Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 79 : Trên bàn dưới bàn

“Vân Dực ra mắt công tử.”

Dù có chút bất ngờ, Trương Vân Dực vẫn nhanh chóng tiến lên, cúi mình vái chào Vũ Duệ.

Đồng thời, trong lòng hắn vội vã suy tư: nhị phòng trưởng công tử vì sao đột nhiên lại đến Phong An trang của ta?

Ngày đó, Vũ nhị gia vội vàng trả lại sản nghiệp cho Phiệt chủ, đối với chúng ta lại ngay cả một câu bàn giao cũng không có.

Đến tận hôm nay, trưởng công tử của hắn lại đột nhiên xuất hiện, chẳng lẽ nói…

Trương Vân Dực đang vội vã suy tư, Vũ Duệ đã từ trên ngựa nhảy xuống, mỉm cười tiến lên nâng đỡ.

“Trương trang chủ mau mau đứng lên, rất không cần phải giữ lễ tiết như thế.”

Trương Vân Dực thuận thế đứng dậy, cung kính nói: “Công tử vì sao lại đến nơi này, chi này thương đội…”

Vũ Duệ mỉm cười nói: “À, đó không tính là thương đội. Ta có chút việc đến Lương Châu, tiện đường ghé chọn mua ít đồ.

Vốn định từ đây trở về Đại Lai thành, nhưng đường đi quá mệt mỏi chút, đã muốn nghỉ chân tại Phong An trang một lát.”

Trương Vân Dực trong lòng cười lạnh, e rằng lời nói này chỉ là cái cớ, tất cả đều vì Dương Xán bỗng dưng nổi danh mà đến đây thôi!

Vũ Duệ trên dưới đánh giá Trương Vân Dực vài lần, cười nói: “Ta nghe nói trang của ông có mấy vị quản sự không được năng nổ lắm, làm liên lụy đến ông.

Bất quá đại bá chỉ là giáng ông từ trang chủ xuống phó trang chủ, chắc hẳn là muốn ông lập công chuộc tội.

Có lẽ không bao lâu nữa, ông liền có thể một lần nữa trở thành chủ nhân của Phong An rồi.”

Trương Vân Dực cười nhưng trong lòng không cười, khóe miệng co giật: “Vậy thì mượn lời chúc phúc của công tử. Công tử định đến Phong An bảo ngay bây giờ sao?”

Vũ Duệ cười nói: “Đúng vậy, vị Dương chấp sự này của chúng ta liên tiếp cải tiến công cụ cày bừa và guồng nước, tiếng tăm lừng lẫy khắp thiên hạ.

Thật sự là một nhân tài hiếm có! Bản công tử đã đi ngang qua nơi đây, đương nhiên phải gặp mặt hắn một lần.”

Trương Vân Dực nghe xong, ánh mắt lại ảm đạm đi vài phần.

Dương Xán đưa Báo tam gia, Chuẩn Tà đầu trọc và Bạt Lực Mạt về bảo, lập tức liền phái người đi thông báo Thanh Mai an trí.

Trong Phong An bảo này, nơi ở cũ của Dương Xán – khu nhà khách điều kiện tốt nhất, giờ đã bị đốt thành một vùng đất trống.

Bất quá trong bảo vẫn còn mấy khu nhà khách khác, dù có thêm nhiều khách nhân nữa cũng có thể sắp xếp được.

Thanh Mai đang bận rộn chuẩn bị tiệc Đoan Ngọ, không có công phu tự mình lo liệu mọi việc, đành phải làm phiền tiểu sư thái của nàng.

“Tịnh Dao tỷ tỷ, việc sắp xếp nhà khách, đành nhờ tỷ vậy.”

“Việc nhỏ thôi, muội cứ yên tâm.”

Độc Cô Tịnh Dao một lời đáp ứng.

Nàng đội mũ tất sa lung quan, như vậy sẽ không sợ người bên ngoài trông thấy cái đầu trọc của nàng nữa.

(Tất sa lung quan: Cấu trúc của nó phát triển từ mũ lính thời nhà Hán (võ biện đại quan). Mũ có lớp lót bên trong là khăn xếp màu đỏ và lớp lưới mỏng sơn mài đen bên ngoài, trông giống như một chiếc lồng, do đó có tên gọi là "vương miện lồng sơn mài".)

Khi nhìn thấy Độc Cô Tịnh Dao, ngay cả Báo tam gia kiến thức rộng rãi cũng không khỏi nín thở.

Nữ tử này quanh thân tỏa ra khí chất u lan trong cốc vắng, phảng phất tiên tử thoát tục, thánh khiết vô ngần.

