Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 731 : Phân đạo chia tay

Lại nói Sở Phong nằm trên xà nhà, ngắm nhìn công chúa mỹ nhân và Lan Đình trong màn lụa với tư thế ngủ, đang đắm chìm trong cõi mộng mơ yên bình, đẹp đẽ...

"Sở đại ca? Sở đại ca?"

Bên tai bỗng truyền đến hai tiếng gọi, Sở Phong trong mơ hồ khẽ cựa quậy, một cái lật mình giữa không trung, ngã thẳng từ trên xà nhà xuống. Rầm một tiếng, y ngã chổng vó bốn chân lên trời, đau điếng mà tỉnh ngủ. Vừa mở mắt ra đã thấy mình đang nằm dưới chân công chúa, còn công chúa thì đang kinh ngạc nhìn mình.

Thì ra công chúa đã rời giường từ trước, ngẩng đầu nhìn thấy Sở Phong nằm trên xà nhà, đối diện màn lụa, tựa như ngủ mà không ngủ, rõ ràng đang nhắm mắt, nhưng khóe miệng lại nở nụ cười lén lút, trông rất kỳ quái. Nàng bèn gọi hai tiếng, nào ngờ lại gọi hắn ngã lăn xuống. Vừa thấy buồn cười lại vừa đau lòng, nàng liền vội vàng cúi xuống đỡ Sở Phong dậy, hỏi: "Sở đại ca, huynh làm sao vậy?"

Sở Phong mặt mày đau khổ, hỏi: "Công chúa, vừa rồi có phải là nàng gọi ta không?"

Công chúa gật đầu.

Sở Phong ngao ngán nói: "Sao nàng không gọi sớm, không gọi muộn, lại gọi đúng lúc này? Ta vừa rồi suýt chút nữa thì... thì..." Y bỗng im bặt, hai gò má nóng bừng.

Công chúa tò mò hỏi: "Thì thế nào?"

"Không có... không có gì cả..."

"Sở đại ca, ta thấy huynh ở phía trên... Huynh có phải đang mơ thấy gì không?"

Sở Phong thoáng chốc đỏ bừng mặt, vội vã vẫy tay lắc đầu nói: "Không có... không có..."

Công chúa cũng hiểu ý, nhất thời đỏ mặt, hờn dỗi một tiếng, rồi quay người đi chỗ khác.

Sở Phong thấy Lan Đình không có trong phòng, liền bạo gan, đi đến, vòng tay từ phía sau ôm lấy eo nhỏ nhắn của công chúa, cười hì hì nói: "Không sai, vừa rồi ta đúng là nằm mơ, mơ thấy mình đang 'bắt nạt' công chúa, hơn nữa còn 'bắt nạt' đến lúc gay cấn thì lại bị nàng đánh thức. Công chúa à, nàng phải bồi thường cho ta một giấc mộng đẹp chứ!" Vừa nói, y vừa ghé cằm tựa lên vai công chúa, chóp mũi cọ vào vành tai mềm mại của nàng. Đôi 'ma trảo' đã bắt đầu giở trò không đứng đắn, 'xâm chiếm' nàng. Công chúa vừa xấu hổ vừa tức giận, nhưng lại không thể giãy giụa, chỉ đành bất chợt kêu lên một tiếng: "Phi Phượng tỷ tỷ!"

Sở Phong tim "thịch" một tiếng, lập tức nhảy lùi hai bước, căng thẳng nhìn quanh, nào có bóng người.

Công chúa liền cong môi.

Sở Phong bực bội nói: "Nàng dám dùng Phi Phượng dọa ta sao?"

Công chúa đáp: "Chàng chỉ sợ mỗi Phi Phượng tỷ tỷ thôi."

Sở Phong dang hai cánh tay ra, tung chiêu "Đại bàng giương cánh", ôm chầm lấy công chúa thật chặt, nói: "Xem nàng trốn đi đâu được nào? Ngay cả Phi Phượng tỷ tỷ cũng không cứu được nàng đâu!"

Công chúa giãy dụa mấy cái, nói: "Lan tỷ tỷ sắp về rồi đấy!"

