(Đã dịch) Chương 173 : Điểm binh điểm tướng, điểm đến ai, ai chính là (4)
Triệu Sở Sinh đón hai người đến tây sương phòng. Vừa đến dưới hiên, nơi không có ai, một trong số họ đã kích động nói:
“Tại đất Thục, ta nhận được thư tín của Cự tử. Ngay trong đêm, ta đã kiểm kê gia sản trong cửa hàng, đổi một con ngựa phi nhanh rồi vội vã đến đây, thậm chí còn phái người chăm sóc vợ con trước.”
Một hán tử khác, gần bốn mươi tuổi, hầu kết lăn lộn, giọng nói hơi khàn, vội vàng hỏi: “Trong thư Cự tử nói… chúng ta Mặc giả, thật sự có lối thoát sao?”
“Đừng vội, vào rồi hãy nói.”
Triệu Sở Sinh đẩy cánh cửa lớn tây sương phòng, một luồng gió mát mang theo mùi lưu huỳnh, nhựa thông và khí tức đồng thanh hỗn tạp ập vào mặt.
Hai người vừa bước chân qua ngưỡng cửa bỗng dừng lại. Đây đâu phải phòng ở, rõ ràng là một nhà xưởng rộng lớn.
Phía cuối căn phòng còn nối liền thêm vài căn khác, không có rèm cửa ngăn cản, có thể nhìn thẳng đến lò đúc đồng sâu nhất bên trong.
Trên giá gỗ bày đầy những bình gốm lớn nhỏ cùng mảnh vỡ đồng thanh. Mặt đất dùng than vẽ đầy những hình vẽ chi chít.
Trong góc, lò đúc đồng đang bốc lên làn khói xanh mỏng manh. Bên cạnh lò chất đống cát thạch anh và than vụn gỗ, ngay cả không khí cũng lẩn quẩn mùi kim thạch trầm nặng. Hai Mặc giả không kìm được liếc nhìn nhau với vẻ kinh ngạc mừng rỡ.
Chưa kể phía sau gian phòng còn có gì, chỉ riêng việc tập hợp đủ một căn phòng đầy đủ các loại nguyên liệu này, phải tốn bao nhiêu tiền?
Nghiên cứu chế tạo là tốn tiền nhất, những năm qua họ chỉ có đầy bụng tài trí nhạy bén, nhưng ngay cả một khối đồng thanh ra hồn cũng không mua nổi, chỉ đành bôn ba vì miếng cơm manh áo nơi chợ búa, đặt lý tưởng Mặc môn vào tận đáy hòm.
Giờ đây, nhìn thấy cả căn phòng đầy đủ vật liệu và khí cụ này, nhiệt huyết đã tích tụ nhiều năm trong họ lập tức trào dâng, đầu ngón tay cũng hơi run rẩy.
Trong thư Cự tử nói “có đồng môn Mặc gia ta toàn lực giúp đỡ”, quả nhiên không phải lời hư vô.
“Người giúp đỡ ta là Dương Xán, hậu nhân của sư thúc Dương Trọng Lễ, thành chủ đương nhiệm của Thượng Khê.”
Triệu Sở Sinh chỉ vào bản vẽ treo trên tường: “Chắc các ngươi từng nghe qua Dương Xán cày và Dương Xán guồng nước chứ? Đều là do hắn nghĩ ra đấy.”
“Thì ra là hắn!”
Mặc giả Giang Nam vỗ đùi, giọng nói đột nhiên cao vút: “Ha ha ha, ta đã nói rồi, ai lại tài trí nhạy bén như vậy, quả nhiên là đồng môn Mặc giả của ta!” Hán tử đất Thục đại hỉ: “N��ng hộ ở Ba Tây quận quê ta, giờ đã có người bắt chước chế tạo Dương Xán cày rồi.
Nghe nói cái cày này so với cày cũ đỡ tốn sức ít nhất ba phần, phụ nữ cũng có thể kéo cày được!”
“Chính là hắn.”
Triệu Sở Sinh cười đến khóe mắt nhăn lại: “Bây giờ ta đang dưới sự giúp đỡ của Dương thành chủ, nghiên cứu chế tạo pha lê!”
Hắn chỉ vào các loại vật liệu và công cụ thí nghiệm rải rác khắp nơi: “Dương thành chủ nói, pha lê truyền từ Tây Vực dù trân quý, nhưng vẫn còn không ít thiếu sót.
Chúng ta có thể cải tiến công nghệ chế tạo pha lê, nhất định có thể kiếm được lợi nhuận lớn.
Đến lúc đó lấy công nghiệp hưng thịnh thương mại, lấy thương nghiệp nuôi dưỡng công nghiệp, dùng lợi nhuận kiếm được để đổi lấy kỹ năng và kỹ nghệ tốt hơn, sẽ tạo thành một… cái gì nhỉ, tuần hoàn, đúng, là tuần hoàn!”
