Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 770 : Nghi vấn nặng nề

Phía sau núi Nga Mi, Vô Trần bước vào linh đường tổ sư. Tịnh Diệt nhắm mắt tọa thiền, trên bồ đoàn điểm xuyết vài sợi tóc mai khô trắng.

“Sư tôn!”

“Vô Trần, con đã về?”

“Thưa sư tôn, đệ tử đã phát hiện tung tích của Đông Hoàng Ma Quân.”

Tịnh Diệt mở mắt.

Vô Trần kể lại mọi chuyện đã xảy ra ở Tần Hoài, chỉ bỏ qua những gì liên quan đến Sở Phong. Sau đó nàng nói: “Đệ tử vốn muốn nhân cơ hội này tiêu diệt hắn, đáng tiếc đã chậm một bước.”

Tịnh Diệt khẽ thở dài: “Đáng tiếc! Đáng tiếc thay!”

Vô Trần nói: “Chỉ trách đệ tử đã không trở về động sâu kịp thời, để Đông Hoàng Ma Quân thoát thân.”

Tịnh Diệt lắc đầu: “Vô Trần, con không cần tự trách. Năm đó, ngay cả Linh Nữ sư tổ cũng không thể tiêu diệt được Đông Hoàng Ma Quân, chúng ta chỉ có thể tận lực hết sức mình, còn lại tùy theo thiên mệnh.”

Vô Trần đáp: “Đệ tử quyết sẽ tiếp tục truy tìm.”

Tịnh Diệt gật đầu, lần nữa nhắm mắt.

Môi Vô Trần khẽ mấp máy, muốn nói lại thôi. Nàng vừa định xoay người rời đi, Tịnh Diệt bỗng nhiên cất lời: “Vô Trần, con có chuyện muốn hỏi vi sư?”

Vô Trần cúi người hỏi: “Sư tôn, đệ tử muốn hỏi... Sư tôn có biết vị trí Côn Ngô Sơn không?”

Tịnh Diệt mở mắt, hỏi: “Con vì sao lại hỏi về Côn Ngô Sơn?”

Tim Vô Trần "phanh" một tiếng, nàng cúi đầu đáp: “Đệ tử nghĩ, vạn nhất Đông Hoàng Ma Quân thức tỉnh, e rằng chỉ có Côn Ngô Sơn mới có thể ngăn cản hắn!” Vô Trần cảm thấy tim mình đập "phanh phanh phanh phanh", đây là lần đầu tiên nàng nói dối, hơn nữa là nói dối vì Sở Phong, lại còn là nói dối với sư tôn của mình. Trái tim nàng chưa từng đập nhanh đến vậy, nàng không thể che giấu cảm giác này. Nàng cuối cùng cũng hiểu nói dối là cảm giác gì, chút thấp thỏm, lại mang theo chút kỳ diệu, thậm chí còn có một tia ngọt ngào.

May mắn thay, Tịnh Diệt không hề hay biết, chỉ nói: “Vô Trần, con không cần tìm đâu, Côn Ngô Sơn sẽ không ra tay.”

“À?”

Tịnh Diệt nói: “Năm đó khi Đông Hoàng Ma Quân hoành hành thiên hạ, Linh Nữ sư tổ cũng đã nghĩ như con, muốn thỉnh Côn Ngô tổ sư ra tay đối phó Đông Hoàng Ma Quân. Nhưng sư tổ tìm đến chân núi Côn Ngô, lại không thể tìm thấy lối lên núi.”

“À?”

“Với tu vi của sư tổ, không thể nào không tìm được lối lên núi. Khả năng duy nhất là Côn Ngô tổ sư đã phong sơn, Côn Ngô Sơn không muốn nhúng tay vào chuyện của Đông Hoàng Ma Quân. Sư tổ đành phải một mình quay về, quyết chiến cùng Đông Hoàng Ma Quân dưới đáy Động Đình Hồ, cuối cùng dùng Phật Hiền Thiền Nhẫn chi Cách Tướng Tịch Diệt để vây khốn hắn vào Vân Mộng Trạch.”

“Phật Hiền Thiền Nhẫn chi Cách Tướng Tịch Diệt?” Vô Trần kinh hãi.