Sở Phong dừng lại, cắn nhẹ vành tai công chúa nói: "Lần này tạm tha cho nàng, lần sau ta sẽ 'trừng phạt' công chúa thật cẩn thận!"

Công chúa hờn dỗi tránh thoát ra, má phấn đỏ bừng.

Sở Phong hỏi: "Y Tử cô nương đi đâu rồi?"

Công chúa nói: "Lan tỷ tỷ sáng sớm đã xách hộp thuốc ra ngoài hái thuốc rồi."

Sở Phong nói: "Nàng vẫn như thế." Vừa nói, y chợt thấy trên đầu giường xếp chồng ngay ngắn một bộ quần áo, chính là chiếc áo khoác ngoài màu xanh lam của y.

Công chúa nói: "Ta thấy nó rơi ở cạnh giếng nước." Nói rồi nàng cầm lấy quần áo, đưa cho y. Sở Phong xỏ tay vào, cười nói: "Có lẽ là bị trận gió 'lóe sáng' tối qua thổi bay đến đó."

Công chúa khẽ cười không nói, vừa giúp Sở Phong thắt đai lưng, cài cúc áo.

Sở Phong bước ra khỏi sương phòng, đã thấy Lan Đình xách hộp thuốc, thong thả trở về. Y tiến lên đón lấy hộp thuốc, cười nói: "Xem Y Tử cô nương tươi cười rạng rỡ thế này, chắc chắn thu hoạch không ít phải không?"

Lan Đình khẽ cười không đáp.

Lúc này, Phượng Tả Nhi đi tới, cười nói: "Ôi, Sở công tử hôm nay lại dậy sớm thế?"

Sở Phong cười nói: "Tỷ tỷ đang khen ta hay đang cười ta vậy?" Y chợt nghe thấy tiếng lẩm bẩm lầm rầm, quay đầu nhìn lại, đã thấy Lý Đồng đang đứng dưới một gốc Hải Đường trước tinh xá, gật gù đắc ý ngâm thơ.

Sở Phong muốn nghe xem y đọc gì, liền nháy mắt lóe đến phía sau y, nghiêng tai lắng nghe.

Chỉ thấy Lý Đồng nhìn một cành liễu rủ, miệng lẩm nhẩm: "Liễu rủ đưa tình... Liễu rủ đưa tình..." Rồi lại không thể tiếp lời, đang chìm trong suy tư khổ não.

Chợt một làn gió nhẹ thổi qua, làm những cành liễu rủ khẽ lay động, Lý Đồng hai mắt sáng rỡ, lập tức lẩm nhẩm: "Liễu rủ đưa tình chợt muốn nói..." Rồi lại không nghĩ ra câu tiếp theo, lại rơi vào suy tư khổ não.

Tấn tiểu thư vừa từ tinh xá bước ra, Sở Phong chợt nhớ tới nụ cười xinh đẹp của nàng khi đứng dưới gốc Hải Đường tối qua, liền thì thầm: "Nụ cười rạng rỡ vạn phần kiều diễm."

Tấn tiểu thư dừng bước, nhìn về phía Sở Phong, ánh mắt khẽ chuyển động.

Lý Đồng vỗ tay khen: "Câu hay! Câu hay!" Y nhìn thấy Sở Phong, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, vội vã vái chào nói: "Thì ra Sở huynh bụng đầy kinh luân, Lý Đồng xin bái phục, bái phục!"

Sở Phong đáp lễ vái chào: "Không dám, không dám."

Lý Đồng lại chắp tay: "Bái phục, bái phục!"

Sở Phong đành chắp tay đáp: "Không dám, không dám!"

Lý Đồng lại vái chào: "Bái phục, bái phục!"

Sở Phong: "..."

Thế là hai người ngươi xưng ta nhường một hồi, Lý Đồng liền kéo Sở Phong ngâm thơ đối đối, Sở Phong cũng thấy thú vị, hai người liền đối đáp quên cả trời đất.

Lúc này, Đường Nhi đi tới gọi mọi người ăn điểm tâm. Sở Phong đang bụng đói cồn cào, vừa định rút lui, nào ngờ Lý Đồng chỉ cần có người cùng ngâm thơ thì chẳng những bữa sáng mà cả ngày không ăn cũng chẳng sao, thế là cứ kéo Sở Phong ngâm thơ đối đối. Sở Phong đã mọi cách ám chỉ, nhưng Lý Đồng chỉ không hiểu ý, khiến y đành chịu bó tay.

