Sáng sớm ngày thứ hai, Sở Phong và đoàn người đến trong sảnh định cáo từ Tấn tiểu thư, nhưng không thấy cô nương đâu, chỉ có người áo xanh chờ sẵn.

Người áo xanh nói: "Hôm nay trước đó Triệu Vương phủ đã phái người mang thiệp mời tiểu thư dự tiệc, xe ngựa đều đã đợi ở bên ngoài, tiểu thư đang trang điểm." Vừa nói, y vừa rót trà mời mọi người.

Sở Phong thấy Lan Đình đang chuyên chú nhìn một bức thiếp chữ trên vách tường, bèn cũng nhìn theo.

Bức thiếp chữ được viết bằng bút khô trên giấy Tê, là sự kết hợp giữa thảo thư và lệ thư. Giấy đã ngả màu vàng úa, nhưng nét mực vẫn đen đậm, rõ ràng, đầu bút lông mộc mạc mà mạnh mẽ.

Sở Phong thấy Lan Đình say sưa như thế, trong lòng biết bức thiếp này hẳn là có lai lịch lớn, bèn hỏi Lan Đình.

Lan Đình đáp: "Đây là *Bình Phục Thiếp* của Lục Cơ, là bút tích duy nhất còn sót lại của Lục Cơ, tương truyền cũng là bản thiếp viết tay sớm nhất của danh gia Đông Thổ, thật không ngờ lại được cất giữ ở Tấn Từ."

"Khó trách Y Tử cô nương lại nhập thần đến vậy."

Ánh mắt Lan Đình lại rơi vào một bức tranh thủy mặc bên cạnh. Chỉ thấy trong tranh có bảy người đang tùy tiện uống rượu trong rừng trúc, tư thái mỗi người một vẻ: một người ngồi đánh đàn, một người say rượu ca hát điên cuồng, một người cầm bầu rượu lớn ngồi trên xe hươu nai, sau xe còn buộc một cái cuốc...

Sở Phong nói: "Rừng trúc bảy hiền?"

Rừng trúc bảy hiền chỉ bảy vị danh sĩ thời Ngụy Tấn, theo thứ tự là Kê Khang, Nguyễn Tịch, Sơn Đào, Hướng Tú, Lưu Linh, Vương Nhung và Nguyễn Hàm. Bảy người này đều có tài hoa, lại không muốn phụ thuộc quyền quý, thường xuyên cùng nhau uống rượu ca hát điên cuồng dưới rừng trúc Sơn Dương, hành vi phóng túng, được xưng là Rừng trúc bảy hiền.

Công chúa chăm chú ngắm bức tranh, nói: "Chẳng lẽ là *Rừng trúc bảy hiền đồ* của Cố Khải Chi?"

Lan Đình nói: "Có lẽ là của Lục Tham Vi thì đúng hơn."

"Ồ? Sao lại biết?" Sở Phong hỏi.

Lan Đình đáp: "Cố Khải Chi và Lục Tham Vi tuy đều là danh họa gia thời Đông Tấn, nhưng phong cách có khác biệt. Cố Khải Chi vẽ người, tô vẽ dung mạo, không quá chú trọng sự choáng ngợp, nét bút nhanh, có lực, liên miên bất tuyệt, như tằm xuân nhả tơ, dùng hình để tả thần thái; Lục Tham Vi vẽ người thì thấm nhuần linh khí, động cùng thần thái hòa hợp, nét bút mạnh mẽ, sắc bén, như dùi đục đao khắc vào gỗ. Nay nhìn nhân vật trong bức họa này, cốt cách thanh tú, bút pháp sắc bén, đúng là bút tích của Lục Tham Vi."

Đang nói chuyện, Tấn tiểu thư đã trang điểm lộng lẫy bước ra. Nàng khoác áo gấm thêu vân đường bằng tơ Chu La, chân đi giày vải thêu mẫu đơn vàng óng, đầu búi tóc cao, cài hai chiếc trâm hình chim tước vàng óng, vành tai lấp lánh ngọc tích, cổ tay đeo vòng vàng trắng tinh, eo thắt ngọc bích tuyệt đẹp, ống tay áo phấp phới, nhẹ nhàng theo gió, toát lên vẻ tôn quý cao sang.

Tấn tiểu thư vừa đi vừa cười nói: "Thiếp thân vừa trang điểm xong, khiến các vị đợi lâu."

Sở Phong nói: "Chúng tôi đang định cáo từ tiểu thư!"

Tấn tiểu thư nói: "Sở công tử có việc gấp, thiếp thân không dám giữ chân, xin mời!"

Tấn tiểu thư tiễn ra tận cửa, quả nhiên thấy người nhà Triệu Vương phủ đã kéo xe ngựa đợi ở một bên.

Sở Phong hỏi: "Tấn tiểu thư định đi Triệu Vương phủ dự tiệc sao?"

Tấn tiểu thư gật đầu.

