(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 742 : Hung cửa bách lịch
Sở Phong mang người từ giếng cổ áo đen lên, hóa ra là Nhị đương gia của Thương Cầu Môn, một người râu quai nón đỏ rực. Nhưng lúc này, hắn đã không còn hơi thở, toàn thân mềm nhũn, trên người không hề có vết thương.
"Đại ca Râu Đỏ!" Sở Phong gọi lớn.
Vô Trần vội vàng bắt mạch, đột nhiên kinh hãi nói: "Hắn bị người hút cạn chân khí rồi!"
"Cái gì?"
Sở Phong vừa sợ vừa giận, đưa tay định dùng chân khí truyền vào huyệt Thiên Trung của Đại ca Râu Đỏ, nhưng Vô Trần cản lại: "Chân khí của hắn đã cạn kiệt, ngươi có làm vậy cũng không cứu được hắn đâu." Quả nhiên, chân khí của Sở Phong căn bản không thể đẩy vào cơ thể Đại ca Râu Đỏ.
Vô Trần tiếp lời: "Mặc dù chân khí đã cạn, nhưng doanh khí vẫn còn tồn tại. Nếu được kim châm dẫn dắt, vẫn còn một tia hy vọng sống!"
"Cô nương Y Tử!"
Sở Phong lập tức ôm lấy Đại ca Râu Đỏ. Vô Trần từ trong ngực lấy ra một viên đan dược màu đỏ tía, đưa cho Sở Phong nói: "Đây là Cửu Diệp Linh Chi Đan. Nếu may mắn hắn tỉnh lại, hãy cho hắn uống vào!"
Sở Phong nhận lấy. Hắn từng nghe Diệu Ngọc nhắc đến, Cửu Diệp Linh Chi Đan chính là bí dược độc môn của Nga Mi, được luyện chế từ Cửu Diệp Linh Chi tím đặc hữu của núi Nga Mi. Mỗi năm chỉ có thể luyện được một hai viên, chỉ chưởng môn mới mang theo. Nó cùng với Đại Hoàn Đan của Thiếu Lâm và Cửu Chuyển Kim Đan của Võ Đang nổi danh, vô cùng trân quý.
Vô Trần chợt nhẹ nhàng lướt đi. Sở Phong biết nàng muốn truy tìm hung thủ, liền vội vàng hô một tiếng: "Cẩn thận!" Sau đó ôm lấy Đại ca Râu Đỏ vọt trở lại Tử Vận Lan Thuyền.
Vô Trần theo lối đi ngõ áo đen lướt nhanh đến tận cùng. Cuối ngõ áo đen là một cây cầu đá xanh. Phía bên kia cầu đá xanh là Đông Viên.
Đông Viên là một khu lâm viên được bao quanh bởi nước tứ phía. Điều đặc biệt hơn nữa là trong Đông Viên có một cái hồ, giữa hồ có một hòn đảo nhỏ. Khi thu đến, chim Bạch Lộ thường xuyên về đậu trên đó và bay lượn trên cao. Vì thế, mượn câu thơ của Lý Bạch "Tam sơn bán lạc thanh thiên ngoại, Nhị thủy trung phân Bạch Lộ châu" (Ba ngọn núi đổ nửa ra ngoài trời xanh, hai dòng nước phân chia Bạch Lộ châu), hòn đảo giữa hồ này được đặt tên là Bạch Lộ Châu.
Đông Viên Bạch Lộ Châu từng một thời đèn đuốc rực rỡ, là nơi văn nhân mặc khách tụ tập ngâm thơ uống rượu. Nhưng vì liên quan đến ngõ áo đen, cảnh vật nơi đây dần tàn lụi, lâm viên trở nên tiêu điều, nay không còn bóng người.
