Khụ, khụ, phía dưới là...

Những người đang đứng trong công đường, nghe tiếng Dương Xán thì chợt quay đầu lại.

Cảm giác chột dạ của Dương Xán nhất thời tiêu tan sạch bách.

Dựa vào! Hóa ra là Trình Đại Khoan! Ngươi đứng ở đó làm cái dáng vẻ gì vậy!

Dương Xán vừa bực mình vừa đi tới nhà chính, nói: "Đại Khoan à, thân thể ngươi đã ổn chưa?"

Báo tử đầu đấm mạnh vào ngực một tiếng, đáp: "Đã hồi phục được bảy, tám phần rồi."

Dương Xán đánh giá hắn từ trên xuống dưới, nói: "Giờ ngươi ăn mặc kiểu gì thế này, trông cứ như một gã hành khất giang hồ vậy."

Báo tử đầu thần sắc ảm đạm, nói: "Trong đội thị vệ đã không còn chỗ dung thân cho Đại Khoan nữa rồi, tên Lưu Vũ đó..."

Báo tử đầu nghiến răng nghiến lợi một hồi, rồi nhìn về phía Dương Xán, cảm kích nói: "Cũng may, Trình mỗ đây chưa đến nỗi quá mù quáng. Từ nay về sau, ta Báo tử đầu nguyện đi theo Dương gia ngài, làm một tùy tùng nhỏ bé."

Dương Xán khoát tay nói: "Đại Khoan à, ta chưa từng xem ngươi là một thị vệ tầm thường. Ngươi chỉ là nhất thời thời vận chưa tới, gặp phải vận rủi mà thôi. Kỳ thực chuyện này chẳng có gì to tát, chỉ là nhất thời lận đận mà thôi. Với bản lĩnh này của ngươi, rồi sẽ có ngày ngươi Đông Sơn tái khởi."

Trình Đại Khoan nghe vậy, lòng ấm áp lạ thường. Kể từ khi bị phạt đến nay, hắn mới thực sự cảm nhận được thế nào là tình người ấm lạnh. Nhất là khi lâm bệnh sắp chết, những kẻ từng xu nịnh hắn đều trở mặt thành người giẫm đạp hắn. Những kẻ từng xưng huynh gọi đệ với hắn giờ đây cũng sợ hãi tránh né. Một số người từng được hắn chỉ điểm và ban ân huệ, trong lòng vẫn còn chút tình nghĩa, nhưng cũng vì lo sợ đắc tội Lưu Vũ mà không dám đến thăm hỏi. Những điều như vậy đã khiến tâm cảnh Báo tử đầu trải qua một phen ma luyện. So với trước kia, bản tính và tính tình của hắn giờ đây đã có sự thay đổi rất lớn.

Báo tử đầu cảm động nói: "Dương gia, Trình mỗ trải qua hoạn nạn như thế này mới biết ai là quân tử chân chính."

"Quá khen quá khen! Bệnh của ngươi còn chưa khỏi hẳn, chạy tới đây làm gì? Dù có muốn nói lời cảm tạ cũng không cần vội vàng thế chứ..."

Báo tử đầu nói: "Trình mỗ nghe nói, Dương gia ngài gần đây sẽ hạ sơn đi tuần tra các điền trang?"

"Không sai."

Báo tử đầu ưỡn ngực, nói: "Dương gia, xin hãy mang ta đi cùng! Trình mỗ tuy bất tài, nhưng võ nghệ này vẫn chưa đến nỗi làm vướng bận. Mỗ nguyện đi theo Dương gia phò tá, làm một hộ vệ."

Dương Xán vốn thật sự không nghĩ đến việc để Báo tử đầu đi cùng mình xuống núi. Bởi khi ấy thân thể Báo tử đầu vẫn chưa hoàn toàn bình phục, cũng chẳng biết còn phải nghỉ ngơi bao lâu nữa. Lúc này nghe xong lời Báo tử đầu, hắn chợt hai mắt sáng rực.

Bỗng nhiên, Dương Xán nhớ ra một chuyện, không kìm được hỏi: "Đúng rồi, ngươi vốn là người của Phong An trang ư?"

Báo tử đầu đáp: "Đúng vậy. Nương tử của ta hiện vẫn đang ở trong trang. Nhà ta trồng sáu mẫu đất, nương tử bình thường còn làm thêm chút thêu thùa."

