Vô Trần bảo nàng đã biết rõ sáu lối động đường dưới đáy giếng cổ thông tới đâu, không cần dò xét thêm nữa. Sở Phong kinh ngạc hỏi: "Sao cô biết được điều đó?"

Vô Trần hỏi: "Kim Lăng còn có biệt danh gì?"

Sở Phong đáp: "Lục triều cố đô."

Vô Trần lại hỏi: "Là những triều đại nào?"

Sở Phong đáp: "Đông Ngô, Đông Tấn, Tống, Tề, Lương, Trần của Nam triều đều đóng đô tại đây, nên được gọi là Lục triều cố đô... Ồ, Lục triều Đế lăng!" Chàng chợt nhớ đến ba lối động đường trước đó đều thông tới lăng mộ của ba triều đại Đông Ngô, Đông Tấn, Lưu Tống, liền kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ sáu lối động đường này đều thông tới Lục triều Đế lăng sao?"

Vô Trần không đáp lời, quay đầu nhìn về phía cầu Chu Tước, trầm ngâm không nói.

Sở Phong liền sáp lại gần, nói: "Vô Trần, cô đừng tỏ vẻ cao thâm nữa, rốt cuộc chuyện này là sao?"

Vô Trần liếc nhìn chàng, nói: "Ngươi đứng đắn một chút!"

Sở Phong vội vàng đứng thẳng người.

Vô Trần nói: "Ngươi biết vì sao ta tới Kim Lăng không?"

Sở Phong cười đáp: "Ta đâu phải con giun trong bụng cô, làm sao mà biết được?"

Vô Trần lạnh nhạt nói: "Chuyện này có liên quan đến ngươi!"

"Có liên quan đến ta ư?" Sở Phong mừng rỡ, "Chẳng lẽ cô..."

"Đừng nghĩ lung tung!"

"Ồ? Cô biết ta đang nghĩ gì sao?"

"Ngươi..." Vô Trần nghẹn lời.

Sở Phong cười một tiếng quái dị, nói: "Ta chợt nghĩ ra mấy câu thơ, cô có muốn nghe không?"

Vô Trần không nói gì.

Sở Phong ngâm khẽ:

"Từ khi ly biệt người, đêm thu nhớ người dài; Phòng thiền chăn gối lạnh lẽo, một giấc mộng hồn tan nát. Nhớ người chẳng được, hóa bụi đến gặp gỡ; Dây tơ hồng thầm buộc cổ tay, sợi bụi vương vấn tay thơm. Nguyện làm hồn giếng cạn, lẩn quẩn bên người; Nguyện làm gỗ núi sâu, cành cành liền cành sống..."

Sở Phong ngâm nga đắc ý, hứng thú dạt dào. Sắc mặt Vô Trần càng lúc càng nặng nề, tóc mai từng sợi bay lên. Sở Phong không dám ngâm nữa, lén lút liếc nhìn, lè lưỡi nói: "Chẳng lẽ ngâm thơ cũng khiến đầu người rơi xuống đất sao?"

Gương mặt Vô Trần vẫn lạnh như băng.

Sở Phong nói: "Thôi được, ta sẽ đứng đắn, lời nói cẩn trọng, được chứ! Cô tới đây vì sao? Làm sao có liên quan đến ta được chứ?"

"Ta tới để truy tìm Đông Hoàng Ma Quân!"

"Đông Hoàng Ma Quân? Lão nhân trong căn nhà gỗ ở Vân Mộng Trạch đó ư?"

"Không sai! Chính là lão nhân trong căn nhà gỗ đã bị ngươi thả ra đó!"

"Này! Ta nhấn mạnh lại lần nữa, đó là ngoài ý muốn! Ngoài ý muốn! Cô biết thế nào là ngoài ý muốn không? Chính là ngoài dự liệu, là ngoài ý muốn!"

Vô Trần lạnh lùng không nói gì.

Sở Phong hỏi: "Hắn đã tới Kim Lăng sao?"

Vô Trần nói: "Hắn bị nhốt ở Vân Mộng Trạch năm trăm năm, giờ đây thoát khỏi khốn cảnh, nhất định phải tiến vào một nơi u minh để ngủ say, hòa hợp hình thần."

"Hòa h��p hình thần? Thật mơ hồ! Cô vẫn chưa đáp ta, hắn có phải đã tới Kim Lăng không?"

Vô Trần nói: "Đông Hoàng Ma Quân nhất định phải tìm một vùng đất cực âm mới có thể ngủ say nơi u minh."

