Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 97 : Nam nhân miệng (2)

Dương Xán nói lời này vốn là lo lắng sẽ xảy ra tình huống "kẻ ngoại đạo chỉ đạo người chuyên môn", làm ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh.

Thế nhưng trong tai Thanh Mai, nó lại hoàn toàn đổi vị.

Tư duy của đàn ông và phụ nữ vốn chẳng đồng điệu, nàng từ trong câu nói này chỉ nắm bắt được nỗi thất vọng và tủi thân rằng "chàng coi trọng nàng ta, mà chẳng coi trọng thiếp".

"Thiếp nào có..."

Thanh Mai cắn răng, cố kìm nén nỗi chua xót trong lòng, gượng gạo nặn ra một nụ cười, nhưng giọng nói lại mang theo chút run rẩy khó nhận ra.

"Thiếp chẳng lẽ không ngoan ngoãn sao? Sớm đã coi chàng như lão gia trong nhà mà đối đãi rồi."

"Đầy rồi."

Dương Xán bỗng nhiên lên tiếng nhắc nhở, ánh mắt rơi vào chiếc chén lưu ly, rượu đã tràn ra ngoài.

"A...!"

Thanh Mai hoàn hồn lại, vội vàng đặt chai rượu xuống, hoảng hốt lấy một mảnh giẻ sạch từ bên cạnh, lau đi chỗ rượu tràn trên mặt bàn.

Nàng cúi đầu, vừa lau vừa chùi, một giọt lệ nóng hổi bỗng "tách" một tiếng rơi xuống mặt bàn, loang ra một vệt ướt nhỏ.

Ngay sau đó, càng nhiều giọt lệ lăn dài, rơi xuống mặt bàn, xuống cả mu bàn tay.

Thanh Mai cũng chẳng kìm được nữa, đôi vai khẽ run rẩy, phát ra tiếng nức nở kìm nén.

Dương Xán lập tức tròn mắt nhìn, vẻ mặt ngơ ngác.

Ta còn chưa bắt đầu trách cứ mà, chỉ là đơn giản dặn dò vài câu, lời nói cũng đã đủ uyển chuyển, sao lại khóc chứ?

"Thanh Mai, nàng sao vậy? Đang yên đang lành, sao lại khóc?"

"Tiểu tỳ không biết... không biết vì sao lại bị lão gia xem thường..."

Thanh Mai nức nở nói, đôi vai càng run rẩy dữ dội, trong giọng nói tràn ngập tủi thân.

"Từ khi theo chàng đến Phong An bảo, cái bảo này có gì sao?

Bỗng chốc thêm mấy chục nhân khẩu, hằng ngày ai nên làm gì, trong phủ nên lập ra những quy củ nào, những việc này chàng có phải bận lòng không?

Ăn uống, chi tiêu, củi gạo dầu muối của mấy chục nhân khẩu, chàng cho rằng không có người quản lý thì mọi thứ sẽ ngăn nắp, rõ ràng sao?

Mời đại lão gia chàng xem sổ sách một chút, chàng cũng không vui vẻ.

Thế nhưng việc lập sổ sách, chọn mua, sửa chữa, chi tiêu, việc nào không phải thiếp phải bận tâm?

Chàng là đại lão gia, chàng thuận miệng nói muốn làm tiệc Đoan Ngọ, rồi thì chẳng màng đến việc gì nữa."

Giọng nói Thanh Mai nghẹn ngào, mang theo vài phần trách móc.

"Chàng có biết tiệc Đoan Ngọ này từ trong ra ngoài, từ trên xuống dưới có bao nhiêu việc cần bận tâm không?

Từ việc mua sắm nguyên liệu đến sắp đặt yến tiệc, từ việc tiếp đãi tân khách đến an bài nô bộc,

Dù l�� tiểu tiết nào sơ suất, mặt mũi của Dương đại chấp sự chàng cũng sẽ mất hết!

Thiếp từ sáng bận đến tối, cơm chẳng màng ăn, nước chẳng màng uống.

Đêm nằm dài trên giường, trong đầu vẫn còn suy nghĩ việc gì đã làm xong, việc gì còn chưa được xử lý rõ ràng.

Thiếp vất vả như vậy, khi nào thiếp than phiền với chàng một câu nào chưa?"

"Hừ, giờ chàng có người mới rồi, liền coi thiếp chướng mắt.

Thiếp nói nàng ta có chút gì, chàng liền đau lòng, chàng liền trách thiếp!"

Thanh Mai vơ tay áo lên, hung hăng lau nước mắt, nức nở không thôi.

"Thôi được rồi, thiếp sẽ không còn chướng mắt chàng nữa, đến trước ngày mai, thiếp sẽ trở về Phượng Hoàng sơn trang!

Nếu chàng chê thiếp đi muộn, thiếp sẽ thu xếp đồ đạc, ra đi ngay trong đêm!"

Dương Xán chưa từng trải qua trận chiến nào như thế này, thấy Thanh Mai khóc đến mức tủi thân như vậy, lòng chàng lập tức mềm nhũn.