Vô Trần lướt qua cầu đá xanh, bước vào Đông Viên, đi một vòng quanh đó nhưng không thấy bóng người. Ngay cả bên hồ, cỏ lau mọc um tùm. Bạch Lộ Châu cách bờ hồ hơn hai mươi trượng, lại không có thuyền hay cầu nối, không thể trèo lên được. Đoán chừng hung thủ đã sớm tẩu thoát, Vô Trần liền quay trở lại ngõ áo đen.
Nàng vừa đi khỏi, một bụi cỏ lau bên hồ chợt lay động. Sau đó, một người từ dưới mặt nước nổi lên, ngậm một cọng cỏ lau, không ai khác chính là Thanh Bình Quân. Thanh Bình Quân nhổ cọng cỏ lau ra, cũng không dám nán lại, dưới chân ánh sáng xanh lóe lên rồi biến mất.
Lại nói về Vô Trần, nàng vọt trở lại giếng cổ. Sau khi quan sát một lát, nàng liền dùng một đoạn Thiên Tàm Ti tuyến buộc vào miệng giếng, rồi nhẹ nhàng rơi xuống đáy giếng. Nàng phát hiện đáy giếng rất rộng, hơn một trượng. Trên vách giếng quả nhiên có cửa động, không, phải nói là không chỉ một mà là sáu cái, phân bố quanh vách giếng, cao bằng người, đều có hình dạng tròn như được đục đẽo, hiển nhiên là do con người tạo ra.
Sáu cửa động trông u ám vô tận. Vô Trần bay vào một trong số đó, lướt đi một đoạn. Chì đỏ hết, nàng liền tháo xuống, tiếp tục đi sâu hơn. Đường hầm thẳng tắp không quanh co. Vô Trần không ngừng lướt đi, không thấy điểm cuối. Chợt nàng thấy hai bên vách động và nền đất đều được xây bằng gạch đá, tựa hồ đã tiến vào một đoạn hành lang. Xuyên qua hành lang, khí âm hàn đột nhiên tăng lên, mơ hồ nhìn thấy hai bên vách động khắc đục tượng người đá, thú đá, có phần dữ tợn.
Vô Trần kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Nàng biết mình đã tiến vào một đoạn thần đạo, chính là mộ đạo.
Lăng mộ của các đế vương thời cổ đại, thường sẽ mở đường trước mộ, hai bên khắc tượng người, tượng thú đứng đầu, tượng trưng cho nghi vệ của đế vương, gọi là thần đạo.
Vô Trần kinh nghi: "Chẳng lẽ mình đã tiến vào một lăng mộ đế vương?"
Đang suy nghĩ, cảnh vật trước mắt bỗng đổi, nàng tiến vào một mộ thất không quá lớn, tựa như một tiền phòng. Cuối mộ thất là hai cánh cửa đá to lớn, đã được mở ra. Trước cửa, bên trái và bên phải là hai bức tượng đá điêu khắc khổng lồ, trong bóng tối không nhìn rõ hình dạng.
Vô Trần thầm vận chân khí, phất trần tung bay. Đầu phất trần, nơi đính ngọc Phật châu, chợt lóe thần quang, chiếu thẳng vào hai bức tượng đá. Cảnh tượng hiện ra khiến nàng hoảng sợ kinh tâm, hóa ra đó là hai thần thú: Thiên Lộc và Kỳ Lân. Phía Đông là Thiên Lộc, mắt giận trừng, miệng há to, ngẩng đầu ưỡn ngực, năm móng chạm đất, hai sừng chĩa ra phía sau, râu vảy cuộn xoắn như móc câu. Phía Tây là Kỳ Lân, mắt Nhai Tí trợn tròn, miệng há như gầm thét, vảy giáp ngang dọc, sừng độc chĩa thẳng lên. Cả hai đều thô kệch hùng vĩ, dữ tợn hung bạo.
