(Đã dịch) Chương 96 : Son phấn, chu sa, Thanh Mai, Nhiệt Na, Tiểu Ất, thợ giày (2)
Que đếm vốn là hình thức sơ khai của bàn tính. Hai thứ có nguyên lý tương thông, nên chỉ cần Dương Xán giảng giải một chút, Nhiệt Na liền vỡ lẽ.
Nàng bỗng nhiên mở to hai mắt, đồng tử xanh thẳm lóe lên ánh nhìn kinh ngạc, giọng nói cũng mang theo v��i phần run rẩy.
"Trời ạ, trang chủ quả nhiên quá đỗi trí tuệ! Lại có thể nghĩ ra một công cụ tính toán như thế này! Thứ này tiện lợi hơn que đếm rất nhiều, mang theo cũng đỡ vướng víu biết bao!"
Những ngày ở Dương phủ, nàng đã sớm nghe đám hạ nhân kể về tài năng của trang chủ.
Cải tạo nông cụ giúp hoa màu phát triển tốt tươi hơn, cải tiến guồng nước giúp việc tưới tiêu giảm đi hơn phân nửa sức lực, mỗi việc làm của hắn đều khiến người ta kinh ngạc thán phục.
Nhưng nàng không ngờ, nàng chỉ vừa kể đến que đếm, hắn đã có thể nghĩ ra một công cụ tính toán tiết kiệm sức lực và hiệu quả hơn rất nhiều, quả thực không thể tin nổi!
Nhìn thấy đôi mắt xanh sùng bái của Nhiệt Na, Dương Xán không khỏi cảm thấy lâng lâng đôi chút đắc ý.
"Đa tạ trang chủ! Ngày mai ta sẽ đi tìm thợ mộc giỏi nhất, nhanh chóng chế tạo ra nó!"
Nhiệt Na như nhặt được chí bảo, cẩn thận từng li từng tí cầm tờ giấy vẽ bàn tính lên, đưa sát mắt nhìn kỹ mấy lần, ngay cả vị trí của từng hạt châu cũng ghi nhớ trong lòng, sau đó mới l��u luyến không rời gấp tờ giấy lại.
Nàng quen miệng hít sâu, hóp bụng, rồi đưa tay nhét tờ giấy vào thắt lưng.
Mắt Dương Xán chợt mở to, ngay cả hàng mi cũng quên chớp, hô hấp cũng vô thức trở nên nhẹ nhàng.
"Ấy. . ."
Tay Nhiệt Na bỗng dừng lại, như thể nhớ ra điều gì, trên mặt thoáng qua một tia ngượng ngùng.
Nàng do dự một lát, cuối cùng không nhét giấy vào thắt lưng, mà dán tờ giấy lên vạt áo, nhẹ nhàng giấu vào trong ngực áo, rồi còn vỗ vỗ vạt áo.
Vừa ngẩng mắt lên, nàng liền thấy Dương Xán đang chăm chú và đầy mong đợi nhìn chằm chằm lồng ngực mình.
Lòng Nhiệt Na nhảy dựng, nàng lập tức hiểu hắn đang mong đợi điều gì, khuôn mặt xinh đẹp "bá" một cái liền đỏ bừng.
Nàng cắn cắn môi, oán trách trừng mắt nhìn Dương Xán một cái. Người gì đâu, thật là quá xấu xa, cứ muốn xem người ta xấu hổ có phải không?
Dương Xán da mặt dày, không hề cảm thấy xấu hổ chút nào, hắn cười ha hả rồi dời ánh mắt đi.
Là thợ may nào đã khâu cái áo yếm này thế?
Chất lượng cũng tệ quá đi, thế mà lại không hé mở ra.
Dù có chút thú vị, nhưng lúc này trong lòng Dương Xán thực sự vẫn đang suy tính, hắn vẫn đánh giá cao tài năng của Nhiệt Na.
Chẳng phải ta vẫn luôn lo lắng không tìm được người có thể hoàn toàn tin cậy để làm việc cho mình hay sao?
Nhiệt Na này xem ra đúng là một ứng cử viên sáng giá.
