(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 65 : Một tia lưu luyến
Sở Phong cùng Bàn Phi Phượng kiếm ít thịt rừng, nhóm lửa nướng ăn. Sau khi no bụng, cả hai liền tựa vào một thân cây cạnh đống lửa chợp mắt. Thế nhưng Sở Phong không tài nào ngủ được, mai sớm đã phải rời đi, trong lòng bỗng thấy có chút không nỡ. Nơi đây từng tấc đất đều ẩn chứa hiểm nguy, nhưng cũng từng tấc đều khắc sâu những kỷ niệm khó quên.
Bàn Phi Phượng cũng chẳng ngủ yên, nàng cũng đang hồi tưởng lại mọi chuyện mấy ngày qua. Từ con chuột bạch ban đầu, đến câu rắn giun, đến hoa ăn thịt người, cây mây đáng sợ, rồi lũ khỉ gỗ, đóa hoa kỳ dị, đến cá sấu chúa đầm lầy, đến hổ kim tinh, bầy sói đói, cá ăn thịt người, ong bắp cày đầu hổ, đến tiểu Tham Hầu, đến Vân Dương Đài, rồi thế cục sinh tử, rồi cung điêu bắn Thiên Lang... Từng đoạn ký ức chợt hiện trong tâm trí nàng, đặc biệt là nét mặt tươi cười của Sở Phong.
Sở Phong lén lút mở mắt, nhìn về phía Bàn Phi Phượng. Ánh lửa rọi vào, Bàn Phi Phượng quả thực rất đẹp, đẹp đến kinh ngạc! Nàng không phải vẻ đẹp thoát tục như tiên, mà là một vẻ đẹp rạng rỡ như Minh Hà, phong thái yểu điệu.
Bàn Phi Phượng cũng đột nhiên mở mắt. Sở Phong vội vàng nhắm mắt lại, nhưng làm sao có thể qua mắt được nàng.
"Tiểu tử thối, lén la lén lút, đang trộm nhìn cái gì đấy!"
Sở Phong đành mở mắt ra, ngượng ngùng cười nói: "Mai là phải đi rồi, thật sự có chút không nỡ!"
"Ha ha, không nỡ thì cứ ở lại đi, đâu có ai ép ngươi!" Giọng Bàn Phi Phượng nghe có vẻ khinh thường, nhưng trong mắt nàng lại ánh lên một tia lưu luyến.
"Phi Tướng quân, người bây giờ vẫn còn phủ nhận rằng ta là..."
"Ngươi là, ngươi là! Lén la lén lút nhìn trộm người ta, ngươi chính là ác tặc!"
Sở Phong bất đắc dĩ cười cười, rồi nói: "Nếu như vạn nhất chúng ta may mắn thoát khỏi đầm lầy này, người sẽ còn..."
"Ta sẽ! Vừa ra khỏi đầm lầy này, ta sẽ đâm ngươi dưới súng!" Bàn Phi Phượng hung hăng nói.
Nhưng nàng càng hung ác, Sở Phong lại càng yên tâm, trên mặt thậm chí còn lộ ra nụ cười. Hắn tuy có phần ngốc nghếch, nhưng không phải kẻ ngu dốt, làm sao có thể không nhìn ra Bàn Phi Phượng chỉ đang cố làm ra vẻ!
Bàn Phi Phượng thấy Sở Phong vẫn tươi cười, chẳng chút sợ hãi, liền trợn mắt nói: "Ngươi không tin ta sẽ dùng một thương đâm ngươi sao!"
"Thưa! Đương nhiên tin! Người còn từng thề, không đem ta xương dưới súng thì không phải Thiên Sơn Phi Tướng quân!" Sở Phong vẫn không quên nhắc nhở nàng lời thề cũ.
Bàn Phi Phượng cắn môi, không nói gì. Nàng không ngờ rằng, tiểu tử ngày đó nàng nghiến răng nghi���n lợi muốn găm dưới súng, giờ lại cùng nàng ba lần bốn lượt trải qua sinh tử, đồng cam cộng khổ.
"Phi Tướng quân, ta chưa từng thấy ai trong giang hồ dùng súng cả." Sở Phong đột nhiên nói.
"Thế nào, có uy phong không?" Bàn Phi Phượng hoạt bát hỏi.
"Thần uy lẫm liệt, quả đúng là nữ trung hào kiệt không thua nam nhi!" Sở Phong vội vàng vỗ nịnh bợ.
"Hừ! Tướng quân sa trường giết địch, đương nhiên phải dùng thương!" Bàn Phi Phượng nhìn Kim Thương trong tay, tinh thần càng thêm phấn chấn.
Sở Phong nhìn Bàn Phi Phượng, có chút ngẩn ngơ. Hắn rất thích nhìn dáng vẻ nàng cười, dáng vẻ đắc ý, cả dáng vẻ tức giận nữa. Đặc biệt là lúc nàng tức giận, hắn thực sự không thể nghĩ ra, một nữ tử tức giận lại có thể xinh đẹp đến thế. Bởi vậy, hắn thường vô tình hữu ý chọc giận nàng, vì Bàn Phi Phượng lúc trợn mắt tức giận lại càng thêm tuyệt mỹ.
Bàn Phi Phượng thấy Sở Phong lại ngây người nhìn mình, liền trợn trừng hai mắt: "Tiểu tử thối, mê mẩn nhìn cái gì! Còn nhìn nữa có tin ta khoét mắt ngươi ra không!"
