Sở Phong đảo mắt, hỏi: "Có chuyện gì mà một người không thể làm, một đám người làm thì lại vô vị, còn hai người làm thì vừa vặn nhất?"

Sách nhỏ đỏ bừng mặt, nói: "Ngươi... Ngươi thật là hạ lưu..."

Sở Phong ngạc nhiên nói: "Ta chỉ muốn nói 'thì thầm' thôi mà, sao lại hạ lưu? Ngươi đang nghĩ đến chuyện gì vậy?"

Đám đông ồn ào cười lớn, khuôn mặt xinh đẹp của Sách nhỏ càng thêm đỏ, nàng cắn nhẹ môi nói: "Đến lượt ta hỏi ngươi đây. Có một ngày, ngươi bị nhốt trong một căn phòng, căn phòng không hề khóa, nhưng ngươi đã dốc hết sức bình sinh cũng không thể đẩy cửa ra. Vì sao?"

"Ừm... Bởi vì căn phòng này không có khóa?"

"Đồ ngốc! Bởi vì cửa là để kéo ra, chứ đâu phải đẩy ra! Đúng là đồ ngốc!"

"Đến lượt ta hỏi ngươi." Sở Phong vừa nói dứt lời, ánh mắt chợt lướt qua vòng ngực căng đầy của Sách nhỏ. Sách nhỏ đỏ bừng cả mặt, lớn tiếng quát: "Ngươi nhìn cái gì thế, mau hỏi đi chứ?"

Sở Phong cười hắc hắc, hỏi: "Xin hỏi Sách nhỏ cô nương, trên người cô có thứ gì không nhìn thấy được nhưng lại có thể sờ thấy, mà lỡ như không sờ tới được thì sẽ khiến người ta giật mình?"

Sách nhỏ nghe xong, khuôn mặt đỏ bừng tận mang tai, nàng quát ngược lại: "Tên tặc tử kia, ngươi đang nói bậy bạ gì vậy hả?"

Sở Phong lại ngạc nhiên nói: "Ta nói chính là mạch đập mà, ngươi cho rằng ta đang nói cái gì cơ chứ?"

Sách nhỏ vừa tức vừa bực, quay đầu lườm Thiên Cơ lão nhân nói: "Gia gia, cái tên tiểu tử ngốc này lại ức hiếp cháu!"

Thiên Cơ lão nhân vuốt vuốt râu mép, nói: "Hắn nói không sai, mạch đập mà không sờ thấy được thì cũng khiến người ta giật mình thật đó!"

"Hừ! Gia gia, cháu không thèm để ý đến gia gia nữa!" Sách nhỏ quay đầu hung dữ trừng Sở Phong nói: "Đến lượt ta hỏi ngươi. Có một nơi tổ chức khoa thi, có hai thí sinh nộp bài thi giống hệt nhau, nhưng giám khảo lại khẳng định chắc chắn rằng bọn họ không hề gian lận. Vì sao?"

"Vì vị giám khảo kia đã nhận hối lộ sao?"

"Sai rồi! Bởi vì bọn họ đều nộp giấy trắng cả, đồ ngốc!"

Sở Phong nhún nhún vai, nói: "Đến lượt ta hỏi rồi chứ?"

Sách nhỏ thấy hắn trưng ra vẻ mặt gian xảo, bèn trợn mắt nói: "Không được hỏi những vấn đề vô lại đó nhé!"

Sở Phong cười hắc hắc nói: "Vấn đề này rất nghiêm chỉnh đấy! Sách nhỏ cô nương, nếu như gạo đã nấu thành cơm rồi thì nên làm gì tiếp theo?"

Khuôn mặt xinh đẹp của Sách nhỏ lần nữa đỏ bừng, nàng bực bội quát lên: "Ngươi... Ngươi sao toàn hỏi mấy vấn đề hạ lưu thế không biết..."

Sở Phong ngạc nhiên nói: "Gạo đã nấu thành cơm rồi, dĩ nhiên là phải ăn cơm thôi, vậy mà cũng tính là hạ lưu sao? Các vị phân xử giúp ta xem, cái này có tính là hạ lưu không?"

Đám đông nhất thời cười vang nói: "Không sai! Gạo đã nấu thành cơm rồi thì đương nhiên là phải ăn cơm chứ, không hề hạ lưu! Tuyệt đối không hạ lưu!"

Sách nhỏ vừa vội vừa tức, Sở Phong vẫn không quên hỏi thêm một câu: "Sách nhỏ cô nương, cô có đói bụng không, có muốn dùng cơm không?"

