(Đã dịch) Chương 48 : Có thể làm quân cờ, không làm cờ thí
Dương Xán muốn chế tạo ra ách cong. Nếu hắn thật sự chế tạo được chiếc cày này, tên của nó hẳn sẽ là "Dương Xán cày". Danh tiếng Dương Xán của hắn sẽ vang vọng thiên hạ cùng với chiếc cày này.
Dương Xán không thể nói là hiểu rõ sâu sắc về ách cong. Dù nó có tác dụng cực lớn trong việc nâng cao năng suất sản xuất, nhưng lại không phải vật phẩm công nghệ cao gì. Dương Xán hiểu rõ đại khái nguyên lý của ách cong, lại còn có Lý Việt, một nghệ nhân cả đời chuyên chế tạo nông cụ. Hai người hợp sức hợp tác, một người phụ trách cung cấp ý tưởng thiết kế cùng kiểu dáng đại khái, người còn lại tiến hành cụ thể hóa, vậy thì dễ dàng hơn nhiều.
Do đó, Dương Xán càng dốc toàn lực.
Dương Xán được chọn vào kế hoạch của Đồ ma ma là nhờ vào dung mạo cha mẹ ban tặng. Nhưng việc hắn phản sát Đồ ma ma, ép Tác Triền Chi hợp tác, khiến Vu Tỉnh Long cảm thấy hắn có giá trị... Chuỗi thao tác này, lại dựa vào chính sự thông minh tài trí của hắn.
Đáng tiếc, nhìn từ chuỗi sắp xếp của Vu phiệt chủ dành cho hắn, thì hắn không phải một quân cờ, mà là một con cờ thí. Nếu coi ta là quân cờ, ta tự nguyện chấp nhận. Trước khi có tư cách làm người chơi cờ, việc trở thành quân cờ cũng là con đường tất yếu. Nhưng nếu ngươi coi ta là cờ thí, vậy ta không thể để mặc cho ngươi bài bố.
Điều Dương Xán phải đối mặt bây giờ, không chỉ là chuyện Tác Triền Chi sinh con trai hay con gái vào một ngày nào đó chín tháng sau. Mà còn có nguy cơ đến từ Vu Tỉnh Long.
Vu Tỉnh Long phái hắn đến làm chấp sự của chi trưởng, giao sáu đại điền trang và ba bãi chăn nuôi lớn cho hắn quản lý. Cách sắp xếp này, ngay từ đầu đã định rõ công dụng cuối cùng của hắn.
Trong ván cờ này, hắn chính là một "quân cờ thay thế" mà Vu phiệt chủ đã chuẩn bị sẵn. Hoặc là, khi Vu phiệt chủ chuẩn bị đoạn tuyệt quan hệ, sẽ để hắn đứng ra gây bất hòa với Tác gia, rồi dùng cái chết của hắn để xoa dịu cơn giận của Tác gia. Hoặc là, khi sáu đại điền trang bị mất mùa nghiêm trọng, phiệt chủ phải chịu toàn tộc chất vấn, sẽ đẩy hắn ra làm dê tế thần.
Dương Xán không muốn trở thành cờ thí, thì phải khiến bản thân trở nên ngày càng quan trọng. Nếu có thể có địa vị siêu nhiên như Dịch Xá, thì dù hắn chỉ là một gia thần, các chủ tử cũng không thể tùy ý định đoạt hắn. Ngược lại, các chi tộc Vu gia còn phải cố gắng mời chào hắn, tranh thủ sự ủng hộ của hắn dành cho mình.
Nhưng... những vị trí như vậy cũng chỉ có giới hạn. Dương Xán muốn trở nên nổi bật, nhưng phương pháp từng bước một phải mất mấy chục năm mới tới lượt hắn, đồng thời hắn cũng không có nhiều thời gian như vậy để vận hành và thao tác. Do đó, hắn chỉ có thể tự mở lối đi riêng.
Hắn để mắt đến Phong An trang kỳ thực chính là vì ý đồ này, hắn muốn biến Phong An trang thành vật trong túi của mình. Như vậy, vai trò của hắn sẽ trở nên lớn hơn. Mà giờ đây, hắn lại phát hiện một cơ duyên có thể giúp hắn trở nên quan trọng. Chỉ cần hắn có thể chế tạo ra "Dương Xán cày", hắn sẽ danh chấn thiên hạ. Danh chấn thiên hạ, cũng là một loại "thế".