Sở Phong thu ánh mắt về, uất ức nói: "Thật là bá đạo! Ai bảo người lớn lên xinh đẹp làm gì!"
Giọng hắn tuy nhỏ, nhưng Bàn Phi Phượng lại nghe rõ mồn một. Nàng vui vẻ trong lòng, cười nói: "A, tiểu tử thối, hóa ra tài đánh cờ của ngươi cao như vậy, thật đúng là không nhìn ra!"
"Ha ha, ta luôn luôn rất tự tin vào tài đánh cờ của mình mà."
"Vậy sao lúc đó ngươi còn nói không giải được?"
"Ta đâu có nói không giải được!"
"Ngươi nói lão đạo sĩ từng bày tàn cuộc này mấy lần để ngươi hiểu, đáng tiếc mỗi lần đều..."
"Ha ha, ta tiếc là mỗi lần cũng chỉ có thể hòa cờ thôi." Sở Phong nở nụ cười.
"Xì! Ngươi tiểu tử này thật đáng ghét, không chịu nói rõ ràng, hại ta một phen hoảng sợ vô ích!" Bàn Phi Phượng nói bằng giọng điệu hờn dỗi.
"Chẳng trách, ngươi đã kéo tay ta nhanh như vậy, hóa ra là hoảng hốt cực kỳ." Sở Phong nói với vài phần trêu chọc.
Bàn Phi Phượng vừa trợn mắt, Sở Phong vội vàng nhún vai nói: "Vị tiền bối ở nhà gỗ kia kỳ nghệ còn cao hơn cả lão đạo sĩ. Lúc ấy ta cũng hoảng hốt lắm, nếu không phải ngươi nắm lấy tay ta, ta thật sự không chịu nổi cái khí thế áp bức chết người kia."
"Đừng làm bộ nữa." Bàn Phi Phượng bĩu môi.
Sở Phong lại nói: "Kỳ thực may mắn là ông ta bày ván cờ 'Bảy sao tụ hội'. Ván tàn này tuy biến hóa khó lường, nhưng ta lại quen thuộc nhất. Nếu là ông ta bày 'Ngàn dặm một mình' hay 'Xích dẫn Hàng Long', vậy chúng ta thật sự phải phó mặc cho trời định rồi."
"Phốc xích! Con giun nhỏ nhoi cũng có thể Hàng Long ư?" Bàn Phi Phượng cười nói.
"Đó mới gọi là diệu kỳ của cờ vây! 'Xích dẫn Hàng Long', hai con tốt nhỏ lại có thể khóa chặt song xe của đối phương, thật tinh diệu biết bao! Thôi được rồi, nói cho ngươi cũng chẳng hiểu đâu."
"Cái gì mà chẳng hiểu! Mã đi ngày, tượng đi ruộng, ta làm sao lại không hiểu? Ngươi mới là không hiểu!"
"A, hóa ra kỳ nghệ của ngươi cao như vậy, sớm biết đã để ngươi đến phá giải ván cờ rồi."
"Ngươi nghĩ ta không dám sao?"
Sở Phong nhún vai, không nói gì.
"Ai, tiểu tử thối, dấu tay trên mặt ngươi là sao vậy?" Bàn Phi Phượng đột nhiên hỏi.
"Thế nào, có đẹp trai không?" Sở Phong sờ sờ vệt dấu tay hơi cong trên mặt, cười hỏi.
Bàn Phi Phượng "phốc xích" cười nói: "Đẹp trai ngây người, so với heo còn đẹp trai hơn!"
Sở Phong nghe nàng nói "đẹp trai ngây người", vốn đang lòng nở hoa, ai ngờ phía sau lại thêm một câu "so với heo còn đẹp trai hơn", nhất thời cảm giác như bị dội một gáo nước lạnh.
"Không biết thưởng thức, không biết thưởng thức." Sở Phong lắc đầu, lẩm bẩm.
Bàn Phi Phượng nín cười, lại hỏi: "Ai, rốt cuộc là làm thế nào mà có?"
"Bị một nữ tử tát."
"A! Tát ai?" Bàn Phi Phượng đột nhiên thay đổi giọng điệu, có chút không vui.
Sở Phong ngược lại không hay biết sự thay đổi giọng điệu của Bàn Phi Phượng, liền nói: "Trích Tiên Tử. Hôm đó..."
"Hừ, hóa ra là nàng, trách không được!" Bàn Phi Phượng ngắt lời, giọng điệu có chút chua chát.
Sở Phong kỳ quái nói: "Nàng thì sao?"
"Không có gì!" Bàn Phi Phượng nhắm mắt lại, không thèm để ý đến Sở Phong.
Sở Phong cảm thấy kỳ lạ, Bàn Phi Phượng vừa nãy còn rất tốt, sao chốc lát đã đổi giọng điệu, cái lòng dạ đàn bà này thay đổi thật khiến người ta không thể đoán được. Giờ nàng cũng nhắm mắt lại, từ từ chợp mắt.
Ai ngờ hắn vừa nhắm mắt, Bàn Phi Phượng lại lén lút mở mắt phượng, ánh mắt liền rơi vào vệt dấu tay hơi cong trên mặt hắn, hồi lâu không dời đi.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.