Phật Hiền Thiền Nhẫn chính là tâm pháp cao thâm nhất của Nga Mi, có thể trong khoảnh khắc tăng cường công lực bản thân lên một tầng cao hơn. Thực tế, Phật Hiền Thiền Nhẫn chia thành hai cảnh giới: Phật Hiền và Thiền Nhẫn. Tầng thứ nhất và thứ hai thuộc cảnh giới Phật Hiền, từ tầng ba trở lên là cảnh giới Thiền Nhẫn. Mặc dù Phật Hiền Thiền Nhẫn có thể giúp công lực bạo tăng, nhưng cơ thể cũng phải chịu đựng xung kích cực lớn do công lực đột ngột tăng cường mang lại, thậm chí có thể bị xé thành phấn vụn. Năm đó, sư phụ của Vô Trần, Tĩnh Hiền, chính vì hai lần thi triển Phật Hiền Thiền Nhẫn mà trọng thương không thể cứu chữa. Bản thân Vô Trần cũng từng hai lần thi triển Phật Hiền Thiền Nhẫn, suýt chút nữa bỏ mạng.

Càng đáng sợ hơn là xung kích của cảnh giới Thiền Nhẫn, nếu tu vi không đủ, sẽ lập tức hình thần câu diệt. Do đó, các đời chưởng môn Nga Mi tối đa cũng chỉ có thể tiến vào cảnh giới Phật Hiền ở tầng thứ hai, còn cảnh giới Thiền Nhẫn từ tầng ba trở lên chưa bao giờ có ai đạt tới. Mà mỗi khi thăng lên một tầng Thiền Nhẫn, công lực sẽ bạo tăng vài cấp. Tương truyền, nếu có thể tiến vào Thiền Nhẫn tầng thứ chín, đó chính là Cứu Cực Chi Thiền Nhẫn, sẽ xuất hiện Cách Tướng Tịch Diệt, hay còn gọi là Cứu Cực Chi Cách Tướng Tịch Diệt. Đây là cảnh giới tối cao của tâm pháp Nga Mi, cũng chính là cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất.

Nói cách khác, Linh Nữ đã liên tục chín lần thi triển Phật Hiền Thiền Nhẫn, tiến vào Cứu Cực Chi Thiền Nhẫn, trong Cứu Cực Chi Cách Tướng Tịch Diệt để vây khốn Đông Hoàng Ma Quân vào Vân Mộng Trạch.

Tịnh Diệt tiếp lời: “Mặc dù sư tổ đã dùng Phật Hiền Thiền Nhẫn chi Cách Tướng Tịch Diệt để vây khốn Đông Hoàng Ma Quân vào Vân Mộng Trạch, nhưng sau khi trở về Nga Mi, người cũng đã một mình tọa hóa tại Xá Thân Nhai.”

“À? Sư tổ đã tiến vào Cứu Cực Chi Thiền Nhẫn, vì sao vẫn tọa hóa?”

Tịnh Diệt lắc đầu không đáp lời.

Vô Trần lại hỏi: “Nga Mi, Thiếu Lâm, Võ Đang đều thuộc ba đại phái, vì sao chỉ có một mình Linh Nữ sư tổ đối kháng Đông Hoàng Ma Quân?”

Tịnh Diệt nói: “Trước khi Linh Nữ sư tổ xuất hiện, Đông Hoàng Ma Quân đã hoành hành khắp thiên hạ. Thiếu Lâm phái bị trọng thương, chưởng môn bỏ mình, các vị trưởng lão đều bị thương nặng. Còn lại sáu phái thì kẻ bị diệt, người thì bỏ mạng, toàn bộ giang hồ đều bất an, căn bản không ai dám đứng ra đối đầu với Đông Hoàng Ma Quân.”

“Võ Đang cũng bị trọng thương ư?”

Tịnh Diệt nói: “Khi đó, Lăng Hư Tử tổ sư của Võ Đang cũng là một kỳ tài hiếm có, từ Thái Cực mà lĩnh ngộ Thái Hư, tu vi không hề kém cạnh Linh Nữ sư tổ. Đáng tiếc, lúc bấy giờ Võ Đang đang lâm vào tranh chấp môn phái, Lăng Hư Tử bận rộn dọn dẹp nội bộ, nên không thể ra tay.”

“Tranh chấp môn phái ư?”