Một thị tỳ trong phủ Dương Xán, lại có khí chất thanh u như tiên nữ vậy sao?

Báo tam gia không nhịn được thèm thuồng, loại khí chất thánh khiết không tì vết, cao cao tại thượng ấy, thật khiến ng��ời ta muốn kéo nàng vào cõi trần ô trọc của lục dục!

Nhưng, dục vọng bùng cháy trong mắt hắn, lại cực nhanh ảm đạm xuống.

Báo gia đã không còn vốn liếng chốn hồng trần để mà kéo người khác vào nữa rồi.

Lúc tuổi còn trẻ quá không biết tiết chế, giờ đây dù dùng cách gì cũng đều vô dụng.

Chẳng dùng được cách gì, “chỗ đó” của hắn từ đầu đến cuối mềm nhũn đến độ không bằng sợi lông ngứa trên lá táo.

Phụ nữ, hắn chán ghét phụ nữ!

Đến như Chuẩn Tà đầu trọc và Bạt Lực Mạt, chỉ là cảm thấy kinh ngạc trước phong thái của Độc Cô Tịnh Dao, sau đó liền bỏ qua.

Hai người bọn họ hiện tại trong lòng đầy rẫy lo toan, nào có nhàn rỗi mà thưởng thức nữ nhân.

Việc sắp xếp khách nhân này cũng có rất nhiều phép tắc, quy củ, một chút không thỏa đáng cũng sẽ thất lễ.

Cho nên chính Thanh Mai đi không được, cũng chỉ dám nhờ cậy Độc Cô Tịnh Dao mà nàng cực kỳ tín nhiệm.

Độc Cô Tịnh Dao sắp xếp ba vị khách nhân cùng tùy tùng của họ ổn thỏa, liền muốn trở về chế hương.

Bước chân khoan thai đi mấy ch���c bước, liền gặp phía trước có hai thị nữ, lại dẫn hai vị khách nhân khác tới.

Độc Cô Tịnh Dao tập trung nhìn vào, lập tức thầm kinh hãi.

Nàng thoáng cái, liền nấp vào sau bụi hoa.

Trương Vân Dực cùng thế tử Đại Lai thành Vũ Duệ chậm rãi đi bên cạnh.

Vũ Duệ cười phân phó tỳ nữ nói: “Không cần phải đi tìm người khác, thôn trang này vốn là của Trương trang chủ, có Trương trang chủ an bài là đủ rồi.”

Độc Cô Tịnh Dao trốn sau bụi hoa, kinh ngạc nhìn xem hai người đi qua.

“Quả nhiên là hắn, Vũ Tử Minh? Hắn sao lại đến Phong An trang?

Hỏng bét, hắn nhận ra ta! Nếu bị hắn trông thấy…

Thèm ăn hại ta!

Nếu không… Ta cùng Dương Xán nói một chút, vẫn là tránh đi am ni cô được rồi.”

Độc Cô Tịnh Dao trong lòng bồn chồn như nai vướng bẫy, lòng bàn tay trắng ngần như mứt hạnh cũng ướt đẫm mồ hôi.

Hôm nay lại là một ngày đầu bếp Chu của ta ra mặt.

Trong nhà bếp khói lửa nghi ngút, muôi đồng của đầu bếp Chu va vào nồi sắt, gõ ra những nhịp điệu rộn ràng.

Trang chủ lão gia hôm nay yến tiệc mời khách, thân phận của những người này đều không thấp.

Vũ tam gia Vũ Kiêu Báo, Chuẩn Tà đại nhân của bộ lạc đầu trọc, thiếu chủ Đại Lai thành Vũ Duệ, thủ lĩnh Bạt Lực Mạt của bộ lạc Bạt Lực.

Vị Thổ Hoàng Đế của Phong An trang thuở nào là Trương Vân Dực, trong trường hợp thế này vậy mà chỉ có thể cung kính ngồi ghế dưới.

Thức ăn nguyên liệu đều là cực tốt.

Để chuẩn bị tiệc Đoan Ngọ, Nhi���t Na phụ trách thu mua đã mua về số lượng lớn nguyên liệu tinh xảo.

Chu Vĩ Bằng vốn là người khéo tay, nay lại có nguyên liệu tốt, bàn thức ăn này làm ra tự nhiên là không thể chê vào đâu được.

Chỉ tiếc, thịt rượu tuy ngon, nhưng tâm tư của những người ngồi đây lại chẳng nằm ở bàn tiệc.

Là chủ nhà, Dương Xán tiếng cười sinh động khắp bàn tiệc.

