(Đã dịch) Cổ Mộ Mật Mã - Chương 19 : Tử Địa Chạy Trốn
Trong Sinh Môn lại có cơ quan? Điều này thật sự khiến ta không thể nào hiểu nổi, cũng chẳng muốn chấp nhận.
Ta ngoảnh đầu nhìn về cuối thông đạo, ngoài việc thấy hai bức tường đang dần khép lại trong tiếng nổ ầm ầm, còn nhìn thấy một chiếc xe gỗ đang nhanh chóng lao về phía chúng ta.
Trên chiếc xe gỗ dựng một tấm ván gỗ thẳng đứng, chi chít gai nhọn sắc bén, phản chiếu ánh đèn pin mắt sói, toát ra hàn quang thấu xương.
Ta nhận ra ngay tức khắc, đây chính là Tắc Môn Đao Xa, một vũ khí phổ biến trong các cuộc chiến tranh cổ đại, thường được dùng để chắn cổng thành khi bị công phá, làm bị thương địch quân.
Loại vũ khí này sớm nhất được ứng dụng trên chiến trường là vào thời Chiến Quốc, nhưng tạo hình có phần khác biệt, mãi đến thời Đại Tống mới định hình, đồng thời được cải tiến vào thời Minh Thanh, cuối cùng diễn biến thành xe pháo.
Khi sử dụng Tắc Môn Đao Xa, tất yếu cần người có khí lực lớn đẩy mới có thể di chuyển, dù sao vật này tương đối cồng kềnh, lại không có động lực, không thể ứng dụng linh hoạt.
Thế nhưng, ta thấy rõ ràng phía sau chiếc Tắc Môn Đao Xa kia không có một bóng người, cứ như thể có quỷ hồn vô hình đang đẩy xe lao đi vậy.
Da đầu ta tê dại cả da đầu, vội quay người bỏ chạy, chẳng còn tâm trí nào để ý đến bích họa trên tường nữa. Ta cũng không muốn bị đâm thành cái sàng trước tiên, hoặc bị vách tường kẹp nát thành thịt vụn.
Nhưng mà, chưa kịp chạy ra xa, ta chợt nghe Triệu lão kinh hô một tiếng, ngay sau đó liền thấy Triệu lão, người chạy phía trước, khom người chúi xuống, ngã quỵ về phía trước.
Dưới chân hắn, không biết từ lúc nào giăng ngang một sợi dây thừng, mà mặt đất phía trước hắn không biết từ lúc nào lại biến thành một hố vuông đen kịt như mực.
Không cần nhìn vào bên trong, ta cũng có thể đoán được, hố đất kia nhất định đầy rẫy gai nhọn.
Ta phát hiện, người thiết kế địa cung này có vẻ như rất "yêu thích" gai nhọn khi thiết kế cơ quan.
Ta cách Triệu lão rất xa, hoàn toàn không kịp cứu hắn, cũng may Thẩm Đại Lực ngay bên cạnh, hơn nữa tay mắt lanh lẹ, vội dừng bước chân đang chạy gấp, đưa tay túm lấy vạt áo Triệu lão, cắn răng gầm lên một tiếng, giật Triệu lão trở lại, đồng thời cả hai cùng ngã nhào xuống đất.
Mặc dù Thẩm Đại Lực là một người thô lỗ, nhưng tâm tư lại rất tinh tế, lúc ngã xuống đã kịp xoay nửa người giữa không trung đầy khó khăn, tránh được việc đè D��ơng Tình bị thương, biến nàng thành đệm thịt.
Lúc này, ta đuổi kịp bọn hắn.
Trước mặt chúng ta là cái hố đất kia, sau lưng là Tắc Môn Đao Xa đang lao tới, còn hai bên trái phải lại là những bức tường đang khép lại.
Chúng ta tựa hồ rơi vào thế tử cục, không còn đường sống, chỉ còn lại con đường chờ chết.
Thẩm Đại Lực lo lắng hỏi ta: “Ngũ ca, làm sao bây giờ? Chẳng lẽ chúng ta cũng phải chết ở đây sao?”
“Đừng nói lời lẽ bi quan như vậy, nghe Tiểu Ngũ ca đây.”
Triệu lão ở một bên đã trấn tĩnh lại sau cơn kinh sợ cực độ, cố gắng kiềm chế cảm xúc, như mọi khi, vào những thời khắc mấu chốt nhất, ông ấy đều giao quyền quyết định cho ta.
“Ngũ ca, hay chúng ta nhảy qua đi, ta thấy cái hố đất này cũng không lớn lắm.”
Thẩm Đại Lực nhìn chiếc Tắc Môn Đao Xa càng ngày càng gần, bắt đầu vắt óc nghĩ kế, nhưng đó lại là một ý tưởng ngốc nghếch.
