(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 745 : Âm đầm dương tuyền
Dưới đáy đầm sâu, Sở Phong hôn lên đôi môi thơm tho của Vô Trần. Cảm giác vừa mềm mại khôn tả lại vừa lạnh lẽo lạ thường, vừa kỳ diệu lại vừa tuyệt vời biết bao. Khoảnh khắc ấy, sự rung động cùng xao xuyến đồng thời dâng trào trong lòng cả hai. Thời gian dường như ngừng trôi. Chẳng biết đã qua bao lâu, Sở Phong cuối cùng cũng buông đôi môi thơm của Vô Trần, trầm lặng ngắm nhìn nàng. Vô Trần quay mặt sang một bên, cắn chặt môi, lồng ngực nàng từng hồi phập phồng.
Trái tim Sở Phong cũng đập loạn xạ từng nhịp, gần như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực. Có lẽ vì xấu hổ, lại có lẽ vì còn đang đắm chìm trong dư vị khoảnh khắc tuyệt diệu vừa rồi, cả hai đều bất động.
Tuy nhiên, họ không thể nào ở mãi dưới đáy hồ này. Cả hai bắt đầu quan sát xung quanh lòng hồ. Bờ hồ cũng là những vách đá lồi lõm. Xem ra, âm đầm này không phải do nhân tạo mà thành, mà là tự nhiên hình thành. Nếu đã là tự nhiên hình thành, vậy nước hồ từ đâu mà đến? Nhất định phải có một nguồn nước tương thông. Cả hai men theo bờ hồ mà tìm kiếm, rất nhanh phát hiện một thủy động, uốn lượn sâu thẳm, chẳng biết thông tới nơi nào.
Giờ khắc này không cho phép suy nghĩ thêm, cả hai liền chui vào thủy động. Thủy động rộng không quá ba thước, hai người chỉ có thể kề sát vào nhau. Vô Trần lại không biết bơi, Sở Phong đành phải một tay giữ chặt eo nàng, một tay bơi, uốn lượn quanh co một đoạn đường. Họ kinh ngạc phát hiện nước hồ âm hàn dần dần biến mất. Qua một đoạn tương tự, nước hồ lại càng trở nên ấm áp hơn. Chợt trước mắt bỗng quang đãng, họ đã từ một cửa động khác chui ra, tựa hồ đã tiến vào đáy của một hồ nước khác.
Sở Phong vội vã đưa Vô Trần trồi lên mặt nước với tiếng "soạt" rồi rơi xuống mép hồ. Chỉ thấy xung quanh toàn là vách đá và những tảng đá kỳ quái, bên trong là một hồ nước, hơi nóng bốc lên nghi ngút, hóa ra đây lại là một suối nước nóng trong động sâu.
Sở Phong cười nói: "Hóa ra là một suối nước nóng. Ha ha, lão đạo sĩ nói quả không sai, Thiên Địa vốn dĩ âm dương hỗ trợ sinh thành, cái gọi là 'Cô âm bất sinh, độc dương bất trưởng; trọng âm tất dương, trùng dương tất âm'. Vừa có âm đầm lạnh lẽo vô cùng trong động sâu, tất có dương tuyền ấm áp cực độ tương thông với nó..."
Đang ngồi cảm thán, chợt thấy Vô Trần run rẩy một hồi. Sở Phong giật mình, vội hỏi: "Vô Trần, nàng làm sao vậy?"
"Nhanh... Mau đỡ ta... tọa thiền nhập định."
Sở Phong vội vàng đỡ Vô Trần khoanh chân ngồi xuống. Vô Trần tay vê pháp quyết, vừa vận chân khí, liền "khụ" một tiếng, một ngụm máu tươi phun ra, ngã vật vào lòng Sở Phong, toàn thân run rẩy. Hóa ra vừa rồi dưới đáy âm đầm, tuy Sở Phong đã dùng chân khí giúp nàng chống lại khí âm hàn, nhưng vẫn không thể đẩy nó ra khỏi cơ thể. Giờ đây khí âm hàn đã phong bế toàn bộ kinh mạch của nàng, khiến nàng căn bản không thể vận dụng chân khí.
Sở Phong đại kinh, chỉ cảm thấy cơ thể Vô Trần đột ngột lạnh lẽo, biết rõ nàng đã bị khí âm hàn xâm nhập. Cái gọi là bệnh cấp loạn cầu y, hắn chợt nghĩ đến rượu có thể chống lạnh, vội vàng tháo bầu rượu bên hông xuống, đem nửa bầu rượu ủ chín còn lại rót toàn bộ vào miệng Vô Trần.