Lại nghe nàng dốc hết ruột gan thổ lộ, chàng mới ý thức được mình quả thật đã vô tâm với cảm xúc của nàng.

Dương Xán vội vàng một tay ôm nàng vào lòng, giọng ấm áp thì thầm dỗ dành.

"Ôi chao, nàng xem nàng kìa, làm gì mà đến nỗi!

Ta đâu có nói lời nào nặng nề, chỉ là thuận miệng dặn dò một câu thôi mà.

Sợ nàng nghĩ ngợi lung tung, ai dè lại khiến nàng suy nghĩ quá nhiều."

Chàng vỗ vỗ lưng Thanh Mai, giọng điệu càng trở nên dịu dàng.

"Chuyện làm ăn này, ta không biết, nàng cũng không rành lắm, đúng không?

Vậy thì chúng ta cứ để người thạo việc làm thôi chứ sao.

Ta biết rõ nàng không làm điều gì quá phận, cũng biết nàng sẽ không cố ý nhắm vào Nhiệt Na.

Ta chỉ là nghĩ đến 'đã nghi thì không dùng, đã dùng thì không nghi', đừng để người ta cảm thấy chúng ta đang đề phòng nàng ấy."

Dương Xán dừng một chút, rồi khẽ cười nói: "Muốn nói về tín nhiệm, trong phủ ai có thể sánh bằng nàng chứ?

Khoản mục, chìa khóa trong phủ đều giao cho nàng trông coi, ta ba bữa một ngày đều do nàng sắp đặt.

Nàng muốn hạ độc giết ta cũng chỉ là chuyện động miệng thôi, ta còn không đủ tín nhiệm nàng sao?"

Thanh Mai không nhịn được "phụt" một tiếng bật cười, chợt thấy không tiện, lại vội vàng kéo căng mặt.

"Đáng lẽ nên hạ độc chết chàng. Dám chọc thiếp, ngày mai thiếp sẽ hạ độc chết chàng."

Tiểu Thanh Mai nũng nịu gạt tay Dương Xán ra, một tay bưng chiếc ly rượu đỏ đầy ắp trên bàn.

Nàng ngẩng mặt lên, không chút do dự uống cạn một hơi, sặc đến ho khan mấy tiếng liền.

Dương Xán giúp nàng vỗ nhẹ lưng, cười nói: "Không giận nữa chứ? Nàng vất vả, ta đương nhiên biết mà, ta đều nhìn thấy hết, nhớ kỹ trong lòng."

Thấy sắc mặt Thanh Mai dần dần hòa hoãn, Dương Xán con ngươi đảo quanh, rồi thở dài thườn thượt, trong giọng nói mang theo vài phần mệt mỏi cố ý.

"Ta biết, rất nhiều chuyện đều đè nặng lên vai nàng, nàng rất mệt mỏi, nhưng ta đây, há chẳng phải cũng thế sao?"

Dương Xán đi đến chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, hai tay chống trán, dáng vẻ mệt mỏi rã rời từ tận đáy lòng.

"Ta lúc đầu nghĩ rằng, dựa vào đoạn tình nghĩa hương hỏa với Vu Thừa Nghiệp kia, cho dù không làm được môn khách, Vu gia cũng có thể cho ta một chỗ an trí an ổn, cả đời này cứ thế mà bình yên vô sự trôi qua cũng tốt.

Thế nhưng ai biết... Từ khi cuốn vào cuộc tranh chấp giữa hai nhà Vu Tác, trên cổ ta ch���ng khác nào đang kề một thanh đao, cái cảm giác kinh sợ run rẩy vì lúc nào cũng có thể mất đầu ấy, nàng có hiểu không?"

Chàng lắc đầu, khắp mặt là vẻ u sầu vô cớ: "Người bên ngoài nhìn vào, ta dường như mỗi ngày đều rất nhàn nhã, đơn giản là tiếp đón khách khứa, uống rượu mua vui.

Nhưng bọn họ nào biết được, lén lút có bao nhiêu kẻ đang tính kế ta, muốn đẩy ta vào chỗ chết, ta ngay cả khi đi ngủ cũng không được yên ổn."

"Chúng ta hiện tại đang mưu tính chuyện lớn đến nhường nào, nàng cũng biết.

Một khi thất bại, Triền Chi có lẽ còn đường sống, ta thì chắc chắn khó mà sống nổi.

Nàng cho rằng ta hiện tại sống rất dễ dàng sao?"

Trong giọng nói Dương Xán mang theo vài phần mệt mỏi và chua xót, dường như đã kìm nén nỗi tủi thân bấy lâu, cuối cùng cũng tìm được cơ hội để thổ lộ hết.

"Ta sở dĩ coi trọng Nhiệt Na như vậy, là muốn thông qua làm ăn để buộc chặt các trưởng chi và quản sự với chúng ta.

Chính là muốn lớn mạnh lực lượng của bản thân, để có khả năng ứng phó với nguy cơ trong tương lai.