Đang kinh hãi, phía sau đột nhiên có tiếng động, một bóng người từ cửa động lướt ra, lao thẳng về phía Vô Trần. Vô Trần cổ tay khẽ đảo, sợi phất trần lập tức xoáy thành một đường thẳng tắp đâm vào giữa trán người kia. Người nọ đột ngột dùng hai chưởng kẹp lại, muốn kẹp chặt phất trần. Nhưng đầu phất trần lại một lần nữa đâm xuyên qua hai chưởng của hắn, thẳng tiến đến mi tâm. Ngay khoảnh khắc ấy, mượn một luồng sáng từ ngọc châu, Vô Trần chợt nhìn thấy nửa khuôn mặt lớn của hắn, đúng hơn là nhìn thấy vết bàn tay nhàn nhạt trên mặt hắn. Đầu phất trần lập tức dừng l���i, chỉ còn cách mi tâm đúng một sợi.
"Là ngươi?" Vô Trần vừa thu phất trần lại.
"Đương nhiên... là ta, nàng... nghĩ là ai?" Sở Phong cười lớn, nhưng giọng nói có chút khác lạ, tựa như đang cố nhịn đau đớn kịch liệt.
Vô Trần nhìn lại, thấy hai tay Sở Phong khẽ run, lại nhìn sợi phất trần, đã dính hai vệt máu tươi. Hóa ra vừa rồi đầu phất trần sắc nhọn đã đâm xuyên qua hai chưởng của Sở Phong, để lại hai vết máu trên lòng bàn tay.
Vô Trần chợt từ trong ngực lấy ra một bình sứ nhỏ, đưa về phía Sở Phong: "Cầm lấy!"
Sở Phong giơ tay lên, mười ngón run rẩy, nói: "Nàng xem ta thế này còn cầm nổi sao?"
Vô Trần ngừng lại một chốc, rồi mở nắp bình, dùng ngón tay dính chút thuốc mỡ, sau đó cầm lấy tay Sở Phong, bôi thuốc lên vết thương cho hắn.
Sở Phong thật không ngờ vị chưởng môn Nga Mi lạnh lùng như băng sương này lại đích thân bôi thuốc cho mình, nhất thời ngây người.
"Ngươi tới đây làm gì?" Vô Trần chợt hỏi.
Sở Phong cười nói: "Ta không yên lòng nàng mà, cho nên... Oa!" Vô Trần đột nhiên dùng sức, đau đến Sở Phong suýt bật dậy, vội vàng đổi giọng nói: "Ta thuần túy xuất phát từ sự hiếu kỳ, hoàn toàn không liên quan gì đến nàng cả!"
"Ngươi còn muốn nói lời xằng bậy, đừng trách ta..."
"Biết rồi, nàng đã nói nhiều lần lắm rồi!"
"Đại ca Râu Đỏ thế nào rồi?"
"Y Tử cô nương đang thi châm, chưa rõ kết quả."
Vô Trần bôi thuốc thêm hai lần, nói: "Ngươi hãy vận chân khí vào hai chưởng đi!"
"Vì sao?"
"Thuốc cao này cần chân khí để chuyển hóa!"
Sở Phong liền vận chân khí, hai chưởng dần dần lộ ra màu đỏ sẫm. Thuốc cao quả nhiên từ từ tan ra. Sau đó, những vết máu trên lòng bàn tay bắt đầu từ từ ngưng tụ, khép miệng lại, rồi mờ dần đi, cuối cùng hoàn toàn biến mất.
Sở Phong kinh ngạc nói: "Vô Trần, thuốc cao của nàng thật thần kỳ!" Hắn thấy hai mắt Vô Trần cũng hiện lên vẻ khó tin, hiển nhiên đây không phải hiệu quả của thuốc mỡ. Đột nhiên hắn nhớ lại, Thiên Ma Nữ từng dùng Thiên Ma Diệt Vết Tâm Pháp chữa trị vết thương cho hắn, tình cảnh lúc ấy giống hệt như bây giờ. Chắc hẳn Thiên Ma Nữ đã lưu lại một tia chân nguyên trong cơ thể hắn, có lẽ nào là vì vậy?
