Sở Phong trở về Chân Hồ Sơn Trang, đi ngang qua tịnh xá, đã thấy một người ngây ngốc, đờ đẫn ngồi bên giếng nước, đó là Giang Phục.

"Giang huynh?"

Giang Phục ngẩng đầu ngơ ngác, có lẽ vì Sở Phong quay lưng về phía ánh trăng nên hắn không nhận ra Sở Phong, chỉ là ánh mắt đờ đẫn nhìn bóng người trước mặt.

Sở Phong hỏi: "Giang huynh, vì sao lại ngồi đây?"

Giang Phục bỗng nhiên hai hàng lệ tuôn rơi, nói: "Lý huynh, cửu đại môn phái cũng không chịu vì Chấn Giang Bảo chủ trì công đạo, chỉ đuổi ta đi, các môn phái khác cũng sợ hãi hắn, không dám đứng ra, bọn họ đều uổng công tự xưng chính đạo võ lâm; những quan sai châu huyện kia cũng vậy, bọn họ cứ đánh đập ta, căn bản không nghe ta kêu oan..."

Sở Phong thở dài trong lòng, lặng im không nói.

"Giang bá bá, ta vô dụng, ta có lỗi với người, người nuôi dưỡng ta khôn lớn, ta không thể vì người đòi lại công đạo, ta hổ thẹn với ân dưỡng dục của người..." Giang Phục vừa khóc lóc kể lể, vừa rơi lệ.

Thì ra Giang Phục tuy nói là con cháu họ hàng xa của Giang lão bảo chủ, nhưng kỳ thực đã xa cách từ lâu. Thuở nhỏ cha mẹ hắn đều qua đời, trước khi mất đã giao phó hắn cho Giang lão bảo chủ nuôi dưỡng, Giang lão bảo chủ thấy hắn đáng thương, đối với hắn chăm sóc chu đáo, coi như con đẻ của mình, bởi vậy Giang Phục từ nhỏ đã mang ơn Giang lão bảo chủ.

Sở Phong yên lặng lắng nghe, không khỏi nghĩ đến cha mẹ mình, cảm thấy một nỗi đau xót.

Giang Phục lẩm bẩm rằng: "Giang bá bá yên tâm, ta đã giấu vật kia đi rồi, sẽ không có ai biết vật đó giấu ở đâu..."

Sở Phong hiếu kỳ hỏi: "Thứ gì?"

Giang Phục nói: "Giang bá bá, hung thủ kia thật tàn nhẫn, Chấn Giang Bảo đã bị đốt thành tro bụi khi ta trở về, ta ngay cả Liên bá bá cuối cùng một mặt cũng không gặp..."

Sở Phong không hỏi thêm nữa.

Giang Phục khóc lóc kể lể một hồi, bỗng từ trong ngực lấy ra một đóa cài tóc, ngơ ngác nhìn ngắm. Đóa cài tóc này được kết từ vỏ sò, rất tinh xảo, rõ ràng là do tay nữ tử làm ra.

Sở Phong cảm thấy đóa cài tóc này rất quen mắt, dường như đã gặp ở đâu đó, nhưng lại không thể nhớ ra.

Giang Phục nhìn đóa cài tóc, lẩm bẩm rằng: "Bá bá, con... con muốn cưới nàng, con sợ... không dám nói..."

Sở Phong hỏi: "Ngươi muốn cưới ai?"

"Ta muốn cưới nàng, nàng... rất tốt, ta... ta không dám nói..." Một trận gió lạnh thổi qua, thân thể Giang Phục run lên.

Sở Phong nói: "Giang huynh, ngươi vẫn nên về phòng đi, đêm đã khuya, trời lạnh rồi."

Giang Phục vẫn ngơ ngác nhìn đóa cài tóc, lẩm bẩm một mình.

Sở Phong thở dài, cởi áo ngoài ra, khoác lên người hắn, rồi quay về sương phòng.

Trong sương phòng, công chúa đã ngủ, Lan Đình thì ngồi ngay ngắn trước thư án, dưới ánh nến lật từng trang sách đọc, vô cùng chuyên chú, đến nỗi Sở Phong đi vào sương phòng mà cũng không hề hay biết.

Sở Phong rón rén đến sau lưng Lan Đình, khẽ búng ngón tay, ngọn nến bỗng tắt phụt. Lan Đình ngẩn người, lại dùng que mồi lửa thắp lại ngọn nến, tiếp tục lật sách đọc, ngón tay Sở Phong lại búng, ngọn nến lại chợt tắt, Lan Đình lại một lần nữa thắp ngọn nến, đang định lật sách, ngọn nến lại chợt tắt nữa.