Sách nhỏ vừa thẹn vừa giận, quát: "Ta đói đến mức muốn nuốt chửng ngươi vào bụng luôn đây!"

Sở Phong cười nói: "Ngươi vừa rồi cũng đã nói đồ ngốc thì không thể ăn mà!"

Sách nhỏ "hoắc" đứng phắt dậy, quay người một tay kéo chòm râu dài của Thiên Cơ lão nhân, nói: "Gia gia! Tên tiểu tử này cố ý tới quấy rối, hắn... Hắn cứ ức hiếp cháu mãi thôi!"

Lão nhân lại nói: "Không đúng đâu, gạo đã nấu thành cơm rồi thì đúng là phải ăn cơm mà, hắn đâu có nói sai, sao cháu lại nói hắn làm loạn chứ?"

"Gia gia! Gia gia cũng ức hiếp cháu!" Sách nhỏ chu môi thật dài ra, hung hăng kéo chòm râu mép của Thiên Cơ lão nhân. Thiên Cơ lão nhân vội cầu xin: "Ôi chao! Nhẹ tay thôi con, râu của gia gia sắp bị con giật đứt hết rồi!"

"Gia gia! Chúng ta đi thôi, hôm nay đúng là xúi quẩy, lại đụng phải tên tiểu tử ngốc này!"

Lão nhân nói: "Cháu không muốn đụng phải hắn ư? Ta vừa rồi thấy cháu cứ nhìn đông nhìn tây, còn tưởng cháu đang muốn tìm tên tiểu tử này chứ?"

"Gia gia..." Sách nhỏ vội vàng kéo thẳng râu mép của Thiên Cơ lão nhân.

Sở Phong vội vàng một tay kéo Sách nhỏ, nói: "Sách nhỏ, ta còn chưa hỏi gia gia cô mà?"

Sách nhỏ đỏ bừng mặt, một tay gạt ra khỏi hắn, nói: "Ta hỏi ngươi mười vấn đề mà ngươi còn không đáp được đến ba cái, còn muốn hỏi gia gia của ta sao?"

Sở Phong cuống lên, nói: "Sách nhỏ, cô muốn ta phải làm thế nào mới chịu để ta hỏi gia gia cô đây?"

Sách nhỏ thấy hắn vẻ mặt lo lắng, bèn nói: "Được thôi! Ta hỏi lại ngươi một vấn đề nữa, đồng thời cho phép ngươi tìm người hỗ trợ. Nếu ngươi có thể đáp ra, ta liền để ngươi hỏi gia gia của ta."

Sở Phong mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nói: "Tốt! Cô hỏi mau đi!"

"Nghe đây! Rùa đen và thỏ trắng thi chạy, mời 'Heo' tới làm trọng tài! Ta hỏi ngươi, rùa đen hay thỏ trắng sẽ chạy thắng cuộc?"

Sở Phong vừa định đáp "Đương nhiên là thỏ trắng chạy thắng", thì Lan Đình lại đưa tay kéo nhẹ hắn một cái. Hắn chợt nghĩ lại, liền minh bạch. Đề bài đã nói rất rõ ràng là mời 'Heo' tới làm trọng tài, vậy dù mình có đáp thế nào thì cũng đều thành heo, nhưng lại không thể không đáp! Hắn nhìn về phía Lan Đình, hy vọng Lan Đình có thể nghĩ ra cách trả lời vẹn toàn. Lan Đình nhíu chặt mày, cũng không tài nào nghĩ ra được phương án nào thích hợp.

Sách nhỏ liền hỏi: "Này! Tiểu tử ngốc, rốt cuộc là rùa đen chạy thắng hay là thỏ trắng chạy thắng vậy?"

"Là thỏ trắng chạy thắng!" Sở Phong lớn tiếng đáp.

Sách nhỏ "khanh khách" cười ha hả, vừa cười vừa nói: "Chỉ có 'Heo' mới biết được ai chạy thắng, ngươi đúng là một cái đầu heo!"

Đám đông cũng ầm vang cười ha hả, nói: "Thật là ngốc, biết rõ là heo mà cũng đáp!"

Sở Phong thấy Sách nhỏ cười xong, bèn nói: "Cô cũng cười đủ rồi đó, bây giờ nên để ta hỏi gia gia cô chứ?"