Nếu trong nhà không có lao động nam khỏe mạnh, chỉ dựa vào phụ nữ thì tối đa cũng chỉ trồng được ba mẫu đất. Bởi vì, phụ nữ nông gia tuy cũng phải ra đồng làm việc như đàn ông, hầu như công việc đàn ông làm được thì phụ nữ cũng có thể làm. Nhưng có một công việc chân tay nặng nhọc cốt yếu mà đa số phụ nữ không thể làm được, đó chính là cày ruộng. Trừ phi nhà có nuôi trâu cày. Mà Báo tử đầu là một trong số ít những trung nông tại Phong An trang. Bởi vì Báo tử đầu làm sai dịch trong sơn trang, trong nhà có chút tiền dư dả nên đã nuôi một con trâu cày. Bởi vậy, dù nhà họ Trình thiếu hụt lao động khỏe mạnh nhưng vẫn có thể trồng được sáu mẫu đất.

Dương Xán nghe xong, suy tư một lát, rồi hớn hở nói: "Tốt! Ta sẽ mang ngươi xuống núi. Chuyến đi này nếu mọi sự thuận lợi, đây cũng sẽ là một công lao cho ngươi."

Báo tử đầu vui vẻ đáp lời một tiếng. Dương Xán lại nói: "Có điều, ngươi không thể công khai đi cùng ta xuống núi."

Báo tử đầu sững sờ. Dương Xán nói: "Nếu ngươi là người của Phong An trang, vậy thì thế này..."

Dương Xán ghé sát lại, thì thầm to nhỏ với hắn một hồi. Báo tử đầu nghe xong, gật đầu lia lịa.

***

Lần này Dương Xán xuống núi tuần tra điền trang, cũng muốn dẫn theo vài người. Đầu tiên, nhất định phải có một nhân viên thu chi đi cùng. Dương Xán quyết định sẽ mang theo Lý Đại Mục, người mà đến giờ vẫn chưa giúp hắn chỉnh lý sổ sách kia. Ngoài ra, còn cần mang theo vài thị vệ nữa. Tuy nói có Thanh Mai đồng hành, Tác Triền Chi có thể nhân cơ hội này phái một vài thị vệ Tác gia có thân thủ cao cường. Nhưng trên danh nghĩa, Dương Xán lại bất hòa như nước với lửa với Thanh Mai. Bởi vậy, hắn còn phải dẫn theo vài thị vệ Vu gia. Hiện tại Lý Hữu Tài đã hạ sơn, những chuyện này tự Dương Xán có thể quyết định, chẳng cần phải thông báo cho ai nữa.

Khi Dương Xán đang chuẩn bị cho chuyến hạ sơn, Báo tử đầu cũng nhanh chóng lặng lẽ biến mất. Trước khi Trình Đại Khoan biến mất, nương tử của hắn đã đưa con xuống núi trước một bước. Bởi vì nhà họ Trình còn có người già cần chăm sóc, khi Báo tử đầu hồi phục sức khỏe, Trình nương tử phải nhanh chóng trở về.

Về sự biến mất của Trình Đại Khoan, người đầu tiên chạy tới hỏi thăm Dương Xán, lại chính là Lưu Vũ – kẻ vốn mong Trình Đại Khoan thân bại danh liệt.

"Phạt chủ không mấy hài lòng với Báo tử đầu, ta đã đuổi hắn đi chăn nuôi gà vịt rồi. Lưu thống lĩnh có việc gì sao?"

"À, không có việc gì, không có việc gì. Chăn nuôi gia cầm tốt lắm, chăn nuôi gia cầm còn có thể tu thân dưỡng tính, ha ha ha."

"Khụ, vậy Dương chấp sự bận rộn, Lưu mỗ xin cáo lui."

Thấy Dương Xán có vẻ không mấy chào đón mình, Lưu Vũ liền thức thời dừng lời. Vừa quay người đi, hắn liền nhếch mép cười lạnh.

Chỉ vì ta quá cay nghiệt với Báo tử đầu, nên hắn Dương Xán mới khinh thường ta đến vậy sao? Ha, ngươi có coi trọng ta thì sao chứ? Ngươi có thể khiến ta hiển hách rạng rỡ ư? Ngươi có thể ban cho ta phú quý tiền đồ ư? Phi! Chẳng là gì cả!

