quyền.