Vô Trần hất tay Sở Phong ra, quay người lạnh nhạt nói: "Ma công tuyệt vết, rốt cuộc vẫn là hậu nhân Ma Tông!"
Sở Phong tức giận nói: "Này! Nàng có muốn giết ta để trừ hại cho võ lâm không? Giết ta đi thì thiên hạ thái bình! Lại đây lại đây, mau ra tay, đừng khách khí!"
Vô Trần thân hình phiêu dật, bay vào cửa đá. Sở Phong cũng lướt theo vào.
Mộ thất này khá hùng vĩ, dường như là chủ mộ thất, có rất nhiều đồ sứ men xanh, cùng các loại dụng cụ bằng vàng, bạc, đồng, bày biện có thứ tự.
Sở Phong kinh ngạc nói: "Nơi này dụng cụ đông đảo, bày biện có thứ tự, lại chưa từng bị trộm cướp. Chẳng lẽ cái đường hầm giếng cổ kia không phải dùng để trộm mộ sao?"
Vô Trần không nói gì.
Sở Phong lại nói: "Nếu không phải dùng để trộm mộ, vì sao lại dẫn vào mộ huyệt? Trông như mộ của đế vương, không biết là vị đế vương nào?"
Vô Trần không đáp lời, thẳng tiến về phía trước.
Cuối mộ thất là một tế đàn. Phía dưới tế đàn là ghế đá hình hổ thú khổng lồ, đỡ lấy là cột đá điêu khắc thần thú to lớn bao phủ, hai bên là chân đèn đá hình đầu thú khổng lồ. Trên tế đài bày đủ loại tế khí, tinh xảo hoa mỹ.
Xem ra, mộ thất này chỉ là một tế điện, không phải chủ mộ thất. Có thể thấy chủ mộ hẳn là một vị tôn quý trong giới đế vương.
Phía sau tế đàn là một vách đá vuông vức, đứng trên bệ đá đầu thú khổng lồ. Trên vách đá không có chữ, chỉ khắc một bức họa: Một vị đế vương râu tía mắt xanh, miệng rộng, mình ngồi trên tuấn mã phi nhảy giữa không trung đuổi bắn một con mãnh hổ!
Ngay phía trên vách đá còn khảm một khối ngọc thạch tròn đầy, khắc một chữ: Ngô!
Sở Phong kinh ngạc nói: "Hóa ra đây là mộ của quốc chủ Đông Ngô Tôn Quyền!"
Vô Trần hỏi: "Sao ngươi biết?"
Sở Phong nói: "Sử sách ghi chép Tôn Quyền có râu tía mắt xanh, miệng rộng, lại giỏi cưỡi ngựa bắn cung, thường ngồi ngựa bắn hổ. Đây rõ ràng là hình tượng của Tôn Quyền."
Vô Trần trầm ngâm hồi lâu, chợt lướt ra khỏi mộ thất, trở về đường hầm, thẳng về đến đáy giếng cổ, rồi lướt vào cửa động thứ hai. Sau đoạn đường hầm dài là một đoạn hành lang, sau đó là một đoạn thần đạo. Cuối thần đạo đột nhiên lại là một tòa mộ lăng khổng lồ. Mộ lăng này có hình dạng và cấu tạo hoàn toàn khác biệt với mộ của Tôn Quyền, những dụng cụ chôn cùng và hình dáng trang trí cũng khác lạ rõ rệt, hiển nhiên đây là mộ của một triều đại khác.
Vô Trần bắt đầu điều tra, chợt nghe Sở Phong hô: "Vô Trần, nàng lại đây xem cái cửa này!" Vô Trần nhẹ nhàng lướt tới, thấy Sở Phong đang đứng trước một cánh cửa.