***

Dùng bữa tối xong, Dương Xán liền thong thả đi đến nơi ở của Lý Đại Mục. Những thị vệ kia, hắn có thể trực tiếp phân phối từ chỗ Lưu Vũ. Nhưng tiên sinh kế toán thuộc về tầng quản lý, hắn vẫn cần phải báo trước một tiếng. Ít nhất cũng phải để người ta có sự chuẩn bị, kịp thời bàn giao công việc.

Dẻo Miệng bưng theo một chồng sổ sách gần như che khuất tầm mắt mình, bước vào phòng Lý Đại Mục.

"Lý tiên sinh, Thiếu phu nhân mời nhân viên thu chi kiểm tra lại một lần những sổ sách này, rồi lập thành tổng sổ sách ạ."

Dẻo Miệng vừa nói vừa vén tay áo lau mồ hôi trán. Vài lọn tóc xanh bết vào vầng trán ướt đẫm của nàng, gương mặt đã mệt mỏi đến đỏ ửng như quả táo.

Nàng sau khi bị Tác Triền Chi phạt vả miệng, liền bị giáng làm nha đầu truyền tin. Dẻo Miệng trước kia chỉ là thị nữ hầu cận bên Tác Triền Chi, nay lại trở thành nha đầu truyền tin trong nội trạch. Gia đình hào môn thế gia đặc biệt chú trọng sự phân biệt rõ ràng giữa trong và ngoài. Người bên ngoại trạch có việc cần truyền cho nội trạch, hoặc nội trạch có việc cần truyền cho ngoại trạch, nếu không cần tự mình đến, thì sẽ cần một vai trò chạy vặt truyền lời như vậy. Cho nên nha đầu truyền tin còn gọi là nha đầu chạy vặt, gọi tắt là "Truyền lời". Trong số các hạ nhân ở nội trạch, địa vị của nha đầu truyền tin là thấp nhất. Đối với Tác Triền Chi mà nói, đây là một đòn phản công của nàng đối với việc phu nhân cài người nằm vùng. Chỉ là một thị nữ mà biến thành nha đầu truyền lời hèn mọn nhất nội trạch, Dẻo Miệng quả thật thê thảm. Nàng hiện giờ chính là một kẻ làm việc vặt, bất kỳ ai cũng có thể sai bảo nàng, không chỉ giới hạn trong việc truyền tin.

"À, là Dẻo Miệng cô nương đến rồi ư!"

Lý Đại Mục vừa nhìn thấy Dẻo Miệng cô nương, lập tức hai mắt sáng rực. Tiểu nha đầu này rất xinh đẹp, vốn là nha đầu thân cận mà phu nhân đưa cho nhi tử, đương nhiên phải xinh đẹp rồi. Trong suy nghĩ của Lý Đại Mục, Dẻo Miệng không chừng đã từng "ấm giường" cho công tử gia rồi. Hắn lại không biết rằng, Vu Thừa Nghiệp từ khi trúng tên độc, thân thể đã trở nên yếu ớt vô cùng. Vu Thừa Nghiệp cũng chỉ cho rằng đó là hậu quả do mũi tên độc gây ra. Nhưng lại không hề hay biết đó là bởi vì Dương Xán điều trị bằng những loại thảo dược chỉ dùng cho trâu ngựa, không hề đúng bệnh. Mặc dù Dương Xán đã thử đủ mọi cách, cứu được tính mạng hắn về, nhưng thân thể hắn cũng coi như phế bỏ. Chỉ có điều, loại chuyện này, bất kỳ người đàn ông nào cũng tuyệt đối không đem ra ngoài nói. Ngay cả cha mẹ ruột của hắn, hắn cũng không muốn mở lời, bởi vậy đến cả vợ chồng Phạt chủ cũng không hay biết.

Đêm nay Lý Đại Mục đã uống vài chén rượu, lúc này mang theo chút men say. Nhìn khuôn mặt nhỏ trắng nõn nà của Dẻo Miệng cô nương, cùng vài lọn tóc xanh bết vào vầng cổ mịn màng, thấm đẫm chút mồ hôi ẩm ướt, làm nổi bật lên làn da trắng muốt. Hơn nữa dáng người Dẻo Miệng thon nhỏ, theo Lý Đại Mục thấy, đây là kiểu người thích hợp nhất để "thưởng thức" trên giường, hắn không nhịn được mà chảy nước dãi. Còn chuyện Dẻo Miệng cô nương có lẽ đã từng ấm giường cho công tử, hắn ngược lại chẳng hề bận tâm. Đâu phải là muốn cưới về làm vợ, vậy thì cùng công tử gia làm "người cùng hội cùng thuyền" thì đã sao?

