Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 40 : Hướng Thiếu phu nhân lấy cái người

Hôm nay, Dương Xán sẽ xuống núi.

Sáng sớm, tiếng chim sẻ ríu rít vui tai đã đánh thức hắn dậy.

Hắn tỉnh giấc, mắt còn chưa mở, đã nghe thấy tiếng chim sẻ vui vẻ ríu rít không ngớt ngoài cửa sổ.

Quả nhiên là ở trên núi, lại đúng vào tiết xuân, trong không khí ngập tràn hương thơm ngát của cỏ cây.

Chuyến đi này, tựa như ra chiến trường, chẳng lẽ sẽ có một trận đại chiến sắp sửa xảy ra? Nghĩ đến đây, Dương Xán không khỏi phấn chấn.

Hắn nằm trên giường ưỡn lưng, hai cánh tay duỗi thẳng, xương cốt toàn thân kêu răng rắc một tiếng.

Sau đó, hắn lật người như chim ưng, ngồi bật dậy.

Rất nhanh, Dương Xán đã mặc xong y phục, rời khỏi phòng ngủ.

Phan Tiểu Vãn lúc này cũng vừa mới thức giấc, vẫn còn lười biếng nằm trên giường.

Vừa nghĩ đến Dương Xán hôm nay sẽ xuống núi, trong lòng nàng lại trỗi lên một nỗi u oán.

Tiểu oan gia này sao lại đáng ghét đến thế chứ.

Thế nhưng, hắn lại càng khiến người ta yêu thích.

Dương Xán này, nàng thực sự yêu thích, từ lần đầu tiên gặp mặt, đã thích từ tận đáy lòng.

Hơn nữa, nàng làm nội gián ở Vu gia, đây chính là chuyện một khi bại lộ sẽ khó giữ được tính mạng.

Đối mặt với áp lực nặng nề của cái chết bất cứ lúc nào, nàng càng thêm khao khát có được thứ mình yêu thích.

Vì thế, động cơ khi tiếp cận vị Tiểu Dương sư gia này của nàng là thuần túy, không hề có bất kỳ suy nghĩ lợi ích nào.

Đơn thuần chỉ vì, nàng yêu thích hắn.

Thế nhưng, tiểu oan gia kia. . .

Nghĩ đến đây, Tiểu Vãn phu nhân cắn nhẹ môi, đôi mắt hạnh lại trở nên mơ màng, tựa như hồ sen dâng lên sương khói.

. . .

Dương Xán bước ra khỏi chính sảnh thì Vượng Tài không có trong viện.

Thằng nhóc này, vì có người chủ không nghiêm khắc, hễ rảnh rỗi là lại đi tìm Lai Hỉ chơi đùa, Dương Xán cũng lười quản nó.

Dương Xán dù sao cũng không có chuyện gì cần phải giao phó gấp, không thấy Vượng Tài, liền trực tiếp đi thẳng đến hậu trạch.

Trong hậu trạch, Tác Triền Chi lúc này đang dùng bữa sáng.

Một bát cháo kê nấu với táo đỏ và hạt sen.

Hạt kê vàng, nấu thành cháo dễ tiêu hóa lại tốt cho dạ dày, đặc biệt thích hợp cho phụ nữ mang thai.

Một đĩa bánh hấp nhân thịt dê củ năng, hương thơm của củ năng trung hòa mùi vị của thịt dê, vô cùng ngon miệng.

Lại thêm dưa góp khai vị, cùng đậu phụ rưới dầu mè hành lá. . .

Có thể thấy, dù đang mang thai, Thiếu phu nhân cũng không hề "ốm nghén", ăn rất ngon miệng.

Tác Triền Chi cứ thế vừa ăn bữa sáng, vừa tiếp kiến Dương Xán.

Vốn đã nói tốt là xuống núi tuần tra, nên cũng không cần nói thêm nhiều lời.

Thế nhưng, khi cáo lui, Dương Xán lại nói thêm một câu: "À phải rồi, thần thấy nha đầu truyền lời Xảo Thiệt rất lanh lợi, làm việc cũng siêng năng, thần muốn xin Thiếu phu nhân ban cho nàng."

Tác Triền Chi lập tức buông đũa trong tay, nghiêng mắt nhìn Dương Xán.