Hắn thỉnh thoảng nâng chén, kính Báo tam gia, kính Vũ công tử, kính hai vị thủ lĩnh Tiên Ti, kính trợ lý trang chủ Trương Vân Dực…

Kia là chu đáo, không sót một ai.

Mà mỗi lần hắn mời rượu, đều là lúc Báo tam gia giấu giếm lời nói sắc bén ngầm thăm dò hắn.

Chính xác đến mức cứ như khúc “Mai Hoa Tam Lộng” quấn quýt không rời, sẽ không sai sót nửa nốt nhạc.

Cái này mà Dương Xán đàn, phi!

Chó cũng chẳng buồn nghe.

Báo tam gia đối với sự cố ý né tránh của Dương Xán dường như hoàn toàn không phát giác, vẫn như cũ mỉm cười, thỉnh thoảng lại bóng gió xa gần.

Hỏi nhiều, ông ta rồi cũng sẽ có lúc nói lỡ miệng.

Đêm nay Chuẩn Tà đầu trọc biểu hiện rất có phong độ.

Hắn trên bàn rượu đối với Bạt Lực Mạt, hoàn toàn không còn không khí căng thẳng như giương cung bạt kiếm trước đó.

Nhưng là mỗi khi ánh mắt của hắn rơi trên người Bạt Lực Mạt, đều sẽ lặng lẽ lướt qua một tia hàn quang mịt mờ.

Thần thái kia, cực kỳ giống một con cá sấu ẩn mình dưới nước.

Bạt Lực Mạt thì thái độ lạ thường, phảng phất tính cách nóng nảy cuồng bạo của hắn dường như đã bị thu phục.

Hắn bình tĩnh ngồi đó, với một phong thái hoàn toàn không phù hợp với thói quen của những hán tử thảo nguyên, nhấp từng ngụm rượu nhỏ.

Phảng phất đây không phải rượu, mà là một chén trà thơm.

Hắn biết rõ, họa vô đơn chí của hắn vẫn chưa tan biến, một chút sơ sẩy, liền có thể mang đến tai họa ngập đầu cho hắn.

Vũ Duệ bình tĩnh mà ngồi, cho dù là đối với Tam thúc của hắn cũng rất ít khi chủ động nâng chén.

Nhưng là mặc kệ ai hướng hắn mời rượu, hắn cũng đều hai tay nâng chén, phong thái không một chút sơ hở.

Hắn lần này tới, mục tiêu duy nhất chính là Dương Xán.

Hắn thậm chí vì thế chạy trư���c chuyến Lương Châu, mua chút thương phẩm Tây Vực, rồi lấy cớ đi ngang qua để tiến vào Phong An bảo.

Làm như vậy liền có thể hoàn toàn xua tan sự cảnh giác của đại bá sao?

Đương nhiên không thể, nhưng ít nhất đã có một lý do không thể bắt bẻ.

Nếu không, hắn như âm thầm lén đến hoặc không có chút nào lý do tiếp cận Dương Xán, vậy liền khiến Dương Xán khó xử rồi.

Hắn là muốn lôi kéo Dương Xán, mà hắn lôi kéo Dương Xán là bởi vì tác dụng của Dương Xán ngày càng lớn, hắn đương nhiên không thể để Dương Xán lâm vào khốn cảnh.

Cho nên, trước mặt những vị khách nhân mỗi người đều có mục đích riêng trên bàn này, hắn đối với Dương Xán chỉ có thể giữ thái độ như đối với những người khác, chẳng thân cận mà cũng không xa lánh.

Trong sáu người, Trương Vân Dực là thong dong nhất.

Xem ra món hàng này quả không tầm thường, ngay cả thủ lĩnh bộ lạc đầu trọc và bộ lạc Bạt Lực đều tới.

Tốt, cái này thật là quá tốt rồi!

Nhóm hàng này càng trọng yếu, Sơn gia càng sẽ không buông tha.

Hắn chỉ cần kiên nhẫn đợi ���Sơn gia” đến liên hệ hắn, sau đó khéo léo dẫn mối họa về phía Dương Xán một lần.

Tiếp đó, hắn không cần làm gì cả, liền có thể ngư ông đắc lợi rồi.

Vừa nghĩ như thế, Trương trang chủ liền cười càng thêm vui vẻ.

Hắn luôn luôn đứng dậy vào thời điểm thích hợp nhất, vì những người khác rót đầy chén rượu.

Người phương Nam thích rượu đế thanh đạm, người phương Bắc thích rượu sữa nồng nặc hơn.