"Vùng đất cực âm? Kim Lăng ư?"

"Không sai! Kim Lăng chính là vùng đất cực âm!"

Sở Phong cười nói: "Làm sao có thể? Nhiều triều đại như vậy đều từng đóng đô tại Kim Lăng, sao có thể là vùng đất cực âm được?"

"Nhưng có triều đại nào là tồn tại lâu dài sao?"

Sở Phong nghĩ ngợi, quả đúng là vậy, các triều đại từng đóng đô tại Kim Lăng đều là vương triều đoản mệnh. Lâu nhất coi như Đông Tấn cũng chỉ vỏn vẹn một trăm năm, triều Tề ngắn nhất mới hơn hai mươi năm; sau này trong Ngũ Đại Thập Quốc, Nam Đường cũng đóng đô tại Kim Lăng, chỉ tồn tại chưa đến bốn mươi năm đã diệt vong dưới tay Nam Đường Hậu Chủ Lý Dục; rồi sau đó Nam Tống cũng đóng đô tại Kim Lăng, kết quả chưa đến mười năm đã dời đô về An, mới an phận ở một góc, nhẫn nhục sống tạm bợ hơn một trăm năm; lại sau nữa là triều Minh, Chu Nguyên Chương cũng đóng đô tại Kim Lăng, nhưng chưa đến ba mươi năm, Chu Nguyên Chương qua đời, truyền ngôi cho cháu trai Chu Doãn Văn, kết quả Chu Doãn Văn còn chưa ngồi ấm ngai vàng đã bị thúc thúc của hắn, Yến Vương Chu Lệ tiêu diệt. Chu Lệ trùng kiến nhà Minh, liền lập tức dời đô về Bắc Kinh, thế mới có Vĩnh Lạc thịnh thế sau này.

Những triều đại này đoản mệnh như vậy, hẳn là đều do Kim Lăng chính là vùng đất cực âm ư?

Vô Trần lại hỏi: "Ngươi nói nơi nào âm khí nặng nhất?"

"Mộ địa ư?"

"Không sai, đặc biệt là mộ của đế vương, âm khí càng nặng!"

Điều này có thể lý giải được, bởi vì khi đế vương xuống mồ tất có số lượng lớn phi tần, cung nhân tuẫn táng theo. Oán khí tụ tập, âm khí tụ tập, hiển nhiên âm khí sẽ rất nặng.

Sở Phong nói: "Nhưng chúng ta đã tiến vào ba lăng mộ của đế vương, chẳng phải âm khí rất nặng sao?"

"Bởi vì âm khí của Lục triều đã bị dẫn đi!"

"Bị dẫn đi ư?" Sở Phong kinh ngạc, bởi thấy Vô Trần nhìn về phía cầu Chu Tước, liền hỏi: "Hẳn là có liên quan đến hai cái thiên quỹ trên cầu Chu Tước?"

"Không sai! Đất âm chắn ngang, Đồng Tước làm đài, trên đó dựng Thiên Quỹ, hai quỹ đều thuộc âm, dịch số làm tượng, Thiên Can làm phương, đó chính là Thiên Quỹ Khóa Âm!"

"Thiên Quỹ Khóa Âm?"

"Thiên Quỹ Khóa Âm chính là pháp trận thượng cổ, có thể tụ tập và dẫn dắt âm dương, khóa chặt vào một chỗ. Nơi hai đầu quỹ giao nhau chính là vùng đất khóa âm!"

"Cô bấm ngón tay suy tính trên đài Chu Tước chính là để tìm ra vùng đất khóa âm ư?"

"Không sai!"

"Chẳng lẽ cái giếng cổ màu đen này chính là nơi Thiên Quỹ Khóa Âm?"

"Không sai!"

"Sáu lối động đường này..."

"Sáu lối động đường này chính là để phối hợp với pháp trận Thiên Quỹ, tụ dẫn âm khí của Lục triều!"

"Vì sao lại là Lục triều?"

"Bởi vì các triều đại Lục triều càng cổ xưa, âm khí càng nặng nhất!"

Sở Phong hơi rợn người, đáy giếng cổ này lại là nơi tụ tập âm khí của Lục triều, vậy thì âm khí sẽ nặng đến mức nào! Nhưng giờ đây chính mình đang ở dưới đáy giếng cổ, cũng không cảm thấy gì đặc biệt. Chàng liền nói: "Dưới đáy giếng cổ này tuy âm trầm, nhưng cũng không đến nỗi quá đáng!"