“Cụ thể thì không thể biết được nữa, tựa hồ có liên quan đến Thái Cực và Thái Hư.”

“Thái Cực, Thái Hư?” Vô Trần trầm tư. “Sở Phong tu luyện chính là Thái Cực, Tống Tử Đô tu luyện chính là Thái Hư. Mà Sở Phong vừa xuất hiện giang hồ, Võ Đang đã lấy đủ loại lý do truy sát hắn, lẽ nào...”

Tịnh Diệt nói: “Sau khi sư tổ tọa hóa tại Xá Thân Nhai, người chỉ để lại một quyển di huấn, cảnh cáo hậu nhân.”

Vô Trần hỏi: “Sư tổ có ghi chép lại vị trí Côn Ngô Sơn không?”

Tịnh Diệt nói: “Sư tổ cũng không ghi chép vị trí Côn Ngô Sơn, con cũng không cần tìm. Côn Ngô Sơn tồn tại từ thời viễn cổ, là nơi khởi nguồn của truyền thuyết, ẩn mình trong sơn hải, không ai biết vị trí của nó.”

“Nơi khởi nguồn của truyền thuyết, ẩn mình trong sơn hải... Điều này giống hệt những gì Lãnh Mộc Nhất Tôn đã nói. Lẽ nào thật sự không ai biết được? Nếu đúng là như vậy, Sở Phong...”

Vô Trần đang suy tư, Tịnh Diệt bỗng nhiên nói: “Vô Trần, tâm tư con đang xao động?” Tim Vô Trần "phanh" một tiếng, nàng cúi người nói: “Có lẽ vì đệ tử tận mắt chứng kiến sự đáng sợ của Đông Hoàng Ma Quân nên tâm cảnh mới bị chấn động.”

Tịnh Diệt gật đầu: “Sự đáng sợ của Đông Hoàng Ma Quân quả thực không phải điều chúng ta có thể tưởng tượng. Linh Nữ sư tổ đã có thể lĩnh ngộ Cứu Cực Chi Thiền Nhẫn, Vô Trần, con có thiên tư xuất chúng, chỉ cần tĩnh tâm tu hành, nhất định cũng có thể bước vào cảnh giới Thiền Nhẫn, hãy gắng sức.”

“Đệ tử đã hiểu!”

Tịnh Diệt lại nhắm mắt, quay về trạng thái tĩnh lặng.

Vô Trần cúi mình hành lễ, sau đó xoay người rời khỏi thiền phòng. Ngay khoảnh khắc nàng rời đi, hai sợi tóc mai khô trắng lại vô thanh vô tức rụng khỏi thái dương Tịnh Diệt, rơi xuống bồ đoàn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm sáng tạo độc quyền, chỉ có trên nền tảng truyen.free.

***

Tại Hoàng Long Động trên núi Võ Đang, bên cạnh cửa động có một cây tùng cổ thụ. Dưới tán cây già là một khối nham thạch lơ lửng nổi bật, trên đó khắc bốn chữ "Vân Liệng Tử Hư". Hạc Lỏng tọa thiền trên Tử Hư Nham, hai mắt khép hờ.

Trước Tử Hư Nham, một người đang đứng thẳng cúi mình, đó là Tống Tử Đô. Vừa về đến Võ Đang, hắn đã lập tức đến bái kiến Hạc Lỏng, bởi trong lòng hắn chất chứa vô vàn nghi vấn.

Tống Tử Đô vừa định mở lời, bên tai đã vang lên tiếng Hạc Lỏng: “Tử Đô, có chuyện gì?”

“Thưa sư tôn, đệ tử có một chuyện muốn hỏi.”

“Chuyện gì?”

“Liên quan đến Thái Cực Ẩn Tông.”

“Con vì sao lại hỏi về chuyện này?”

“Đệ tử vẫn luôn không hiểu vì sao Sở Phong lại thông hiểu Thái Cực.”

