Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 172 : Ba bước đi (2)

Dương Xán lại như không thấy phản ứng của mọi người, ông ta vỗ mạnh công án, lớn tiếng nói: "Tốt!"

"Từ hôm nay trở đi, bổn thành chủ thiết lập thêm chức Giám kế Tham quân, chuyên trách giám sát tài vụ, kiểm kê thu chi. Vương Nam Dương, bổn đốc liền bổ nhiệm ngươi làm Giám kế Tham quân!"

"Hạ quan lĩnh mệnh!" Giọng Vương Nam Dương vẫn bình thản như cũ, không thể nghe ra cảm xúc gì.

"Vương Hi Kiệt!" Dương Xán lại nhìn về phía Vương Hi Kiệt: "Việc này, do Vương Tham quân tổng lãnh, Điện Kế Thự của Vương Điện Kế toàn lực phối hợp làm việc, nhất định phải mau chóng truy thu về khoản thuế má mà đám thương nhân còn thiếu!"

Vương Hi Kiệt với nét mặt khổ sở mới mở miệng nói: "Hạ quan... Lĩnh mệnh."

Dương Xán mỉm cười, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, ánh mắt chậm rãi lướt qua phía dưới đại đường.

Bản chất của chính trị là đấu tranh quyền lực, nó đấu tranh bằng đủ loại thủ đoạn, và mục đích cũng nên là giành lấy quyền lực.

Lý lão thành chủ đã tiêu sạch tiền lương trong phủ khố, Dương Xán sẽ thực hiện hành động nào đối với ông ta, cũng là đã suy tính kỹ lưỡng, vạch ra sách lược ứng phó. Ví như trong cơn giận dữ không màng đến việc ban lệnh cưỡng chế thu hồi; hoặc là trực tiếp trở mặt với Lý lão thành chủ, đến tận nhà gây sự; hoặc là cáo trạng lên Phiệt chủ, yêu cầu Phiệt chủ nghiêm trị Lý Lăng Tiêu...

Dù chọn phương án nào, đều là rơi vào tròng. Nếu Dương Xán thật sự làm như vậy, cũng liền rơi vào tính toán của Lý Lăng Tiêu, cuối cùng rất có thể sẽ thân bại danh liệt bị đuổi ra khỏi Thượng Khê, để Lý Lăng Tiêu tái xuất dọn dẹp cục diện hỗn loạn.

Mà kết quả tệ nhất, cũng chẳng qua là cả hai cùng thiệt hại, ta Lý Lăng Tiêu không giữ được chức vị, ngươi Dương Xán cũng phải cút đi, quá hời cho một kẻ may mắn nào đó khác.

Dương Xán lại không theo kịch bản của hắn, điều này đâu phải là giang hồ khoái ý ân cừu.

Đối với chuyện này, ông ta nhẹ nhàng xử lý.

Một câu "quan mới không ngã nợ cũ" liền định đoạt, triệt để ổn định Thượng Khê thành.

Lại thêm một câu "miễn thuế một năm", đủ để thu phục lòng người.

Cuối cùng ông ta mới đưa ra việc truy thu thuế, nhưng chỉ nhằm vào những người phụ thuộc Tác nhị gia.

Đây chính là bước đầu tiên và bước thứ hai trong "chiến lược ba bước" mà Dương Xán đã tấu trình trực tiếp trước mặt Vu Tỉnh Long.

Bước đầu tiên đã được chứng thực thông qua việc ông ta bày tỏ thái độ trước mặt mọi người, hiện tại cần phải l��m là bắt đầu thực hiện bước thứ hai.

"Nếu đã như vậy, giải tán buổi họp đi. Vương Tham quân, Vương Điện Kế lưu lại, theo ta đến thư phòng bàn bạc công việc."

Dương Xán chậm rãi đứng dậy, Vượng Tài, người canh cổng đại đường đã ra hiệu trước đó.

Nhưng đúng lúc này, có người đến.

"Phượng Hoàng Sơn Trang Quản sự Đặng Tầm đến..."

Đám người trong công đường đang với vẻ mặt hớn hở định rời đi, nghe tin tức này không khỏi giật mình, nhao nhao dừng bước.

Phượng Hoàng Sơn Trang là nơi ở của Phiệt chủ Vu Tỉnh Long, Đặng Tầm lại càng là quản gia được ông ta tin cậy và sủng ái nhất. Vị Đại Phật này sao lại đến đây?

Liền thấy một lão giả mặc cẩm bào chậm rãi bước vào, tóc mai bạc trắng nhưng tinh thần vẫn quắc thước. Phía sau ông ta có hai tên thị vệ bưng một chồng văn thư dày cộp, mỗi một bước đều vững chãi.

