Hôm sau, Sở Phong duỗi thẳng lưng đau mỏi, mở mắt ra, đống lửa đã tàn. Đối diện không thấy Vô Trần đâu, phía sau lại có tiếng vạt áo khẽ động. Hắn quay đầu nhìn lại, đã thấy một bóng người đứng bên bờ đất bồi, ngắm nhìn mặt hồ gợn sóng lăn tăn, gió hồ phất phơ tà áo đạo phục của nàng, thổi tung cả cây phất trần đang ôm trong tay.

Sở Phong xỏ vớ giày vào, đi đến, cười hỏi: “Bụi bụi, đang nhìn gì thế?” Cũng không biết hắn cố ý hay vô tình, lại gọi “Vô Trần” thành “Bụi bụi”, thân mật vô cùng.

Vô Trần đương nhiên không hề phản ứng, vẫn nhìn chằm chằm mặt hồ, dường như căn bản không nghe thấy lời hắn nói. Sở Phong liền đưa tay lên vẫy vẫy trước mắt nàng, Vô Trần hai mắt lạnh lẽo, Sở Phong vội vàng cười nói: “Ta cứ tưởng ngươi đang nhập định!”

Vô Trần liếc mắt nhìn hắn, đột nhiên nói: “Ngươi đi kiếm một cái bè gỗ tới!” Giọng nói lạnh lùng vẫn cứng nhắc.

Sở Phong vốn đang có tâm trạng rất tốt, hít một hơi, khịt mũi đáp lời: “Đúng là chỉ biết ra vẻ phó chưởng môn! Ta cũng không đến nỗi bị ngươi hô tới gọi lui, muốn kiếm thì tự ngươi đi mà kiếm!” Hắn liền quay người, khoanh tay đứng.

Hai người nhất thời im lặng, Sở Phong thầm nghĩ: Nơi này không thuyền bè để qua, ngươi không phải sẽ hạ mình cầu xin ta sao?

Đang suy nghĩ, mặt hồ chợt có một khúc gỗ trôi đến. Vô Trần thoắt cái đã khinh thân bay lên khúc gỗ, ống tay áo vung nhẹ trên mặt hồ, lướt trên mặt nước mà đi. Sở Phong vừa kinh ngạc vừa cảm thán, vị chưởng môn Nga Mi này quả có chỗ phi phàm. Hắn vội vàng mũi chân nhún nhẹ, cũng bay lên khúc gỗ. Vô Trần ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, Sở Phong hì hì cười nói: “Ngươi không ngại cho ta đi nhờ một đoạn đường chứ?” Vô Trần dù có để ý cũng đành chịu theo hắn.

Rất nhanh, hai người vượt qua mặt hồ, liền lập tức đến Tử Vận Lan Thuyền tìm Xích Nhiêm.

***

Tại Uyển Giang lầu son, Di Kiểu cùng Triệu Trùng đối ẩm trong lầu các.

Triệu Trùng hỏi: “Nàng thật là Thập Cửu công chúa?”

Di Kiểu nói: “Sẽ không sai!”

Triệu Trùng nghi ngờ nói: “Thập Cửu công chúa không phải đã hòa thân với bộ tộc Hung Nô sao? Hơn nữa mái tóc đó của nàng...”

“Ta cũng thấy kỳ lạ. Từng có lời đồn đại truyền vào trong cung nói Thập Cửu công chúa đã bị Hộ Giá tướng quân cướp đi, nhưng Hoàng thượng cho là lời nói vô căn cứ, không để ý tới.”

“Chỉ sợ lời đồn không phải giả.”

“Ồ?”

“Nhị hoàng tử có biết là ai cùng nàng đến Tần Hoài không?”

“Ai?”

“Chính là vị Hộ Giá tướng quân kia, Sở Phong!”

“A? Ngươi khẳng định?”

“Không sai!”

“Hộ Giá tướng quân lại dám cướp đi công chúa hòa thân ư?” Di Kiểu đột nhiên đứng bật dậy, “Ta muốn lập tức quay về kinh thành!”

“Nhị hoàng tử...”