Đêm tối, trong thư phòng, chín ngọn đèn đồng hình hoa sen phản chiếu, khiến thư phòng sáng rực.
Trương đại thiếu ngồi trên ghế đối diện, lặng lẽ ngáp một cái không tiếng động. Hắn quay mặt đi, lặng lẽ lau đi giọt nước mắt ứ đọng vì ngáp. Đã muộn thế này, vốn hắn không muốn tới, nhưng hắn là trưởng tử của Trương gia, lẽ ra phải gánh vác nhiều trách nhiệm gia tộc hơn. Trương Vân Dực tuy không mấy h��i lòng về trưởng tử này, nhưng cũng chỉ có thể kiên trì bồi dưỡng.
Giám sát ruộng Bành Tiến cùng trang đầu Lại Cô Lộc, được quản gia Vạn Thái dẫn vào. Lại Cô Lộc hai tay dâng lên một tờ giấy vẽ những đường nét lộn xộn cho Trương Vân Dực. Đây là những họa đồ mà hắn và Bành Tiến đã lén lút thăm dò Dương Xán vẽ trên mặt đất, sau khi về dựa vào ký ức mà vẽ lại. Trương Vân Dực ngồi sau thư án, nhìn bản vẽ đầy những đường nét lộn xộn trong tay, lông mày nhíu chặt.
"Cái này... chính là thứ Dương chấp sự bận rộn nửa ngày trời mày mò ra ư?"
"Bẩm, Dương chấp sự nói, hắn muốn biến ách cày thẳng thành ách cong. Dương chấp sự nói, chỉ cần thay đổi theo lời hắn, sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều, vừa tiết kiệm sức người lại tiết kiệm sức kéo của súc vật."
"Ồ? Vậy các ngươi thấy, điều này có thể thực hiện không?"
Trương Vân Dực vừa nói vừa đưa "bản vẽ" cho Vạn Thái, Vạn quản gia lại chuyển cho Trương đại thiếu. Trương đại thiếu làm bộ chăm chú suy nghĩ về bản vẽ. Bành Tiến khó xử nói: "Trang chủ, tiểu nhân tuy là giám sát ruộng, nhưng tiểu nhân cũng không trực tiếp cày ruộng. Về thứ mà Dương chấp sự đang nghĩ, rốt cuộc có thể thực hiện hay không, ngay cả Lý thợ rèn cũng không dám khẳng định. Tiểu nhân..."
"Ừm ~" Trương Vân Dực nhẹ gật đầu, vầng trán nhíu chặt hơi giãn ra.
Chiếc ách từ thẳng biến thành cong có thể tiết kiệm rất nhiều sức người và sức kéo của động vật, điều này giống như việc sử dụng ròng rọc khi lắp ráp, thuộc phạm trù kiến thức vật lý. Nhưng đối với một người không biết vật lý, dù có thấy thứ này, hắn cũng không hiểu tại sao lại như vậy. Do đó, những điều mà nhiều người hiện đại cho là đương nhiên, liếc mắt là có thể nhìn thấu, thì ở thời đại này, họ chưa hẳn đã lý giải được. Rất nhiều thợ thủ công tuy tay nghề tinh xảo, nhưng họ chỉ biết chế tạo thứ đó như vậy mà không biết giá trị cốt lõi, tự nhiên cũng khó mà cải tiến. Đương nhiên, ngay cả giám sát ruộng và Lý thợ rèn còn không dám chắc việc cải tiến cày bừa này có hữu dụng hay không, Trương trang chủ cũng tạm thời gạt bỏ chuyện này sang một bên.
Hắn vuốt râu, nghi ngờ nói: "Dương chấp sự gióng trống khua chiêng đến vậy, kết quả... chỉ có thế này thôi sao?"
Bành Tiến và Lại Cô Lộc liếc nhìn nhau, Lại Cô Lộc nói: "Trang chủ, có lẽ người này căn bản không có ý làm khó chúng ta thì sao?"
