(Đã dịch) Cổ Mộ Mật Mã - Chương 20 : Thiên Long Địa Xà
Kỳ thực, ta vốn định tự mình đuổi theo Lưu Bàn Tử như trước. Nhưng nhìn thái độ của Thẩm Đại Lực và Triệu lão, ta biết họ lo lắng cho an nguy của ta, muốn cùng ta đồng hành. Lòng ta ấm áp, song cũng hiểu rằng trong tình cảnh này, ta không thể thay đổi ý định của họ, đành phải thỏa hiệp.
Chúng ta tiến vào Thương Môn, thấy bậc đá y hệt Sinh Môn, từ từ từng bước đi lên. Triệu lão bỗng nhiên dừng lại, khiến ta giật mình, ngỡ rằng ông phát hiện điều gì bất thường.
"Tiểu Ngũ ca, ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng chưa thể lý giải rõ ràng. Giờ đây, ta bỗng nhiên đã nghĩ thông suốt."
Ta chưa hiểu Triệu lão muốn nói gì, liền vội hỏi.
Triệu lão đáp: "Trước đây khi chúng ta xuống Đấu, mọi việc đều có trình tự cố định. Thế nhưng lần này, chúng ta đã bỏ qua một bước vô cùng mấu chốt."
Kỳ thực, ta trước giờ vẫn luôn có cảm giác như bỏ sót điều gì trọng đại. Nhưng vì liên tục ở trong trạng thái cực kỳ căng thẳng, không thể tĩnh tâm suy xét. Giờ đây nghe Triệu lão nói vậy, trong lòng ta cũng âm thầm đồng tình.
Thẩm Đại Lực đang đi ở phía trước nhất, nghe thấy lời Triệu lão nói cũng dừng lại, nghi hoặc hỏi: "Việc cần hỏi hương đã hỏi, vật cần mang cũng đều đã mang. Triệu lão à, ta chẳng thấy có điều gì sai sót cả."
Triệu lão lắc đầu nói: "Chúng ta căn bản còn chưa định phong thủy huyệt vị mà!"
"Phong thủy định huyệt" là một thuật ngữ trong phong thủy học, chủ yếu dựa vào la bàn cùng thầy phong thủy để định vị dương trạch và âm trạch. Dương trạch là nơi cư ngụ của người sống, còn âm trạch, đương nhiên chính là chỉ mộ địa.
Sau thoáng kinh ngạc, ta bỗng bừng tỉnh đại ngộ, lập tức hiểu rõ ý Triệu lão. Xem ra, ông ấy cũng bắt đầu hoài nghi nơi chúng ta đang đứng không phải là cổ mộ thật sự.
"Triệu lão, trước hết chúng ta hãy tìm cho ra Lưu Bàn Tử đã, rồi sau khi mấy người chúng ta thoát ra khỏi đây, sẽ bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
Triệu lão nghe xong lời ta, gật đầu rồi tiếp tục tiến lên.
Ta lắc đầu, tạm thời không muốn suy nghĩ đến những chuyện vô nghĩa kia nữa, lòng tràn đầy mong ước có thể nhanh chóng tìm thấy Lưu Bàn Tử mà rời khỏi chốn quỷ quái này.
Vừa lên hết thềm đá, chúng ta liền bước trên nền đất lồi lõm. Thần kinh ta căng thẳng tột độ, cảnh giác lắng nghe mọi động tĩnh, không muốn lại gặp phải hiểm nguy như đã từng ở Sinh Môn.
Bỗng nhiên, Thẩm Đại Lực "A" một tiếng kinh hô, vội vã lùi nhanh về sau, va vào Triệu lão, khiến cả hai cùng ngã nhào về phía ta. May mắn là ta phản ứng nhanh nhạy, kịp thời đứng vững và chặn họ lại. Bằng không, mấy người chúng ta chắc chắn sẽ lăn từ thềm đá xuống, dù không trọng thương thì cũng nội thương.
"Thẩm Đại Lực, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Ta ở cuối cùng, không rõ vì sao Thẩm Đại Lực lại có phản ứng dữ dội như vậy, chỉ đành lo lắng hỏi.