Nàng là Hồ nữ, lại là nô tỳ bị bắt đến, ở Trung Nguyên không có người thân ràng buộc, cũng chẳng có những mối quan hệ xã hội phức tạp.
Nếu có thể khiến nàng thật lòng quy phục, chắc chắn ta có thể hoàn toàn tin tưởng, sẽ không như những người khác mà hai lòng.
Quan trọng hơn, nàng không phải một bình hoa chỉ biết ăn diện, mà làm việc rất tháo vát, đầu óc linh hoạt, có sự nhạy bén bẩm sinh với thương nghiệp, quả là một kỳ tài buôn bán hiếm có.
Có nàng giúp quản lý công việc trên con đường tơ lụa Tây Vực, ta có thể an tâm không ít.
Ngược lại, tiểu Thanh Mai gần đây có chút làm càn, lại được cưng chiều mà sinh kiêu, đôi khi còn làm nũng với ta.
Nếu ta đề bạt Nhiệt Na, để nàng tham gia vào nhiều việc hơn, liệu Thanh Mai thấy có người có thể uy hiếp được địa vị của mình, có chịu thu liễm một chút không?
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Dương Xán lại cảm thấy khó xử.
Ta ban đầu đã hứa với Nhiệt Na rằng, chỉ cần nàng giúp ta quản lý công việc kinh doanh tốt, năm năm sau ta sẽ trả lại nàng thân tự do.
Nếu đến lúc đó nàng thật sự muốn rời đi, vậy phải làm sao đây?
Hay là. . . ta đành bất đắc dĩ dùng đến "mỹ nam kế" vậy?
Dương Xán sờ sờ cằm, thầm cân nhắc: Với dáng vẻ này của ta, cũng coi như một mỹ nam tử trầm tĩnh, không biết có phù hợp với thẩm mỹ của các cô gái Ba Tư không nhỉ?
Quả thật là không phù hợp.
Các cô gái Ba Tư thời đó, thích nhất là những nam tử dáng vóc khôi ngô như gấu, râu tóc rậm rạp, tốt nhất còn có chiếc mũi to như diều hâu.
Dương Xán, chàng trai tuấn tú thanh nhã này, không phải kiểu hình mà các thiếu nữ phương Tây thời bấy giờ yêu thích.
Đương nhiên, những điều kiện khác thì phù hợp, trẻ tuổi, tiền bạc sung túc, có quyền thế.
"Khụ, Nhiệt Na, năm nay ngươi. . . bao nhiêu tuổi?"
"Mười chín tuổi." Gò má Nhiệt Na vẫn còn ửng ��ỏ chưa phai hẳn.
"Ở Ba Tư các ngươi, độ tuổi này thiếu nữ đã phải yên bề gia thất rồi chứ?"
Dương Xán hỏi tiếp, ánh mắt dừng lại trên mái tóc đỏ như lửa của nàng, trong lòng có vài phần hiếu kỳ.
Nhiệt Na nghe vậy, nụ cười trên mặt nhạt đi đôi chút, giọng nói cũng nhỏ dần.
"Phải. . . đúng vậy. Ở Ba Tư chúng ta, thiếu nữ quý tộc thường thành thân từ 12 đến 15 tuổi, con gái nhà bình dân thì cưới chồng trong khoảng 14 đến 18 tuổi."
Nói đến đây, đáy mắt Nhiệt Na thoáng qua một tia cảm giác nhục nhã.
Nàng mười chín tuổi mà còn chưa xuất giá, không phải vì không ai hỏi cưới, mà là tiến thoái lưỡng nan.
Với dung mạo, dáng người cùng gia cảnh giàu có của Nhiệt Na, chí ít nàng có thể gả cho một trang viên chủ hoặc một quan chức hành chính địa phương.
Nhưng với tài sản trong nhà nàng, phụ thân nàng lại không cam tâm.
Nhưng nếu muốn vươn cao hơn, gả vào dòng dõi quý tộc, thậm chí con cháu vương thất hay gia tộc thần quyền, thì lại có chút miễn cưỡng.
Nhất là nàng còn có một khuyết điểm bị giới thượng lưu khinh bỉ nhất. . .
Nhiệt Na ngẩng mắt, lặng lẽ nhìn mái tóc đen của Dương Xán, đáy mắt lóe lên một tia ao ước.