Cánh cửa này vô cùng cổ quái, không phải xây bằng gạch đá, mà dùng rất nhiều khúc gỗ tròn tụ lại thành hai cột cửa lớn. Sau đó dùng hàng ngàn mảnh tre khô cắt đôi, dán đối xứng lên hai cột. Mỗi mảnh tre đều có vân điêu khắc tinh xảo. Cạnh cửa cũng dùng nhiều khúc gỗ tròn tụ thành hình trụ, trên trụ cũng dán các mảnh tre điêu vân, rồi đặt ngang đè lên cột cửa. Cả cánh cửa tạo thành một cái cổng gỗ hình trụ khổng lồ, vừa có vẻ hoa mỹ lại ẩn chứa sát khí đáng sợ.
Sở Phong nói: "Cánh cửa này thật quái lạ!" Rồi duỗi ngón tay định sờ.
"Đừng chạm vào! Đây là 'Hung Môn Bách Lịch'!" Trong tiếng quát, Vô Trần giương phất trần, một luồng sợi phất trần bay ra quấn lấy ngón tay Sở Phong.
"Hung Môn Bách Lịch?" Sở Phong giật mình.
Cái gọi là "Hung Môn" (cửa hung), thời cổ đại, tướng quân ra trận nhất định phải đục một cánh cửa hướng Bắc, xuất phát từ cánh cửa đó, như thể đang lo tang sự, thể hiện quyết tâm quyết tử, nên gọi là "Hung Môn".
Cái gọi là "Bách Lịch", người xưa khi chết, dựng gỗ trong đình, phía trên có một thanh gỗ ngang như cánh cửa, phía dưới treo một cái kệ, tức là "Lịch". Bên trong kệ múc cháo, làm nơi dựa vào cho thần của người đã khuất.
Hung Môn Bách Lịch chính là lễ chế mai táng của đế vương thời Ngụy Tấn. Nói cách khác, đây là một lăng mộ thời Ngụy Tấn. Nhưng Tào Ngụy đến Tây Tấn đều đóng đô ở Lạc Dương, lăng mộ đế vương của họ không thể ở đây. Chỉ có Đông Tấn đóng đô Kim Lăng. Xem ra, tòa lăng mộ này rất có khả năng là lăng mộ của một vị đế vương Đông Tấn. Nhưng rốt cuộc là vị đế vương nào?
Hai người lập tức chú ý tới, trên cửa treo một ấn tỉ. Núm ấn tỉ hình ly hổ bằng bạch ngọc, phía trên ấn tỉ khắc đột ngột một niên hiệu: Thái Hưng!
Sở Phong nói: "Hóa ra đây là lăng của Tư Mã Duệ, Hoàng đế khai quốc Đông Tấn!"
Vô Trần lại hỏi: "Sao ngươi biết?"
S�� Phong nói: "Sau khi Tây Tấn diệt vong, Tư Mã Duệ tiếp nhận quyền cai trị ở Giang Đông, lên ngôi Tấn Vương, cải nguyên lập võ. Năm đó ông xưng đế, cải nguyên là Thái Hưng. Bởi vậy 'Thái Hưng' chính là niên hiệu khi Tư Mã Duệ xưng đế."
Vô Trần lại trầm ngâm. Sợi phất trần của nàng vẫn chưa thu hồi. Sở Phong liền khẽ cong ngón tay, móc lấy sợi phất trần, cười nói: "Vô Trần, ta thấy nàng rất lo lắng cho ta. Nàng không cho ta chạm vào Hung Môn Bách Lịch, có phải sợ ta dính phải hung sát khí không?"
Vô Trần mặt mày lạnh tanh, "Xùy" một tiếng thu hồi sợi phất trần.
Sở Phong cười hì hì nói: "Vô Trần, nàng lo lắng cho ta thì cứ nói thẳng ra, ta không ngại đâu!"