Hắn dừng lại một chút, nâng cao giọng nói: “Lấy lợi trừ hại, cường quốc phú dân, đây chẳng phải là sơ tâm của Mặc môn chúng ta sao?”
Cái niên đại này, pha lê ở phương Tây cũng thuộc về hàng xa xỉ phẩm đỉnh cấp.
Hiện tại, ở phương Tây, chỉ có vương triều Sasan và các vùng của đế quốc Đông La Mã nắm giữ kỹ thuật nấu pha lê, đạt đến độ trong suốt và một phần vẻ ngoài gần với pha lê hiện đại.
Nhưng ngay cả ở phương Tây, nó cũng là một món hàng xa xỉ cực kỳ quý giá.
Độ hiếm có và giá trị của nó có thể sánh với vàng, đá quý, chỉ dành riêng cho quý tộc, vương thất và giáo hội, dân chúng bình thường hoàn toàn không thể chạm tới.
Bởi vì vương triều Sasan và đế quốc Đông La Mã dù nắm giữ phương pháp nấu pha lê, nhưng việc khai thác nguyên liệu lại cực kỳ gian nan.
Nguyên liệu cốt lõi của pha lê phương Tây lúc bấy giờ là "soda (Na2CO3)", soda (Na2CO3) hoặc là từ mỏ ngâm tẩy tự nhiên ở Địa Trung Hải, hoặc là tinh luyện từ tro thực vật đặc biệt, việc vận chuyển và chiết xuất đều tốn rất nhiều công sức.
Càng không cần nói đến lò luyện cần nhiệt độ cao để nấu, việc dựa vào than củi để giữ nhiệt độ lò rất khó kiểm soát.
Hơn nữa, các kỹ nghệ như thổi chế, mài dũa lại bị các thợ thủ công giữ bí truyền qua nhiều thế hệ, chỉ có thể sản xuất theo kiểu xưởng gia đình.
Không sai, những người thợ ở đó cũng giữ bí kỹ cho riêng mình, đó chính là lòng người, nhân tính.
Nhiệt độ lò dao động không kiểm soát được, tạp chất trong nguyên liệu và kỹ thuật khác nhau của thợ thủ công đã dẫn đến tỷ lệ sản phẩm tốt cực thấp, cuối cùng chỉ có số ít pha lê tinh xảo có thể thành hình.
Thêm vào việc bí kỹ tự giữ và sản xuất theo kiểu xưởng gia đình, không thể sản xuất quy mô lớn, do đó giá trị của nó còn sánh ngang với vàng.
Dương Xán quyết định chế tạo pha lê, từ đó đặt chân vào thế bất bại, bất kể là ở phương Đông hay phương Tây, hắn đều có thể kiếm lời lớn. Hai Mặc giả nghe xong cảm xúc dâng trào, ngay cả hơi thở cũng trở nên nặng nề mấy phần.
Triệu Sở Sinh lại dẫn hai người họ vào nhà xưởng thứ hai.
Nơi đây càng thêm lộn xộn, trên mặt đất chất đống một ít linh kiện đồng thanh và dây gai.
Triệu Sở Sinh dùng tay gạt gạt những thứ bừa bộn trên mặt đất, dọn ra một khoảng trống nhỏ sạch sẽ: “Ngồi đi, trải ‘Địa Long’ ra, mặt đất sẽ ấm áp.” Ba người khoanh chân ngồi xuống đất, bên cạnh dựng đứng một vật cao bằng nửa người.
Vật đó lấy đồng thanh làm khung, giữa khảm bánh răng, nơi bánh răng ăn khớp hiện lên vẻ bóng loáng, phía dưới treo móc sắt, đỉnh chóp buông thõng quả cân. Hai Mặc giả không kìm được tò mò bắt đầu đánh giá.
Triệu Sở Sinh thấy vậy, liền cười nói: “Đây là một bộ Kế trọng hoành ta vừa chế tạo cho thành chủ, dùng nguyên lý bánh răng và đòn bẩy.”
Bánh răng ở Trung Quốc đã xuất hiện sớm nhất có thể truy ngược về thời kỳ Đông Chu.
Nguyên lý đòn bẩy cũng đã có từ lâu, nhưng việc vận dụng, đặc biệt là kết hợp hai nguyên lý này lại thì quả là một chuyện khó nói hết.
Giờ đây, có sự dẫn dắt của Dương Xán, Cự tử ca rất nhanh đã tạo ra rồi.
