Lại nói Sở Phong và Bàn Phi Phượng vội vã lên đường, không quản ngày đêm lao tới Tấn Dương, rồi đến Chi Hồ Sơn Trang. Vừa tới cổng trang, liền gặp một người đang đứng dưới năm cây liễu, ung dung ngâm ngợi gì đó, chính là Lý Đồng.

"Lý huynh từ ngày chia tay vẫn khỏe chứ? Đang ngâm thơ sao?" Sở Phong phi thân xuống ngựa.

"Sở huynh?" Lý Đồng kinh ngạc, rồi mừng rỡ ra mặt. "Sở huynh đến thật đúng lúc, ta ngẫu nhiên có được một câu thơ, nhưng khó mà tiếp câu. Sở huynh học rộng tài cao, vừa vặn có thể đối lại. Vế trên của ta là..." Hắn đang định ngâm vế trên, thì Bàn Phi Phượng đã vỗ đầu ngựa quát hỏi: "Ngươi chính là chủ nhân Chi Hồ Sơn Trang?"

Lý Đồng thấy nàng tay cầm Kim Thương, cưỡi ngựa chiến đỏ lửa, uy phong lẫm liệt, vội chắp tay hành lễ và nói: "Vãn sinh chính là, vị cô nương đây là..."

"Bớt lời đi, Giang Phục có ở đây không?"

Lý Đồng kinh ngạc nhìn về phía Sở Phong. Sở Phong vội nói: "Lý huynh, chúng tôi đặc biệt đến tìm Giang Phục, có việc quan trọng."

Lý Đồng nói: "Giang huynh đang ở trong trang, Đường Nhi đang cùng huynh ấy..." Lời còn chưa dứt, Bàn Phi Phượng đã kéo dây cương, phi ngựa thẳng vào sơn trang. Lý Đồng vội vàng kêu lên: "Cô nương xin xuống ngựa! Trong trang không thể cưỡi ngựa! Cô nương cẩn thận hoa cỏ cây cối trong trang! Cô nương..." Bóng dáng đâu còn thấy nữa, hắn chỉ còn biết nhìn về phía Sở Phong, kinh ngạc nói: "Sở huynh, cái này... cái này..."

Sở Phong ngắt lời nói: "Đừng vội, ta sẽ đuổi nàng về ngay!" Nói rồi liền nhảy lên Túc Sương, cũng phi ngựa thẳng vào sơn trang, chỉ còn lại Lý Đồng đứng sững sờ ở cổng trang.

Để giữ gìn giá trị bản dịch, đây là quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

"Giang thúc thúc, người lại đoán sai rồi, hạt châu ở đây này!"

Trong sân, Giang Phục ngồi bên miệng giếng, Đường Nhi nắm tay lại, để Giang Phục đoán. Đột nhiên phía sau truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, Bàn Phi Phượng thúc ngựa lao tới, chẳng nói chẳng rằng, mũi thương chớp lên, móc vào cổ áo Giang Phục, nhấc bổng cả người hắn lên, rồi kẹp bụng ngựa, phi nhanh đi mất.

Đường Nhi trợn mắt há hốc mồm.

Hỉ Nhi nghe tiếng, vội bước nhanh ra, hỏi: "Đường Nhi, có chuyện gì vậy?"

Mãi một lúc sau, Đường Nhi mới kêu lên: "Mẹ... Mẫu thân! Giang thúc thúc bị người bắt đi rồi!"

"A!" Hỉ Nhi giật mình.

Lúc này lại một hồi tiếng vó ngựa vang lên, thì ra là Sở Phong đã đuổi tới.

Đường Nhi vội kêu lên: "Sở ca ca, Giang thúc thúc bị người bắt đi rồi, mau cứu Giang thúc thúc!"

Sở Phong vội nói: "Đừng vội, ta sẽ đuổi nàng về ngay!" Rồi thúc ngựa vội vã rời đi.

Để đảm bảo giá trị nguyên bản, văn bản này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Lại nói Bàn Phi Phượng, mang theo Giang Phục phi ngựa đến một nơi hẻo lánh. Mũi thương vừa thu về, Giang Phục liền ngã ngồi bệt xuống đất. Bàn Phi Phượng phi thân xuống ngựa, đôi mắt phượng trợn trừng: "Giang Phục, ngươi có nhận ra ta không!"