Rượu sữa ngọt ngào chảy vào dạ dày, ủ men cho những toan tính riêng của mỗi người.

Trong bữa tiệc ăn uống linh đình, mỗi một người bọn họ đều muốn trở thành con nhện trung tâm giăng tơ,

Nhưng bọn họ lại đều đang ngụy trang thành những con thiêu thân giả vờ vô ý sà vào.

“Cái này uống rượu, thật mẹ nó mệt mỏi a.”

Vừa về đến phòng ngủ, Dương Xán liền ném mình xuống giường.

Kéo lỏng cổ áo lộ ra vết mồ hôi ở chỗ xương quai xanh.

Hắn nhắm mắt xoa huyệt Thái Dương, trước mắt còn lởn vởn những khuôn mặt cười dối trá.

Mới sáu người thôi, cái này nếu là tổ bầy, chí ít có thể tổ mư��i tám cái.

Từng người một, sẽ không có ai thắp đèn cạn dầu a.

Dương Xán đang than thở, một mùi hương thoang thoảng bỗng xộc vào mũi.

Mở hai mắt ra, đập vào mắt chính là làn da trắng ngần như tuyết.

Nhiệt Na Bái Nhĩ bưng trà giải rượu tiến đến gần, tà áo lụa mỏng manh gần như không thể che giấu được thân hình quyến rũ, phập phồng của nàng.

Trải qua lần trước vết nước dãi chảy xuống đầy xấu hổ, giờ đây bộ y phục này ngược lại khiến nàng càng thêm động lòng người.

Nàng mới mười tám hay mười chín tuổi thôi, làm sao lại phát triển phổng phao đến vậy chứ.

Dương Xán bỗng nhiên cũng không cảm thấy mệt mỏi, hắn cảm thấy hắn còn có thể vùng vẫy một lần.

“Dìu ta lên…”

Dương Xán phân phó, Nhiệt Na nghe lời mà tiến lên đỡ hắn.

Càng gần, yết hầu Dương Xán khẽ nuốt, đang đợi mở miệng, một chén trà ấm áp đã tới bên môi.

Dương Xán đành phải uống trà từ bàn tay mềm mại của Nhiệt Na.

Đầu mũi thoảng hương thơm không phải của trà, trước mắt là một vệt nhan sắc mềm mại, mịn màng như lụa.

Hương trà hòa quyện cùng mùi hương con gái, say đắm lòng người hơn cả mỹ tửu năm nào.

Dương Xán như trâu giẫm hoa mẫu đơn, một hơi uống cạn nước trà, vừa định nói gì thêm, tà váy Nhiệt Na đã xoay lên một đường cong kiều diễm, nàng yểu điệu quay người đặt chén trà lên bàn.

“Lão gia, tiểu tỳ có chuyện muốn cùng lão gia nói.”

Nhiệt Na thừa cơ đứng tại bên cạnh bàn, cách Dương Xán chừng tám bước.

“Chuyện gì?”

“Từ ngày mai trở đi, liệu lão gia có thể sắp xếp hai tỳ nữ khác phục dịch không?”

“Cạch” một tiếng, Dương lão gia trầm mặt xuống.

“Vì sao?”

“Bởi vì tiểu tỳ bận rộn nha.”

Nàng khẽ đưa tay vén lọn tóc mai, tựa như mèo Ba Tư ưu nhã liếm láp móng vuốt.

“Tiểu tỳ đang suy nghĩ, dựa vào tài nguyên và nhân mạch mà Phong An trang đang nắm giữ, có thể kinh doanh những gì, bước đầu có thể đạt đến quy mô nào, có thể tiêu thụ đến những nơi đâu.

Ôi chao, ngàn vạn mối tơ vò, đều cần phải suy xét kỹ lưỡng trước. Muốn thành công trong một lần, đây đâu phải là chuyện chỉ vỗ trán cái là xong, lão gia.”

“Có lý!”

Nghe xong tiền, tâm tư phong lưu của Dương Xán lập tức tan thành mây khói.

Ánh mắt lão gia lập tức biến thành màu của đồng tiền.

Nếu không nghĩ cách khai thác nguồn thu, tiền của hắn e rằng không thể chống đỡ được đến mùa thu hoạch.

Mỹ nữ dù đẹp như tranh vẽ, trước túi tiền của ta, tất cả đều không đáng nhắc tới.

Dương trang chủ lập tức đoan chính thái độ, thế gian này thứ mê hoặc lòng người nhất, rốt cuộc vẫn là vàng bạc châu báu a.

Bản dịch này, với tất cả sự trân trọng, được thực hiện và cung cấp độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free