Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Mộ Mật Mã - Chương 18 : Sinh Môn Vô Sinh

Lúc này, Thẩm Đại Lực đã thể hiện trọn vẹn phẩm chất bình tĩnh, không nao núng của một quân nhân khi đối mặt hiểm nguy. Hắn nhanh chóng bước đến bên cạnh Lưu Bàn Tử, đưa tay thăm dò hơi thở của hắn, rồi lại ấn nhẹ vào động mạch trên cổ Lưu Bàn Tử, cách yết hầu một ngón tay.

Một lát sau, hắn quay đầu h��i tôi: “Ngũ ca, hơi thở hắn yếu ớt, nhưng tim vẫn đập. Ta e là chúng ta đã trói quá chặt, nếu lâu hơn nữa sẽ khiến hắn ngạt thở mất.”

Lúc này tôi cũng đã hoàn hồn, vội vàng bước đến cạnh Thẩm Đại Lực, mượn ánh đèn pin soi vào khuôn mặt Lưu Bàn Tử đang nhăn nhúm lại, rồi nói với Thẩm Đại Lực: “Mau tháo dây cho hắn đi, tuyệt đối đừng để tên mập chết tiệt này toi mạng.”

Thẩm Đại Lực gật đầu, nhanh chóng rút dao găm quân dụng ra, thoăn thoắt cắt đứt sợi dây leo núi.

“Bốp bốp bốp...”

Sợi dây leo núi vốn đang căng cứng liền đứt đoạn, tách ra hai bên rồi rơi vãi quanh người Lưu Bàn Tử.

Thẩm Đại Lực đưa tay gỡ mặt nạ phòng độc xuống, sau đó một tay bịt mũi Lưu Bàn Tử, một tay nặn mở miệng hắn.

Hắn ngẩng đầu hít một hơi thật sâu, định hô hấp nhân tạo cho Lưu Bàn Tử, nhưng đúng lúc cúi đầu, hắn bỗng nhiên kinh hô một tiếng, phun toàn bộ không khí vừa hít vào ra, đồng thời buông Lưu Bàn Tử ra rồi lùi lại một bước.

Tôi bị tiếng hét của Thẩm Đại Lực làm cho giật mình thon thót. Vừa định mắng theo bản năng, lại kinh ngạc nhìn thấy Lưu Bàn Tử đang trợn trừng hai mắt, nhìn chằm chằm vào tôi.

“Mập... Mập mạp, ngươi không sao chứ?”

Tôi vội vàng mở miệng hỏi thăm.

Lưu Bàn Tử không hề trả lời tôi, khóe miệng hắn nhếch lên, nở một nụ cười vô cùng quỷ dị với tôi.

“Mẹ kiếp, tên mập chết tiệt, dám giả chết hù ta!”

Thẩm Đại Lực tức giận đứng bật dậy, chỉ vào Lưu Bàn Tử mà mắng té tát.

Biểu cảm của Lưu Bàn Tử không hề thay đổi. Hắn hơi quay đầu liếc nhìn Thẩm Đại Lực một cái, khiến Thẩm Đại Lực giật mình.

“Ta dựa vào, tên mập chết tiệt, rốt cuộc mày có sao không hả?”

Thẩm Đại Lực rõ ràng có chút căng thẳng khi bị nhìn như vậy, vô thức lùi lại một bước nữa.

Đúng lúc này, Lưu Bàn Tử đột nhiên bật dậy từ dưới đất, bất ngờ đẩy Thẩm Đại Lực và tôi ngã ngồi xuống. Sau đó hắn hú lên một tiếng quái dị, rồi như phát điên xoay người bỏ chạy giống hệt lần trước. Lúc chúng tôi còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, hắn đã vọt vào Đỗ môn, tiến vào đại sảnh Bát Quái Bát Môn.

Lần này, tôi phản ứng rất nhanh. Vội vàng đứng dậy, lớn tiếng nói với Thẩm Đại Lực: “Ngươi đeo mặt nạ phòng độc cho chắc vào, ta đuổi theo hắn!”

Sau đó, tôi giơ đèn pin mắt sói lên rồi đuổi theo Lưu Bàn Tử.