Vô Trần nói: "Cái giếng cổ này còn sâu hơn nhiều so với độ sâu này!"

"À? Ý cô là nơi khóa âm thật sự nằm ở sâu hơn dưới đáy giếng cổ này?"

Vô Trần không đáp lời, thoắt cái đã bay ra khỏi giếng cổ, thu hồi Thiên Tàm Ti tuyến. Lại nghe Sở Phong dưới đáy giếng kêu ầm lên: "Vô Trần, cô thu hồi sợi chỉ đỏ rồi, ta làm sao lên được?"

Vô Trần bỗng nhiên khựng lại, nàng biết rõ với khinh công của Sở Phong thì muốn nhảy ra khỏi giếng cổ dễ như trở bàn tay, nhưng vẫn thả sợi tơ xuống lần nữa. Sở Phong liền nắm lấy sợi tơ, "vèo" một tiếng nhảy ra khỏi giếng cổ, nhẹ nhàng đáp xuống. Vô Trần đang định thu hồi sợi tơ thì phát hiện một đoạn chỉ đỏ đã thắt vào cổ tay Sở Phong, còn thắt một nút chết!

"Ngươi... Nhanh cởi ra!" Giọng Vô Trần đầy tức giận.

Sở Phong buông tay nói: "Không cẩn thận thắt phải nút chết rồi, ta tay to ngón thô, không mở được!"

Vô Trần đành hết cách với chàng, chỉ đành từ búi tóc lấy ra một cây trâm cài tóc, nhẹ nhàng gỡ mối buộc. Nàng lại phát hiện gỡ được một cái lại còn một cái khác, hóa ra Sở Phong liên tiếp thắt không biết bao nhiêu nút chết. Vô Trần đành phải từng cái một gỡ ra, rồi thu hồi sợi tơ, cài trâm cài tóc trở lại.

Sở Phong chăm chú nhìn, phát hiện thủ pháp xe chỉ của Vô Trần không khác gì Diệu Ngọc, xem ra châm pháp của Diệu Ngọc quả nhiên là do Vô Trần truyền thụ. Chàng liền dò hỏi: "Không ngờ cô còn là một chưởng môn khéo tay, xem ra trước khi vào Nga Mi, cô nhất định là thiên kim tiểu thư của một gia đình giàu có!"

Vô Trần không để ý tới chàng, quay người định bỏ đi. Sở Phong chợt khẽ gọi một tiếng: "Thanh Ngưng!" Vô Trần thoáng chốc khựng lại. Một lúc lâu sau, nàng bỗng nhiên quay người, nhìn thẳng Sở Phong: "Ngươi vừa rồi gọi gì?"

Sở Phong ngẩn người hỏi: "Ta ư? Ta gọi gì?"

Ánh mắt Vô Trần ngưng trọng, cái tên này không thể có người khác biết được, chẳng lẽ là ảo giác của mình? Nàng chợt quay người lao đi, khám xét dọc con ngõ hẻm đen.

Sở Phong thở phào, tiến lên hỏi: "Cô đang tìm gì?"

Vô Trần không đáp.

"Cô đang tìm lối đi thông xuống đáy giếng cổ ư?"

Vô Trần vẫn không đáp.

"Cô tìm thế này sẽ không thấy đâu!"

Vô Trần dừng lại: "Ngươi biết sao?"

Sở Phong cười nói: "Cô quên rồi sao? Lão đạo sĩ dạy ta võ công. Phàm là đạo sĩ đều thông hiểu âm dương số thuật, huống chi là lão đạo sĩ ấy, ta hiển nhiên cũng hiểu đôi chút!"

"Ngươi nói thử xem!"

Sở Phong liền nói: "Ngôi nhà cổ này được thiết kế theo phong thủy. Nếu ta không đoán sai, nhất định còn có một cái giếng cổ khác để ứng với nguyên lý âm dương."

"Nói tiếp đi!"

"Cái gọi là 'Dương ở ngoài, dùng âm vậy; âm ở trong, thủ dương.' Giếng cổ màu đen đã ở bên ngoài ngôi nhà cổ, vậy cái giếng cổ kia nhất định nằm bên trong ngôi nhà cổ!"