Giang Phục ngơ ngác nhìn Bàn Phi Phượng, một lúc lâu, đột nhiên nói: "Ngươi... Ngươi là Phi Tướng quân..."

Bàn Phi Phượng mừng thầm trong lòng, xem ra tên này vẫn còn chút tỉnh táo, bèn hỏi: "Giang Phục, ta hỏi ngươi, ngày Chấn Giang Bảo bị diệt môn, ngươi đã đi đâu?"

"Đi nơi nào..." Giang Phục ngơ ngẩn nhìn Bàn Phi Phượng.

"Có phải ngươi đã đi giấu một vật thay Giang lão bảo chủ không?"

"Giấu... đồ vật..."

"Đó là cái gì?"

"Thứ gì..."

"Ngươi giấu đồ vật ở đâu?"

"Giấu ở đâu..." Giang Phục chỉ thì thào nói một mình trong vô thức.

Bàn Phi Phượng nhíu mày. Giang Phục chợt như nhớ ra điều gì, lẩm bẩm nói: "Đồ vật... đồ vật giấu rất kỹ... giấu rất kỹ..."

Bàn Phi Phượng mừng rỡ, vội hỏi: "Là cái gì? Giấu ở đâu? Mau nói!"

Giang Phục lẩm bẩm nói: "Giấu rất kỹ... giấu rất kỹ..."

Bàn Phi Phượng đâu còn kiên nhẫn, chĩa mũi thương vào ngực Giang Phục, quát: "Ngươi đừng chọc giận ta! Mau nói, đồ vật giấu ở đâu!"

"Đồ vật... đồ vật..."

"Rốt cuộc giấu ở chỗ nào? Nếu không nói ta một thương đâm chết ngươi!" Bàn Phi Phượng chân khí chấn động một cái, mũi thương sắc bén đã xuyên thủng áo ngực Giang Phục.

"Phi Phượng ——" Sở Phong phi thân đến, một tay nắm lấy cán thương.

Bàn Phi Phượng trợn đôi mắt phượng: "Thằng ranh con, đừng cản trở bản tướng quân tra hỏi, nếu không ta cũng đâm chết ngươi!"

Giang Phục vừa nhìn thấy Sở Phong, sợ đến "đăng đăng" lùi lại hai bước, chỉ vào nói: "Diệt... Diệt môn hung thủ! Diệt môn hung thủ!" Rồi "bịch" một tiếng quỳ xuống trước Bàn Phi Phượng, hô: "Phi Tướng quân, hắn chính là hung thủ đã diệt cả nhà, mau trừng trị hung thủ diệt môn!"

Bàn Phi Phượng cả giận nói: "Giang Phục, kẻ diệt Chấn Giang Bảo không phải hắn, mà là một kẻ khác!"

Giang Phục dập đầu kêu khóc: "Phi Tướng quân rõ ràng đã tận mắt nhìn thấy hắn đi giết người, chính miệng nói hắn là hung thủ diệt môn, vì sao lại muốn lật lọng? Phi Tướng quân ghét ác như thù, xin Phi Tướng quân vì Chấn Giang Bảo mà lấy lại công bằng!" Vừa nói, hắn vừa dập đầu xuống đất, khóc lóc thảm thiết.

Sở Phong thật sự sợ Bàn Phi Phượng một thương đâm xuống, vội kêu lên: "Phi Phượng, đừng hành động bồng bột, nàng còn muốn hỏi tung tích món đồ kia!"

Bàn Phi Phượng hừ lạnh một tiếng, ném Giang Phục xuống đất. Giang Phục vẫn không chịu bỏ cuộc, lại dập đầu xuống đất nói với Bàn Phi Phượng: "Cầu Phi Tướng quân trừng trị hung thủ! Cầu Phi Tướng quân trừng trị hung thủ!" Đến nỗi trán rách toác.

Sở Phong chỉ còn cách thoắt ẩn thoắt hiện, rồi lấy ra một tấm mạng che mặt.

Giang Phục vừa nhìn thấy, lại một lần nữa ôm lấy hai chân Sở Phong, hô: "Tống công tử, Võ Đang là minh chủ võ lâm, người phải vì Chấn Giang Bảo mà chủ trì công bằng. Cầu Tống công tử chủ trì công bằng!" Nước mắt rơi như mưa.