Vô Trần kinh hãi nói: "Ngươi... Ngươi cho ta uống thứ gì?"
"Rượu, có thể chống lạnh!"
"Ngươi... Ngươi..."
Vô Trần tức giận đến mức suýt chút nữa lại phun ra một ngụm máu tươi, cơ thể càng run rẩy dữ dội hơn. Sở Phong thấy tác dụng của rượu không hiệu quả, trong tình thế cấp bách bèn đưa tay mò vào trong áo Vô Trần tìm kiếm. Vô Trần vừa kinh vừa vội vừa giận, cho rằng hắn cố ý trêu ghẹo. Một cỗ khí huyết dâng lên tận tim, "khụ" một tiếng, lại phun ra một ngụm máu tươi. Môi nàng cắn nát, quát: "Ngươi... Dừng tay!"
Sở Phong vội hỏi: "Cửu Diệp Linh Chi Đan đâu?" Hóa ra trước đó hắn thấy Vô Trần đã đưa cho hắn một viên Cửu Diệp Linh Chi Đan để cứu tên râu đỏ quai nón kia, nên nghĩ rằng nàng hẳn vẫn còn, muốn lấy ra cho nàng uống.
"Chỉ... Chỉ có một viên!"
"À?"
Cơ thể Vô Trần càng trở nên âm hàn, đôi môi tím tái. Một khi âm hàn xâm nhập tim, thần tiên cũng khó cứu. Lòng Sở Phong nóng như lửa đốt. Hắn vốn đã có nội thương trong người, lại "khụ" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi, ngã vật xuống bên cạnh hồ nước. Do cơ thể hắn và Vô Trần kề sát nhau, khí âm hàn từ người Vô Trần liền theo đó tản ra, xâm nhập thẳng vào ngũ tạng của hắn. Sở Phong lập tức toàn thân run rẩy, vội vàng muốn vận dụng chân khí, nhưng bất ngờ toàn bộ kinh mạch đã bị âm khí phong bế.
"Ngươi... Sao vậy?" Vô Trần hỏi một câu.
Sở Phong cười nói: "Được cùng chưởng môn Nga Mi chết chung một chỗ, cũng đáng!"
"Sắp chết đến nơi... còn nói đùa!"
"Ta đây gọi là đến chết không đổi, chẳng phải nàng cũng là một mặt băng lãnh sao?"
Vô Trần nhìn Sở Phong, đột nhiên nắm lấy tay trái hắn, lòng bàn tay giằng co. Sở Phong kinh ngạc. Tay còn lại của Vô Trần đã vê chỉ kết ấn, trên mặt nàng hiện lên vẻ ôn hòa, ôn hòa đến mức như giếng cổ ngàn năm không chút gợn sóng.
Sở Phong chấn động, cảnh tượng này hắn đã từng thấy qua. Vô Trần muốn thiền hóa tự tuyệt!
"Vô Trần, nàng đang làm gì!"
Sở Phong thất sắc kêu lên, nhưng trong tâm khảm lại truyền đến giọng nói của Vô Trần: "Sở Phong, ta đã bị âm hàn nhập tâm, chỉ có thể thiền hóa. Trước khoảnh khắc thiền hóa, ta sẽ truyền toàn bộ chân nguyên của ta cho ngươi, hy vọng ngươi có thể thoát thân ra ngoài, chém hung trừ ác, tạo phúc võ lâm!"
"Vô Trần, đừng mà!"
Sở Phong liều mạng muốn rút tay trái ra. Nhưng cũng giống như hắn không để Vô Trần tránh khỏi đôi môi thơm, Vô Trần cũng không để hắn rút tay trái ra. Lòng Sở Phong đau như cắt, gần như muốn rơi lệ. Vô Trần đã nhắm mắt lại, trên mặt nàng dần dần hiện lên một tầng thần quang nhàn nhạt. Sở Phong đã cảm thấy một luồng ấm áp truyền từ lòng bàn tay vào. Trong khoảnh khắc ấy, hắn đột nhiên nghĩ đến hồ nước bên cạnh, liền lớn tiếng quát: "Vô Trần, ta có cách rồi!"
Vô Trần khựng lại.
Sở Phong vội vàng kêu lên: "Nếu âm đầm kia cực âm, thì hồ nước này hẳn là cực dương. Chúng ta đặt mình vào đáy hồ, vừa vặn có thể hóa giải khí âm hàn trong cơ thể!"