Sở Phong lại hỏi: "Tấn tiểu thư định đi một mình?"

Tấn tiểu thư lại gật đầu.

Sở Phong nói: "Tôi thấy Triệu Trùng lòng mang ý đồ xấu, Tấn tiểu thư vẫn nên cẩn thận thì hơn?"

Tấn tiểu thư cười nói: "Công tử có lòng, thiếp thân là chủ nhân Tấn Từ, hắn không dám làm gì ta."

Sở Phong nói: "Chi bằng... chúng ta cùng cô nương đi cùng?"

Tấn tiểu thư cười nói: "Chuyện này e rằng chuyện nhỏ xé ra to, còn tưởng Tấn Từ chúng ta sợ Triệu Vương phủ vậy." Nói rồi, nàng hơi cúi người nói: "Mấy vị đi thong thả, có dịp xin hãy ghé lại Tấn Từ thưởng ngoạn."

Nàng quay người định lên xe. Sở Phong đột nhiên nói: "Tấn tiểu thư, chi bằng tôi đi cùng cô nương dự tiệc? Dù sao Triệu Trùng cũng mời tôi."

"Cái này..."

Lan Đình nói: "Ta đang định ở Tấn Dương hành nghề y một ngày, Sở công tử vừa đi dự tiệc, ta vừa vặn khám chữa bệnh."

Công chúa nói: "Ta sẽ đi cùng Lan tỷ tỷ."

Sở Phong lén nhìn sang Bàn Phi Phượng, Phi Phượng bĩu môi nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ trông chừng Y Tử cô nương và công chúa."

Thế là Sở Phong cùng Tấn tiểu thư lên xe ngựa, người nhà Triệu Vương phủ liền thúc ngựa đi.

Công chúa hỏi: "Tỷ tỷ Phi Phượng, Sở đại ca sẽ không gặp chuyện gì chứ?"

Phi Phượng cười nói: "Công chúa yên tâm, với võ công hiện giờ của thằng nhóc thối đó, vẫn thật sự không thèm để Triệu Vương phủ vào mắt."

Công chúa lại nói: "Chỉ sợ bọn họ dùng thủ đoạn!"

"Y Tử đã nói rồi, thằng nhóc thối đó bách độc bất xâm, sao phải sợ bọn chúng dùng thủ đoạn gì?"

...

Ngựa xe chạy một đoạn, chợt rẽ ngoặt, Tấn tiểu thư lập tức hỏi: "Sao không phải đi Triệu Vương phủ?" Người đánh xe bên ngoài nói: "Tiểu chủ nhân định tổ chức yến hội ở biệt viện ngoại ô, nên hạ lệnh cho tiểu nhân đưa hai vị đến biệt viện."

Tấn tiểu thư không lên tiếng, Sở Phong thầm kêu may mắn, may mà mình đi cùng, Triệu Trùng quả nhiên đang giở trò quỷ.

Xe ngựa chạy thẳng ra khỏi Tấn Dương thành, Sở Phong và Tấn tiểu thư ngồi đối diện, đều không nói một lời. Sở Phong chợt khẽ hít một cái, thì ra hắn ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng bay ra từ trong ống tay áo Tấn tiểu thư, là hương hoa hải đường.

Tấn tiểu thư thấy Sở Phong vẻ mặt hiếu kỳ nhìn ống tay áo mình, bèn từ trong tay áo lấy ra một cái túi thơm nhỏ, đó là một cái túi thơm thêu chỉ tơ ngũ sắc hoa văn thời Đường, bên trong chứa cánh hoa hải đường, bạch chỉ, đỗ trọng và nhiều loại thảo dược tán nhỏ.

Sở Phong kinh ngạc nói: "Thì ra trong tay áo Tấn tiểu thư giấu túi thơm? Chắc hẳn đây chính là 'Hồng tụ thiêm hương'?"

Tấn tiểu thư cười mỉm, rồi lại cất túi thơm vào trong tay áo.

Sở Phong nói: "Tôi nghe người áo xanh nói, Tấn tiểu thư một năm trước mới quay về Tấn Dương?"

Tấn tiểu thư nói: "Ta từ nhỏ sinh sống ở Lạc Dương, nhưng cũng thường xuyên về Tấn Dương, chỉ là rất ít khi nán lại."

"Ồ? Vì sao vậy?"

Tấn tiểu thư không trả lời, Sở Phong cũng không tiện hỏi thêm, bèn đổi đề tài nói: "Vừa rồi ở trong sảnh, tôi thấy trên vách tường treo một bức thiếp chữ, dường như là *Bình Phục Thiếp* của Lục Cơ?"

"Sở công tử nhận biết bức thiếp này sao?" Trong mắt Tấn tiểu thư lóe lên một tia kinh ngạc, "Cha ta bình sinh yêu thích sưu tầm thiếp chữ cổ nhân. Bức thiếp này cha ta càng trân quý, thường mời các danh sĩ Tấn Dương đến đây thưởng thức, nhưng ông thường thở dài: Thiên hạ tuy rộng lớn, lại không người nào nhận ra cái diệu của bức thiếp này!"