“Ngươi có chỗ không biết, Hộ Giá tướng quân là Hoa Thừa Tướng dốc hết sức tiến cử. Bây giờ Hộ Giá tướng quân cướp đi công chúa hòa thân, Hoa Thừa Tướng khó mà thoát tội liên quan. Ta muốn mật tấu Hoàng thượng tra rõ việc này, nếu như là thật, lão thất phu Hoa Thừa Tướng này khó giữ nổi mình, xem hắn còn bồi dưỡng Đại hoàng tử thế nào!”

Triệu Trùng giật mình nói: “Hoa Thừa Tướng một khi bị phế, Đại hoàng tử lại không còn chỗ dựa, Nhị hoàng tử đoạt ngôi Thái tử chỉ là chuyện sớm muộn.”

“Không sai, đây là cơ hội trời ban!” Mắt Di Kiểu sáng rực.

Triệu Trùng khom người xuống, nói: “Tiểu sinh xin chúc mừng Nhị hoàng tử đăng cơ!”

Di Kiểu cười ha ha, vung ống tay áo: “Miễn lễ!”

Triệu Trùng lại nói: “Bất quá Nhị hoàng tử không cần vội vàng nhất thời, họ Sở cùng Thập Cửu công chúa xuất hiện tại Tần Hoài, nhất định là tới du ngoạn hội hoa xuân. Đã đến thì sẽ ở lại, Nhị hoàng tử sao không một mặt thưởng thức các hoa khôi, một mặt lặng lẽ theo dõi sự thay đổi?”

“Nói có lý! Thật có lý!”

***

Tại lầu Tây nghe mưa, Từ nương đang rửa mặt trong phòng, chợt nghe một hồi tiếng gõ cửa gấp gáp, sau đó liền có nha hoàn kêu gọi: “Phu nhân, thật là ghê gớm! Vị cô nương lầu Tây kia vừa tỉnh dậy đã gây chuyện ầm ĩ, lầu Tây sắp bị nàng ta phá nát rồi!”

“Cái gì?” Từ nương không còn tâm trí rửa mặt, kinh hãi vội vàng chạy tới.

***

“Rầm! Rầm!”

Khi Từ nương chạy tới lầu Tây, vừa vặn nhìn thấy hai cánh cửa lầu đang khóa chặt đã bị đá bay cả mảng, hai khung cửa sổ thêu cũng bị đập nát. Trong lầu càng là một mảnh hỗn độn, ngọc khí đồ cổ rơi vương vãi trên đất, cái thì vỡ nát, cái thì tan tành. Thư họa, biển chữ treo trên tường bị gạch từng đường, xé tan tành.

Từ nương thân thể run rẩy, đau lòng quá. Thì ra lầu Tây này chính là lầu các tinh nhã nhất của lầu Tây nghe mưa, bên trong ngọc khí đồ cổ đều là tinh phẩm quý hiếm, thư họa biển chữ đều là tác phẩm của danh gia. Bây giờ bị hủy hết, sao không khiến nàng đau lòng.

Bất quá đau lòng thì đau lòng thật, nhìn thấy cây tăm trúc trong tay Vô Tâm, Từ nương không dám nổi giận, còn phải nở nụ cười tươi, hỏi: “Ai nha, ai đã chọc giận tiểu cô nãi nãi của ta vậy?”

Vô Tâm tăm trúc chỉ về phía nàng: “Ta muốn gặp Thiếu gia!”

“Ai nha, hắn đã dặn dò rồi, ngươi vừa tỉnh lại hắn sẽ đến gặp ngươi ngay.”

“Thật sao?”

“Bất quá lầu Tây này vốn là nơi hắn ở, lại càng yêu thích. Bây giờ bị phá hư như thế, hắn e rằng sẽ...”

“Sẽ thế nào?”

“Sẽ tức giận bỏ đi mất!”

“A? Cái này phải làm sao đây?” Vô Tâm một cái đã đỏ hoe mắt.

“Không cần lo lắng, ta lập tức thu dọn xong, ngươi ngoan ngoãn đợi, không ai lại gây chuyện nữa, hắn sẽ đến gặp ngươi.” Từ nương một mặt sai người thu dọn lầu các, sắp xếp lại cửa sổ, một mặt dỗ dành Vô Tâm.