Sở Phong đỡ hắn dậy, nói: "Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ bắt giữ hung thủ diệt môn, trả lại công bằng cho Chấn Giang Bảo."

Sở Phong an ủi một hồi, Giang Phục cuối cùng cũng ổn định tinh thần lại.

Bàn Phi Phượng không đợi được nữa lại hỏi: "Giang Phục, rốt cuộc ngươi giấu món đồ kia ở đâu?"

Giang Phục lại lẩm bẩm nói: "Đồ vật giấu rất kỹ... giấu rất kỹ... Giang bá bá yên tâm..."

Bàn Phi Phượng lại nổi giận, Sở Phong vội kéo nàng lại, nói: "Phi Phượng, hỏi thế này chẳng ra được gì đâu."

Bàn Phi Phượng trợn mắt: "Ta cũng đâu có thời gian dây dưa với hắn!"

"Nàng đừng vội, ta tự có diệu kế!"

Bàn Phi Phượng vui mừng: "Ngươi có cách sao?"

"Đương nhiên. Chúng ta về Chi Hồ Sơn Trang trước đã."

"Không được!" Bàn Phi Phượng chĩa mũi thương vào ngực Sở Phong: "Ngươi mau nói, là cách gì!"

Sở Phong vội nói: "Nói ra liền mất thiêng. Cứ xem ta thể hiện!"

Để giữ vững sự nguyên vẹn của bản dịch, tài liệu này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trở lại Chi Hồ Sơn Trang, Sở Phong đại khái nói rõ mục đích đến với vợ chồng Lý Đồng, chỉ nói là muốn hỏi Giang Phục vài vấn đề. Vợ chồng Lý Đồng biết rõ chuyện này hẳn là liên quan đến giang hồ, nên cũng không hỏi tỉ mỉ.

Đêm đó, đêm khuya thanh vắng. Giang Phục một mình ngơ ngẩn lặng lẽ ngồi bên miệng giếng, cầm trong tay một cành điền hoa, ngơ ngẩn nhìn. Chợt một trận gió lạnh thổi qua, tiếp đó một thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, nhẹ nhàng lướt đến bên cạnh Giang Phục.

Giang Phục ngẩng đầu, trong màn đêm mờ ảo chỉ thấy bóng người trước mắt vận trang phục viên ngoại, tóc mai và râu đã bạc phơ, hiển nhiên chính là Giang lão bảo chủ. "Bá bá!" Giang Phục thốt lên bi thương, quỳ sụp xuống đất, khóc lóc thảm thiết, nói: "Bá bá chết thật thê thảm, hắn thiêu rụi Chấn Giang Bảo, cháu còn không tìm được thi thể bá bá, cháu cứ nghĩ sẽ không bao giờ được gặp lại bá bá nữa!"

"Giang lão bảo chủ" đỡ Giang Phục dậy, nói: "Bá bá không sao, con đứng lên đi."

Giang Phục khóc thảm thiết nói: "Bá bá, chất nhi bất tài, ân tình của bá bá đối với chất nhi lớn như núi, coi chất nhi như con ruột. Bá bá bị sát hại thảm khốc, chất nhi lại không thể báo thù cho bá bá; cháu đi cầu bọn họ, cầu Võ Đang, cầu Thiếu Lâm, cầu Nga Mi, cầu Hoa Sơn, cầu Thanh Thành, quỳ rách đầu gối, đập nứt trán, kêu khan cổ họng, căn bản không ai thèm để ý đến cháu. Bọn họ uổng xưng là chính đạo võ lâm, lại không chịu vì Chấn Giang Bảo mà chủ trì công bằng; những tên quan sai kia cũng không chịu đi truy bắt hung thủ, chỉ biết chìa tay xin tiền, không có tiền thì đánh đập, đá đạp, nhổ nước bọt vào cháu..."

Giang Phục vừa khóc vừa rơi lệ, "Giang lão bảo chủ" yên lặng lắng nghe.