“Thành chủ nói, Thượng Khê chúng ta là đầu mối Con đường tơ lụa, khi các đoàn phu gánh hàng qua thành nộp thuế, cân cũ hoặc là không đủ tiêu chuẩn, hoặc là dễ bị quan lại làm trò. Thiết kế loại kế trọng hoành này, dùng bánh răng đồng thanh ăn khớp, gầm sàn đổ chì để chống rung, quả cân khảm đầu ngắm bên trong, sau khi hiệu chỉnh sai số không vượt quá một tiền. Sau này, đoàn phu gánh hàng không cần dỡ hàng, móc vào một cái liền biết trọng lượng, đặt thêm mấy đài ở cửa thành, hiệu suất thu thuế có thể tăng gấp đôi.” “Vật tốt!”
Mặc giả đất Thục nghe xong, đứng dậy đi tới, đưa tay gạt gạt bánh răng, thấy nó chuyển động trơn tru không vướng víu, không khỏi gật đầu tán thưởng:
“Sắp xuân về hoa nở, khách buôn Tây Vực sẽ không ngừng đổ về, vừa vặn phát huy tác dụng.”
Triệu Sở Sinh lại chỉ vào một vật bằng tấm sắt hình cung bị vứt lăn lóc bên cạnh, vật đó quấn quanh dây thừng đay thô, đỉnh chóp có một bánh xe răng cưa bằng sắt. “Đây là ta theo lời nhắc nhở của thành chủ, thiết kế ra mô hình bàn kéo tiết kiệm sức lực, vật thật chỉ cần phóng to theo là được, nó dùng thuật trục bánh đà.” Triệu Sở Sinh giải thích: “Bến đò Vị Thủy phía tây thành Thượng Khê, khách buôn dỡ hàng toàn bộ nhờ sức người khiêng vác, hao tổn lớn mà lại chậm.
Cái bàn kéo này thêm bánh xe răng cưa chống đảo ngược, một con ngựa sức lực liền có thể kéo hàng nặng năm thạch, hàng hóa lưu chuyển nhanh, khách buôn tự nhiên càng nguyện ý đến Thượng Khê ta giao dịch.”
Hai Mặc giả nghe xong mắt sáng rỡ.
Mặc giả đất Tần cho rằng, đại lực phát triển thực nghiệp, tự nhiên sẽ thúc đẩy sự phát triển văn minh của toàn xã hội trên mọi phương diện.
Mà giờ đây, họ dường như thực sự đã thấy khả năng hiện thực hóa lý tưởng này.
Vị Mặc giả lớn tuổi hơn một chút kích động nói: “Cái này, đều là vị Dương thành chủ kia giúp đỡ Cự tử nghiên cứu chế tạo sao?”
“Không! Không chỉ là giúp đỡ!”
Triệu Sở Sinh đính chính: “Rất nhiều kỳ tư diệu tưởng đều do Dương thành chủ cung cấp.
Ta tin rằng, nếu không có ta, chính hắn đợi một thời gian cũng có thể tạo ra.”
Triệu Sở Sinh thở dài nói: “Nhưng mà, Dương thành chủ một ngày trăm công ngàn việc, thật sự là quá bận rộn.
Đây cũng là nguyên nhân ta muốn triệu tập tất cả đồng môn đến.”
Triệu Sở Sinh hai mắt sáng rực nói: “Ta bây giờ chỉ chuyên tâm nghiên cứu chế tạo, không cần lo lắng chuyện tiêu tiền.
Thành công xong, Dương thành chủ sẽ giao cho chuyên gia chế tạo, ta đây, liền có thể tiếp tục chuyên tâm suy nghĩ những thứ mới mẻ.
Mà những thứ đã nghiên cứu ra bán được tiền, lại được dùng để cho ta nghiên cứu chế tạo nhi��u th��� hơn nữa.
Dương thành chủ nói, đây chính là lấy công nghiệp hưng thịnh thương mại, lấy thương nghiệp gấp rút công nghiệp.
Hai vị đồng môn, công nghiệp và thương nghiệp cùng tồn tại mới có thể làm dân giàu nước mạnh, lý tưởng “Kiêm ái phi công, Yên Thế tế dân” của Mặc môn chúng ta, chẳng phải là muốn như vậy mới có thể từng bước một thực hiện sao?”
Hai Mặc giả đất Tần liếc nhìn nhau, họ thấy được ánh sáng đã lâu trong mắt đối phương.
Những năm qua họ chỉ có một thân kỹ nghệ, nhưng chỉ có thể lăn lộn nơi chợ búa.
Bây giờ có Cự tử dẫn dắt, có thành chủ giúp đỡ, cuối cùng cũng có thể lấy lại sơ tâm Mặc môn rồi.
“Chúng ta nguyện đi theo Cự tử!”