Lan Đình đã phát giác, không quay đầu lại, chỉ khẽ giận dỗi một câu: "Sở công tử!"

Sở Phong vội vàng tự giác thắp lại ngọn nến, cười nói: "Y Tử cô nương thật thông minh, vừa nghĩ đã biết là ta rồi."

Lan Đình nói: "Trừ ngươi ra, còn ai vào đây được nữa?"

Sở Phong nói: "Điều đó chưa chắc đâu, nói không chừng là kẻ trộm lẻn vào thì sao!"

Lan Đình cười nói: "Chính ngươi mới là kẻ trộm."

Sở Phong vội nói: "Ta không phải quân tử, nhiều lắm cũng chỉ là một tiểu nhân trên xà nhà thôi!"

Lan Đình không thèm để ý đến hắn nữa, tiếp tục lật từng trang sách đọc.

Sở Phong nói: "Y Tử cô nương thế này phải gọi là đọc nhanh như gió chứ?"

Lan Đình không để ý đến hắn.

Sở Phong lại nói: "Y Tử cô nương chẳng lẽ là dùng "ăn tươi nuốt sống" đại pháp trong truyền thuyết để học bài sao?"

Lan Đình vẫn không để ý đến hắn.

Sở Phong lại nói: "Khi còn bé mẫu thân muốn ta đọc kinh văn, ta cũng như thế lật từng trang sách, lật hết liền nói với mẫu thân 'Con đọc xong rồi', thế là có thể đi chơi. Thì ra Y Tử cô nương cũng học trộm, học lén "ăn tươi nuốt sống" đại pháp của ta sao?"

Lan Đình vẫn không để ý đến hắn.

"Bất quá Y Tử cô nương chính là tài nữ, đã gặp qua là không thể quên, ta không sao sánh bằng, không sao sánh bằng..."

Sở Phong nói đến khô cả môi, tốn bao lời lẽ, Lan Đình chỉ lật từng trang sách, không để ý đến hắn. Sở Phong đành rầu rĩ ngồi xuống, Lan Đình lại liếc nhìn hắn một cái, mấp máy môi, hỏi: "Áo ngoài trên người ngươi đâu rồi?"

Sở Phong thấy Lan Đình để ý đến mình, liền vui vẻ nói: "Vừa rồi một cơn gió "lóe sáng" thổi bay mất rồi!"

Lan Đình nói: "Nói vậy thì, cơn gió "lóe sáng" này không hề đơn giản nhỉ?"

Sở Phong nói: "Không đơn giản. Y Tử chẳng nghe thấy sao, 'Gió chợt nổi lên, thổi gợn một ao nước xuân'?"

Lan Đình mỉm cười nói: "Ta cứ tưởng là 'Gió chợt nổi lên, thổi bay một bộ áo xanh' chứ?"

Sở Phong cười nói: "Cơn gió kia của ta có nguồn gốc rõ ràng, cơn gió này của Y Tử cô nương lại là bịa đặt rồi."

Lan Đình nói: "Ngươi là chó chê mèo lắm lông." Bởi vì cảm thấy miệng khô, nàng lật chén trà lên, Sở Phong vội vàng nâng bình trà lên, rót một ly trà cho Lan Đình, rồi bắt chước giọng Lý Đồng nói: "Nương tử, mời dùng trà."

Lan Đình khẽ nhếch môi cười, cũng bắt chước giọng điệu của Hỉ Nhi nói: "Tướng công mời trước."

"Nương tử mời trước."

"Tướng công mời trước."

Hai người bật cười, Sở Phong cười nói: "Ta thật bội phục Lý Đồng, cam t��m tình nguyện ẩn cư ở nơi này."

Lan Đình nói: "Vị ấy là 'người có chí riêng, xuất xứ không cùng chí hướng'."

Sở Phong hỏi: "Cái gì gọi là 'Người có chí riêng, xuất xứ không cùng chí hướng'?"

Lan Đình đáp: "Có người theo đuổi danh lợi, có người không màng lợi danh, tự định chí hướng; có người bám víu quyền quý, có người an tĩnh lánh xa; có người chỉ cầu ăn uống vui chơi, có người chỉ cầu minh lý tu thân; có người muốn hùng bá thiên hạ, có người muốn sống qua ngày bình thường. Các loại người đều có chí riêng thú, không thể áp đặt lên người khác, cũng không thể cưỡng đoạt ý chí của họ."

Sở Phong nói: "Chẳng khác nào Y Tử cô nương học rộng tài cao, lại chỉ một lòng hành y tế thế, cứu giúp thiên hạ?"