Vô Trần mở mắt, nói: "Nhưng ta không biết cách hô hấp dưới nước."
"Ta có thể dạy nàng!"
Vô Trần im lặng.
Sở Phong vội nói: "Hô hấp dưới nước cũng không khó, với tu vi và thiên tư của nàng, vừa học liền biết. Ta sẽ truyền cho nàng khẩu quyết." Hắn liền ghé sát tai Vô Trần đọc một lần khẩu quyết, chỉ vỏn vẹn tám câu. Đang định đọc lần thứ hai, Vô Trần nói: "Được rồi."
Sở Phong liền đỡ Vô Trần nhảy vào hồ nước, chìm thẳng xuống đáy hồ. Đáy hồ quả nhiên ấm áp không ngừng. Sở Phong đỡ Vô Trần ngồi khoanh chân dưới đáy hồ, bản thân cũng ngồi khoanh chân đối diện nàng, chú ý quan sát. Khoảng một khắc sau, thấy Vô Trần không có gì khác lạ, hắn biết nàng đã hiểu được cách hô hấp dưới nước, nhưng vẫn chưa thể nhập thiền. Hắn liền nhắm mắt lại, hai tay bắt đầu chậm rãi vẽ vòng cung, mở ra rồi lại khép lại một cách nhu hòa. Theo sự chuyển động của hai tay hắn, xung quanh dần dần sinh ra hai luồng dòng nước xoay quanh hắn và Vô Trần, lưu chuyển không ngừng. Sở Phong hai tay chậm rãi thu về bụng dưới, ôm tròn bất động, đã nhập vào cảnh giới huyền diệu không rõ. Nhưng hai luồng dòng nước kia vẫn lưu chuyển không ngừng, đầu đuôi chạm vào nhau, bất ngờ hình thành một đồ án, vô thủy vô chung, chính là Thái Cực Đồ, hai người vừa vặn nằm ở trong mắt của hai điểm âm dương.
Vô Trần chỉ cảm thấy từng tia từng tia ấm áp thấm nhập vào cơ thể, mang theo thuần dương chi khí, nhanh chóng lan tỏa khắp toàn thân kinh mạch, làm dịu lục phủ ngũ tạng, cả cơ thể nàng, đồng thời cũng làm dịu đi từng tấc da thịt. Nàng biết rõ Sở Phong dùng Thái Cực để giúp nàng nhập thiền, liền thầm vận tâm pháp, thanh tĩnh tâm thần, chậm rãi tiến vào cảnh giới nhất thiền, tiếp theo là nhị thiền...
Chẳng biết bao lâu sau, Sở Phong từ trạng thái không minh tỉnh lại. Điều đầu tiên đập vào mắt hắn là một gương mặt đoan trang tĩnh mịch, chính là Vô Trần. Nàng vẫn còn trong cảnh giới thiền định. Ngọc Phật châu giấu trong phất trần tựa hồ cảm ứng được thiền ý, đang khẽ lóe hào quang, chiếu lên mặt Vô Trần, tuyệt mỹ đến lạ thường, tĩnh mịch đến nao lòng.
Sở Phong trong lòng thở dài: Một người tuyệt đại phương hoa như vậy lại đã định trước phải bầu bạn với đèn xanh kinh kệ cả đời, ông trời quá tàn nhẫn! Giá như nàng không phải chưởng môn Nga Mi, thì tốt biết bao.
Vô Trần trong lòng có điều cảm ứng, chợt mở mắt ra, bốn mắt chạm vào nhau. Trong một khoảnh khắc, Vô Trần mũi chân điểm nhẹ, "soạt" một tiếng xuyên ra mặt hồ, rơi xuống bên bờ. Sở Phong cũng xuyên ra mặt hồ rơi xuống bên cạnh. Vô Trần liền dịch người ra xa.
"Nàng không sao chứ?" Sở Phong hỏi.
Vô Trần không đáp.
"Để ta bắt mạch cho nàng?" Ngón tay hắn vươn tới.
Vô Trần phất ống tay áo: "Thả cho nghiêm túc!"
Sở Phong nhún vai, hai người bắt đầu quan sát động sâu. Xung quanh đều là vách đá cheo leo, không có lối ra. Nhưng khác với âm đầm động, động sâu này nhìn lên trên không thấy đỉnh, tối như mực.
Sở Phong nói: "Đỉnh động này có thể nào thông thẳng lên mặt đất không?"
Vô Trần nói: "Nếu thông lên mặt đất, tất phải có ánh sao chiếu vào."