Phần lớn các quan lại Thượng Khê đều nhận ra ông, nhao nhao cúi người hành lễ. Đặng Tầm mỉm cười chắp tay đáp lễ, thái độ hòa nhã không thể tả.

"Dương Thành Đốc, lão hủ phụng mệnh của Phiệt chủ, đưa tới « Phủ Khố Khoa Khiển » vừa được ban hành. Mời Dương Thành Đốc cùng chư vị đại nhân truyền đọc, và tuân theo chấp hành." Đặng Tầm khẽ cúi người về phía Dương Xán, ngữ khí bình thản nhưng ẩn chứa một nét uy nghiêm không thể nghi ngờ.

"Phiệt chủ có lời, lệnh này truyền đến các nơi, đều cần lập tức chấp hành. Qua một thời gian nữa, Phiệt chủ sẽ phái người tuần tra các nơi để kiểm tra thực tế tình hình." Dương Xán kinh ngạc nói: "« Phủ Khố Khoa Khiển », không biết nội dung là gì?"

Đặng Tầm mỉm cười, khoát tay nói: "Xin dâng lên, mời Thành Đốc cùng chư vị truyền đọc."

Nghe xong lời này, chúng quan viên lại nhao nhao trở về chỗ ngồi. Thị vệ của Đặng Tầm liền đặt chồng văn thư lên bàn của Dương Xán.

Dương Xán làm như thật sự đọc, vội vàng lướt qua đại khái, rồi để Vương Nam Dương chuyền lại cho Dương Dực, quan đứng đầu hàng bên trái.

Văn thư như chuyền tay tiếp sức, cứ thế từng phần từng phần được chuyền tay xem.

« Nội quy Kiểm toán Tài chính », « Nội quy Kiểm toán Kho chứa », « Nội quy Bàn giao và Truy trách », « Điều lệ Quản lý Phủ khố »...

Văn thư dần dần được truyền đọc, sắc mặt các quan lại càng lúc càng khó coi.

Từng điều quy định mới này giống như những sợi xích sắt, bịt kín cực kỳ chặt chẽ mọi lỗ hổng trong quản lý phủ khố, thêm vô số trói buộc cho bọn họ. « Điều lệ Quản lý Phủ khố » có ghi: "Thu chi phủ khố, cần phải có chữ ký của Thành chủ, Công Tào, Quan thuế vụ ba bên mới có thể chấp hành."

"Phàm thành chủ nào rời chức, cần phải công khai sổ sách trước ba tháng, sau khi người kế nhiệm và quan viên của Phiệt chủ cùng kiểm tra đối chiếu xác nhận không sai, mới có thể rời chức."

"Cái này... Đây rõ ràng là nhắm vào lão thành chủ của chúng ta mà..." Hà Tri Nhất lẩm bẩm nói.

Lý Ngôn hừ lạnh một tiếng: "Lão thành chủ đã về hưu rồi, còn nhắm vào cái gì nữa, đây là lão thành chủ gây ra rắc rối lớn, tất cả chúng ta đều gặp nạn cả." Lúc trước bọn họ đi theo Lý Lăng Tiêu chia chác tiền lương thường sảng khoái biết bao, thì giờ phút này nhìn những quy định mới chặt chẽ này lại hoảng hốt bấy nhiêu.

No căng một bữa hay no bụng mãi mãi, bọn họ vẫn phân biệt rõ ràng.

Tuy nói bọn họ đi theo Lý Lăng Tiêu chia chác một khoản lợi lộc, nhưng vì thế mà chọc giận Phiệt chủ, lại ban hành biện pháp quản lý nghiêm khắc đến thế, liệu thời gian sau này của bọn họ còn có thể sống yên ổn nữa không?

Trong lúc nhất thời, rất nhiều người trong lòng liền thêm mấy phần oán hận đối với Lý Lăng Tiêu.

Dương Xán tựa hồ rất đau đầu, bởi vì một khi những điều lệ này được áp dụng, há chẳng phải ông ta cũng bị trói buộc vào trong đó sao?

Dương Xán làm ra vẻ cực kỳ không vui, nói với Vương Nam Dương: "Vương Tham quân, lệnh này của Phiệt chủ, đúng hợp với chức trách Giám kế Tham quân của ngươi. Việc phổ biến thực hiện, vậy thì giao cho ngươi toàn quyền phụ trách đi."

"Hạ quan lĩnh mệnh." Vương Nam Dương vẫn mặt không biểu tình, kiệm lời như vàng, nhưng lại dứt khoát sảng khoái.