"Rắn... rắn..."
Ta nhận ra sự hoảng sợ và bất an trong giọng Thẩm Đại Lực, vội vàng luồn qua giữa Triệu lão và Thẩm Đại Lực, đứng lên phía trước. Khi ta nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, không khỏi rít lên một ngụm khí lạnh.
Ngay trên nền đất phía trước chúng ta, vô số loài rắn sặc sỡ màu sắc đang dày đặc bò lổm ngổm, khiến da đầu người ta tê dại. Dựa vào kinh nghiệm, hoa văn trên thân rắn càng diễm lệ thì độc tính lại càng mạnh. Dùng điều này để phán đoán, cả mặt đất chật kín toàn những loài rắn kịch độc. Những con rắn độc này giăng kín lối đi, bao phủ hoàn toàn mặt đất. Có con cuộn thành từng vòng, hướng về phía chúng ta mà lè lưỡi. Có con trườn bò khắp nơi, có con uể oải nằm rạp trên đất, lại có con vừa từ trong hang động đen như mực thò đầu ra...
"Ngũ... Ngũ ca, giờ phải làm sao đây?"
Ta không quay đầu lại, chỉ khoát tay ra hiệu Thẩm Đại Lực không nên phát ra tiếng động, đề phòng những con rắn độc này bị chúng ta kinh động mà tấn công. Mắt thấy vô số rắn độc phủ kín mặt đất đến mức không thể đ��m xuể, tim ta như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Đáy lòng bắt đầu nảy sinh ý định rút lui, chuẩn bị dẫn Thẩm Đại Lực và Triệu lão quay về đường cũ.
Bỗng nhiên, ta phát hiện một vấn đề: Sao những con rắn này từ đầu đến cuối không hề phát ra một chút âm thanh nào? Hơn nữa, chúng nó dường như... dường như căn bản không hề nhúc nhích. Mặc dù có vài con rắn trông như đang bò trườn, nhưng vị trí của chúng trên mặt đất lại không hề xê dịch.
Theo lý mà nói, trong một tòa cổ mộ sẽ không thể có số lượng rắn khổng lồ đến vậy, lại càng không thể tập trung tụ tập tại một chỗ như thế này. B��ng nhiên, ta nhớ đến lúc mới bước vào mộ, chúng ta đã từng bị bích họa những kim giáp võ sĩ dọa sợ, còn bị Lưu Bàn Tử cười nhạo một phen. Ta hoài nghi, liệu những con rắn này cũng là bích họa, chẳng qua chỉ là được vẽ lên nền đất mà thôi?
Ta lấy hết dũng khí, giơ đèn pin cẩn thận dò xét phía trước, cảnh giác nhìn chằm chằm động tĩnh của những con rắn độc. Quả nhiên, chúng không hề nhúc nhích. Rất nhanh, ta tiến đến vị trí cách bầy rắn không xa, cẩn thận cúi người nhặt một viên đá nhỏ dưới đất rồi ném vào giữa đống rắn.
"Cộc cộc cộc..."
Viên đá va vào thân rắn, phát ra âm thanh của vật cứng va chạm vào nhau, rồi trong nháy mắt lăn ra rất xa. Trong suốt quá trình đó, quả nhiên những con rắn kia không hề có chút động tĩnh nào.
Thì ra, những con rắn này không phải bích họa, mà là phù điêu được khắc trên gạch. Những phù điêu này được tô điểm bằng các hoa văn màu sắc, thêm vào kỹ nghệ điêu khắc tinh xảo, khiến từng con rắn sinh động như thật, tựa như chúng ta đang đặt chân vào một ổ rắn khổng lồ. Mặc dù đã biết rõ đây đều là rắn giả, nhưng khi nhìn những phù điêu này, ta vẫn không tài nào khống chế được cơn lạnh sau gáy, da đầu tê dại, từng trận ác hàn xâm chiếm.
Thẩm Đại Lực từ từ di chuyển chùm sáng đèn pin về phía trước, chiếu rọi lên mái vòm của thông đạo.
"Ngũ ca, huynh mau nhìn lên trên, phía trên còn có nữa kìa."