Lại nghe Lý Đồng lẩm nhẩm: "Mưa núi liên miên non xa mờ. Sở huynh, xin mời đối?"

Sở Phong vội vàng đáp: "Bụng đói cồn cào cào cả bụng."

Lý Đồng ngẩn người ra, nói: "Câu này của Sở huynh có vẻ hơi kém, lại mất đi vẻ văn nhã, chi bằng là 'U cốc thăm thẳm ngàn u minh'. Sở huynh thấy thế nào?"

Sở Phong chỉ chăm chăm nhìn Lý Đồng, hận không thể nuốt chửng y. Y chỉ đành chỉ tay lên trời: "Lý huynh nhìn xem kìa!"

Lý Đồng vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trời xanh thăm thẳm, mây trắng lãng đãng, lập tức lẩm nhẩm: "Trời xanh mây trắng lững lờ trôi. Sở huynh, xin mời đối?" Lại đợi mãi không thấy tiếng đáp lại, y quay đầu nhìn, đâu còn bóng dáng Sở Phong nữa. Sở Phong đã sớm "kim thiền thoát xác" đi ăn cơm rồi.

Ăn xong điểm tâm, mọi người liền cáo từ Lý Đồng và Hỉ Nhi. Lý Đồng, Hỉ Nhi cố níu kéo nhưng không được, chỉ đành tiễn chân mọi người ra khỏi sơn trang.

Tấn tiểu thư cùng Hỉ Nhi đi riêng ra một chỗ. Tấn tiểu thư hỏi: "Tỷ tỷ, tỷ thật sự không về Tấn Từ thăm nom sao?"

Hỉ Nhi đáp: "Ta trở về chỉ khiến ta nhớ đến chuyện mẫu thân bị Nhiễm thị ức hiếp, chỉ thêm đau lòng mà thôi."

"Nhưng Nhiễm thị sớm đã bị trục xuất, phụ thân cũng đã qua đời..."

"Văn Thắng, ta ở đây rất tốt, phu quân tuy có phần cổ hủ, nhưng đối đãi ta tương kính như tân, ta đã rất mãn nguyện. Văn Thắng, muội thay ta thắp một nén nhang trước linh vị phụ thân, ta sẽ không về Tấn Từ nữa."

Tấn tiểu thư lặng lẽ không nói gì.

Một bên khác, Lý Đồng thừa dịp lúc này rảnh rỗi lại kéo Sở Phong đến trước cây liễu, "chi hồ giả dã". Sở Phong quả thực muốn bốc khói trên đầu, thật vất vả Tấn tiểu thư cùng Hỉ Nhi trở về, y vội vàng cáo từ, Lý Đồng chỉ đành thở dài chia tay.

Rời khỏi Chi Hồ sơn trang, Phượng Tả Nhi phải quay về Đại Đồng để mở lại Phượng Lâm Các, Sở Phong quyết định cùng đi. Tấn tiểu thư cũng phải quay về Tấn Từ, nàng bèn cúi người với Phượng Tả Nhi nói: "Văn Thắng làm việc tùy tiện, vốn định đích thân đến Phượng Lâm Các tạ tội, nhưng bất đắc d�� vì công việc trong gia đình phức tạp, không thể rút người ra được, vậy ngày khác ổn thỏa sẽ đích thân đến tạ lỗi."

Phượng Tả Nhi vội nói: "Tấn tiểu thư quá lời rồi."

Tấn tiểu thư lại cúi người với Sở Phong: "Sở công tử, hẹn ngày gặp lại."

Sở Phong chắp tay: "Từ Công tiểu thư, hẹn ngày gặp lại."

Họ chia tay đi riêng, chưa được một đoạn đường, Sở Phong chợt quay lại đuổi theo, nói: "Từ Công tiểu thư, còn có một chuyện."

Tấn tiểu thư nói: "Mời công tử cứ nói."

Sở Phong nói: "Chuyện về Uất Trì tiểu thư, mong nàng hãy lưu tâm chú ý."