Trương đại thiếu gác chéo chân, lười biếng nói: "Vậy hắn đến làm gì chứ? Cứ thế này mà về à? Vậy thà hắn đừng đến còn h��n, về làm sao mà bàn giao với phiệt chủ và Thiếu phu nhân chi trưởng?"
Lại Cô Lộc nói nhỏ: "Trang chủ, đại thiếu gia, nghe nói khi phiệt chủ họp bàn về người thừa kế tại Minh Đức đường, người Tác gia cứ khăng khăng là Nhị gia giết người thừa kế. Lúc đó chính là vị Dương chấp sự này, khi ấy hắn vẫn là sư gia của người thừa kế, hắn đã khăng khăng nói rằng chính Tác gia đã hãm hại người thừa kế. Nếu không phải như vậy, Nhị gia ngày đó chưa chắc đã có thể toàn thân thoát khỏi. Các người nói có khi nào... vị Dương chấp sự này..."
Trương Vân Dực hiểu ra, ánh mắt chớp động nói: "Ngươi muốn nói, người này cố ý đầu quân cho Nhị gia, cho nên ngày đó cố ý quấy đục nước, để giải vây cho Nhị gia. Bây giờ hắn tuần tra Phong An trang, cố ý hành xử kiểu cao tay giơ lên rồi nhẹ nhàng hạ xuống, cũng là để lấy lòng Nhị gia của chúng ta?"
Bành Tiến nói: "Trang chủ, cũng có khả năng đó chứ."
Trương đại thiếu nhếch miệng, hừ lạnh nói: "Nếu nói vậy, tại sao phiệt chủ lại sắp xếp hắn làm chấp sự của sáu đại điền trang? Ngươi nói hắn lòng hướng về Nhị gia, ờ! Kết quả phiệt chủ lại đem sản nghiệp của Nhị gia giao cho một người lòng hướng về Nhị gia? Điều này có đúng không?"
Lại Cô Lộc nói: "Đại thiếu gia, ngài nói có khi nào phiệt chủ cũng vì biết rõ hắn không đáng tin, lại biết rõ sáu đại điền trang này không thể nào bình yên vô sự mà trở về, nên mới để hắn làm chấp sự này không?"
Trương đại thiếu trừng mắt: "Vì sao? Phiệt chủ bị điên à?"
Trương Vân Dực nổi giận, vỗ bàn một cái, khiển trách: "Vì sao với vì sao, ngày nào ngươi cũng hỏi vì sao nhiều như vậy! Ngươi có nhiều vì sao đến vậy, sao không tự nghĩ rốt cuộc vì sao đi? Đương nhiên là khi sáu đại điền trang mất mùa nghiêm trọng, các chi tộc gây khó dễ, sẽ đem Dương Xán ra lấp chỗ trống rồi!"
Trương đại thiếu bị mắng đến đỏ bừng mặt, ngượng nghịu nói: "Vậy tại sao..."
"Ngươi câm miệng lại cho ta!"
Trương trang chủ tức giận đến nhức đầu, Trương đại thiếu bực bội ngậm miệng lại. Tuy không phục, nhưng hắn cũng không còn dám chọc giận lão tử nhà mình nữa. Trương Vân Dực quay sang Bành Tiến và Lại Cô Lộc, trầm giọng nói: "Dương chấp sự đã có chí hướng cải tiến nông cụ, vậy cứ để hắn làm đi! Hắn thiếu người, chúng ta cấp người. Hắn thiếu vật, chúng ta cấp vật. Hắn thiếu tiền, chúng ta cấp tiền, muốn gì cho nấy."
Lại Cô Lộc và Bành Tiến vội vàng dạ một tiếng, trong lòng thầm mừng. Trang chủ hào phóng như vậy, chúng ta liền có thể nhân cơ hội này mà mưu lợi bất chính rồi. Cứ tưởng đây là một việc cực khổ, không ngờ... hắc hắc.
Trương Vân Dực lại dặn dò: "Đương nhiên, các ngươi vẫn phải giám sát hắn thật chặt cho ta, để phòng bất trắc."
Trương Vân Dực suy nghĩ một chút, rồi nói với Vạn Thái: "Quản gia, hãy để Tiểu Đàn dụ dỗ Lý kế toán lên giường. Nếu Dương chấp sự có ác ý với lão phu, vậy thủ đoạn của hắn tất nhiên sẽ rơi vào người Lý kế toán này."