"Toàn là những loại sổ sách gì đây?" Lý tiên sinh nói, cười tủm tỉm bước tới.

"À, "Tổng sách thu chi tiền bạc", "Sách cấp phát tiền tháng", "Sách hoàn lễ qua lại", "Chi tiêu hàng ngày nhà bếp nội viện", "Ghi chép chi tiêu riêng nội viện"."

Lý Đại Mục vừa nhìn vừa nảy sinh ý nghĩ. Thiếu phu nhân tra xét loại sổ sách này, là muốn chỉnh đốn những người cũ trong nội trạch ư? Loại chuyện dễ đắc tội với người như vậy, Lý Đại Mục đương nhiên không muốn làm. Ừm, ngày khác sẽ chia sẻ những sổ sách này cho vài vị nhân viên thu chi khác. Có việc thì mọi người cùng nhau gánh vác.

"Tốt, tốt, tốt. Chúng ta nhân viên thu chi nhất định sẽ nhanh chóng kiểm tra đối chiếu kỹ càng."

Lý tiên sinh vừa nói vừa đặt sổ sách xuống, cười híp mắt đi tới bên cạnh Dẻo Miệng. Khoảng cách gần như thế, vào thời đại này, nam nữ bình thường đã bị coi là có chút thất lễ. Dẻo Miệng phát giác có điều không ổn, vội vàng bất động thanh sắc dịch người sang bên cạnh.

Lý tiên sinh mỉm cười, hỏi: "Dẻo Miệng cô nương, ngươi vốn là người hầu cận bên Thiếu phu nhân, cũng coi là có chút thể diện, sao giờ lại trở thành nha đầu truyền tin rồi?"

Dẻo Miệng trong lòng thê thảm, buồn bã nói: "Tiểu nô gia tuổi trẻ nông cạn, không biết ăn nói, đã đắc tội Thiếu phu nhân. Ta thật ngốc, thật sự..." Nói đến đây, nàng đã nghẹn ngào không nói tiếp được, nước mắt trong chốc lát đã lưng tròng. Bị Tác Triền Chi mượn cớ giáng thành nha đầu truyền tin, nàng đã từng mong chờ phu nhân sẽ cứu mình ra khỏi bể khổ. Nhưng mà, đợi mãi mà bên phu nhân lại chẳng hề có chút động thái nào. So với một nàng dâu đã mang cốt nhục của công tử, nàng nha hoàn này hiển nhiên chẳng đáng một xu. Nàng đã bị bỏ rơi hoàn toàn.

"Ha ha, Dẻo Miệng à, ngươi cũng không cần quá đau lòng."

Lý Đại Mục vội vàng từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay, đưa về phía Dẻo Miệng cô nương. Tiểu nha đầu nước mắt lưng tròng, trông thật đáng thương. Ngươi có muốn khóc, cũng phải là bị ta, Lý mỗ này, ức hiếp đến phát khóc thì mới có giá trị. Khóc thế này thì có ý nghĩa gì chứ?

Lý Đại Mục cười đến mức cả khuôn mặt đầy nếp nhăn cũng rạng rỡ như hoa cúc. "Lý mỗ đây ở chi trưởng cũng ít nhiều có chút thân phận. Nếu Lý mỗ đánh liều tấm mặt mo này, trước mặt Thiếu phu nhân mà cầu xin cho ngươi, ha ha..."

"Chỉ có điều, Lý mỗ đây với ngươi không thân không quen, muốn nói giúp ngươi thì lấy cớ gì đây?"

Lý Đại Mục vừa nói vừa tiến sát lại Dẻo Miệng. Dẻo Miệng vì tiện làm việc mà thắt một chiếc tạp dề. Chiếc tạp dề bó sát vào, khiến vòng eo nhỏ cùng đường cong giao giữa eo và mông hiện ra một cách vô cùng quyến rũ. Lý Đại Mục không chỉ là một nhân viên thu chi, hắn còn thích hội họa, nên đối với đường nét vô cùng nhạy cảm. Bàn tay "heo mặn" kia liền lẳng lặng trượt tới phía đường cong tròn trịa nọ...

Dòng dịch thuật độc bản này vinh hạnh được gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free.