Nếu không, chuyện làm ăn này một khi thua lỗ, chúng ta cũng không đủ thực lực, nửa năm sau...

Nửa năm sau cái gì đang chờ đợi chúng ta, nàng có nghĩ qua không?"

Dương Xán ngẩng đầu, trong ánh mắt tràn đầy vẻ "đau đớn".

"Nàng có biết một người cả ngày nghĩ đến nửa năm sau có thể sẽ chết, đó là một loại tâm tình gì không?"

Thanh Mai động lòng, nỗi tủi thân trong lòng lập tức được thay thế bằng sự đau lòng, thậm chí còn có vài phần hổ thẹn.

Lúc trước nếu không phải chủ tớ các nàng, Dương Xán cũng sẽ không bị cuốn vào cuộc phân tranh này, càng sẽ không đứng trước nguy cơ bây giờ.

Nói cho cùng, chuyện này vẫn là các nàng làm liên lụy đến chàng.

Bởi vì vừa rồi uống ực một chén rượu nho, khuôn mặt nhỏ nhắn như ngọc tuyết của Thanh Mai bỗng ửng một tầng hồng đỏ, ánh mắt cũng trở nên có chút mông lung.

Nàng không nhịn được đi đến trước mặt Dương Xán, nhẹ nhàng kéo kéo ống tay áo của chàng, giọng nói mang theo vài phần áy náy và sự ỷ lại mềm yếu.

"Lão gia, chàng đừng thương tâm... Là thiếp không tốt, thiếp không nên nghĩ về chàng như vậy, không nên hiểu lầm chàng..."

Dương Xán cảm nhận được thái độ mềm mỏng của Thanh Mai, khóe miệng lặng lẽ cong lên một nụ cười khó nhận ra, nhanh đến mức không ai có thể bắt gặp.

Chàng cấp tốc phục lại vẻ mặt thống khổ kia, đứng dậy, nhẹ nhàng ôm Thanh Mai vào lòng, nhẹ vỗ về vai nàng, giọng điệu càng trở nên ôn nhu.

"Ta biết, nàng cũng là vì ta tốt, chỉ là có đôi khi dễ dàng suy nghĩ lung tung.

Về sau cũng không nên còn như vậy, Nhiệt Na đáng là gì chứ?

Trong lòng ta, nàng mới là quan trọng nhất, ta đương nhiên tín nhiệm nàng nhất rồi."

"Ừm!"

Tâm Thanh Mai bị những lời dỗ ngon dỗ ngọt này hoàn toàn làm tan chảy, mọi nỗi tủi thân và bất mãn đều tan thành mây khói.

Nàng ngẩng đầu nhìn Dương Xán, đôi mắt tràn đầy ỷ lại và ngượng ngùng, gương mặt dán vào lồng ngực chàng, có thể cảm nhận rõ ràng tiếng tim chàng đập.

Dương Xán nhìn vẻ hồn nhiên của nàng, không nhịn được lòng thèm muốn, chẳng thể kìm nén được xúc cảm trong lòng nữa, đột nhiên cúi đầu xuống, hôn lên đôi môi ngọt ngào mềm mại như mứt quả mơ của nàng.

Thanh Mai toàn thân cứng đờ, hai tay theo bản năng đẩy vào ngực D��ơng Xán, muốn tránh thoát, thế nhưng lực đạo lại mềm như bông.

Một lát sau, nàng liền hoàn toàn bỏ qua sự kháng cự, đầu tiên là chậm rãi nhắm mắt lại, rồi chậm rãi ngẩng cằm lên, đón nhận nụ hôn của chàng.

Tiếp đó, đôi cánh tay nhẹ nhàng quấn lấy cổ Dương Xán, mặc cho chàng tùy ý đòi hỏi.

Trong cơn mê loạn tình ý, Dương Xán một tay ôm ngang nàng lên, Thanh Mai dịu dàng ngoan ngoãn tựa vào lòng chàng, cảm nhận được cánh tay mạnh mẽ của chàng.

Dương Xán ôm nàng, đi xuyên qua cửa nhỏ phòng khách, vào phòng ngủ của mình.

Cho đến khi được đặt xuống chiếc giường mềm mại, Thanh Mai mới chợt giật mình thấy không ổn, gương mặt đỏ bừng, muốn giãy giụa ngồi dậy.

Nhưng Dương Xán sớm đã thuận tay buông màn che từ móc vàng xuống, tấm màn che màu tím nhạt chậm rãi buông xuống, ngăn cách hai người khỏi thế giới bên ngoài.

Tấm màn che kia dường như có một ma lực kỳ lạ, một khi buông xuống, Thanh Mai liền chẳng còn sức lực để giãy giụa.

Khí tức mập mờ tràn ngập bên trong màn che.

Tấm màn che run rẩy, làm nổi bật lên một đêm đầu hạ vô cùng triền miên...

Chốn văn tình này, bản dịch của truyen.free tự hào là độc quyền, trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free