Dương Xán nói: "Trong viện của thần còn thiếu người quét dọn, làm việc vặt. Lý đại chấp sự đã phái một tiểu đồng đến hầu hạ thần, thành ra bên chỗ hắn lại thiếu mất người rồi.

Lý phu nhân Phan thị rốt cuộc là nữ tử, được một tiểu đồng phục dịch, nhiều việc cũng bất tiện. Thần nghĩ xin Xảo Thiệt này, ban cho Phan thị."

Ánh mắt sắc bén của Tác Triền Chi dịu đi, nhưng khóe môi vẫn khẽ cong lên: "Ngươi đúng là một kẻ thương hương tiếc ngọc."

Dương Xán muốn xin nha hoàn này để hầu hạ Lý phu nhân, chuyện này bản thân nó vốn chẳng có gì.

Nhưng hắn lại đích thân chỉ tên muốn nha đầu Xảo Thiệt, người mà bản thân nàng đã biếm làm nha đầu truyền lời, vậy thì rõ ràng là muốn cứu nha đầu kia ra khỏi bể khổ rồi.

Bởi vậy Tác Triền Chi mới nói như thế.

Tuy nhiên, hắn xin nha đầu kia không phải để mình dùng, điều này khiến Tác Triền Chi cảm thấy vẫn còn tương đối dễ chịu.

Huống hồ trong phòng còn có nha hoàn, bà tử phục dịch, nàng cũng không tiện thể hiện sự ghen tuông quá rõ ràng.

Bởi vậy, nàng chỉ giả vờ trêu chọc một câu, rồi nói: "Thôi, một tiểu nha hoàn thôi mà, cũng chẳng đáng để ta níu giữ không buông. Ân tình này, ta tặng cho ngươi vậy."

Dương Xán mỉm cười: "Vậy thần xin cáo từ."

Hắn đưa mắt nhìn quanh, không thấy Thanh Mai, liền nói: "Mong Thiếu phu nhân giục giã cô nương Thanh Mai một lần, thần sẽ đợi nàng ở ngoại trạch."

Dương Xán cúi người thật lâu vái chào Tác Triền Chi: "Thần xin cáo lui."

Dưới hiên hoa, Xảo Thiệt vận một thân áo xanh, đầu thắt khăn tơ, đang cố sức xách một thùng nước.

Thùng này quá lớn, trong nhà trước đây vốn luôn c���n hai nha hoàn dùng đòn gánh khiêng nước.

Giờ đây lại chỉ giao cho một mình nàng, nàng xách thùng nước đi hai bước lại dừng, gương mặt đỏ bừng, ngón tay cũng siết đến hằn vết đỏ, nhưng chẳng có ai tiến lên giúp đỡ.

Nha đầu truyền lời, vốn dĩ là chuyên làm việc vặt, trong nội trạch ai cũng có thể sai bảo nàng làm việc.

"Xảo Thiệt!"

Xảo Thiệt đang xoa bóp bàn tay đau nhức vì siết chặt, nghe tiếng nhìn lại, lập tức hai mắt sáng bừng: "Dương chấp sự!"

Dương Xán ngoắc tay nói: "Đặt thùng xuống, đi theo ta. Từ hôm nay trở đi, ngươi không còn thuộc về nội trạch nữa."

"À?"

Xảo Thiệt vừa mừng vừa sợ, trong chốc lát mà không kịp phản ứng.

Dương Xán nói xong câu đó, đã tiếp tục bước ra ngoài.

Xảo Thiệt ngẩn người một lát, bỗng nhiên vui vẻ ném thùng nước xuống đất, vội vàng đuổi theo.

Dương Xán bước đi không nhanh, nhưng hắn thân cao chân dài, Xảo Thiệt đành phải bước nhanh hơn một chút, mới có thể theo sát phía sau hắn.

Xảo Thiệt không ngờ rằng, Dương chấp sự đã đáp ứng xin nàng đi theo, vậy mà lại th��t sự thực hiện rồi.

Thiếu phu nhân rõ ràng là muốn dùng nàng để lập uy, làm sao lại có thể dễ dàng đáp ứng Dương chấp sự như vậy?

Khó trách Dương chấp sự dám làm khó Tác gia, hắn quả thật rất lợi hại!

Buổi sáng, chính là lúc trong nhà bận rộn nhất.

Nhiều nha hoàn, bà tử lúc này phần lớn đều ở trong sân.