Lúa mì từ nước sông Dẫn Long đổ vào được nghiền thành bột mịn bằng cối đá nhỏ nhất, sau đó dùng vò gốm trộn bột mì với nước thành khối, trên thớt lại lật qua đẩy lại nhào nặn một hồi. Cu��i cùng cho vào nồi đất nung, để nó từ từ "tỉnh giấc" trong hơi nước. Lúc này, chỉ cần đôi bàn tay khéo léo là có thể kéo sợi bột thành những sợi mảnh như tơ bạc. Khi sợi bột được vớt từ nồi nước sôi lên, đặt vào chén sứ men xanh lớn, một muỗng dầu mè rưới xuống, nước canh liền dâng lên một vầng sáng màu hổ phách. Rắc thêm chút nước tương ủ mới và hẹ non thái nhỏ lên trên nước canh tươi, rồi xếp từng lát thịt dê béo ngậy nướng vàng ươm lên, coi như đại công cáo thành.
Chu bếp trưởng đặt bát mì lớn cùng lọ tiêu, lọ dầu mè, lọ muối vào mâm thức ăn, một tay nâng lên, phiêu nhiên bước ra khỏi bếp.
"Dương chấp sự, đây là mì ngài muốn ạ."
Chu bếp trưởng đặt bát mì trước mặt Dương Xán, cầm tạp dề lên, theo thói quen lau lau tay. Dương Xán ngồi xuống, mùi thơm của mì và canh tươi lập tức xộc vào mũi.
"Hay, tay nghề thật hay."
Dương Xán không ngờ một bát mì khuya cũng có thể làm ra mỹ vị đến thế. Hắn cho muối, tiêu và dầu mè vào theo khẩu vị của mình, rồi dùng đũa nhẹ nhàng khuấy đều. Trong khi hắn tuần tự làm những công đoạn này, Chu bếp trưởng hơi cúi lưng đứng một bên, lưng quay ra phía ngoài. Miệng hắn khẽ khàng phát ra âm thanh: "Chấp sự lão gia, Đại Khoan nói, tuân theo phân phó của lão gia, đã sắp xếp người hành động, rất nhanh sẽ có thể lấy được tin tức lão gia ngài mong muốn."
Dương Xán bình tĩnh dùng đũa gắp một đũm mì.
Hương thơm bột lúa mạch từ đất vàng và hương thịt dê từ bãi bùn sông Long Hà, cộng thêm vị tiêu Tây Vực và mùi dầu mè từ Hạ Lan Sơn, khiến người ta cảm thấy ngon miệng. Dương Xán bất động thanh sắc lắng nghe Chu bếp trưởng nói, từ tốn ăn mì.
Chu bếp trưởng dĩ nhiên không phải tên thật của hắn, chỉ là vì làm đầu bếp quá lâu, đã từ rất lâu rồi không ai gọi tên thật của hắn nữa. Hắn tên là Chu Vĩ Bằng, một cái tên rất vang dội và uy phong. Có lẽ cha hắn khi xưa hy vọng đứa bé này lớn lên sẽ giết giặc diệt địch, kiến công lập nghiệp, trở thành một đại tướng quân uy phong lẫm liệt. Chỉ có điều, nhiều năm sau, lưỡi dao của hắn không chém vào giáp trụ kẻ địch, mà là xương sống lợn, dê. Đôi tay của hắn giương ra cũng không phải là dây cung, mà là nhẹ nhàng rung động kéo sợi mì. Chiếu sáng khuôn mặt hắn cũng không phải là lửa hiệu trên đài cao, mà là ngọn lửa bập bùng trong bếp lò. Nhưng đó há chẳng phải một cách điểm binh trên sa trường khác biệt ư? Khi chiếc muỗng của hắn gõ vào thành nồi, tiếng "đinh đương" vang lên chính là "tướng quân lệnh" của người đầu bếp vậy.
Hắn là em rể của Trình Đại Khoan, bếp trưởng trong Phong An bảo, tên hắn là Chu Vĩ Bằng.
Mọi nẻo chữ nghĩa trong chương này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.