Tấn tiểu thư nói: "Thiếp vẫn luôn chú ý chuyện này. Trong khoảng thời gian này, Uất Trì tiểu thư vẫn ở tại biệt viện vương phủ, Triệu Trùng gần đây bận rộn chuẩn bị Hội hoa khôi Tần Hoài, nên Uất Trì tiểu thư tạm thời an toàn."

Sở Phong hỏi: "Triệu Trùng muốn tham gia đại hội hoa khôi sao?"

Tấn tiểu thư nói: "Công tử không biết đó thôi, đại hội hoa khôi Tần Hoài hàng năm, thực ra đều do Triệu Vương phủ đứng sau chống đỡ."

"Thì ra là vậy."

"Sở công tử, l���n này biệt ly, không biết khi nào gặp lại, mong công tử hãy bảo trọng!"

"Từ Công tiểu thư sao lại nói lời sầu não như vậy? Chúng ta hẹn ngày gặp lại!"

Sở Phong quay người đuổi kịp Lan Đình, công chúa và Phượng Tả Nhi, cùng nhau đi về hướng Đại Đồng. Tấn tiểu thư đưa mắt nhìn theo, khẽ thở dài buồn bã, rồi quay người đi.

Chu Tước Kiều trên sông Tần Hoài là cây cầu v��m đá lớn nhất và cổ xưa nhất, tương truyền được xây dựng từ thời Đông Tấn. Cầu dài chín mươi bậc, khoảng hơn năm mươi trượng, toàn bộ được xây bằng gạch xanh đá ngọc, hai bên cột cầu khắc họa hoa văn tinh xảo, phối hợp cùng đèn cung đình cổ kính, ngày đêm sáng rõ. Điều tuyệt vời nhất là, mặt cầu dành cho người qua lại, nhưng trên cầu còn có một trọng lầu ba tầng, trên mái nhà hai bên đặt hai con chim tước đồng, gọi là "Chu Tước Quán", dùng để quan sát thiên tượng nhật nguyệt tinh thần.

Cả tòa Chu Tước Kiều vươn mình lơ lửng giữa không trung, khí thế hùng vĩ, lại tràn đầy vẻ cổ kính, chính là biểu tượng cho sự phồn hoa cường thịnh của Tần Hoài.

Bên cạnh Chu Tước Kiều, một chiếc thuyền hoa đang neo đậu. Chiếc thuyền hoa này rộng đến nỗi chiếm gần nửa lòng sông Tần Hoài, dài hơn trăm trượng, cao ba tầng, bên trên cột kèo chạm trổ tinh xảo, lụa là gấm vóc rủ rèm, vô cùng lộng lẫy. Giữa thuyền sừng sững một cột buồm, treo cao lá cờ thêu phượng, trên đó viết bốn chữ vàng lớn: Bán Nguyệt Tiên Phảng!

Thì ra chi��c thuyền hoa này chính là Bán Nguyệt Tiên Phảng, phường vũ nổi tiếng nhất Tần Hoài.

Hai vị phu nhân của tiên phảng, Nguyệt Cô và Ảnh Cô, diễm tuyệt Tần Hoài, tương truyền xuất thân từ thế gia Công Tôn, sau bị trục xuất nên đến Kim Lăng. Dưới trướng của họ có mười hai Tiên Nữ áo trắng, ai nấy đều là những tiên thù ca múa song tuyệt, danh tiếng vang xa. Được các nàng lâm đàn hiến vũ là một vinh quang lớn lao, bởi vậy hàng năm không biết bao nhiêu quan lại quyền quý không tiếc tiền của mời tới.

Bán Nguyệt Tiên Phảng nổi danh như vậy, đều là bởi vì mười hai Tiên Nữ áo trắng chỉ bán nghệ không bán thân. Bao nhiêu vương tôn công tử vì cầu được một thân cận với tiên nữ mà vung tiền như rác, nhưng cũng chỉ có thể nhìn các nàng ở phảng mà thở dài.

Bởi vậy, Bán Nguyệt Tiên Phảng chính là đứng đầu tất cả lầu xanh, ca phường, giới nghệ thuật của Tần Hoài. Đại hội hoa khôi Tần Hoài hàng năm cũng được tổ chức tại đây.