Một góc khác, Bàn Phi Phượng đang ẩn mình trong bụi hoa cách đó không xa, chỉ hận không thể lao ra đâm cho "Giang lão bảo chủ" mấy nhát. "Giang lão bảo chủ" này dĩ nhiên không phải thật, mà là do Sở Phong đóng giả, cốt để hỏi ra vị trí món đồ kia. Hiện tại Bàn Phi Phượng thấy hắn chỉ mãi nghe Giang Phục khóc lóc kể lể, chẳng hỏi chuyện chính, đương nhiên vừa sốt ruột vừa giận.

Giang Phục khóc lóc kể lể một trận, lại ngơ ngác nhìn cành điền hoa trong tay.

Sở Phong hỏi: "Cành điền hoa này là của ai vậy?"

Giang Phục nói: "Là của nàng ấy."

"Nàng ấy là ai?"

"Nàng ấy..." Giang Phục chợt quỳ sụp xuống, nói: "Bá bá, chất nhi muốn cầu bá bá một việc."

"Chuyện gì vậy?"

"Cháu... cháu muốn cưới nàng ấy làm vợ, cầu bá bá giúp đỡ thành toàn."

"Ồ?"

"Chất nhi rất thích nàng ấy, cầu bá bá giúp đỡ thành toàn!"

"Nàng ấy... là con gái nhà nào?"

"Nàng ấy... nàng ấy xuất thân thấp kém, cháu vẫn luôn không dám nói với bá bá, cháu biết bá bá nhất định sẽ không đồng ý, nhưng cháu chỉ thích nàng ấy, cháu không dám nói với bá bá, cháu biết bá bá sẽ không đồng ý, cầu bá bá giúp đỡ thành toàn! Cầu bá bá giúp đỡ thành toàn!"

Sở Phong đỡ hắn dậy, nói: "Con đứng lên đi, bá bá đồng ý với con."

"Thật sao?" Giang Phục càng thêm ngây ngẩn.

Sở Phong hỏi: "Nàng ấy có thích con không?"

Giang Phục ra sức gật đầu nói: "Thích lắm! Cành điền hoa này chính là nàng ấy tặng cho cháu, là nàng ấy tự tay kết thành."

Sở Phong lại hỏi: "Nàng ấy đang ở đâu?"

Giang Phục nói: "Nàng ấy ở trên thuyền, nàng ấy đang đợi cháu..."

"Trên chiếc thuyền nào?"

"Nàng ấy đang đợi cháu, đợi cháu vì Chấn Giang Bảo mà lấy lại công bằng, cháu sẽ cưới nàng ấy làm vợ, nàng ấy sẽ đợi cháu..." Giang Phục nhìn cành điền hoa, lẩm bẩm một mình.

Trong bụi hoa, Bàn Phi Phượng thấy Sở Phong cứ hỏi mấy chuyện không quan trọng, tức đến mức suýt chút nữa xông ra đạp bay Sở Phong, nhưng lại sợ lỡ mất chuyện, đành cắn răng ken két. Nàng vận chuyển chân khí, mũi thương "lốp bốp" tóe lửa vang lên.

Sở Phong nghe thấy, biết Bàn Phi Phượng đã hết kiên nhẫn, liền vội hỏi Giang Phục: "Món đồ kia... con giấu kỹ chứ?"

Giang Phục nói: "Bá bá yên tâm, đồ vật giấu rất kỹ."

Sở Phong lại hỏi: "Đồ vật cất ở đâu?"

Giang Phục lẩm bẩm nói: "Bá bá yên tâm, đồ vật giấu rất kỹ..."

Sở Phong liên tiếp hỏi mấy lần, Giang Phục lại chỉ lẩm bẩm một mình.

Sở Phong nghĩ nghĩ, nói: "Bá bá muốn thu hồi món đồ đó, con đi lấy về cho bá bá."

"Bá bá, chất nhi đi lấy ngay." Giang Phục quay người đi vào phòng, Sở Phong vội vàng theo vào. Giang Phục mơ màng tìm kiếm một hồi, đột nhiên kinh hoảng, nói: "Bá bá, đồ vật không thấy, chất nhi không tìm thấy món đồ đó, bá bá..."

Sở Phong vội nói: "Đừng vội, con nghĩ kỹ lại xem, đồ vật có phải giấu ở nơi khác không?"

"Không, đồ vật giấu ở trên thuyền, chất nhi nhớ rất rõ ràng!"