Lan Đình nói: "Ngươi không phải cũng là một lòng nghĩ cầm kiếm giang hồ, tiêu dao thiên hạ sao?"

Hai người nhìn nhau cười khẽ, Sở Phong hỏi: "Y Tử cô nương, ngươi đang đọc sách gì vậy?"

Lan Đình nói: "Ta đang đọc «Thiên Kim Yếu Phương», ta nhớ trong sách có ghi chép liên quan đến việc chẩn trị thần trí bất định."

Sở Phong nói: "Thì ra ngươi vẫn muốn giúp Giang Phục hồi phục tâm thần. Có phát hiện gì không?"

Lan Đình nói: "Trong sách quả thật có ghi chép một loại châm pháp, gọi là 'Quỷ Môn Châm Pháp', nghe nói có thể kim châm quỷ huyệt, chữa trị tâm thần. Đáng tiếc trong sách cũng không ghi chép cách thức thi châm, chỉ nói môn châm pháp này sớm đã thất truyền rồi."

Sở Phong khẽ thở dài, bỗng vỗ tay một cái nói: "Đúng rồi, Giang Phục thường nói 'Lục nghĩ tửu, lục nghĩ tửu', chi bằng chúng ta bắt một ít lục nghĩ làm thành rượu cho hắn uống, có lẽ có thể giúp hắn hồi phục thần trí."

Lan Đình kinh ngạc nhìn Sở Phong, từ sau tấm màn lụa cũng đồng thời truyền đến tiếng cười khúc khích đáng yêu "phốc xích", thì ra công chúa chỉ giả vờ ngủ, chứ thực ra chưa ngủ.

Sở Phong không hiểu gì cả, hỏi: "Sao vậy? Dùng lục nghĩ ủ rượu không tốt sao?"

Lan Đình mím môi, cố nhịn để không bật cười.

Sở Phong liền xoay người lại, vén màn lụa lên, chỉ thấy công chúa nằm trên giường, ngực phập phồng ẩn hiện, xinh đẹp vô cùng, nhất thời sững sờ mất nửa khắc, liền hỏi: "Công chúa, nàng nói cho ta biết, ta nói sai điều gì?"

Công chúa ngậm cười không nói.

Sở Phong nói: "Công chúa không nói, ta phải dùng "tuyệt chiêu" đây!" Nói xong một tay vén chăn bông lên. Sợ đến nỗi công chúa vội vàng lấy tay che lại, nói: "Ta sẽ nói mà."

Sở Phong thấy công chúa chỉ khoác một tấm sa mỏng, thân hình mềm mại, kiều diễm nhìn một cái không sót gì, liền nói: "Muộn rồi, bây giờ dù nàng có nói ta cũng phải dùng "tuyệt chiêu". Vừa nói đưa tay thò vào người công chúa, cù lét vào nách nàng một trận, công chúa nhột không nén nổi, thở dốc nói: "Ta nói, ngươi dừng tay lại đã."

Sở Phong mới dừng tay, nói: "Mau nói!"

Công chúa lại nhân cơ hội kéo chăn bông về, nói: "Ngươi hỏi Lan tỷ tỷ."

"Ai nha, ngươi dám đùa giỡn vô lại!"

Sở Phong lại muốn vén chăn bông lên, công chúa nắm chặt lấy, Sở Phong không dám dùng sức, đành phải buông màn lụa xuống, quay người hỏi: "Y Tử cô nương, ta rốt cuộc đã nói sai điều gì?"

Lan Đình hỏi: "Ngươi có biết cái gì gọi là 'Lục nghĩ'?"

Sở Phong nói: "Không phải là kiến xanh sao?"

Lời vừa dứt, trong màn lụa lại truyền ra tiếng cười khúc khích đáng yêu "xoẹt" của công chúa. Sở Phong càng không hiểu gì cả, Lan Đình ngậm cười hỏi: "Ngươi từng nghe có kiến xanh bao giờ chưa?"

Sở Phong vò đầu nói: "Giang Phục đã nói như vậy, hẳn là có chứ?"

Lan Đình cười nói: "Lý Thanh Chiếu từng có câu: 'Áo mỏng thử cài trâm, lục nghĩ vừa nếm, d��n dần một trận gió, một trận mưa, một trận lạnh'. Ngươi cho rằng 'lục nghĩ vừa nếm', nếm chính là kiến xanh sao?"

"Cái này..." Sở Phong có chút đỏ tai, hỏi: "Y Tử cô nương, ngươi nói xem cái gì gọi là 'Lục nghĩ'?"