Giờ phút này, Nguyệt Cô và Ảnh Cô hai vị phu nhân đang bàn bạc công việc hoa khôi trong phảng, chợt có tỳ nữ bước nhanh vào, nói: "Bẩm hai vị phu nhân, Mộ Dung thiếu chủ xin gặp."

Hai vị phu nhân ngẩn người, vội nói: "Mau mời vào!"

Mộ Dung đã theo tiếng bước vào, dung nhan tao nhã mỉm cười. Hai vị phu nhân vội vàng đứng dậy thi lễ, nói: "Không ngờ Thiếu chủ đích thân quang lâm, thiếp thân thất lễ, xin Thiếu chủ thứ lỗi!"

Mộ Dung đáp lễ: "Mộ Dung mạo muội đến thăm, mong hai vị phu nhân đừng trách cứ."

"Khó được Thiếu chủ không chê tiểu phảng nông cạn, thiếp thân nào dám trách móc! Thiếu chủ, mời!"

Tự có thị tỳ dâng trà thơm, Mộ Dung nhấp một ngụm, rồi đi thẳng vào vấn đề, nói: "Mộ Dung đến đây, quả thực có một chuyện muốn thỉnh cầu."

Hai vị phu nhân vội vàng cúi người nói: "Xin Thiếu chủ cứ nói."

Mộ Dung nói: "Nghe nói Hội hoa xuân Tần Hoài sắp đến, Tây Môn thế gia, Công Tôn thế gia, Nam Cung thế gia đều đã tham gia rồi phải không?"

Hai vị phu nhân trong lòng giật mình, vội nói: "Đó là ba gia tộc nể mặt mà thêm phần hào hứng cho Tần Hoài, thiếp thân nào dám từ chối, mong Thiếu chủ đừng bận tâm."

Mộ Dung khẽ cười, nói: "Hai vị phu nhân quá lời rồi. Mộ Dung đến đây, cũng chỉ muốn góp thêm một phần thú vị cho Tần Hoài."

"Ý Thiếu chủ là..."

"Ta muốn đưa Cô Tô hoa khôi gia nhập Hội hoa xuân Tần Hoài."

"A?"

"Hai vị phu nhân hẳn là ngại Cô Tô dung mạo tục tằn, khó coi?"

Hai vị phu nhân vội vàng kêu lên: "Không, Thiếu chủ quá lời rồi. Cô Tô xinh đẹp có một không hai Giang Nam, nếu có thể ủy thân góp vui cho Tần Hoài, thiếp thân cầu còn không được, sao dám ngại chứ."

"Đa tạ phu nhân. Ta hy vọng vào ngày Hội hoa xuân, hai vị phu nhân có thể dành trước mười tám chỗ ngồi khách quý ở bục hoa đăng cho Mộ Dung."

"Cái này..." Hai vị phu nhân nhất thời do dự.

Mộ Dung đứng dậy, xoay người nói: "Nếu hai vị phu nhân còn chưa quyết định được, Mộ Dung xin cáo từ!"

Hai vị phu nhân kinh hãi vội đứng bật dậy, nói: "Thiếu chủ dừng bước. Thiếu chủ đã đích thân đến, thiếp thân nào dám từ chối? Thiếp thân sẽ an bài ổn thỏa."

Mộ Dung quay người lại nói: "Vậy Mộ Dung xin cảm ơn hai vị phu nhân. Mộ Dung không dám làm phiền thêm, xin cáo từ."

Sau khi Mộ Dung rời đi, Nguyệt Cô lẩm bẩm: "Đầu tiên là Tây Môn thế gia mạnh mẽ xin gia nhập Hội hoa xuân Tần Hoài, tiếp đó Công Tôn thế gia gia nhập, rồi đến Nam Cung thế gia gia nhập, giờ thì đến cả Cô Tô cũng gia nhập vào, e rằng lần này Hội hoa xuân Tần Hoài sẽ trở thành nơi minh tranh ám đấu của bốn đại gia tộc mất!"

Ảnh Cô nói: "Tỷ tỷ, bây giờ chúng ta cũng chỉ có thể án binh bất động, chờ xem thay đổi."

Bản dịch tinh tuyển của chương này, kính mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free