Sở Phong vội hỏi: "Trên chiếc thuyền nào?"

"Chính là chiếc thuyền này, chất nhi tìm lại xem." Giang Phục lại điên cuồng tìm kiếm khắp nơi, thì thào nói: "Không thấy, đồ vật không thấy, Lục Tưởng Tửu... cũng không thấy..."

Sở Phong đành lặng lẽ rời khỏi phòng, đã thấy Bàn Phi Phượng đang xông tới, liền vội vàng kéo nàng trở lại phòng. Bàn Phi Phượng trợn đôi mắt phượng: "Ngươi sao không hỏi ra được?"

Sở Phong nói: "Có hỏi nữa cũng chẳng được gì."

"Bây giờ hỏi không rõ ràng, làm sao mà tìm?"

"Ít nhất chúng ta biết món đồ đó ở trên thuyền."

Bàn Phi Phượng buồn bực nói: "Nhiều thuyền như vậy, khác gì mò kim đáy bể!"

Sở Phong nói: "Cũng không phải, chúng ta có manh mối!"

"Ồ?"

"Phi Phượng, nàng thử nghĩ xem, Giang Phục giấu đồ vật xong, trở về liền thấy Chấn Giang Bảo đã bị thiêu rụi, điều đó nói rõ điều gì?"

Bàn Phi Phượng giật mình nói: "A, Giang Phục không biết võ công, chạy không được bao xa, món đồ đó chỉ có thể giấu ở gần đó!"

"Không sai, Phi Tướng quân quả nhiên cực kỳ thông minh!" Sở Phong vội vàng thốt ra mấy câu nịnh nọt.

Bàn Phi Phượng tất nhiên là thích thú, nói: "Ta sớm đã nghĩ đến rồi. Chẳng qua là vùng đất Giang Nam, khắp nơi đều là thuyền, làm sao mà tìm đây?"

Sở Phong nói: "Chúng ta có thể đưa Giang Phục về Giang Nam, về Chấn Giang Bảo, hắn nhất định có thể nhớ lại. Tiếp đó ta lại đóng giả Giang lão bảo chủ một lần, biết đâu chừng hắn sẽ trực tiếp đưa chúng ta đi tìm chiếc thuyền kia, thậm chí tự mình lấy đồ vật ra nữa chứ."

Bàn Phi Phượng nghe xong, chuyển lo thành vui, cười nói: "Vẫn là thằng ranh con ngươi có ý hay ho đấy."

Sở Phong đắc ý nói: "Đều nói ta tự có diệu kế mà."

Bàn Phi Phượng nhìn hắn, "phì" cười nói: "Thằng ranh con ngươi đúng là giỏi giả vờ giả vịt."

Sở Phong chợt nhớ mình vẫn còn mặc trang phục viên ngoại, vội vàng cởi bỏ râu giả và áo ngoài, trở lại nguyên trạng.

Bàn Phi Phượng cười nói: "Lần này bản tướng quân lại ghi cho ngươi một công."

Sở Phong nhân cơ hội ôm lấy eo thon của nàng, ghé sát tai nói: "Ta đã lập được đại công này, có phải nên được chút khen thưởng không?"

Bàn Phi Phượng dùng ngón tay ngọc chọc vào mặt hắn, nói: "Đồ vật còn chưa tìm ra, ngươi ngược lại đã đòi hỏi khen thưởng, đúng là mặt dày!"

Sở Phong nói: "Khen thưởng một chút trước đã mà."

"Không thưởng!"

"Thưởng đại một chút đi mà."

"Không thưởng!"

"Thưởng một tí đi mà."

"Không thưởng!"

"Ít nhiều gì cũng thưởng một chút đi mà..."

Sở Phong quấy rầy đòi hỏi liên tục, Bàn Phi Phượng đành nói: "Bản tướng quân sợ ngươi rồi, ngươi nói xem, ngươi muốn bản tướng quân khen thưởng thứ gì?" Sở Phong mừng thầm trong lòng, nhân cơ hội áp mặt về phía đôi môi mềm mại của nàng, hí hửng cười nói: "Phi Phượng, thưởng một cái." Bàn Phi Phượng sao lại không hiểu ý, má hồng ửng đỏ, bĩu môi hờn dỗi: "Mơ đi!"