Vì trước đó đã chứng kiến chuyên gia bị điên kia chết thảm, tôi vô cùng lo lắng Lưu Bàn Tử sẽ đi vào vết xe đổ.

Mặc dù tên mập chết tiệt này bình thường không đàng hoàng, cuối cùng cũng rất đáng ghét, nhưng dù sao cũng là huynh đệ từng vào sinh ra tử, tôi tuyệt đối không thể để hắn xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.

Tuy nhiên, mong đợi và sự thật chắc chắn sẽ có sự sai lệch. Khi tôi tiến vào đại sảnh Bát Quái Bát Môn, sau khi cẩn thận nhìn khắp bốn phía, tôi không thể không chấp nhận sự thật – tôi lại làm mất dấu Lưu Bàn Tử rồi.

Tôi đứng giữa đại sảnh này, nhìn những hoa văn và phù điêu tinh xảo trên cột đá có từ hàng ngàn năm trước, trong lòng vô cùng bực bội.

Nếu Lưu Bàn Tử thật sự xảy ra bất trắc gì, tôi nhất định sẽ không thể tha thứ cho chính mình!

Tôi nắm chặt nắm đấm, trong lòng vô cùng rối bời, khổ sở suy tính bước đi tiếp theo.

Chẳng biết bao lâu sau, một chùm sáng khác chiếu tới. Tôi quay đầu nhìn, thấy Thẩm Đại Lực cõng Dương Tình, cùng Triệu lão đã tìm đến.

Tôi lắc đầu với họ, lớn tiếng nói: “Lại không thấy hắn rồi.”

Thẩm Đại Lực vô cùng tức giận mắng lớn: “Sớm biết thế, vừa nãy thà cứ để hắn ngạt chết còn hơn, cũng không tháo dây cho hắn! Tên mập chết tiệt này, tức chết ta rồi! Ngũ ca, chúng ta tiếp theo phải làm sao đây? Bên này nhiều cửa thế, chúng ta biết đi lối nào mà tìm hắn?”

Tôi lại do dự một lát, rồi cắn răng nói: “Bây giờ không có cách nào khác, chúng ta cứ tìm cách ra ngoài trước đã. Không biết Dương Tình còn có thể chống đỡ được bao lâu, tôi không muốn lại có ai gặp chuyện nữa.”

Lời tôi nói khiến Thẩm Đại Lực và Triệu lão đều rơi vào trầm mặc.

Có lẽ, lúc này họ đều cho rằng tôi là kẻ ác nhân bỏ rơi đồng đội chăng?

Ác nhân thì ác nhân vậy, lúc này tôi không có lựa chọn nào tốt hơn.

Để bảo vệ những người khác, tạm thời từ bỏ Lưu Bàn Tử, đây đối với tôi là một quyết định vô cùng khó khăn.

Tâm trạng của tôi lúc này, chỉ có thể nói là còn khó chịu hơn cả Thẩm Đại Lực và Triệu lão.

Thẩm Đại Lực nhìn Triệu lão, rồi lại nhìn Dương Tình đang hôn mê bất tỉnh nằm trên vai mình, giọng điệu nặng nề nói với tôi: “Ngũ ca, ta nghe lời huynh, huynh nói xử lý thế nào thì ta làm thế đó.”

Tôi quay đầu nhìn về phía Triệu lão, thấy ông ấy gật đầu với tôi một cái, trong lòng vơi đi không ít lo âu.

“Triệu lão, nhân lúc bây giờ không có Minh Hầu, xem thử chúng ta nên đi lối nào?”

Triệu lão quay đầu nhìn khắp bốn phía, sau khi phán đoán, ông chỉ vào một hướng nói: “Bên đó là Sinh Môn, chúng ta đi bên đó. Hoặc cũng có thể đi Cảnh Môn, chính là con đường chúng ta đã đến.”

Nếu đi Cảnh Môn, tất nhiên sẽ phải đi ngang qua chỗ chất đầy những chum rượu kia. Tôi lo lắng sẽ chạm trán Minh Hầu, nên đành chọn Sinh Môn.

Chúng tôi sơ lược chỉnh lý lại đồ đạc mang theo, rồi bắt đầu tiến về phía Sinh Môn.

