(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 72 : Cổ động bay lên
Khi bọn họ vừa hô như thế, lại khiến các thực khách trên lầu giật mình, nhất thời đều im bặt.
Sở Phong bật cười ha hả một tiếng, rồi nói: "Thật ngại quá, ta đã dạo một vòng Vân Mộng Trạch, thấy không có gì thú vị, liền đi ra, thật khiến hai vị thất vọng rồi!"
Hắc Bạch Phán Quan đã chịu thiệt lớn từ Mạc Trầm Quang, nay lại đổ hết nợ lên đầu Sở Phong, làm sao không căm hận cho được! "Vù vù" hai tiếng, họ rút Phán Quan Bút ra, đang định ra tay, chợt mắt thấy Bàn Phi Phượng đang ngồi đối diện Sở Phong, liền kinh hãi không thôi.
"Phi... Phi Tướng quân, đây là cớ sự gì?"
Bàn Phi Phượng lạnh nhạt nói: "Hai vị Phán Quan, chuyện ở Chấn Giang Bảo là một sự hiểu lầm, không phải do hắn gây ra!"
Hắc Bạch Phán Quan kinh ngạc nói: "Phi Tướng quân, chuyện này chính tai ngài nghe thấy, tận mắt nhìn thấy, lẽ nào lại là hiểu lầm?"
"Là ta nghe nhầm, nhìn nhầm!"
"Làm sao có thể, Phi Tướng quân rõ ràng chính miệng nói..."
"Ta nói nhìn nhầm chính là nhìn nhầm, kẻ sát hại cả nhà Chấn Giang Bảo không phải hắn!" Giọng điệu của Bàn Phi Phượng có phần không khách khí.
"Vậy Phi Tướng quân đã nhìn thấy hung thủ rồi ư?" Hắc Bạch Phán Quan hỏi.
"Không nhìn thấy!"
"Đã không nhìn thấy, vậy sao Phi Tướng quân có thể khẳng định hung thủ không phải hắn? Phi Tướng quân đừng để hắn lừa gạt, tên họ Sở này xảo quyệt khác thường, mưu kế..."
"Đùng!" Bàn Phi Phượng vỗ mạnh xuống mặt bàn, hai mắt trợn trừng: "Ta nói hung thủ không phải hắn thì chính là không phải hắn, các ngươi tốt nhất mau cút xuống lầu trước khi mũi thương của ta ra khỏi vỏ!"
Sắc mặt Hắc Bạch Phán Quan từ vàng chuyển đỏ, rồi lại từ đỏ biến xanh! Trước mặt bao người, Bàn Phi Phượng thật sự không hề nể mặt mũi, bọn họ rốt cuộc cũng là nhân vật có tiếng tăm trong võ lâm Giang Nam, làm sao nuốt trôi được cục tức này!
Nhưng bọn họ vẫn phải cố nuốt xuống, vì Thiên Sơn Phi Tướng quân quả thực không phải người bọn họ có thể trêu chọc! Hai người dùng ánh mắt độc địa nhất, lướt qua Sở Phong một cái, rồi lại nhìn chằm chằm Bàn Phi Phượng một cái, sau đó quay người, không nói một lời đi xuống lầu.
Sở Phong cười nói với Bàn Phi Phượng: "Nàng không cần hung hãn như thế đâu."
"Hừ! Hai tên ỷ mạnh hiếp yếu này dám giương oai trước mặt ta! Ta để bọn chúng cút xuống lầu đã là nể mặt lắm rồi!" Kỳ thực cũng khó trách Bàn Phi Phượng lại tức giận đến thế, dù sao Sở Phong bị người thiên hạ xem là hung thủ diệt môn, tất cả đều do nàng gây ra.
Sở Phong lại cười nói: "N���u người lên là Mạc Trầm Quang, nàng còn dám hung hãn với hắn như vậy không?"