Đặng Tầm có chút hứng thú đánh giá Vương Nam Dương hai mắt, hỏi: "Giám kế Tham quân? Đây là chức vụ mới do Dương Thành chủ thiết lập sao?"

Kiểu quản lý gia tộc ở đây, không có chế độ quan lại cố định như triều đình, liền có lợi điểm như vậy, Dương Xán, với tư cách Thành chủ, có quyền lực thiết lập quan chức. Tham quân là phẩm cấp, còn Giám kế thì là sáng kiến mới của ông ta.

Dương Xán gật đầu, giải thích chức trách và ý nghĩa của Giám kế Tham quân cho Đặng Quản gia nghe một lần.

Đặng Quản gia gật đầu nói: "Tốt! Phiệt chủ coi trọng nhất là người thực tế. Vương Tham quân, nếu ngươi có thể làm tốt việc này, tiền đồ sẽ vô hạn lượng." Vương Nam Dương khẽ gật đầu, không bày tỏ lòng trung thành cũng không nói lời xã giao, điều đó lại khiến Đặng Tầm càng thêm vài phần hảo cảm đối với hắn.

Đặng lão quản gia lại nói với Dương Xán: "Những điều lệ này là Phiệt chủ ban hành để bổ sung, dựa trên những lỗ hổng đã được phát hiện mà chế định. Đặng này còn cần đến các thành trì khác để truyền đạt điều lệ, vậy xin cáo từ."

Dương Xán nghe xong, vội dẫn đầu các quan lớn nhỏ Thượng Khê, tiễn Đặng lão quản gia ra khỏi phủ.

Mắt thấy xe ngựa của Đặng quản gia dần dần đi xa, Dương Xán nói: "Được rồi, bổn đốc giải tán buổi họp ở đây. Chư vị ai nấy về làm việc của mình đi, giữ vững bổn phận, đừng để xảy ra sai sót."

"Phiệt chủ đã ban xuống phần « Phủ Khố Khoa Khiển » này, bổn đốc sẽ lệnh cho quan lại sao chép lại, rồi truyền đạt cho các vị."

Chúng quan lại Thượng Khê buồn bã ủ rũ chắp tay cáo từ Dương Xán. Dương Xán liền dẫn Vương Nam Dương cùng Vương Hi Kiệt thẳng tiến thư phòng.

"Hừ! Những thương nhân dựa dẫm vào Tác gia kia, tưởng trốn dưới cái ô bảo hộ của Tác gia là có thể trốn tránh thuế má rồi sao? Quả là quá ngây thơ!"

Chờ tiểu tư dâng trà lui ra, Dương Xán liền cười lạnh một tiếng.

"Vương Tham quân, điều lệ Phiệt chủ vừa mới ban bố, ngươi hãy làm quen trước, không cần vội vã ngay lúc này."

"Trước mắt, sứ mệnh quan trọng nhất của ngươi, chính là thu về khoản thuế còn thiếu từ những thương nhân kia!"

Dương Xán nghiêm mặt nói: "Thuế mà Lý Lăng Tiêu thu được, ta muốn thu; thuế mà Lý Lăng Tiêu không thu được, ta lại càng muốn thu. Bổn đốc cho phép ngươi đặc quyền tùy nghi, phàm kẻ nào chống đối pháp luật, có thể trực tiếp dùng vũ lực, không cần khách khí!"

Vương Hi Kiệt chỉ nghe mà sau lưng đã thấy lạnh, thần sắc trên mặt vô cùng không tự nhiên.

Nhưng là, hắn đã lên thuyền rồi, không thể xuống được nữa!

Ánh mắt Dương Xán lướt qua hai người, ngữ khí bỗng nhiên trở nên càng thêm lăng lệ: "Không chỉ phải thu thuế năm nay, mà khoản nợ tồn đọng của những năm trước cũng phải từng khoản một thanh toán rõ ràng, lãi vay cũng một đồng không thể thiếu."

"Những thương nhân kia dựa dẫm vào Tác gia, từng kẻ béo chảy mỡ. Bây giờ đã đến lúc tính sổ, bọn họ cũng nên xuất chuồng rồi! Dám chống cự, liền phạt bọn họ khuynh gia bại sản!"

"Hạ quan lĩnh mệnh!" Vương Nam Dương đứng dậy chắp tay, vẫn mặt không biểu tình, nhưng giọng nói đanh thép, ẩn chứa ý chí chiến đấu sắt đá.

Vương Hi Kiệt cũng đi theo Vương Nam Dương đứng dậy, hướng Dương Xán chắp tay, thần sắc đó, như thể đang ngậm một quả mướp đắng trong miệng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free