"Thế sự khó lường. Chúng ta cứ leo lên xem thử."
Thế là hai người men theo vách đá mà leo lên. Vách đá tuy dốc, nhưng lồi lõm, vừa vặn có thể thi triển khinh công. Nhưng hai người rất nhanh phát hiện, động sâu dần dần thu hẹp lại khi leo lên, càng lên cao càng khó trèo. Khi leo đến khoảng trăm trượng, nơi đó chỉ đủ cho hai người sát thân mà qua, họ chỉ có thể xen kẽ nhau mà nhảy lên, vô cùng hiểm trở.
Trong lúc đang leo lên, Sở Phong chợt nhận ra thân pháp của Vô Trần càng ngày càng trì trệ, thầm thấy không ổn. Đang định hỏi, Vô Trần không hiểu sao lại đạp hụt chân, lao thẳng xuống phía dưới. Sở Phong kinh hãi, thân hình đổ nhào xuống, mũi chân điểm nhẹ một cái rồi đáp xuống, ôm ngang Vô Trần bay ngược lên trên, vừa vặn rơi trên một mỏm đá nhô ra.
Sở Phong thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Vô Trần, nàng lại thiếu nợ ta "thất cấp phù đồ" rồi!"
Vô Trần không nói gì, nhưng trong lòng lại dâng lên một tia ấm áp. Trong không gian chật hẹp như vậy mà thi triển Diệp Phiêu Linh, sự hung hiểm đó thật khó mà tưởng tượng được. Sở Phong đã liều cửu tử nhất sinh để cứu nàng.
Sở Phong nhân cơ hội bắt mạch cho Vô Trần, hắn hiểu ra, hóa ra khí âm hàn trong cơ thể Vô Trần tuy đã được hóa giải, nhưng nội thương chưa hồi phục, nên chân khí vẫn không thể vận chuyển.
Hắn nói với Vô Trần: "Nàng ôm chặt lấy ta!"
Vô Trần hỏi: "Ngươi còn muốn leo lên nữa sao?"
"Đương nhiên!" Sở Phong mũi chân điểm nhẹ một cái, kéo Vô Trần bay vọt lên.
Cứ như vậy càng thêm hung hiểm, chỉ cần sơ suất một chút, cả hai đều sẽ phấn thân toái cốt. Nhưng Sở Phong vẫn đưa Vô Trần leo đến đỉnh động, nhưng điều khiến họ thất vọng là, đỉnh động quả nhiên không thông với mặt đất.
Sở Phong đưa tay chống lên, phát hiện đỉnh động là một phiến đá rất bằng phẳng, liền thầm vận chân khí đẩy một cái. Chỉ nghe tiếng "oanh" một tiếng, tựa hồ có thứ gì đổ xuống, lộ ra một cửa động rộng hơn ba thước. Lập tức, vài điểm tinh quang lọt vào.
Sở Phong kéo Vô Trần bay vọt lên, thoát ra khỏi cửa động, lại rơi vào trong một đình nghỉ mát. Thứ bị đánh đổ chính là một bệ đá. Nhìn lại bốn phía, chỉ thấy cây rừng xào xạc, xung quanh bị nước bao quanh, hóa ra đây chính là Bạch Lộ Châu, hòn đảo giữa hồ của Đông Viên.
Lại nhìn bệ đá bị đánh đổ kia, cao nửa trượng, mặt bàn khắc những đường kẻ bàn cờ. Lại nhìn đình nghỉ mát, trên đó khắc ba chữ "Dịch Nhiên Trạm". Sở Phong liền hiểu ra, chắc hẳn chủ nhân Đông Viên trước kia thấy nơi này có một cửa động, sâu không thấy đáy, sợ có người trượt chân rơi xuống, liền lập một lương đình trên đó, rồi dùng bệ đá bàn cờ che lại cửa động, vừa không mất đi sự tao nhã, lại còn có thể đánh cờ vây làm vui.
Sở Phong vung bệ đá trả về cửa động, cùng Vô Trần đi ra khỏi đình nghỉ mát. Thấy trăng đã lặn, chỉ còn lại ánh sao, hắn nói: "Nội thương của nàng chưa hồi phục, chúng ta tạm thời nghỉ ngơi ở đây, chờ hừng đông rồi tìm cách lên bờ."
Vô Trần không nói gì, coi như là ngầm đồng ý.