Vô Tâm ngồi tại đầu giường, dụi mắt, lẩm bẩm: “Thiếu gia nhất định lại trách ta không nghe lời, khắp nơi gây chuyện, ta lại chọc hắn tức giận rồi.”

***

Tại sương phòng của Liễu Diệp trên Tử Vận Lan Thuyền, Xích Nhiêm nằm trên giường hôn mê bất tỉnh, trên trán đắp một chiếc khăn tay vuông vức. Liễu Diệp túc trực bên giường, cứ cách mấy khắc lại nhúng khăn tay vào nước lạnh, vắt khô rồi đắp lên trán Xích Nhiêm, đồng thời không ngừng dùng ngón tay thử nhiệt độ thái dương của Xích Nhiêm.

Thì ra sau khi Lan Đình thi châm, tính mạng Xích Nhiêm đã được bảo toàn, nhưng lại bị sốt cao nghiêm trọng. Nếu không kịp thời hạ sốt, tính mạng vẫn khó giữ, cho nên Liễu Diệp không ngừng dùng khăn tay ướt để giải nhiệt cho hắn.

Đúng rồi, tại sao Xích Nhiêm lại nằm trong phòng Liễu Diệp? Nói ra lại là nhờ ơn Sở Phong ban tặng.

Thì ra lúc đó Sở Phong ôm Xích Nhiêm chạy về lan thuyền, vừa hay gặp Liễu Diệp từ trong phòng đi ra xem xét. Liễu Diệp vừa thấy liền chặn ngang thân hình, miệng trách mắng Sở Phong sao lại dám đưa một tên say rượu râu đỏ lên thuyền. Sở Phong tức điên lên, dứt khoát xông vào phòng nàng, đặt Xích Nhiêm lên giường nàng, rồi vội vàng đi tìm Lan Đình thi châm. Liễu Diệp suýt nữa tức chết, sau đó biết được tính mạng của Đại Hán râu đỏ đang ngàn cân treo sợi tóc, lại tỉ mỉ chăm sóc hắn.

Tại sương phòng sát vách, Sở Phong, Vô Trần và Mộ Dung cùng ở một chỗ.

“Sở huynh không cần quá lo lắng, Y Tử đã thi châm cho hắn rồi, tính mạng không đáng lo.”

“Hắn khi nào sẽ tỉnh?”

“Y Tử nói chỉ cần cơn sốt lui đi là sẽ tỉnh lại, chẳng qua là một thân công lực...”

Mộ Dung không nói tiếp, Sở Phong đương nhiên hiểu rõ, liền nghiến răng nói: “Rốt cuộc là ai đã ra tay? Chẳng lẽ là Thái Âm Lão Yêu?” Hắn nhìn về phía Vô Trần.

Vô Trần nói: “Không phải Thái Âm Lão Yêu. Thái Âm Chân Kinh cũng không hút chân khí của người khác!”

Sở Phong vừa nghĩ cũng thấy không thể nào, nếu là Thái Âm Lão Yêu làm, nàng ta căn bản không cần bỏ chạy. Vậy rốt cuộc là ai? Xem ra chỉ có thể chờ Xích Nhiêm tỉnh lại mới có thể hỏi cho rõ ràng.

Đang suy nghĩ, chợt nghe Liễu Diệp kêu lên: “Xích Nhiêm sắp tỉnh rồi!”

Ba người nghe thấy, vội vàng chạy vào.

Quả nhiên, đôi mắt Xích Nhiêm khẽ động đậy, dường như muốn mở ra, Sở Phong vội vàng kêu một câu: “Xích Nhiêm đại ca?” Xích Nhiêm mở mắt ra, mang theo vẻ mờ mịt, sau đó nhận ra, nói: “Này... Tiểu huynh đệ?” Hắn đang muốn ngồi dậy, cảm thấy toàn thân không có chút sức lực nào, liền vô thức vận một luồng chân khí. Thoắt cái, toàn thân cứng đờ, phảng phất như bị giáng một gậy nặng nề vào đầu.