"Hừ, Mạc Trầm Quang chưởng thì sao! Hắn dám đi lên đây, ta vẫn sẽ dùng Bài Vân Chưởng của hắn đâm thủng xương cốt hắn mười tám cái lỗ!"
Lời còn chưa dứt, dưới lầu đã truyền đến tiếng bước chân "đi... đi... đi... đi", bước đi không nhanh, thậm chí có phần chậm rãi, nhưng Sở Phong lập tức nhận ra người đang đi lên tuyệt đối là một cao thủ.
"Chẳng lẽ lại trùng hợp đến vậy, đúng là Bài Vân Chưởng lên đây sao!" Sở Phong thầm nghĩ trong lòng.
Người đi lên quả nhiên là Bài Vân Chưởng Mạc Trầm Quang! Hắn vẫn giữ vẻ mặt âm trầm, đôi mắt u tối. Hắn liếc nhìn Sở Phong, đôi mắt u tối chợt thay đổi, lóe lên một tia sát cơ, nhưng ngay sau đó lại thấy Bàn Phi Phượng, có chút ngoài ý muốn.
Hắn đứng ngay cửa cầu thang, không tiến thêm một bước nào, nhưng tất cả thực khách không ai dám lên tiếng, trên lầu một mảnh yên lặng, chỉ có tiếng tim đập "phanh phanh phanh phanh" và từng tiếng thở dốc nặng nề.
"Không ngờ Phi Tướng quân lại ở cùng một chỗ với kẻ hung thủ diệt môn!" Mạc Trầm Quang cuối cùng mở miệng, giọng điệu cũng âm trầm không kém.
"Ta cũng không ngờ Bài Vân Chưởng lại biết lên Nhạc Dương Lâu để thưởng thức món ngon Nhạc Dương!" Bàn Phi Phượng lạnh lùng đáp.
Hai người nhìn nhau, không ai nói thêm lời nào.
Sự yên lặng càng lúc càng thêm căng thẳng, bầu không khí ngột ngạt bao trùm, có vài thực khách bắt đầu thấy cổ họng khô khốc, muốn cầm chén trà lên uống, nhưng hai tay lại hoàn toàn không thể khống chế.
Ống tay áo bên phải của Mạc Trầm Quang đột nhiên bắt đầu phập phồng, mỗi lúc một mạnh hơn; còn trên mũi thương của Bàn Phi Phượng, tiếng chim hoàng anh cũng từng tiếng cất lên, mỗi lúc một cao vút hơn.
Ngay khi sự yên lặng và căng thẳng đạt đến cực điểm, sắp sửa bùng nổ, Sách Nhỏ đột nhiên nhíu mày, trừng mắt về phía Mạc Trầm Quang, mang theo giọng nói trẻ con trong trẻo nói: "Này, ông có phải đến nghe kể chuyện không vậy! Nếu đến nghe kể chuyện, thì mau mau tìm chỗ ngồi xuống đi, ông cứ đứng sững ở đây làm cản trở ta kể chuyện quá!"
Mọi người không khỏi thầm đổ mồ hôi thay cho cô bé nhỏ không biết trời cao đất rộng này!
Mạc Trầm Quang nhíu mày, dù sao cũng không thể ra chưởng với một cô bé kể chuyện chưa đầy mười lăm, mười sáu tuổi.
"Này, ta đang nói ông đấy, rốt cuộc ông có muốn nghe kể chuyện không hả!"
Mạc Trầm Quang vẫn không lên tiếng, sắc mặt càng thêm u ám.
"Này, sao ông cứ im lặng thế, ta đang nói ông đó!" Sách Nhỏ vẫn không chịu bỏ qua.
Mạc Trầm Quang u ám liếc nhìn Sở Phong, sau đó xoay người, từ từ đi xuống lầu.