Sở Phong rất nhanh thu thập được một đống lớn cành khô, dựng lên một giá gỗ, rồi đốt lửa lên. Hai người khoanh chân ngồi hai bên đống lửa, Sở Phong cởi tất giày đặt lên giá gỗ sấy khô, rồi nói với Vô Trần: "Nàng không cởi tất giày sao?"
Vô Trần không đáp.
Sở Phong cười nói: "Nàng cứ yên tâm, ta không có nhìn trộm đâu!" Rồi hắn xoay người lại.
Một lát sau, phía sau truyền đến tiếng "sột soạt sột soạt". Vô Trần quả nhiên đã cởi tất giày. Trái tim Sở Phong bỗng nhiên vô cớ đập thình thịch. Khi tiếng động ngừng lại, Sở Phong liền quay người. Một đôi tất giày của Vô Trần đã đặt trên giá gỗ, nàng vẫn ngồi khoanh chân, hai tay đặt trên đầu gối, ống tay áo rộng vừa vặn che khuất hoàn toàn đôi chân ngọc co lại trước bụng dưới.
Sở Phong đùa nghịch đống lửa, chợt bụng hắn "ùng ục" kêu lên một tiếng, liền đứng dậy, chợt quay người nhảy một cái, "vù" một tiếng lao vào hồ. Tim Vô Trần giật thót, nhưng nghĩ đến Sở Phong rất giỏi bơi lội, nàng liền thả lỏng. Thế nhưng vẫn không yên tâm, trong lúc suy nghĩ, "soạt" một tiếng, Sở Phong đã trồi lên mặt hồ, trong tay hắn cầm một con cá tươi sống.
"Vô Trần, lần này nàng có lộc ăn rồi. Công phu nướng cá của ta là đệ nhất thiên hạ, cả thế gian vô song, cho dù không cần bất kỳ gia vị nào, vẫn có thể nướng ra vị ngọt chua cay đắng. Nàng muốn ăn vị gì? Hay là ta nướng cho nàng một con thanh đạm nhé?"
Sở Phong thấy Vô Trần không đáp, chợt giật mình: "Suýt chút nữa quên mất, nàng là đệ tử Phật môn, không ăn thịt. Xem ra nàng không có lộc ăn rồi." Nói xong, hắn cầm một cành cây định đâm vào bụng cá, chợt thấy Vô Trần đang nhìn thẳng vào mình, vẻ mặt lạnh lùng. Lòng hắn bỗng giật thót, hỏi: "Vô Trần, nàng nhìn chằm chằm ta như vậy, giống như có ý đồ xấu sao?"
Vô Trần không hề lên tiếng.
Sở Phong lại định dùng cành cây đâm vào bụng cá, thấy Vô Trần vẫn nhìn thẳng vào mình, liền nói: "Ai, nàng đừng nhìn ta như vậy. Nàng là đệ tử Phật môn, ta không phải, ta ăn cá nướng đâu có phạm pháp?"
Vẻ mặt Vô Trần lạnh lẽo đến mức như có một lớp băng bao phủ.
Sở Phong đành phải dừng lại, nói: "Nàng không lẽ lại muốn ta thả nó sao? Ai, đệ tử Phật môn như nàng chú trọng phóng sinh, ta lại không chú trọng điều này. Chính nàng đói bụng lẽ nào cũng muốn ta cùng đói với nàng sao?"
Vô Trần không nói một lời, chỉ nhìn thẳng vào Sở Phong.
"Nàng có nhìn chằm chằm ta cũng vô dụng thôi, nàng niệm kinh siêu độ nó đi!" Sở Phong mấy lần muốn dùng cành cây đâm vào bụng cá, nhưng ánh mắt Vô Trần còn lạnh lẽo hơn cả dao kiếm, cuối cùng Sở Phong vẫn không đâm xuống. "Thôi được rồi! Coi như ta sợ nàng, ta thả nó, được chứ!" Hắn liền giơ tay lên, ném con cá trở lại hồ, thở dài: "Cá ơi là cá, ngươi được tự do, ta lại phải chịu đói!" Rồi quay sang Vô Trần nói: "Nàng thì được công đức, ta lại phải chịu đói. Nàng đối với con cá thì lòng từ bi, sao lại không chút từ bi đối với ta? Phật Tổ chẳng phải nói chúng sinh bình đẳng sao? Ta cảm thấy nàng đối với ta rất không bình đẳng!"
Vô Trần nói: "Ngươi cùng ta mặc niệm tâm kinh, tự nhiên sẽ không đói yếu lòng!"