Hai người đồng thời trịnh trọng chắp tay hành lễ: “Còn mong Cự tử dẫn kiến, để chúng ta bái kiến vị đồng môn phi phàm này.”
Triệu Sở Sinh cười ha ha: “Đi! Ta bây giờ liền đưa các ngươi đi!”
Dương Xán… cùng Triệu Sở Sinh, và hai vị Mặc giả đất Tần được triệu tập đến, cứ thế mà gặp nhau.
Triệu Sở Sinh điều động đồng môn không chỉ có hai người họ, nhưng họ lại là hai người đến Thượng Khê sớm nhất.
Ba người đứng đối diện, đều có chút hiếu kỳ về người trước mắt.
Lúc này, Dương Xán mặc cẩm bào màu xanh đen, ống tay áo thêu vân văn đơn giản, khuôn mặt tuấn lãng lại mang theo vài phần khí chất thư sinh, hoàn toàn không giống một thợ thủ công trong truyền thuyết có thể tạo ra cái cày và guồng nước.
Hai Mặc giả trong lòng khẽ động, có lẽ, đây mới là trí giả nắm giữ tinh túy nghĩa lý của Mặc tử, nên có phong thái như vậy.
Còn chúng ta, quá chấp nhất vào bản thân vật phẩm, mà không nhìn thấy sức mạnh thực sự hưng lợi tế dân đằng sau nó.
Hai Mặc giả đất Tần tự ti mặc cảm nghĩ.
“Dương huynh đệ, tại hạ Đường Giản, người Ba Tây quận đất Thục!”
“Dương huynh đệ, tại hạ Lôi Khôn, người Đông Dương quận Giang Nam!”
Hai người hướng về Dương Xán, vị đồng môn được chính Cự tử chứng nhận này, thi lễ một cái, thần thái cung kính.
Dương Xán bước nhanh tiến lên đỡ họ dậy, giọng nói ôn hòa: “Đường huynh, Lôi huynh, một đường vất vả rồi. Hôm nay gặp được hai vị, quả là chuyện may mắn.” Hai người này cũng là những kẻ cả ngày hết mình vì vật phẩm, lòng dạ thẳng thắn, nói về đồ vật thì thao thao bất tuyệt, giao tiếp với người thì thẳng thắn, cũng không hiểu gì về khách sáo.
Đường Giản tiện miệng nói: “Dương huynh đệ, chúng ta phụng mệnh Cự tử mà đến, sau này sẽ ở đây, vì lý niệm Mặc gia ta mà chiến.
Chỉ không biết Dương huynh đệ còn có việc gì, cứ phân công cho chúng ta làm.”
“Việc ta muốn làm thì nhiều lắm…”
Dương Xán cười tủm tỉm, nhìn hai vị “kỹ sư tự tìm đến cửa” này, trong lòng nở hoa.
Những kỹ sư không tốn tiền này, hắn thật sự ước gì càng nhiều càng tốt.
“Còn như hai vị thì sao…” Dương Xán ước lượng hai người một lát, bỗng nhiên lộ ra nụ cười có chút cổ quái.
“Đường huynh là người đất Thục đúng không?”
“Đúng vậy!”
“Lôi huynh là người Giang Nam chứ?”
“Không sai!”
“Tốt!”
Dương Xán chợt nhớ đến trong võ hiệp, một thiết lập gần như được tất cả các tác giả võ hiệp áp dụng rầm rộ: Thục Trung Đường Môn và Giang Nam Phích Lịch Đường. Trong lòng hắn không kìm được dâng lên một loại ác thú vị.
Dương Xán cười như hoa cúc mà nói: “Ta có rất nhiều kỳ tư diệu tưởng, cần rất nhiều người đến từng bước thực hiện.
Đường huynh thì sao, sau này cứ phụ trách cơ quan thuật, nhất là nghiên cứu chế tạo khí giới tinh xảo.”
“Còn như Lôi huynh ngươi…”
Dương Xán dừng lại một chút, nụ cười càng thêm rạng rỡ: “Ta có một thuật, tên là ‘Một lưu huỳnh hai tiêu tam mộc than, thêm chút đường trắng Big Ivan’.
Vậy thì từ Lôi huynh ngươi, hãy phát dương quang đại nó đi.”
Lúc này, Vương Nam Dương đang chuẩn bị ra cửa, dẫn theo một trăm hai mươi tên lính thuế, bắt đầu hành trình thu thuế của mình.
Trên núi Phượng Hoàng, Lý Thượng đang đi về phía thư phòng của Phiệt chủ Vu Tỉnh Long, muốn xin Phiệt chủ cho mình đến Thượng Khê.
Bởi vì, hắn đã bại bởi Tang Chi, thua một cách hồ đồ.
Những dòng chữ này là một phần của tác phẩm độc quyền được dịch và cung cấp bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.