"Phi Phượng, có công mà không thưởng, binh sĩ sẽ không hết lòng đâu."

Bàn Phi Phượng trợn mắt: "Ngươi dám uy hiếp bản tướng quân?"

"Không dám không dám. Bất quá nếu có thể nhận được Phi Tướng quân một chút khen thưởng..."

"Mơ đi!"

"Ít nhiều gì cũng thưởng một chút đi mà..."

Sở Phong lại quấy rầy đòi hỏi, Bàn Phi Phượng thầm nghĩ, trở lại Giang Nam còn phải dựa vào thằng ranh con này để moi ra tung tích món đồ, không cho hắn chút mật ngọt thì không được. Nhưng lại ngượng ngùng, liền nói: "Ngươi... nhắm mắt lại."

Sở Phong mừng rỡ, vội vàng nhắm mắt lại, nghiêng mặt chờ đợi trong ngọt ngào.

Bàn Phi Phượng môi kề sát lại, tưởng chừng sắp chạm vào, nhưng cuối cùng vẫn ngượng ngùng, liền lén lút dùng ngón tay ngọc nhúng vào môi mình, rồi chấm một cái lên mặt Sở Phong, thoáng chốc thu tay về, vội vàng quay đầu đi chỗ khác.

Sở Phong làm sao ngờ đường đường Phi Tướng quân lại giở trò tinh quái, chỉ tưởng mình được hôn một cái, thoáng chốc lòng hoa nở rộ, quay đầu áp một bên mặt khác tới, nói: "Bên này cũng thưởng một cái đi mà."

Bàn Phi Phượng hờn dỗi: "Biết ngay ngươi được voi đòi tiên mà."

Sở Phong hí h���ng cười nói: "Chỉ thưởng một bên, không thưởng bên này, thế này lộ ra Phi Tướng quân thưởng phạt bất công đó."

Bàn Phi Phượng bất đắc dĩ, đành bắt chước "chấm" Sở Phong một cái. Sở Phong quả thực ngọt lịm tim gan, lại áp môi tới, nói: "Cái này cũng thưởng một cái đi mà."

Bàn Phi Phượng xấu hổ hờn dỗi: "Ngươi đúng là lòng tham không đáy."

Sở Phong nói: "Hai bên má đều thưởng rồi, chỗ này không thưởng một cái thì không nói nổi."

Bàn Phi Phượng làm sao chịu được, lần này thì không dễ lừa nữa, nhưng lại chịu không nổi Sở Phong cứ cọ xát, đành phải áp miệng lại, nhưng cuối cùng vẫn xấu hổ, liền dùng chóp mũi nhẹ nhàng chạm vào môi Sở Phong, mặt đỏ như gấc.

Sở Phong quả thực ngọt ngào từ đầu đến chân.

Bàn Phi Phượng hờn dỗi: "Bây giờ ngươi hài lòng chưa?"

Sở Phong cọ cọ vào vành tai thơm ngát của nàng, nói: "Được môi thơm của Phi Tướng quân, tiểu nhân dẫu đầu rơi máu chảy, vạn lần chết không từ nan!"

Bàn Phi Phượng mặt đỏ bừng đến mang tai, hờn dỗi: "Còn không buông tay?"

Sở Phong làm sao chịu buông tay, cắn nhẹ vành tai Bàn Phi Phượng nói: "Hiện tại đêm khuya thanh vắng, chúng ta cũng nên..." Rồi nhìn về phía giường.

Bàn Phi Phượng vô cùng xấu hổ, hờn dỗi một tiếng, giằng ra khỏi Sở Phong, mũi thương chĩa vào ngực Sở Phong, lông mày liễu dựng thẳng: "Thằng ranh nhà ngươi, dám gán cái ý đồ xấu xa đó lên đầu bản tướng quân!"

Sở Phong giơ hai tay lên, không dám cử động nhỏ nào, nói: "Phi Phượng, chuyện gì cũng từ từ, đao kiếm vô tình..."

"Sợ ư? Ta lại hỏi ngươi, lúc ta không có ở đây, ngươi có thường xuyên ức hiếp công chúa như vậy không?"

"Không có... không có."

"Không có ư?"

"Thật sự không có."

"Còn dám nói dối, công chúa đều nói cho ta biết rồi!"