“Xích Nhiêm đại ca, ngươi...”

Xích Nhiêm đờ đẫn hồi lâu, đau thương cười một tiếng, lầm bầm nói: “Không ngờ hắn hẹn ta giờ Tý gặp mặt, lại là để hút đi... một thân công lực của ta...”

“Xích Nhiêm đại ca, rốt cuộc là ai đã làm vậy?”

Xích Nhiêm lẩm bẩm tự nói: “Ta năm tuổi luyện công, ba mươi năm ngày đêm khổ luyện mới đạt được tiểu thành, không ngờ trong khoảnh khắc đã hóa thành hư không... hóa thành hư không...” Nói xong hai hàng nước mắt tuôn rơi, theo râu đỏ chảy xuống.

“Xích Nhiêm đại ca, công lực có thể trùng tu, tục ngữ có câu ‘núi xanh còn đó, lo gì thiếu củi đun’!” Trùng tu công lực nói thì dễ, nhưng ngoài nói như vậy ra, còn có thể nói thế nào đây?

Xích Nhiêm nhìn về phía Sở Phong, đau thương cười nói: “Tiểu huynh đệ, ngươi hà cớ gì cứu ta, để ta sống không bằng chết...”

“Xích Nhiêm đại ca, Thân thể tóc da thuộc về cha mẹ, hà cớ gì tự hủy hoại bản thân mình?”

Xích Nhiêm sầu thảm nói: “Công lực mất hết, ta với người chết có gì khác biệt...”

Liễu Diệp chợt chỉ vào Xích Nhiêm tức giận nói: “Hán tử râu đỏ này thật là không biết tốt xấu, Y Tử vì cứu ngươi mà suốt đêm thi châm, suýt chút nữa kiệt sức ngất đi. Ta cả đêm túc trực bên giường hạ sốt cho ngươi, phí hết tâm tư. Ngươi bây giờ nhặt lại được một mạng còn muốn tìm cái chết! Đến con kiến còn tham sống, ngươi chẳng qua chỉ mất đi một thân công lực, nhưng tay ngươi vẫn còn, chân vẫn còn, tai mắt mũi miệng đều còn, có gì khác biệt so với người thường? Huống hồ nam tử hán đại trượng phu, trời có sập xuống cũng coi như chăn mền mà vung ra, uổng cho ngươi dáng dấp còn có râu đỏ, còn không bằng cả phụ nhân!”

Mấy câu nói đó khiến Xích Nhiêm ngây người hồi lâu, liền ngồi dậy. Liễu Diệp vội nói: “Ngươi vẫn đang sốt, không thể cử động!” Xích Nhiêm đã xuống giường, nói: “Ta không sao. Cô nương mắng đúng lắm, tay ta vẫn có thể cầm, chân vẫn có thể đi, đầu vẫn có thể xoay, mắt vẫn có thể nhìn, tai vẫn có thể nghe, miệng vẫn có thể nói, còn có một chòm râu đỏ, không cần phải tự hủy hoại bản thân mình.”

“Ngươi nghĩ thông suốt là tốt nhất.”

“Cô nương là...”

“Ta gọi Liễu Diệp.”

“Đa tạ Liễu Diệp cô nương đã ra tay cứu giúp.”

Liễu Diệp vội vàng vẫy tay: “Cứu ngươi là Thượng Quan Y Tử, không phải ta!”

“Thượng Quan Y Tử? Nơi này là...”

“Đây là thuyền của công tử nhà ta!”

“Công tử nhà ngươi là...”

Mộ Dung khẽ cười một tiếng: “Cô Tô Mộ Dung.”

“Nguyên lai là Mộ Dung thiếu chủ, thất kính!” Xích Nhiêm chuyển hướng Sở Phong, “Tiểu huynh đệ chắc hẳn chính là tên tiểu tử vô danh Sở Phong danh chấn giang hồ gần đây?”

Sở Phong cười cười, nói: “Xem ra muốn làm tiểu tử vô danh cũng không dễ dàng.”