Cái hố đất kia dù không thể nói là lớn, nhưng tuyệt đối không nhỏ, dài hơn 2 mét.
Nếu như là ta và Thẩm Đại Lực, cộng thêm chạy lấy đà, cũng có thể nhảy qua được, nhưng Triệu lão và Dương Tình thì sao?
Ta trong lòng nhanh chóng gạt bỏ đề nghị của Thẩm Đại Lực, não bộ vận hành với tốc độ cao, khổ sở suy nghĩ đối sách.
Bên tai ta, là tiếng “răng rắc” của bánh xe nghiến trên mặt đất, là tiếng “ầm ầm” của vách tường di chuyển, là tiếng hít thở dồn dập không kiểm soát của Triệu lão, là tiếng la hét ồn ào của Thẩm Đại Lực, cùng với tiếng tim ta đập thình thịch.
Ta quay người nhìn chằm chằm chiếc Tắc Môn Đao Xa đã cách chúng ta không quá 10 mét, trong đầu ta nảy ra một ý nghĩ vô cùng mạo hiểm, đồng thời quyết định liều mạng đánh cược một phen.
Xe đao là một loại xe hai bánh được chế tạo cực kỳ kiên cố, trong tình huống bình thường, thân xe gần như tương đương với cổng thành, phổ biến có chiều rộng ba bốn trượng, theo tiêu chuẩn chiều dài thời Hán, ước chừng bảy đến chín mét.
Chiếc xe đao chúng ta đang đối mặt không rộng đến vậy, hiển nhiên là được chế tạo riêng cho con đường hầm mộ này.
Căn cứ vào tốc độ tiến lên của xe đao và tốc độ di chuyển của hai b��n vách tường, nó hoàn toàn kịp thời kẹp chúng ta vào hố đất phía sau trước khi bị tường mộ kẹp lại.
Mà điều ta muốn làm, chính là nghĩ cách để xe đao tăng thêm chiều rộng, sớm tiếp xúc với tường mộ hơn, vừa ngăn cản xe đao tiến lên, vừa khiến tường mộ không thể khép lại.
Ta nhanh chóng tháo ba lô leo núi trên lưng xuống, đưa đèn pin cho Thẩm Đại Lực, hô lớn với hắn: “Chiếu vào bánh xe của chiếc xe cùi bắp kia cho ta!”
Thẩm Đại Lực hơi sững sờ một chút, mặc dù không biết ta muốn làm gì, nhưng vô cùng phối hợp giơ đèn pin lên, chiếu chùm sáng thẳng vào phần dưới của chiếc Tắc Môn Đao Xa.
Ta lao về phía trước hai bước, nhanh chóng nằm sấp xuống đất, dựng ba lô leo núi dưới chân, nhắm thẳng vào quỹ đạo bánh xe bên trái của Tắc Môn Đao Xa, sau đó hơi nghiêng đầu, chăm chú nhìn chiếc Tắc Môn Đao Xa đang đến gần.
Sau vài hơi thở, ta cảm giác dưới chân trầm xuống, trong lòng biết một bên bánh xe của chiếc xe cùi bắp kia đã va phải ba lô leo núi của ta.
Vì một bên bánh xe bị cản lại, xe đao chịu lực quán tính, bắt đầu xoay tròn lấy một điểm tựa, gai nhọn sắc bén nhắm thẳng vào hai chân ta mà đâm tới.
Lòng ta lạnh buốt một nửa, khẳng định hai chân ta sẽ bỏ mạng ở đây.
Nhưng mà ta không hề lùi bước, chỉ có thể nhắm mắt cắn răng chịu đựng.
Nếu ta né tránh, e rằng nằm lại chỗ này sẽ không chỉ là hai chân ta, mà còn có các huynh đệ vào sinh ra tử cùng ta, cùng với tính mạng của chính ta.
Mắt thấy gai nhọn chĩa vào chân ta càng lúc càng gần, thần kinh ta căng thẳng đến cực điểm, toàn thân đẫm ướt mồ hôi lạnh.
Ta ngậm chặt môi, nghĩ rằng khi cơn đau kịch liệt ập đến sẽ không la lên.
“Ngũ ca!”
“Ai nha, Tiểu Ngũ ca ngươi đây là, ......”
Thẩm Đại Lực cùng Triệu lão lúc này mới hiểu ra ta muốn làm gì, lớn tiếng kinh hô, như thể muốn hô rách cổ họng vậy.
Ta nhắm chặt mắt, không còn dám nhìn.
Nhưng mà, cơn đau kịch liệt ta tưởng tượng chưa hề xuất hiện.
Khi nghe thấy một tràng tiếng gỗ vỡ “răng rắc răng rắc”, ta liền không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa, giống như thời gian đã ngừng lại.
Ta từ từ mở mắt, trong lòng vô cùng nghi hoặc.