"À? Niệm kinh?" Sở Phong im lặng, chỉ đành đứng dậy, nói: "Hóa ra niệm kinh có thể làm cơm ăn, nàng thật có cách! Thôi, ta vẫn là tự nghĩ biện pháp vậy!"
Hắn liền đi vào rừng cây nhỏ, một lát sau vui vẻ quay về, vạt áo ôm đầy trái cây. Hắn nói: "Hóa ra rừng cây nhỏ này có mấy cây ăn quả, chúng ta không cần chịu đói rồi." Vừa nói, hắn vừa đặt trái cây xuống. Toàn là những quả xanh thẫm, cũng có hai ba quả đỏ ửng. Hắn liền nhặt một quả đưa cho Vô Trần: "Quả này thơm ngon, nàng nếm thử xem?"
Vô Trần nhận lấy, cắn một miếng, quả nhiên thơm ngon.
Sở Phong tự mình nhặt một quả trám cho vào miệng nhấm nháp. Ăn xong, hắn lại nhặt một quả hồng đưa cho Vô Trần, còn mình thì lại nhặt một quả trám cho vào miệng.
Vô Trần thấy lạ, hỏi: "Quả trám chưa chín, vì sao ngươi cứ ăn quả xanh mãi vậy?"
Sở Phong cười nói: "Tuy chưa chín, nhưng trong vị chát có chút ngọt, trong vị chát có chút ngọt, chua chua ngọt ngọt, ta thích ăn nhất." Vừa nói vừa nhai, mười phần thi vị.
Vô Trần lạnh nhạt nói: "Khẩu vị kỳ quái như vậy, khó trách ngươi lại hoang đường đến thế!"
"Hì hì, ta không hiểu niệm kinh, hiển nhiên là hoang đường rồi!"
Vô Trần không thèm để ý đến hắn nữa, tự mình ăn trái cây. Nàng tay trái cầm quả, tay phải dùng ống tay áo vẫn che lại đôi chân nhỏ. Trùng hợp một làn gió hồ thổi qua, khẽ phất lên một góc ống tay áo của nàng, lặng lẽ để lộ ra một đoạn chân ngọc thon dài, óng ánh duyên dáng.
Sở Phong đang cắn quả trám, nhất thời trợn tròn mắt, quả trám "soạt" một tiếng rơi xuống đất.
Đôi mắt Vô Trần đột nhiên lạnh đi, ống tay áo đè xuống, che kín đôi chân ngọc, nàng hét lên một tiếng: "Vô lễ!"
Sở Phong cứng họng, cảm thấy oan ức khôn tả, hắn chỉ đành đáp lại một câu: "Ta không vô lễ, ta vô tội!"
Vô Trần lạnh lùng hừ một tiếng, không thèm để ý đến hắn nữa.
Ăn xong trái cây, hai người như cũ khoanh chân ngồi hai bên đống lửa. Sở Phong thấy Vô Trần không hề lên tiếng, liền xòe bàn tay ra cùng với bốn ngón tay khác, ngón cái liên tục chấm loạn xạ lên các đốt ngón tay.
Vô Trần hỏi: "Ngươi đang tính gì vậy?"
Sở Phong nói: "Ta đang tính xem nàng tổng cộng thiếu nợ ta bao nhiêu "cấp Phật"!"
"Nhàm chán!" Vô Trần nhắm mắt nhập tĩnh.
Sở Phong chợt di chuyển thân thể, đến bên cạnh Vô Trần, nói: "Vô Trần, cái thuật bấm ngón tay xem đường vân này thật thú vị, nàng dạy ta một chút được không?"
Vô Trần mở mắt, nói: "Ngươi chẳng phải nói lão đạo sĩ thông hiểu âm dương số thuật sao, sao hắn không dạy ngươi!"
"Hắn nói đây là thiên cơ, thiên cơ bất khả lộ, cho nên không dạy!"
Vô Trần không để ý đến hắn, lại nhắm mắt.
Sở Phong lại nói tiếp: "Vô Trần, ta đã truyền cho nàng tâm pháp hô hấp dưới nước, nàng cũng nên truyền cho ta pháp bấm ngón tay xem đường vân chứ, như vậy mới hòa nhau!"
Vô Trần nói: "Ta đâu có bảo ngươi truyền tâm pháp cho ta, là tự ngươi muốn truyền mà."