Xích Nhiêm chuyển hướng Vô Trần: “Chẳng lẽ là Nga Mi chưởng môn?”

Vô Trần nói: “Xích Nhiêm, rốt cuộc là người phương nào đã ra tay?”

Xích Nhiêm trầm mặc hồi lâu, nói: “Ta... không nhớ rõ!”

Lời vừa nói ra, mọi người đều kinh ngạc.

Vô Trần quát: “Xích Nhiêm, ngươi muốn bao che người đó ư?”

Xích Nhiêm không lên tiếng.

Sở Phong vội vàng nói: “Xích Nhiêm đại ca, hắn như thế hãm hại ngươi, ngươi còn muốn bao che hắn?”

Xích Nhiêm sầu thảm nói: “Công lực đã mất, cho dù giết hắn cũng chẳng còn ý nghĩa gì.”

“Ngươi liền mặc cho hắn chiếm đoạt một thân công lực của ngươi?”

“Coi như ta dùng một thân công lực để báo đáp ân tình năm đó.”

“Báo ân?”

Xích Nhiêm không nói.

Vô Trần quát: “Xích Nhiêm, hôm nay hắn hãm hại ngươi, ngày mai cũng sẽ hãm hại người khác, ngươi bao che hắn chẳng khác nào tiếp tay cho kẻ ác, ngươi nhẫn tâm nhìn các võ lâm đồng đạo khác vì hắn mà chịu hại?”

Xích Nhiêm nói: “Ác giả ác báo, nếu hắn tiếp tục làm ác, tự sẽ rước họa vào thân!”

Vô Trần gầm thét: “Xích Nhiêm, hút chân khí của người khác là tà ác cực độ, thiên hạ đều muốn diệt trừ, ngươi bao che hắn là bất nghĩa với giang hồ!”

“Cứ cho là Xích Nhiêm ta có lỗi với giang hồ đồng đạo!”

“Ngươi...”

Sở Phong biết Vô Trần ghét ác như thù, vội vàng nói: “Vô Trần, ngươi không nghe thấy nói người kia có ân với hắn ư, chẳng lẽ muốn Xích Nhiêm đại ca ‘đại nghĩa diệt ân’?”

Vô Trần lạnh nhạt đáp: “Xích Nhiêm, ngươi làm như vậy chẳng khác nào dung túng cho kẻ ác, ngươi nên suy nghĩ lại đi!” Nói xong thân hình bay ra khỏi Tử Vận Lan Thuyền.

Liễu Diệp bĩu môi nói: “Vị chưởng môn Nga Mi này, người ta đã công lực mất hết rồi, còn lời nói lạnh nhạt như thế, thật là vô tình!”

Sở Phong cười nói: “Nàng ta xưa nay vẫn vậy.” Hắn chuyển hướng Xích Nhiêm, “Xích Nhiêm đại ca, ngươi an tâm ở đây dưỡng thương...”

“Không, ta phải lập tức rời đi!”

Liễu Diệp vội vàng nói: “Y Tử nói ngươi tỉnh lại cũng phải tĩnh dưỡng mấy ngày, không thể chạy lung tung!”

Xích Nhiêm nói: “Đa tạ cô nương quan tâm. Xích Nhiêm ta dù không phải anh hùng, cũng là một hán tử, chút sốt này thì tính là gì!”

Sở Phong nói: “Xích Nhiêm đại ca, dù ngươi có lòng bao che người kia, nhưng với sự độc ác của hắn, nếu như biết ngươi còn sống, nhất định sẽ giết ngươi diệt khẩu. Chi bằng ngươi tạm thời ở lại đây...”

“Sở huynh đệ, ta dù công lực mất hết, nhưng còn hiểu được một vài mánh khóe giang hồ, hắn muốn tìm ta cũng không dễ dàng đâu.”

“Nhưng là...”

“Sở huynh đệ, thiên hạ rộng lớn tự có chỗ ta dung thân, chẳng qua là từ nay về sau, giang hồ sẽ không còn Xích Nhiêm này nữa!”

Sở Phong im lặng, hai người cùng lên bờ. Xích Nhiêm nói: “Vốn là hẹn xong cùng Sở huynh đệ không say không về, không ngờ...”