Bước vào Sinh Môn, thứ đầu tiên hiện ra trước mắt chúng tôi là một con đường lát đá dốc nghiêng lên. Vách tường hai bên vẫn trơ trụi, ngay cả một bức bích họa cũng không có.

Bởi vậy, tôi càng thêm khẳng định phán đoán rằng chúng tôi chưa tiến vào chủ mộ thất là đúng.

Ba người chúng tôi từng bước chậm rãi chạy. Đế giày cứng rắn đạp lên mặt đất càng cứng rắn, phát ra tiếng "cộc cộc cộc". Vì chúng tôi đã ở đây quá lâu, ánh sáng đèn pin mắt sói đã bắt đầu yếu đi. Thêm vào việc mặt nạ phòng độc che chắn, khiến lối đi phía trước tối om như bị một tầng sương mù bao phủ.

Tôi không nghi ngờ phán đoán của Triệu lão, cũng không lo lắng thông đạo này sẽ có nguy hiểm gì. Chỉ là thầm cầu nguyện không phải gặp phải loại quái trùng hay Minh Hầu nào, đồng thời mong đợi có thể tìm thấy Lưu Bàn Tử ở một góc nào đó.

Không biết đã đi bao lâu, cũng không biết đã đi bao xa, tôi chợt phát hiện trên hai vách đá bắt đầu xuất hiện lớp vôi sơn phủ. Càng đi về phía trước, tôi lại thấy được bích họa.

Chẳng lẽ, con đường Sinh Môn này, là thông đạo dẫn đến chủ mộ thất sao?

Tôi dừng bước lại, c���n thận quan sát bích họa trên vách tường.

Trên đó vẽ toàn là những quái vật nửa người nửa rắn. Có con giang hai cánh tay, có con cúi người xuống dưới, trông như đang quỳ lạy, cũng rất giống tư thế muốn bay lên.

Triệu lão chẳng biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh tôi, nhìn những nét vẽ trên tường, dường như tự lẩm bẩm nói: “Nửa người nửa rắn là cách người xưa cụ thể hóa thần linh, mang tính đại diện nhất chính là hai vị thượng cổ cự thần Phục Hi và Nữ Oa, cả hai đều có đầu người thân rắn.

Mà trên thực tế, hình tượng nửa người nửa rắn này, ban đầu là một loại lý giải của tổ tiên chúng ta khi họ đã có chút trí khôn về cơ thể người và bóng người.

Khi họ dùng những bức bích họa thô sơ để ghi chép một chút, sẽ dùng hình tượng nhân vật có bóng dáng để đại diện cho lãnh tụ hoặc anh hùng, nhằm phân biệt với người bình thường.

Sau quá trình diễn biến lâu dài, vào khoảng cuối thời Chiến Quốc đến thời Ngụy Tấn, hình tượng nửa người nửa rắn mới bắt đầu đi sâu vào lòng người, dần dần diễn biến thành m���t loại văn hóa, trở thành tín ngưỡng.

Đương nhiên, liên quan đến tín ngưỡng và khởi nguyên của người mặt rắn thân, có rất nhiều thuyết khác nhau. Điều tôi vừa nói là một cách giải thích mà tôi cho là đáng tin cậy hơn cả.”

Tôi nghe thấy thú vị, liền hỏi Triệu lão: “Không ngờ một vị đại sư phong thủy như ông lại thích suy xét vấn đề từ góc độ khoa học như vậy.”

Triệu lão lắc đầu, dường như muốn giải thích thêm điều gì đó. Đúng lúc này, Thẩm Đại Lực ở phía trước chợt kêu to một tiếng, hoảng hốt chạy ngược trở về.

Tôi chưa kịp mở miệng hỏi, đã nghe thấy tiếng “ầm ầm”. Ngay sau đó, tôi chú ý thấy vách tường bên cạnh đang dịch chuyển về phía mình, còn vách tường đối diện cũng đang dịch chuyển vào giữa.

Thẩm Đại Lực lúc này đã chạy ngang qua tôi, hét lớn vào tai tôi: “Ngũ ca, Triệu lão, mau chạy ngược lại đi, tôi đã giẫm phải cơ quan rồi!”

Bản dịch này được lưu giữ trọn vẹn và độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free