"Oa! Vô Trần, không ngờ nàng còn xấu tính hơn cả ta! Đây chính là tâm pháp gia truyền của ta, từ trước đến nay không truyền ra ngoài. Ta vì cứu nàng mà không tiếc vi phạm gia quy, đem tâm pháp truyền thụ. Giờ nàng lại qua sông đoạn cầu. Ta sớm đã biết nàng vô tình vô nghĩa, ý chí sắt đá, không biết phân biệt phải trái, lấy oán trả ơn, ngang ngược không nói lý lẽ, chỉ là không ngờ nàng lại còn xấu tính. Nàng đừng xưng là chưởng môn Nga Mi nữa, chi bằng gọi là "chưởng môn giỡn mặt" thì hơn!"
Sở Phong hướng về phía Vô Trần một trận mắng mỏ trách móc. Vô Trần chỉ mở mắt nhìn, hờ hững. Sở Phong mắng đến khô cả nước bọt, chỉ đành tức mình đổi chỗ, ngồi trở lại bên kia đống lửa. Vô Trần lại mở mắt, nói một câu: "Ngươi không mắng nữa à?" Sở Phong tức giận nói: "Miệng ta khô rồi, lát nữa sẽ mắng tiếp!"
"Khả năng mắng người của ngươi ngược lại là nhất lưu."
"Đó là đương nhiên. Ta đã từng trà trộn chốn chợ búa, loại lời mắng chửi thô tục nào mà chưa từng nghe qua? Vừa rồi chỉ là sơ cấp, nàng có muốn nghe thử mấy lời mắng chửi thô tục cấp độ cao hơn không?"
Sắc mặt Vô Trần lạnh đi.
Sở Phong cười nói: "Nàng đừng có chút chuyện là lại lạnh mặt như vậy. Nàng cứ yên tâm, nàng là đệ tử Phật môn, ta sẽ không làm bẩn tai nàng đâu, tránh để nàng phất trần một cái là tiễn ta lên Tây Thiên mất. Ta cũng không muốn gặp Phật Tổ của các nàng, ta với ngài ấy cũng không có giao tình gì, không thể nói vài câu được. Vạn nhất chọc giận ngài ấy, làm hại nàng không thể chứng được Bồ Đề, đến Bỉ Ngạn, chẳng lẽ nàng không muốn hận ta cả đời sao!"
"Nói năng xằng bậy!" Vô Trần lại muốn nhắm mắt.
Sở Phong đột nhiên nói: "Nghe nói cái gọi là 'chứng được Bồ Đề, đến Bỉ Ngạn', chính là vô tình vô dục, vô hỉ vô bi, không thích không hận, vô sinh vô tử, cái gọi là 'vô ngã tướng, vô nhân tướng, vô chúng sinh tướng', đoạn tuyệt hết thảy niệm tưởng giữa trần thế. Vô Trần, nàng thật sự nghĩ như vậy sao?"
"Không liên quan gì đến ngươi!"
"Sao lại không liên quan gì đến ta? Ta vừa mới nói rồi, tâm pháp hô hấp dưới nước chính là tâm pháp gia truyền của ta, từ trước đến nay không truyền ra ngoài. Đã không truyền ra ngoài, chỉ có thể truyền nội bộ. Hiện tại nàng tiếp nhận tâm pháp hô hấp dưới nước của ta, hiển nhiên chính là "người trong nội bộ" của ta..."
"Im ngay!" Lồng ngực Vô Trần phập phồng.
"Được được, ta không nói nữa, nàng đừng giận, nàng đang bị thương trong người."
"Đừng có lại nói năng xằng bậy nữa!"
"Được được, ta không nói bậy, cũng không nói loạn nữa, ta sẽ nghiêm chỉnh." Quả nhiên, hắn chỉnh vạt áo ngồi khoanh chân, mắt nhìn thẳng, nhưng hai mắt lại chính xác hướng về phía Vô Trần.
Vô Trần cũng chẳng còn cách nào, chỉ đành không để ý đến hắn.
Một lát sau, Sở Phong lẩm bẩm: "Nếu âm đầm động là nơi ẩn thân của Thái Âm Lão Yêu, thì Đông Hoàng Ma Quân chắc sẽ không ngủ gật ở U Minh đó chứ?"
Vô Trần không đáp.
Sở Phong lại nói: "Thái Âm Lão Yêu chẳng phải vẫn luôn ở Thái Âm Sơn sao, vì sao lại muốn ẩn thân trong âm đầm động?"
"Nàng ta muốn tu luyện Thái Âm Phệ Nguyệt!"
"Ồ?"
"Tu luyện Thái Âm Phệ Nguyệt, cần có chí âm chi thân, ở nơi chí âm chi địa, mang theo chí âm chi vật, gặp chí âm chi khắc. Âm đầm động chính là chí âm chi địa."