Tất cả mọi người không tự chủ được nhẹ nhõm thở ra, đồng thời cũng vô cùng kinh ngạc, không ngờ hung thủ đã giết sạch cả nhà Chấn Giang Bảo lại đang ngồi trên lầu này, mà Phi Tướng quân lại ngồi đối diện hắn.
Sách Nhỏ mấy bước nhảy đến trước mặt Sở Phong, nhìn từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: "À, hóa ra là ngươi tên ngốc này, sao trên mặt lại có thêm một vết sẹo thế! Trông cũng thuận mắt hơn nhiều đấy."
Sở Phong mỉm cười, nói: "Vậy nàng có muốn ta cũng khắc một vết sẹo trên mặt nàng không?"
Sách Nhỏ giật mình, vội lùi lại một bước, hung hăng trừng Sở Phong một cái, rồi quay về bên Thiên Cơ lão nhân, kéo kéo râu lão nhân, bĩu môi nói: "Gia gia, tên tiểu tử kia lại bắt nạt con! Gia gia, người phải thay con trút giận!"
Thiên Cơ lão nhân hai tay che râu, nói: "Thật ư, hắn đã bắt nạt con thế nào?"
"Hắn muốn khắc một vết sẹo trên mặt con!"
"Vậy đã khắc hay chưa?"
"Chưa có."
"Vậy thì chưa tính là bắt nạt, đợi khi nào hắn khắc vết sẹo trên mặt con, ta sẽ giúp con trút giận."
"A, gia gia, ngay cả người cũng bắt nạt con." Sách Nhỏ vừa làm nũng, vừa giật mạnh râu Thiên Cơ lão nhân.
Thiên Cơ lão nhân "Ôi chao, ôi chao" kêu toáng lên, rồi nói: "Thôi thôi Sách Nhỏ, đừng dùng sức thế, râu gia gia sắp đứt rồi, ôi chao!"
Mọi người thấy hai ông cháu này thật thú vị, không kìm được bật cười lớn.
"Xem ra hôm nay lại là một ngày xui xẻo rồi", Sách Nhỏ giận dỗi nói, "tự nhiên lại đụng phải tên ngốc này, chúng ta vẫn nên đi thôi, đừng bói toán nữa, xem chừng lại xui xẻo!"
Nói xong, nó kéo gia gia đi thẳng xuống lầu dưới, ngay cả tiền thưởng của thực khách cũng không cần.
Thiên Cơ lão nhân vừa đi vừa nói: "Mới thoát hiểm nguy, lại gặp phải kiếp nạn! Số là thế! Mệnh là thế!"
"Cái gì mà mới thoát hiểm nguy, lại gặp kiếp nạn? Gia gia, người đang lẩm bẩm cái gì vậy?"
"Ha ha, vừa rồi ta lại lén bói cho tên tiểu tử kia một quẻ."
"A? Vậy quẻ từ nói thế nào?"
"Ha ha, con không phải nói quẻ của gia gia không linh nghiệm lắm sao?"
"A, gia gia, người mau nói đi, rốt cuộc quẻ từ đó thế nào?"
"Quẻ từ thế nào thì cũng là chuyện của tên tiểu tử kia, con gấp gáp làm gì?"
"Hừ, con chính là muốn biết tên tiểu tử này sẽ gặp họa gì, gia gia người mau nói cho con biết đi."
"Được được, đừng giật nữa, ta nói cho con biết là, hắn ấy à..."
Sau khi dùng bữa xong, Sở Phong và Bàn Phi Phượng liền ở lại khách sạn kế bên Nhạc Dương Lâu.
Đêm đó, trăng sáng sao thưa, trong vắt thanh lệ. Trên đỉnh ngói của Nhạc Dương Lâu, chẳng biết tự bao giờ, có hai bóng người kề vai ngồi bên nhau, lặng lẽ thưởng thức hồ Động Đình dưới màn đêm, chính là Sở Phong và Bàn Phi Phượng.
Bản dịch truyện này là tài sản riêng của truyen.free.