Sách nhỏ bĩu môi nói: "Ngươi bị người ta cười nhạo như vậy, chẳng lẽ chỉ vì muốn biết tung tích của cô nương cưỡi hắc mã, mặc hắc y, tóc đen dài và còn mang theo một thanh kiếm dài đó sao?"

"Cô đã gặp nàng sao?" Sở Phong không giấu nổi nội tâm đang cuồng hỉ, hai mắt bức thiết nhìn chằm chằm Sách nhỏ. Sách nhỏ lại lạnh lùng nói: "Ta đã sớm nói rồi mà, đã tìm được thì đừng buông tay nữa, đây là ngươi tự chuốc lấy!"

Sở Phong thần sắc ảm đạm, quay sang Thiên Cơ lão nhân khẩn cầu: "Gia gia, cầu xin người..." Sách nhỏ lại kéo Thiên Cơ lão nhân, nói: "Cháu sẽ không để cho ngươi hỏi đâu! Gia gia, chúng ta đi thôi!"

Sở Phong vội vàng đuổi theo mấy bước, Sách nhỏ lại nói: "Ngươi tốt nhất đừng đuổi theo, nơi đây kẻ ác hoành hành khắp chốn, vị đại phu áo trắng yếu ớt mong manh bên cạnh ngươi, vạn nhất bị người ta bắt đi, thì đừng có trách ta đấy!"

Sở Phong quả nhiên sững sờ. Sách nhỏ kéo gia gia đi được vài bước, bỗng quay đầu lại nói: "Tiểu tử ngốc, ngươi tốt nhất đừng thân mật với vị đại phu áo trắng kia như thế, bằng không, không phải nàng hại chết ngươi thì cũng chính là ngươi hại chết nàng đó!"

Sở Phong ngạc nhiên. Sách nhỏ kéo Thiên Cơ lão nhân đã khuất dạng trong đám đông. Vừa đi, Biên Tiểu Thanh hỏi: "Gia gia, tên tiểu tử kia cùng vị đại phu áo trắng kia thật sự sẽ có kiếp số sao?"

Thiên Cơ lão nhân nói: "Duyên số của bọn họ đã do trời định, lại là kiếp số khó thoát. Quẻ tượng hiển thị như vậy, gia gia cũng chỉ là nói thẳng theo lời quẻ mà thôi!"

"Gia gia, kiếp số này chẳng lẽ không thể hóa giải sao?"

"Nếu có thể hóa giải thì đã chẳng còn gọi là kiếp số nữa rồi!"

"Gia gia, người nhất định có biện pháp mà!"

"Ai! Gia gia con chẳng qua chỉ là một người xem bói, làm gì có biện pháp nào? Ý trời khó lòng chống lại được!"

"Đều là do cháu cứ nằng nặc đòi ta gieo quẻ cho bọn họ, nhìn xem, lại tự khiến mình phải lo lắng cho cái tên tiểu tử ngốc đó rồi chứ gì?"

"Gia gia, người ta... Người ta là lo lắng cho vị đại phu áo trắng kia mà!"

"Ha ha! Thật vậy sao, vị đại phu áo trắng kia đâu có quan hệ gì với cháu đâu chứ?"

"Nàng... Nàng tâm địa thiện lương, người ta không muốn nàng xảy ra chuyện gì mà!"

...

Sở Phong nhìn theo bóng lưng Sách nhỏ và Thiên Cơ lão nhân ẩn khuất dần trong đám đông, lòng có chút mờ mịt. Lan Đình bước tới, nhẹ giọng an ủi hắn nói: "Công tử, người nhất định sẽ tìm được vị cô nương kia!"

Sở Phong cười khổ một tiếng, lẩm bẩm: "Thật vậy sao..."

Lan Đình thấy Sở Phong lại không thể vực dậy tinh thần, bèn nói: "Hay là chúng ta quay về thôi?"

Sở Phong gật gật đầu. Thế là hai người quay trở về, trên đường đi không ai nói một tiếng nào, tựa hồ đều có những tâm tư riêng. Bất chợt, bên cạnh truyền đến một trận hò reo ầm ĩ: "Vào rồi! Vào rồi! Ai da! Tiếc quá! Suýt chút nữa thì được rồi!"

Chỉ thấy bên cạnh có một đám người vây quanh, ai nấy đều hưng phấn kêu la, không khí vô cùng náo nhiệt. Sở Phong nhịn không được bèn bước lại xem thử, thì ra bọn họ đang chơi trò ném thẻ vào bình rượu.

Bản dịch độc đáo này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân quý và ủng hộ.