Sở Phong nói: "Bức thiếp này nét bút khô, sắc nhọn, mạnh mẽ mộc mạc, tuy không liên tục, nhưng lại trôi chảy, hơn nữa còn là bản thiếp viết tay sớm nhất của danh gia Đông Thổ, lại thêm ý cảnh tang thương sâu xa."

Tấn tiểu thư bình tĩnh nhìn Sở Phong, ánh mắt rất có vẻ cổ quái, nói: "Lời công tử nói lại trùng hợp với cha ta, thật không ngờ."

Sở Phong cảm thấy câu nói cuối cùng của Tấn tiểu thư "Thật không ngờ" dường như thâm ý sâu sắc, nhưng cũng không rõ ràng.

Tấn tiểu thư đột nhiên nói: "Cha ta từng nói, sau khi ông qua đời, nhất định phải đốt bức thiếp này theo ông, nhưng ta đã không làm theo ước nguyện của ông, không đốt đi bức thiếp này, có phải là rất bất hiếu không?"

Sở Phong vội nói: "Tuyệt nhiên không phải! Cha cô nương khi còn sống đã cực kỳ yêu quý bức thiếp này, làm sao nỡ lòng đốt bỏ. Lại nữa, cha cô nương thường mời người cùng nhau thưởng thức bức thiếp này, hiển nhiên hy vọng kẻ sĩ trong thiên hạ nhìn thấy cái diệu của bức thiếp này, càng sẽ không đốt. Tấn tiểu thư làm như vậy, chính là không dùng lời nói nhất thời hủy bỏ hành động thường ngày, chính là đạo hiếu vẹn toàn."

"Công tử thật sự cho là như vậy?"

"Đương nhiên! Tấn tiểu thư chưa nghe qua điển cố 'kết cỏ ngậm vành' sao?"

"Xin mời công tử kể rõ."

Sở Phong nói: "Lại nói thời Chiến Quốc, Tần xuất binh phạt Tấn, tướng Tấn là Ngụy Viên tiếp chiến, cùng tướng Tần là Đỗ Hồi chém giết, đang lúc khó phân thắng bại, chợt có một lão ông kết cỏ thành dây trói chân Đỗ Hồi, Đỗ Hồi liền bị Ngụy Viên bắt sống, thế là Ngụy Viên đại thắng quân Tần. Đêm đó, Ngụy Viên mơ thấy vị lão ông kia, lão ông nói, ông ta là để báo đáp ơn Ngụy Viên cứu con gái mình.

"Thì ra, cha của Ngụy Viên là Ngụy Võ Tử, có một ái thiếp tên là Tổ Cơ. Tổ Cơ thân phận hèn kém lại không con cái, Ngụy Võ Tử vì sợ sau khi mình chết, Tổ Cơ sẽ bị tộc nhân hãm hại, mỗi lần xuất chinh, nhất định dặn dò Ngụy Viên: 'Nếu ta tử trận sa trường, con hãy tìm cho Tổ Cơ một lương duyên khác, gả nàng đi, chớ để nàng chịu khổ.' Cho đến khi Ngụy Võ Tử bệnh nặng, lại dặn dò Ngụy Viên nói: 'Tổ Cơ là người ta yêu quý, phải cho nàng tuẫn táng theo ta!' Lời nói lúc mê sảng mà thôi. Ngụy Viên lo việc tang lễ cho cha mình, lại không để Tổ Cơ tuẫn táng. Em trai chất vấn điều đó, Ngụy Viên nói: 'Cha thường ngày dặn dò phải gả cô ấy đi, lời nói lúc lâm chung muốn cô ấy tuẫn táng chỉ là lời mê muội. Hiếu tử phải vâng theo lời hợp lý, không vâng theo lời mê loạn.' Thế là liền chọn người hiền đức mà gả đi.

"Thì ra, lão ông kia chính là cha của Tổ Cơ, đã chết từ lâu, vì cảm kích Ngụy Viên có ơn cứu con gái mình, liền hóa thành tinh hồn, kết cỏ báo ân. Cho nên Tấn tiểu thư không đốt bức thiếp chữ, cũng giống như Ngụy Viên không để Tổ Cơ tuẫn táng, chính là 'vâng theo lời hợp lý, không vâng theo lời mê loạn'."

Tấn tiểu thư mặt rạng rỡ nói: "Ta vẫn luôn vì chuyện này mà thấp thỏm trong lòng, sợ cha thiếp dưới cửu tuyền sẽ trách thiếp bất hiếu, bất tài. Bây giờ nghe Sở công tử nói chuyện, liền an lòng hơn nhiều."

Mọi người vừa đọc xong chương này, độc giả sẽ cảm nhận được sự tỉ mỉ và tâm huyết trong từng câu chữ của bản dịch độc quyền trên Truyen.free.