“Ta chờ Xích Nhiêm đại ca!”

“Tốt! Nếu có cơ hội gặp lại Sở huynh đệ, nhất định sẽ uống cạn ngàn chén!”

“Một lời đã định!”

“Sở huynh đệ, hẹn ngày gặp lại!”

“Xích Nhiêm đại ca, hẹn ngày gặp lại!”

Xích Nhiêm rời đi Tử Vận Lan Thuyền, Sở Phong đứng tại bên bờ, khẽ thở dài.

Liễu Diệp dậm chân nói: “Cái tên Xích Nhiêm này, người ta tân tân khổ khổ cứu hắn tỉnh lại, hắn lại đi thẳng một mạch, sớm biết vậy đã không cứu hắn, còn làm bẩn cả giường của ta!”

Sở Phong cười nói: “Chẳng lẽ Liễu Diệp cô nương muốn người ta lấy thân báo đáp?”

Liễu Diệp “phi” một tiếng, nàng trừng mắt nhìn Sở Phong một cái thật hung, rồi quay về thuyền.

“Không ngờ kẻ hút đi một thân công lực của hắn lại là ân nhân của hắn, rốt cuộc là ai đây?” Sở Phong nhìn về phía Mộ Dung, Mộ Dung lắc đầu, không thể trả lời. Trong giang hồ chém chém giết giết, không phải ân thì cũng là oán, thật sự rất khó suy đoán.

Sở Phong liền kể cho Mộ Dung nghe về việc tối qua hắn cùng Vô Trần điều tra hẻm áo đen, rồi ngộ nhập động âm thủy gặp Thái Âm Lão Yêu, v.v... đương nhiên bỏ qua những chuyện “thân mật” của hắn và Vô Trần. Mộ Dung rất giật mình, nói: “Không ngờ Thái Âm Lão Yêu lại lợi dụng âm khí lục triều để tu luyện Thái Âm Phệ Nguyệt, nếu thật sự để hắn luyện thành, giang hồ nhất định sẽ lầm than!”

Sở Phong cười nói: “Không sợ, đại ca mang Tử Hoa Thôn Nhật trên người, sợ gì Thái Âm Phệ Nguyệt!”

Mộ Dung khẽ cười một tiếng, đang muốn mở miệng, chợt thấy Chiêu Hổ và Chiêu Báo chạy tới, nói: “Thiếu chủ, chúng ta đã phái người đi điều tra, vẫn chưa có tin tức gì về cô nương kia.”

“Tiếp tục tìm kiếm.”

“Rõ!”

Chiêu Hổ và Chiêu Báo rời đi, Sở Phong hỏi: “Đại ca đang tìm ai vậy?”

“Vô Tâm.”

“Vô Tâm?”

“Nàng cùng Nam Cung huynh đến Tần Hoài, nhưng bị lạc trong hội đèn lồng.”

“A? Nha đầu này võ công tuy cao, nhưng không rành thế sự, sẽ không bị người ta lừa đi chứ?”

“Đây cũng là điều Nam Cung huynh lo lắng.”

“Nhưng nha đầu này làm việc quái dị, võ công lại cao, ai thật sự lừa được nàng thì sẽ không có kết cục tốt đâu.”

Đang nói, chợt hai thị nữ với khuôn mặt như tranh vẽ nhẹ nhàng bước đến, hướng Mộ Dung khom người hành lễ nói: “Thiếu chủ, hai vị phu nhân mời Thiếu chủ đến tiên phòng bàn chuyện hội hoa xuân.” Rồi hai tay dâng lên thư mời. Mộ Dung đón lấy, khẽ gật đầu. Hai thị nữ liền khom người lui xuống.

Sở Phong hỏi: “Đại ca muốn đi Tiên Phường Vọng Nguyệt sao?”

Mộ Dung khẽ cười nói: “Xem ra khó tránh khỏi một trận ‘đấu võ mồm’.”

“Ồ?”

“Sở huynh có muốn cùng đến góp vui không?”

“Đang có ý đó!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.