Hạc Lỏng mở mắt, nói: “Tử Đô, sớm muộn gì con cũng sẽ tiếp quản Võ Đang, đã đến lúc để con biết. Võ Đang khởi nguồn từ Thái Cực, trải qua ngàn năm nhưng không ai lĩnh ngộ được chân nghĩa của Thái Cực. Mãi đến năm trăm năm trước, Lăng Hư tổ sư đã từ Thái Cực mà lĩnh ngộ ra Thái Hư, chính là 'hóa cực thành hư'. Từ đó về sau, đệ tử Võ Đang đều tu tập Thái Hư, Võ Đang cũng ngày càng cường thịnh. Tuy nhiên, vẫn có một số ít đệ tử kiên trì tu luyện Thái Cực. Lăng Hư tổ sư vì ngăn ngừa Võ Đang bị phân hóa, đã đốt bỏ Thái Cực Đồ Phổ, lấy Thái Hư làm tông. Những đệ tử đó sau đó làm phản Võ Đang, tự lập một môn phái, đó chính là Ẩn Tông. Sở Phong chính là xuất thân từ môn phái Ẩn Tông này.”

Tống Tử Đô hỏi: “Kính xin sư tôn cho biết, Thái Cực Ẩn Tông ẩn mình ở nơi nào?”

Hạc Lỏng đáp: “Đã không thể biết được nữa.”

Tống Tử Đô lại hỏi: “Vậy còn tấm Thái Cực Đồ Phổ hiện đang được cất giấu trong bảo vật màu vàng kia...”

Hạc Lỏng đáp: “Tấm đó vốn không phải Thái Cực Đồ Phổ, mà là do Lăng Hư tổ sư tự tay vẽ lại hình ảnh Thái Hư nhập miểu khi hồn du Thái Hư. Chẳng qua là để ngăn ngừa người ngoài phỏng đoán, nên vẫn được gọi là Thái Cực Đồ Phổ. Sau khi tổ sư đốt bỏ Thái Cực Đồ Phổ thật, người cũng đã đem tất cả ghi chép liên quan đến Thái Cực từng cái đốt đi, do đó chuyện năm đó đã không thể biết tường tận.”

Tống Tử Đô giật mình. Mặc dù lời sư tôn và Mông Diện Đạo Nhân thuật lại đại khái giống nhau, nhưng sư tôn chỉ biết đại khái, còn Mông Diện Đạo Nhân lại biết quá tường tận. Hắn không chỉ biết Ẩn Tông ẩn thân tại một ngọn núi ở Bồng Lai, mà còn biết Thái Cực Đồ Phổ cũng không bị đốt đi, trái lại bị người trộm ra mang đi. Với thân phận và địa vị của sư tôn mà còn chỉ biết đại khái, vậy vì sao Mông Diện Đạo Nhân lại rõ ràng đến thế? Rốt cuộc hắn là thân phận gì? Hắn vẫn luôn truyền thụ Thái Hư tâm pháp cho mình, nhưng lại không cho phép mình nói cho bất kỳ ai về hắn, kể cả sư phụ và sư tôn, rốt cuộc là vì sao? Hơn nữa, sự lý giải của hắn về Thái Hư, đừng nói sư phụ, ngay cả sư tôn cũng còn kém xa. Tu vi của hắn tuyệt đối đáng sợ hơn nhiều so với tưởng tượng, vì sao lại luôn ẩn mình không lộ diện? Rốt cuộc hắn là ai?

Tống Tử Đô hỏi: “Kính xin sư tôn cho hỏi, ngày đó sư tôn muốn đệ tử tại Long Quy Tự đánh giết Sở Phong, nguyên nhân thật sự có phải vì hắn tu luyện Thái Cực không?”

Hạc Lỏng nói: “Tử Đô, bất luận hắn có tu luyện Thái Cực hay không, hắn là hậu nhân Ma Tông, sớm muộn cũng sẽ lún sâu vào ma đạo.”

“Nhưng theo đệ tử theo dõi, Sở Phong dù phóng đãng không câu nệ, nhưng làm việc vẫn khá quang minh lỗi lạc, không giống kẻ lòng mang tà ác.”

“Chờ hắn lún sâu vào ma đạo, khi đó muốn giết hắn thì đã muộn rồi.”

“Nếu hắn lún sâu vào ma đạo, đệ tử nhất định sẽ tự tay tiêu diệt hắn!”

Hạc Lỏng nhắm mắt, không nói gì.

“Thưa sư tôn, đệ tử còn có một chuyện muốn bẩm báo.”

“Chuyện gì?”