Lan Đình nói: "Rượu mới cất chưa lọc trong thì sẽ nổi lên bọt rượu, màu hơi xanh, nhỏ li ti như kiến, gọi là 'lục nghĩ'."

Sở Phong "A" một tiếng, nói: "Thì ra chỉ là rượu mới cất. Ta đúng là đoán mò!" Lại nói: "Bất quá nha, thiên hạ rộng lớn, chuyện lạ không thiếu, nói không chừng thật sự có kiến xanh."

Lan Đình cười nói: "Bạch Cư Dị trong thơ có nói: 'Lục nghĩ vừa ủ rượu, hồng nê bếp lửa nhỏ. Trời tối sắp tuyết, có thể uống một chén không?' Ta nghĩ Sở công tử nhất định cho rằng Bạch Cư Dị đang hỏi bạn bè, có muốn uống một chén rượu ủ từ kiến xanh không?"

Sở Phong cười ngượng ngùng, nói: "Chuyện của người xưa... ai mà nói rõ được, có lẽ... là vậy thật."

Lan Đình biết hắn sĩ diện, liền khẽ mím môi không nói.

Sở Phong chợt thấy bài thơ Lan Đình vừa đọc rất ý nhị, từng gặp ở đâu đó, nhưng lại không tài nào nhớ ra được. Lan Đình thấy hắn nhất thời thất thần, hỏi: "Sao vậy?"

Sở Phong lấy lại tinh thần, cười cười, liền đưa tay vào tay áo, nói: "Y Tử cô nương, nàng xem!" Rồi lấy ra hai mảnh lá vàng dày cộp.

Lan Đình rất kinh ngạc, chợt hiểu ra, nói: "Ngươi lấy trộm từ căn nhà tranh sao?"

Sở Phong khoát tay nói: "Là lấy, chứ không phải trộm."

"Không hỏi mà lấy, tức là trộm."

"Ta lấy ngay trước mặt Hỉ Nhi, Lý Đồng, bọn họ cũng không phản đối, không tính là trộm."

Lan Đình trong lòng buồn cười: Với thân thủ của Sở Phong, cho dù có chuyển cả đống kim ngân đi, Hỉ Nhi, Lý Đồng cũng sẽ không phát giác, làm sao mà phản đối được? Nàng cười nói: "Ngươi quả đúng là kẻ trộm danh phù kỳ thực."

Sở Phong nói: "Ở đó có cả một phòng kim ngân, ta chỉ lấy hai mảnh lá vàng, đã là khá khách khí rồi." Vừa nói vừa mở ngăn hòm thuốc, cất hai mảnh lá vàng vào đáy hòm. Thì ra hắn thấy gần đây Lan Đình hành y thu nhập không đủ chi, khoanh tay ngồi nhìn tiền bạc sắp cạn, liền tiện tay lấy trộm hai mảnh lá vàng để giúp đỡ.

Lan Đình đương nhiên hiểu rõ tâm ý của hắn, nàng cười một tiếng, cúi đầu tiếp tục lướt sách. Một luồng khí lạnh xuyên vào, thân thể mềm mại của Lan Đình khẽ run lên, Sở Phong vội vươn tay muốn cởi áo khoác, mới phát giác mình chỉ còn mỗi áo đơn, vội vàng nói: "Y Tử cô nương, đêm đã khuya rồi, mau đi ngủ đi." Lan Đình không đáp. Sở Phong một tay khép sách lại, nhẹ nhàng đỡ Lan Đình đến bên giường, nói: "Nương tử, mời lên giường ngủ đi."

Má ngọc của Lan Đình ửng hồng, nàng khẽ liếc Sở Phong một cái, liền vén màn lên nằm xuống, Sở Phong nhẹ nhàng đắp chăn bông cho Lan Đình, Lan Đình hỏi: "Ngươi..."

Sở Phong cười một tiếng, nói: "Ta ư? Đương nhiên là tiếp tục làm kẻ trộm của nàng!" Nói xong buông màn lụa xuống, thân thể bỗng chốc bay vút lên, nằm trên xà ngang nóc nhà, lại nghiêng người, tay trái kê đầu, không chớp mắt, xuyên qua tấm màn lụa mỏng manh ngắm nhìn giai nhân đang ngủ, rồi khóe miệng lộ ra một nụ cười rất "quỷ dị", tựa hồ đang chìm đắm trong mộng mị, rồi bất tri bất giác ngủ say...

Mỗi con chữ dịch thuật nơi đây đều do truyen.free độc quyền biên soạn.