Nếu ta có một mái tóc đen quý phái, chắc hẳn đã có thể gả vào gia đình quý tộc rồi.
Dương Xán nhận ra sự bất an trong giọng nói của nàng, vội vàng an ủi: "Ngươi chắc chắn là vì quá đỗi ưu tú, lại có tầm nhìn cao, nên nhất thời chưa tìm được người ưng ý mà thôi. . ."
Lời còn chưa dứt, cánh cửa phòng khách "kẹt kẹt" một tiếng bị đẩy ra.
Thanh Mai bưng một chén trà nóng vừa pha xong bước vào.
Nàng cố ý thay bộ váy vóc ngắn màu xanh nhạt, viền váy thêu những cánh mai trắng nhỏ li ti, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào như mật, giọng nói mềm mại như gối lông ngỗng.
"Lão gia, đêm đã khuya, nô tỳ pha cho ngài một chén trà ấm. A, Nhiệt Na cũng ở đây ư."
Thanh Mai nói xong, đi đến cạnh bàn, đặt chén trà vào tay Dương Xán, không để lại dấu vết nào mà khẽ đẩy Nhiệt Na ra một chút.
"Ai nha, ta lại không biết đã muộn thế này, Nhiệt Na muội lại ở đây, không chuẩn bị trà cho muội, thật là thất lễ."
Tiểu Thanh Mai cười tủm tỉm, nhưng không hề có chút ý xin lỗi nào.
...
Bên ngoài trang viên, trên cây hòe già, Trình Tiểu Ất như một chú khỉ nhanh nhẹn, đang ngồi trên cành cây to khỏe nhất.
Hắn mặc bộ đoản đả vá víu bằng vải xám, ống quần xắn lên tới đầu gối, lộ ra bắp chân rắn chắc.
Trong tay hắn nắm một nắm quả Cẩu Kỷ dại tươi mới, thỉnh thoảng lại ném một quả vào miệng.
Quả còn chưa chín mọng hoàn toàn, vị ngọt trong đó mang theo một chút chát, nhưng lại là món ăn vặt mà lũ trẻ trong thôn thường xuyên ăn nhất.
Ra khỏi thôn trang tùy tiện tìm một cây Cẩu Kỷ, chẳng cần tốn sức là có thể hái đầy cả túi, vừa có thể giải cơn thèm, lại vừa có thể lót dạ.
Hắn phụng mệnh đại bá Trình Đại Khoan, đến theo dõi thợ giày Vương Vĩnh Tài.
Đại bá đã dặn phải theo dõi kỹ, hắn liền chăm chú dõi theo, không dám chút nào lơ là.
Giờ Hợi vừa qua, gió đêm thổi lá cây hòe "xào xạc" lay động, tựa như có người đang thì thầm bên tai.
Trình Tiểu Ất ngáp một cái, hai mí mắt bắt đầu díp lại, đầu cũng thỉnh thoảng gật gù, mấy quả Cẩu Kỷ dại trong tay rơi xuống cành cây.
Ngay khi hắn sắp ngủ gật, bên trong tường viện đột nhiên vang lên một tiếng "đông".
Trình Tiểu Ất nhìn xuống, thợ giày Vương vậy mà lại trèo ra từ tường viện nhà mình!
Chỉ thấy Vương Vĩnh Tài mặc một thân áo ngắn màu sẫm, trên giày hiển nhiên có quấn da mềm, khi tiếp đất nhẹ nhàng như một chiếc lá, ngay cả nửa tiếng bước chân cũng không có.
Hắn áp sát chân tường trượt xuống đất, cảnh giác nhìn quanh bốn phía, rồi men theo bóng tối của nhà cửa, tường viện và cây cối, lặng lẽ hướng ra bên ngoài trang viên, lén lút như một con chuột trộm dầu.
Trình Tiểu Ất vội vàng ôm nắm Cẩu Kỷ dại vào lòng, hai tay tựa vào thân cây, chân đạp vào vỏ cây, nhanh nhẹn trượt xuống đất, lặng lẽ không một tiếng động bám theo.
Thiên truyện này, độc quyền tại truyen.free.