Ta vội vàng ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên thấy trên mái vòm cũng dày đặc những phù điêu đồ án rắn, dường như đang đối ứng với những con rắn dưới đất. Triệu lão đi đến bên cạnh ta, giọng trầm thấp nói: "Những con rắn trên mái vòm là thiên long, còn những con dưới đất là địa long. Từ xưa đã có một loại thuyết pháp rằng 'thiên long địa long, một thế bất tận'. Ý nói, những người thuộc tuổi rồng kết hợp với những người thuộc tuổi rắn có thể khiến gia tộc thịnh vượng. Mặc dù ngày nay nhìn nhận thì đây đều là thuyết pháp mê tín, nhưng cổ nhân lại đặc biệt tin tưởng điều này..."
Thẩm Đại Lực đứng một bên chen lời: "Triệu lão à, đây đâu phải rồng, rõ ràng là rắn cả mà. Hơn nữa, điều này thì có liên quan gì đến chúng ta chứ? Chẳng phải chúng ta đang đi tìm Lưu Bàn Tử sao?"
Triệu lão dường như còn muốn giảng giải thêm vài câu cho Thẩm Đại Lực, song đã bị ta ngăn lại.
"Bất kể là thiên long hay địa long, chúng ta hãy nhanh chóng tiến lên, mau mau tìm thấy Lưu Bàn Tử. Chốn hoang tàn này, nán lại thêm một giây, hiểm nguy lại chồng chất thêm một phần."
"Đúng vậy ạ."
Thẩm Đại Lực vừa nói, liền muốn chen lên đi đầu. Ta đưa tay ngăn Thẩm Đại Lực lại, nói với hắn: "Lần này cứ để ta đi trước. Nơi đây ta cảm thấy không thích hợp. Ngươi nói xem, liệu chúng ta cứ đi mãi rồi sẽ phát hiện những phù điêu này đều biến thành rắn thật không?"
Thẩm Đại Lực vội la lên: "Ca ca ơi, huynh sao lại cứ hù dọa ta thế này chứ, thực sự là... Trời ạ! Ngũ ca, Triệu gia, mau chạy về phía trước thôi!"
Kỳ thực ta không cố ý dọa Thẩm Đại Lực, chỉ là nội tâm vô cùng bất an, khiến ta không cách nào khống chế những suy nghĩ miên man. Ta giơ đèn pin, nắm chặt quai túi đeo lưng, cẩn thận đặt chân lên nền đất phù điêu, cảnh giác tiến bước về phía trước.
Chúng ta cứ thế chậm rãi đi rất lâu, vẫn chưa thấy lối ra. Song điều may mắn là vẫn chưa gặp phải bất kỳ cơ quan nào. Ngay khi lòng ta vừa kịp nhen nhóm một chút may mắn, định tăng tốc tiến lên, thì ta chợt nghe thấy tiếng "sột sột soạt soạt". Âm thanh đó càng lúc càng lớn, càng ngày càng hỗn loạn.
Ta lập tức căng thẳng, cảnh giác nhìn chăm chú mặt đất và mái vòm phía trước, nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường. Nếu phía trước không có gì, vậy âm thanh kia ắt hẳn phải đến từ phía sau chúng ta. Ta vội vàng quay người lại, suýt chút nữa đã va phải Triệu lão. Tầm mắt của ta hoàn toàn bị Thẩm Đại Lực và Triệu lão che khuất.
"Thẩm Đại Lực, ngươi xem đằng sau có phải có thứ gì đó không? Ta nghe thấy có động tĩnh."
"Ca ca ơi, huynh sao lại cứ hù dọa ta thế này chứ, thực sự là... Trời ạ! Ngũ ca, Triệu gia, mau chạy về phía trước thôi!"
Ta kinh hãi, vội vàng hỏi Thẩm Đại Lực đã nhìn thấy điều gì. Thẩm Đại Lực lo lắng hô lớn: "Côn trùng! Cha mẹ ơi, vô số côn trùng đang từ miệng những con rắn kia bò ra!"
Mọi quyền thuộc về bản dịch độc quyền từ truyen.free.