Các nàng cứ thế nhìn xem, Dương chấp sự thong thả bước đi đằng trước.

Xảo Thiệt theo sát phía sau, thỉnh thoảng nhón gót hai bước, lồng ngực nhỏ hơi ưỡn cao.

Một đám những kẻ chỉ biết nhìn mặt mà bắt hình dong, thật sự nghĩ ta không có ngày ngóc đầu lên nổi ư?

Bản cô nương có người che chở đó nha, hừ hừ!

Tiểu nha đầu nhìn quanh trái phải, tinh thần phấn chấn.

. . .

Kế toán Lý cùng bốn thị vệ đã dắt ngựa chờ sẵn ngoài cổng chính.

Chẳng bao lâu sau, Thanh Mai lại dẫn thêm tám tên thị vệ chạy đến.

Hôm nay Thanh Mai mặc một bộ đoản bào cổ bẻ, vạt hẹp, tay áo ngắn, thắt lưng buộc dải đai, chân đi giày nhỏ, trông thật gọn gàng, tư thế hiên ngang.

Chỉ có điều nàng dù đã thay đổi nam trang, nhưng môi hồng răng trắng, mày mắt như vẽ, nhìn là biết ngay là nữ tử.

Đương nhiên, ban đầu nàng cũng không hề nghĩ đến việc cải trang giả dạng, mặc nam trang chỉ là để tiện bề đi lại.

Thanh Mai chợt nhìn Dương Xán, nhíu mày lại, khóe môi nhếch lên, tạo thành một nét cười.

Dường như, nàng rất đắc ý với trang phục này.

"Đến đông đủ cả rồi chứ? Vậy chúng ta lên đường thôi?"

Dương Xán nói, tay vịn lên yên ngựa, vọt người nhảy lên, vô cùng tiêu sái phi thân lên lưng ngựa.

Hắn cũng lộ ra một tay nghề.

Ngoài cổng lớn, một đám quản sự ngoại trạch, cũng như khi tiễn biệt Lý đại chấp sự trước đó, đều ào ào chắp tay đứng ở đó.

Phan phu nhân cũng đứng trong đám người, phía sau nàng là Xảo Thiệt, người vừa mới trở thành thị tỳ thân cận của nàng.

Phan Tiểu Vãn trước mặt nhiều người như vậy, đương nhiên sẽ không để lộ nửa điểm cảm xúc không nỡ.

Nói về ngụy trang, tài năng biến sắc như tắc kè hoa của nàng đã trở thành một loại bản năng.

Xảo Thiệt đứng sau lưng Phan Tiểu Vãn, ánh mắt lại đầy u oán.

Nàng không ngờ rằng, Dương chấp sự lại đem nàng ban cho Phan phu nhân.

Trời mới biết tối hôm qua nàng về nhà, vì muốn ngày sau có thể hầu hạ Dương chấp sự thật tốt, đã tự mình chuẩn bị tâm lý biết bao lâu?

Kết quả, công cốc.

Ai mà biết được, Phan Tiểu Vãn còn u oán hơn nàng nhiều.

Lão nương muốn đem người tặng cho ngươi, ngươi không chịu nhận.

Kết quả ngươi còn muốn tặng người cho lão nương, là đang khoe khoang rằng ngươi là Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng mà vẫn không loạn đó sao.

Sao đột nhiên cảm thấy, mình không còn chắc chắn lớn như vậy để giữ chặt hắn nữa rồi.

. . .

Thiên hạ này khi còn đang trong thời kỳ đại thống nhất lần trước, tổ tiên Vu gia vâng mệnh hoàng đế, trấn thủ ở khúc sông này.

Khi đế quốc khổng lồ này sụp đổ, đại địa Trung Nguyên rơi vào cảnh hỗn chiến kéo dài đến trăm năm.

Mà những vùng đất xa xôi tứ phương, lại may mắn thoát được một kiếp.

Nhưng, trong quá trình này, những quan lại địa phương, sau khi mất đi sự kiểm soát của đế quốc trung ương, dần dần biến thành các lộ chư hầu.

Vu phiệt chính là do đó mà hình thành.

Cũng chính vì vậy, mặc dù Vu gia trong tám phiệt trên Lũng không phải là thế lực mạnh nhất, nhưng lại sở hữu nhiều đất đai màu mỡ nhất.