"A?" Sở Phong trán lấm tấm mồ hôi, cuối cùng đâm ra chột dạ.

Bàn Phi Phượng vốn chỉ là hù dọa hắn một chút, nào ngờ vừa hù, hắn đã lộ ra chân tướng, liền quát: "Thằng ranh nhà ngươi, sớm biết ngươi có ý đồ bất chính với công chúa. Ngươi thành thật nói, ngươi đã ức hiếp công chúa mấy lần?"

"Một... một lần..."

"Một lần ư?"

"Hai... hai lần."

"Hai lần ư?"

"Cùng... nhiều nhất là ba lần."

"Thằng ranh nhà ngươi, ta đã bảo ngươi chăm sóc công chúa cẩn thận, ngươi lại nhân cơ hội khi dễ, rõ ràng là không coi bản tướng quân ra gì!"

Nói xong, nàng siết chặt mũi thương, dọa Sở Phong lùi thẳng về sau, một mạch lùi ra khỏi phòng, chỉ nghe "rầm" một tiếng, Bàn Phi Phượng đã đóng sập cửa phòng lại.

"Phi Phượng!"

"Bản tướng quân phạt ngươi không được vào phòng!"

"Tốt Phi Phượng, bên ngoài trời đông lạnh buốt, nàng muốn ta chết cóng sao?"

"Chết cóng đáng đời!"

Bàn Phi Phượng nằm lên giường, đắp chăn, ấm áp thoải mái. Một lúc lâu, Bàn Phi Phượng thấy bên ngoài không có động tĩnh, trong lòng lấy làm kỳ lạ, thằng ranh con này sao lại thành thật như vậy? Nàng liền kêu một câu: "Thằng ranh?" Không có trả lời. Bàn Phi Phượng không để ý nữa, nhắm đôi mắt phượng lại. Một lúc lâu sau, ngoài cửa sổ tiếng "lách tách" khẽ vang lên, nàng liền mở mắt nhìn, thì ra tuyết đang rơi lả tả, không nhịn được lại kêu thêm một câu: "Thằng ranh?" Vẫn không có tiếng đáp lại. Bàn Phi Phượng nổi giận: "Thằng ranh, bản tướng quân gọi ngươi, ngươi dám không trả lời?" Vẫn không có bất cứ động tĩnh gì.

"Thằng ranh nhà ngươi, dám hờn dỗi với bản tướng quân! Tốt, cứ để ngươi đứng cóng một đêm!"

Bàn Phi Phượng vùi đầu ngủ, nhưng lại nghe thấy tuyết rơi càng lúc càng lớn, bèn xuống giường đến bên cửa phòng, lặng lẽ hé ra một khe hở, chỉ thấy bên ngoài tuyết bay lất phất, nhưng không thấy bóng dáng Sở Phong đâu.

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free và không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.

Tại biệt viện của Triệu Vương phủ, một tỳ nữ đang đứng dưới gốc hoa quỳnh cắt tỉa cành lá, đó chính là Uất Trì tiểu thư. Ánh trăng nhàn nhạt làm nổi bật dáng người thon dài, duyên dáng của nàng. Từng bông tuyết liên tục bay lượn bên người nàng, thỉnh thoảng có vài bông rơi trên bờ vai hơi yếu ớt của nàng, rồi đọng lại ở đó, không nỡ trượt xuống.

Sở Phong ẩn mình dưới bóng cây, yên tĩnh dõi nhìn. Tuyết đã phủ đầy cổ áo, sợi tóc và đuôi lông mày của hắn, mà hắn không hề hay biết.

Cách đó không xa, dưới một bóng cây khác, cũng đứng thẳng một người, ôm trong ngực một thanh đao, lưỡi đao bị sứt mẻ, đó là Tàn Đao. Hắn cũng đang lặng lẽ nhìn Uất Trì tiểu thư, đôi mắt vẫn tro tàn như cũ, không nhìn thấy một tia tình cảm.

Không biết qua bao lâu, Uất Trì tiểu thư cuối cùng cũng dừng cắt tỉa, trở về nhà gỗ, nhẹ nhàng khép chặt cửa phòng.