Vô Trần nhìn thẳng hắn, sợi phất trần từng sợi từng sợi từ từ bay lên, trên mặt nàng dường như kết một tầng băng sương. Sở Phong biết mình lại chọc giận vị chưởng môn Nga Mi này, đang thấp thỏm, Vô Trần chợt quay người vọt trở lại đường hầm, rồi về đến đáy giếng cổ, lướt vào cửa động thứ ba. Cuối đường hầm là một đoạn hành lang, cuối hành lang là thần đạo. Cuối thần đạo lại là một tòa đế lăng khác. Từ hình dạng, cấu tạo và hoa văn chạm trổ, nó khác biệt rất lớn so với hai lăng mộ của Tôn Quyền và Tư Mã Duệ, hiển nhiên đây là lăng mộ của một triều đại khác.
Sau một hồi điều tra, cuối cùng phát hiện một nét khắc trên bia, có khắc hai chữ "Vĩnh Sơ". Hóa ra đây là lăng mộ của Lưu Dụ, Tống Vũ Đế, vị hoàng đế đầu tiên của Nam Triều.
Cuối thời Đông Tấn, hoàng quyền suy yếu, các môn phiệt cát cứ, triều chính chao đảo. Cuối cùng, Lưu Dụ từ hàn vi quật khởi, dẹp yên Hoàn Huyền, phá Nam Yên, diệt Tây Thục, thu phục Hậu Tần, khôi phục Lạc Dương, hai lần chinh phạt Trung Nguyên, thống nhất phương Nam, thay thế Đông Tấn thành lập Nam Triều Đại Tống, cải nguyên Vĩnh Sơ. Hậu thế gọi là Lưu Tống, phân biệt với Triệu Tống.
Lưu Tống là triều đại đầu tiên của Nam Triều, do đó Lưu Dụ được vinh danh là "Nam Triều Đệ Nhất Đế".
Hai người lại trở về đáy giếng cổ. Sở Phong thấy Vô Trần suốt đường không nói thêm lời nào, càng phớt lờ mình, bèn nói: "Kỳ lạ thật, ai cũng nói lăng mộ là nơi âm khí nặng nhất, nhưng chúng ta đã vào ba lăng mộ đế vương rồi mà chưa thấy chút âm khí nặng nào, thật quái lạ!"
Vô Trần không nói gì.
Sở Phong lại nói: "Các đời có rất nhiều vương triều đóng đô ở Kim Lăng. Nàng nói xem sáu đường hầm này có phải đều thông đến lăng mộ đế vương của các triều đại khác nhau không?"
Vô Trần vẫn không nói gì.
Sở Phong lại nói: "Ba lăng mộ đế vương đều chưa từng bị trộm cướp. Xem ra những đường hầm này tuyệt đối không phải dùng để trộm mộ. Nhưng rốt cuộc chúng dùng để làm gì?"
Vô Trần vẫn không nói một lời nào.
Sở Phong chặn ngang đường nàng: "Vô Trần, nàng nói một câu được không?"
Vô Trần liếc nhìn hắn một cái, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn ta nói gì?"
Sở Phong nói: "Có thể nói về thời tiết, nói về ánh trăng, hoặc là nói về... tâm sự của nàng, ta không ngại lắng nghe."
"Ngươi..."
"Giỡn thôi giỡn thôi, không nói sao có thể cười!"
"Ngươi còn dám nói giỡn, đừng trách ta..."
Sở Phong ngẩn ra: "Chẳng lẽ nói cười thôi cũng bị chặt đầu sao!"
Khóe miệng Vô Trần khẽ giật, quay mặt đi chỗ khác.
"Chúng ta tiếp tục điều tra!" Sở Phong lướt vào c��a động thứ tư, nhưng thấy Vô Trần không động, bèn hỏi: "Nàng không muốn điều tra sao?"
"Không cần điều tra nữa, ta đã biết rõ chúng thông đến đâu rồi!"
Nội dung độc quyền này được biên dịch và phát hành bởi truyen.free.