"Nếu đã như vậy, chúng ta phá vỡ Thiên Quỹ Pháp Trận trên đài Đồng Tước, thì âm đầm này không cách nào tụ âm, nàng ta liền không thể tu luyện Thái Âm Phệ Nguyệt nữa."
"Không được! Pháp trận vừa vỡ, âm khí nhất định sẽ tiết ra ngoài, đến lúc đó cả tòa Kim Lăng đều sẽ bị âm khí bao phủ, tất thành tử thành!"
"Vậy cứ để nàng ta tùy ý tu luyện Thái Âm Phệ Nguyệt sao?"
Vô Trần nói: "Thái Âm Lão Yêu vốn dĩ không phải chí âm chi thân, nàng ta tu luyện Thái Âm Phệ Nguyệt chẳng qua là tự tìm đường chết mà thôi!"
Sở Phong hỏi: "Thế nào gọi là chí âm chi thân?"
"Bát tự thuần âm, lại là tuyệt mạch chi thân!"
"Thế nào gọi là tuyệt mạch chi thân?"
"Kinh mạch đảo nghịch chính là tuyệt mạch chi thân!"
Sở Phong giật mình: Nói như vậy, công chúa lại càng là tuyệt mạch chi thân sao? Chỉ không biết năm tháng sinh ra của công chúa như thế nào.
Vô Trần thấy Sở Phong trầm ngâm không nói, hỏi: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"
Sở Phong cười nói: "Ta đang nghĩ... nàng đang nghĩ gì."
"Đến chết không đổi!" Vô Trần nhắm mắt lại, không thèm để ý đến hắn nữa.
Sở Phong cũng nhắm mắt lại. Một lát sau, hắn lại mở mắt, xuyên qua ánh lửa mà nhìn.
Vô Trần tựa hồ đã nhập định, gương mặt tuyệt mỹ đoan trang tĩnh mịch. Chẳng biết là do ánh lửa hay do tác dụng của rượu ủ chín, hai bên tóc mai nàng giờ phút này hiện lên sắc hồng nhàn nhạt, bóng bẩy như ngọc, trong suốt tinh khiết. Cùng với vẻ đoan trang tĩnh mịch ấy, quả thực không phải là vẻ đẹp trần thế.
Sở Phong nhìn mãi rồi thiếp vào mộng đẹp, khóe miệng mang theo một nụ cười an nhiên.
Vô Trần lại mở mắt, nàng kỳ thực không nhập tĩnh. Ánh mắt dịu dàng của nàng rơi xuống gương mặt Sở Phong. Vết sẹo nhàn nhạt khẽ cong kia khiến gương mặt hắn trông thật kiên nghị, mà khóe miệng từ đầu đến cuối luôn mang theo nét hoạt bát lại thân thiết đến lạ thường. Chính mình rốt cuộc thiếu nợ thiếu niên áo lam này bao nhiêu "cấp Phật", nàng cũng không nhớ rõ. Từ Tử Trúc Lâm, đến dưới chân núi Nga Mi, đến Trùng Phong Cốc, đến Ngọc Tiêu sơn, rồi lại đến âm đầm động, Sở Phong đã cứu nàng hết lần này đến lần khác, thậm chí mỗi lần đều là liều chết cứu giúp. Có lẽ những điều này đều không đáng kể, nhưng hắn lại dám hôn nàng. Nàng không thể nào quên được khoảnh khắc rung động trong tâm hồn ấy, tựa như kinh hãi, như chát chát rồi lại ngọt ngào. Phần ngọt ngào trong sự giằng xé ấy thật rõ ràng, thật kéo dài không dứt. Hắn thật "đáng ghét", thậm chí "vô lễ" đến vậy, vậy mà mình lại tùy ý hắn, là bởi vì hắn đã cứu mình sao? Hay là vì...
Vô Trần không dám nghĩ tiếp, ánh mắt nàng rơi xuống một quả trám trên mặt đất. Quả trám này "trong vị chát có chút ngọt, trong vị chát có chút ngọt", thật sự là như vậy sao? Nàng nhặt quả trám ấy lên, cho vào miệng khẽ cắn, hoàn toàn ngây người. Chát! Chát không thể tả, chát đến mức quả thực không thể nuốt xuống!
Ánh mắt nàng lần nữa rơi trên gương mặt Sở Phong, lặng lẽ, lặng lẽ chăm chú nhìn...
Bản dịch kỳ ảo này, được độc quyền công bố tại truyen.free.