Mà các chư phiệt khác, không ai sẽ ngồi yên nhìn người khác chiếm cứ nơi đây, từ đó lớn mạnh đủ để gây uy hiếp cho mình.

Bởi vậy, Vu phiệt truyền thừa cho đến nay, hầu như chưa từng phải chịu đả kích trí mạng.

Vu Hoàn Hổ lần này trả lại cho chi trưởng sáu điền trang, tổng cộng hơn năm vạn mẫu đất.

Chỉ lần này thôi, tuy không đến mức khiến hai mạch của Vu Hoàn Hổ thương gân động cốt, nhưng đây cũng là một vùng ruộng đồng khổng lồ rồi.

Hơn năm vạn mẫu đất này thuộc về sáu điền trang, mỗi điền trang quản lý gần vạn mẫu ruộng tốt.

Những dân tự do, bộ khúc, tá điền cùng thợ thủ công, thương nhân nương tựa vào đất đai này, mỗi điền trang có không dưới ba, bốn ngàn người.

Cái gọi là điền trang này, quy mô của nó đã tương đương với một đại trấn hoặc một huyện nhỏ.

Bởi vì vào thời điểm này, một thôn trang bình thường cũng chỉ khoảng bốn năm mươi gia đình, chừng hai trăm người.

Bởi vậy, Phong An trang tuy là điền trang, nhưng gọi là Phong An trấn hoặc Phong An huyện mới thích hợp nhất.

Mà trang chủ Phong An trang, trên thực tế cũng tương đương với một vị Bách Lý Hầu của vương triều Trung Nguyên, có thể sánh với chí tôn một huyện.

Thậm chí, vì nơi đây dân cư ít lưu động, quyền hành của trang chủ này còn lớn hơn huyện tôn ở Trung Nguyên.

Phong An trang là một tòa thành trấn kiểu ổ bảo, lấy tên điền trang.

Xung quanh nó còn rải rác năm sáu thôn trang, bao bọc nó ở giữa.

Toàn bộ điền trang tựa như một tòa thành nhỏ, ngoại thành vẫn còn đơn sơ, cái gọi là tường thành chỉ là một bức lũy đất của làng.

Nhưng trung tâm thành nhỏ, cũng chính là trang viện của trang chủ Trương Vân Dực, lại có tường cao vách dày, thậm chí còn có một con "hộ thành hà".

Trương Vân Dực một khi lên Phượng Hoàng sơn trang, trước mặt các chấp sự kia, cũng chỉ là một địa chủ nhà quê.

Nhưng ở đây, hắn chính là "Vương".

Trương Vân Dực nắm trong tay hơn vạn mẫu ruộng tốt, sở hữu một tòa thành bảo phòng ngự kiên cố, dưới trướng có mấy ngàn con dân.

Trong phạm vi trăm dặm, mọi việc từ phòng ngự quân sự, sản xuất nông nghiệp cho đến xử lý hành chính, đều do hắn một lời định đoạt.

Hắn chính là bầu trời chí cao vô thượng của Phong An trang!

Sinh tử và tiền đồ của con dân nơi đây, hắn đều có thể một lời định đoạt.

Nhưng hôm nay, dân chúng Phong An trang lại phát hiện "Ông trời" trong lòng h���, vậy mà vận cẩm bào mới tinh, dẫn theo rất nhiều thủ hạ, đã sớm cung kính chờ đợi ở đầu phía đông của trang.

Đi theo sau Trương Vân Dực, chính là rất nhiều quản sự của Phong An trang.

Kế toán, trang đầu, giám ruộng, giám kho, mương trưởng (quản lý thủy lợi), thợ cả, cối nghiền trưởng (quản lý xay xát), bộ khúc trưởng, ruộng trưởng, chủ hộ. . .

Trong các lĩnh vực lại, hộ, lễ, binh, hình, công, ở đây đều có các quản sự tương ứng.

Nói nó là thôn trang, thật sự đã sánh ngang với một tòa huyện thành nhỏ rồi.

Những quản sự này cũng đều giống như Trương Vân Dực, vận y phục mới tinh, mặt mày tươi cười đứng ở đầu phía đông của thôn, cứ như thể đang muốn cưới cô dâu vậy.

Dân chúng nhao nhao kinh ngạc, đây là ai sắp đến?

Bản dịch này là tinh hoa độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free