“Đệ tử đã phát hiện một lão nhân thần bí ở Tần Hoài...” Tống Tử Đô thuật lại mọi chuyện đã xảy ra ở Tần Hoài, rồi tiếp lời: “Sự đáng sợ của lão nhân thần bí đó thực khó tưởng tượng, đệ tử không nghĩ ra trong giang hồ lại có một ẩn thế cao thủ như vậy!”

Hạc Lỏng trầm mặc hồi lâu, rồi nói: “Hắn không phải ẩn thế cao thủ, hắn chính là Đông Hoàng Ma Quân.”

Tống Tử Đô kinh ngạc: “Đông Hoàng Ma Quân? Sư tôn nói hắn chính là Đông Hoàng Ma Quân đã sáng lập Thiên Ma Tông năm trăm năm trước sao?”

Hạc Lỏng gật đầu.

“Đông Hoàng Ma Quân chẳng phải đã bị Linh Nữ Nga Mi tiêu diệt rồi sao?”

“Không, Linh Nữ chẳng qua chỉ vây khốn hắn trong Vân Mộng Trạch mà thôi.”

“À?”

“Vân Mộng Trạch năm trăm năm mới hiện thế một lần. Năm đó Linh Nữ và Đông Hoàng Ma Quân quyết chiến dưới đáy Động Đình Hồ, Vân Mộng Trạch vừa vặn xuất hiện, Linh Nữ đã dẫn hắn vào trong Vân Mộng, giam cầm hắn tại đó. Giờ đây đã năm trăm năm trôi qua, Tịnh Diệt từng truyền tin nói Vân Mộng lại xuất hiện, và Đông Hoàng Ma Quân có khả năng thoát khỏi Vân Mộng, quả đúng là như vậy.”

Tống Tử Đô giật mình nói: “Đông Hoàng Ma Quân bị nhốt năm trăm năm, làm sao vẫn không chết?”

Hạc Lỏng nói: “Vân Mộng Trạch chính là vùng đất bị Lục Giới tẩy trừ, bất sinh bất diệt.”

“Đã thoát khỏi Vân Mộng Trạch, vì sao hắn lại muốn ẩn thân dưới đáy ao Âm Thủy?”

“Hắn đang ngủ say ở U Minh, trùng hợp hình thần. Một khi thức tỉnh, sẽ không ai có thể sánh kịp.”

“Ngay cả các sư tôn của ba đại phái cùng sư trượng Thanh Thành, cũng không thể sánh kịp sao?”

“Không thể sánh kịp.”

“À?”

“Cơ hội duy nhất chính là thừa lúc hắn còn đang ngủ say mà tiêu diệt hắn!”

“Thưa sư tôn, đệ tử sẽ lập tức quay về Tần Hoài, tiêu diệt Đông Hoàng Ma Quân!”

Tống Tử Đô xoay người rời đi, Hạc Lỏng liền mở mắt: “Tử Đô, dừng lại!”

“Sư tôn...”

“Tử Đô, năm đó Linh Nữ còn không thể giết được Đông Hoàng Ma Quân, con làm sao có thể giết hắn!”

“Đệ tử nguyện ý thử một lần!”

“Tử Đô, con là đại đệ tử Võ Đang, chức chưởng môn tương lai cần do con tiếp nhận, há có thể hành sự tùy tiện!”

“Thưa sư tôn, đệ tử thân là đại đệ tử Võ Đang, càng nên đích thân ra tay, vì võ lâm mà trừ họa!”

“Tử Đô, chúng ta đã biết rõ hắn là Đông Hoàng Ma Quân, Nga Mi, Thiếu Lâm cũng đều hay, chúng ta trước tiên cứ án binh bất động, yên lặng theo dõi sự thay đổi!”

“Nhưng Võ Đang thân là minh chủ võ lâm...”

“Tử Đô, sự đáng sợ của Đông Hoàng Ma Quân còn vượt xa những gì con có thể tưởng tượng!”

Giọng Hạc Lỏng đột nhiên trở nên nặng nề, Tống Tử Đô không còn dám lên tiếng, cúi người lùi lại. Nhưng phía sau hắn, kiếm Thất Tinh vẫn mờ mờ ảo ảo vang lên tranh minh.

Truyện được dịch thuật và phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free