Sở Phong vừa dứt lời, Vô Trần đã bay vào Vương Tạ cổ cư, nhưng tìm khắp mọi ngóc ngách, ngay cả gầm giường cũng nhìn mà không hề phát hiện. Nàng liền nhìn về phía Sở Phong, Sở Phong nhún nhún vai, nói: "Ta cũng chỉ là nói theo sách vở, nó không được xây theo sách, ta cũng đành chịu."

Hai người đến sân viện. Sân viện sâu hun hút, cỏ cây tiêu điều, bên trong có một hòn non bộ và ao nước. Bên cạnh có một tảng đá cẩm thạch, phía trên khắc một con rạch nhỏ uốn lượn chín khúc, hóa ra đó là một "Khúc Thủy Lưu Thương".

Hóa ra, mỗi khi có thi hội, những văn nhân mặc khách liền vây quanh bên tảng đá bạch ngọc, trước tiên đổ nước sạch vào con rạch chín khúc, rồi thả vào ao một chén rượu nhỏ đầy ắp, mặc kệ nó trôi. Chén nhỏ trôi đến trước mặt ai, người đó liền phải làm một bài thơ, uống một chén rượu, đó chính là "Khúc Thủy Lưu Thương".

Sở Phong cảm thấy rất thú vị, liền lấy nước từ hòn non bộ đổ vào con rạch chín khúc, lại bẻ một chiếc lá thành chén rượu nhỏ, đổ đầy một chén rượu ủ chín. Rồi đặt chén rượu vào ao, chén rượu liền theo con rạch uốn lượn chín khúc mà trôi, vừa vặn trôi đến trước mặt Vô Trần thì dừng lại.

Sở Phong cười nói: "Vô Trần, cô nên làm một câu thơ, rồi uống một chén rượu!"

"Nhàm chán!" Vô Trần phất ống tay áo một cái, chén rượu liền quay trở lại, qua nhiều khúc uốn lượn lại trở về trước mặt Sở Phong.

"Chưởng môn ban rượu, đệ tử nào dám không uống!" Sở Phong nâng chén uống cạn một hơi, chợt "A" một tiếng, phát hiện "Khúc Thủy Lưu Thương" này có dấu vết từng bị nhấc lên.

Điều này thật kỳ lạ, Vương Tạ cổ cư đã sớm hoang phế, vì sao lại có người động đến "Khúc Thủy Lưu Thương" này?

Vô Trần cũng chú ý đến. Hai người nhìn nhau, liền hợp sức nhấc "Khúc Thủy Lưu Thương" lên, trên mặt đất bỗng nhiên hiện ra một cái giếng cổ. Hóa ra cái giếng cổ khác được che giấu dưới "Khúc Thủy Lưu Thương", người thiết kế ngôi nhà cổ này quả thật có ý tưởng kỳ diệu. Chỉ thấy miệng giếng tương đương với giếng cổ màu đen, lại có bậc thang đá, từng bậc từng bậc thông xuống nơi u ám, không thấy điểm cuối.

Hai người nhảy vào giếng cổ, khép "Khúc Thủy Lưu Thương" lại, rồi men theo bậc thang đá từng bước đi xuống. Bậc thang đá tạo thành hình chữ "Chi", nghiêng nghiêng dẫn xuống dưới, sâu hun hút không thấy đáy.

Đi một đoạn rồi lại một đoạn, đoán chừng đã cách mặt đất không dưới trăm trượng, vẫn sâu hun hút không thấy đáy. Hai người thầm kinh hãi. Đi thêm một đoạn nữa, cuối cùng cũng đi đến cuối bậc thang đá. Đó lại là một cái động sâu lớn như vậy, bốn phía là nham thạch cứng rắn vô cùng, nhìn bề ngoài đã thấy đáng sợ. Giữa động bỗng nhiên có một cái ao nước, ao nước bao phủ một tầng khí mờ nhạt.

Hai người đến gần ao nước, vừa tới gần ao đã đồng thời kinh hãi lùi lại mấy bước, sợ hãi đến kinh hoàng. Cái ao này vậy mà âm hàn đến đáng sợ. Điều càng khiến người ta giật mình là đứng bên ngoài ao nước dù chỉ một tấc khoảng cách, lại hoàn toàn không có cảm giác âm hàn, nhưng vừa chạm tới mép ao, loại khí âm hàn đó lập tức thấu khắp toàn thân, quả thực như đặt mình vào vực sâu địa ngục.

"Khóa Âm Ao!" Vô Trần kinh hãi đến không nói nên lời.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả thưởng thức tại nơi đây.