Những gai nhọn vẫn còn rung lắc lúc này dừng lại ở vị trí cách hai chân ta chưa đầy một centimet, phía dưới Tắc Môn Đao Xa là những mảnh gỗ vụn vỡ nát, hai bên vách đá đã ngừng di chuyển.
Ta vẫn chưa hết bàng hoàng sợ hãi, hai chân run rẩy, không dám cử động dù chỉ một li, cảm giác giống như vừa giật mình tỉnh dậy từ một cơn ác mộng.
Sau mười mấy giây đầu óc trống rỗng, ta mới phản ứng được: Ta đã thành công khiến xe đao xoay tròn, cắm chặt vào phía trước tường mộ.
Ta trong lòng thầm kêu may mắn. Phải biết, nếu ta sớm hơn một chút nữa, đôi chân này đã không còn, nếu ta chậm hơn một chút, thì căn bản đã không kịp ngăn cản xe đao.
Thẩm Đại Lực không biết từ lúc nào đã chạy tới bên cạnh ta, nắm vai ta kéo ra ngoài.
Chiếc Tắc Môn Đao Xa kia xem ra bị kẹt rất chặt, sau khi ta rời khỏi, ngay cả một chút rung động cũng không có.
“Ngũ ca, ngươi điên rồi sao? Gặp phải chuyện như vậy, để ta làm cho, nếu chân không còn, ngươi nuôi ta là được.”
“Ngươi nghĩ thì hay thật, dìu ta đứng dậy.”
Hai chân ta mềm nhũn ra, run rẩy kịch liệt hơn, tựa vào chính mình thật sự không thể đứng dậy nổi.
Triệu lão ở bên cạnh vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ kêu lớn: “Mau nhìn, tấm đá này đã khép lại rồi.”
Thẩm Đại Lực đỡ ta đi đến bên cạnh Triệu lão, quả nhiên thấy cái hố đất kia đã biến mất, thay vào đó là những phiến đá cứng rắn.
“Ta đi trước thử xem.”
Thẩm Đại Lực để ta vịn tường trước, r���i nhảy phóc lên phiến đá, sau khi xác nhận không có gì nguy hiểm, liền quay lại cõng Dương Tình, nhanh chóng chạy đi vài mét.
Ta lúc này cũng đã tỉnh táo không ít, nhặt ba lô và đèn pin trên đất, cùng Triệu lão nương tựa vào nhau mà tiến về phía trước.
Đường trở về rất thuận lợi, không gặp phải thêm bất kỳ cơ quan nào, chúng ta bình an vô sự trở về đại sảnh Bát Quái Bát Môn.
Thẩm Đại Lực cẩn thận thả Dương Tình xuống, đặt mông ngồi phịch xuống đất, vô cùng bực bội oán trách Triệu lão: “Triệu lão à, có phải ông nhìn lầm rồi không? Cái này mẹ nó rõ ràng còn tử môn hơn cả tử môn nữa chứ.”
Triệu lão không phản bác, cúi đầu không nói một lời, trông như đang tự trách bản thân.
Ta có ý muốn tiến lên an ủi vài câu, đồng thời do dự không biết có nên trực tiếp trở về bằng đường Cảnh Môn cũ hay không, chợt nghe thấy tiếng bước chân dồn dập vang lên, đồng thời càng lúc càng xa.
Ta giật mình thon thót, vội giơ đèn pin lên, lại nhìn thấy một bóng đen “sưu” một tiếng chui vào một cánh cửa.
Thẩm Đại Lực “Đằng” một tiếng đứng bật dậy, lớn tiếng vội hỏi: “Ngũ ca, đó có phải Lưu Bàn Tử không?”
Ta vội vàng trả lời: “Không biết nữa, ở đây không thể có người khác mới phải. Mau đuổi theo!”
Triệu lão từ một bên chạy đến ngăn cản ta, vội kêu lên: “Tiểu Ngũ ca, đó là... Thương Môn.”
Ta cắn răng, ngữ khí kiên quyết nói: “Triệu lão, Lưu Bàn Tử là huynh đệ chúng ta. Nếu không biết hắn ở đâu thì thôi, nếu đã biết, đừng nói là Thương Môn, dù là Tử Môn, ta cũng phải đi. Cho dù không cứu được người sống, ta cũng phải mang thi thể hắn ra ngoài.”
Triệu lão vẫn dang hai tay ngăn ta lại, không hề tránh ra, nhưng giọng nói bỗng chuyển, kiên định nói với ta: “Được, Tiểu Ngũ ca, chúng ta sẽ cùng đi.”
Ta vốn định từ chối, lại nhìn thấy Thẩm Đại Lực cõng Dương Tình, không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa Thương Môn, đang vẫy tay về phía chúng ta.
“Đi thôi, Triệu lão, đừng nói nhiều, đuổi theo sát nút.” Đây là bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.