Ánh mắt Sở Phong và Tàn Đao đồng thời rút về từ nhà gỗ. Sở Phong nhìn về phía Tàn Đao, Tàn Đao cũng nhìn hắn. Hai người đều không lên tiếng, chỉ có tuyết rơi lả tả vây quanh hai người không ngừng bay lượn.

Tàn Đao từ từ quay người, từng bước rời đi.

Sở Phong đột nhiên nói: "Ta cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao ngươi lại hạ mình trong Triệu Vương phủ, cam tâm làm tay sai cho Triệu Trùng."

Tàn Đao dừng lại, không quay người lại, chỉ mặt không cảm xúc nói một câu: "Ngươi sẽ không hiểu đâu!" Rồi sau đó rời khỏi biệt viện.

Giá trị đích thực của bản dịch này được bảo chứng bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Tàn Đao rời khỏi biệt viện, không trở về Triệu Vương phủ, mà đi tới trước một ngọn núi, đó là Miên Sơn. Tàn Đao đứng dưới chân núi, cúi đầu, một lúc lâu sau mới bước lên đường núi.

Trên sườn núi khắp nơi đều là từ đường và chùa miếu, xây dựng vô cùng cao lớn và tráng lệ. Hơn nữa, những từ đường và chùa miếu này đều có một chữ —— "Triệu". Hiển nhiên, tất cả đều do Triệu Vương phủ xây dựng.

Tàn Đao đi mãi lên sườn núi, lúc này đường núi chia làm hai ngả, một ngả về phía tây, một ngả về phía đông. Đường núi phía tây đều lát đá xanh, hai bên từ đường chùa miếu liên tiếp không dứt; còn đường núi phía đông là đường núi bằng gỗ, nhưng đã bị thiêu rụi hoàn toàn, thậm chí bị đá lấp kín, căn bản không thể thông qua.

Tàn Đao đứng ở trước đường núi, ánh mắt từ từ quét qua con đường núi bằng gỗ đã bị thiêu rụi hoàn toàn. Một lúc lâu, thân hình hắn lướt đi, xuyên qua những tảng đá kia, đi tới cuối con đường núi bằng gỗ, lại là một hang đá to lớn, khắc ba chữ lớn: Ôm Bụng Nham.

Hang đá này khá to lớn, hình dáng tựa như hai tay ôm bụng. Có thể nhìn thấy, nơi đây đã từng xây dựng rất nhiều từ đường miếu thờ, nhưng đã sớm bị thiêu rụi hoàn toàn, chỉ còn lại một mảnh tàn tích gạch ngói. Từ những tấm biển bị đốt cháy còn sót lại và những tấm bia vỡ bị đạp đổ, cho thấy những từ đường miếu thờ này đều có một chữ —— "Giới".

Tàn Đao đứng lặng yên trong mảnh tàn tích gạch ngói này, không nhúc nhích. Tuyết lạnh buốt rơi vào mặt hắn, đôi mắt vẫn tro tàn như cũ, chỉ là ánh lên vẻ bi thương.

Sở Phong từ xa nhìn bóng lưng Tàn Đao, mơ hồ đã hiểu ra điều gì đó, không khỏi một tia thê lương dâng lên trong lòng. Hắn rời khỏi Ôm Bụng Nham, trở lại sườn núi, đi vào con đường núi phía tây, muốn xem con đường này dẫn tới đâu.

Thì ra con đường núi này dẫn thẳng lên đỉnh núi. Trên đỉnh núi không có kiến trúc nào, nhưng lại dựng rất nhiều bia đá, đều là ca tụng công đức các đời của Triệu thị, như Triệu thị đời nào có vị nào, làm quan lớn gì trong triều, được phong thưởng gì, vân vân. Hiển nhiên những bia đá này đều do Triệu Vương phủ khắc.

Sở Phong liền thấy không còn hứng thú, định xuống núi, chợt thấy trên sườn núi một bóng người nhẹ nhàng lướt đến, tưởng là Tàn Đao. Nhưng nhìn kỹ lại, thân pháp người ấy nhẹ nhàng thoăn thoắt như đang múa, còn lay động hai dải sa mỏng như khói thuốc, rõ ràng là Vũ Bộ Yên Sa đặc trưng của Công Tôn thế gia. Trừ Công Tôn Đại Nương, không ai có thân pháp tuyệt vời như vậy.

Để giữ vững giá trị và nguồn gốc, bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.