Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 366 : Hay hỏi hay đáp

Chỉ thấy một đám người đang vây quanh một cái bàn, trên bàn ngồi một tiểu cô nương thanh lệ, linh tú, nàng mặc một thân áo gấm đỏ rực thêu hình hoa văn ngọc bích, mái tóc búi cao thành đôi búi linh xà song hoàn, chính là Tiểu Sách. Thiên Cơ lão nhân thì ngồi kế bên, tay trái nắm lấy cây quải trượng, tay phải vuốt vuốt chòm râu bạc, trông vô cùng nhàn nhã.

Hóa ra Tiểu Sách đang cùng mọi người chơi một trò chơi hỏi đáp tương tự như trò "đố vui hại não" bây giờ, người ra câu hỏi dĩ nhiên là Tiểu Sách. Ai trả lời được câu hỏi của nàng, Thiên Cơ lão nhân sẽ miễn phí xem quẻ bói toán cho người đó, chỉ lối dẫn đường.

Đám người vây xem vô cùng tấp nập, nhộn nhịp. Thứ nhất là vì những câu hỏi của Tiểu Sách rất đỗi thú vị, thứ hai là có thể bói một quẻ miễn phí. Trong đó có người hỏi nhân duyên, người hỏi họa phúc, người hỏi về con cái, người hỏi tung tích người thân, đủ loại không kể xiết.

Sở Phong trong lòng khẽ động, liền rẽ đám đông, đi tới trước mặt Tiểu Sách, nói: "Tiểu Sách cô nương, chúng ta lại gặp mặt rồi!"

Tiểu Sách bất ngờ gặp Sở Phong, có chút kinh ngạc, sau đó chuyển sang vẻ mặt không vui, bĩu môi nói: "Sao vào đến kinh thành rồi mà vẫn còn đụng phải cái tên tiểu tử ngốc ngươi chứ, xem ra hôm nay ta lại gặp xui xẻo rồi!" Tiếp đó, nàng lại thấy Lan Đình xuất hiện bên cạnh Sở Phong, cái miệng nhỏ nhắn của nàng càng bĩu dài ra, "Ngươi đúng là tên tiểu tử phong lưu, diễm phúc thật sâu sắc, cứ hết người này đến người khác, tham mới quên cũ!"

Sở Phong vội vàng nói: "Tiểu Sách cô nương đừng hiểu lầm, vị này là Thượng Quan Y Tử..."

"Nàng là Thượng Quan Y Tử thì liên quan gì đến ta?" Tiểu Sách lạnh lùng nói.

Sở Phong nghĩ lại, cũng phải, liền nói: "Tiểu Sách, ta muốn hỏi thăm tung tích một người."

"Hừ! Bói toán tìm người là chuyện của gia gia ta, bản cô nương không hiểu!"

Sở Phong vội vàng cúi người chào Thiên Cơ lão nhân, nói: "Gia gia, ta muốn..."

"Ái chà!" Tiểu Sách nhíu mày lá liễu, nói: "Tiểu tử kia, ngươi muốn nhận thân đúng không? Đừng tưởng rằng có chút quan hệ là có thể đi cửa sau, không tuân thủ quy tắc! Muốn hỏi quẻ gia gia ta, trước tiên phải hỏi qua ta!"

Sở Phong đành phải quay sang Tiểu Sách nói: "Vậy tại hạ phải hỏi Tiểu Sách cô nương bằng cách nào đây?"

Tiểu Sách "xoạt" một tiếng bật cười, liền lập tức lại tươi tắn vẻ mặt, nói: "Ngươi có thể trả lời mười câu hỏi của ta, ta sẽ cho ngươi hỏi gia gia ta!"

Sở Phong ngạc nhiên hỏi: "Người khác đều chỉ cần trả lời một câu, sao ta lại phải trả lời mười câu?"

"Bởi vì ngươi ngốc!"

Đám đông cười ồ lên, Sở Phong không còn cách nào khác, đành phải nói: "Được rồi! Mời cô nương cứ hỏi!"

"Ngươi ngồi xuống trước đi!"

Sở Phong liền ngồi xuống đối diện Tiểu Sách. Tiểu Sách nói: "Nghe đây, câu hỏi thứ nhất của ta là: Trong chín chữ số từ một đến chín, chữ số nào lười biếng hơn, chữ số nào chăm chỉ hơn?"

Sở Phong nghe xong, liền gãi đầu lia lịa, vội vàng nhìn sang Lan Đình cầu cứu. Lan Đình cúi người thì thầm vào tai hắn một câu, Sở Phong nhất thời vui mừng nhướng mày, nói: "'Nhất' (một) càng lười biếng, 'nhị' (hai) càng chăm chỉ. Tục ngữ có câu: Đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm đến cùng mà!"

Tiểu Sách thấy Sở Phong đắc ý, trong lòng vô cùng không thoải mái, liền trừng mắt quát: "Không cho phép người khác giúp đỡ! Ngươi gian lận, câu này không tính!" Sở Phong không phục, nói: "Trước đó cô nương cũng đâu có nói không được người khác giúp đỡ?"

Tiểu Sách dùng ngón trỏ chỉ xuống đất, nói: "Đây là địa bàn của ta, ta làm chủ. Ta nói không tính thì là không tính!"

Sở Phong lộ vẻ bất đắc dĩ, nói: "Không tính thì không tính vậy, cô nương ra câu khác đi!"

"Nghe đây! Ta hỏi ngươi, đánh thứ gì không tốn sức lực, lại còn rất dễ chịu?"

Sở Phong lại gãi đầu, suy nghĩ nát óc. Bên cạnh có người thấy hắn gãi đầu mãi mà vẫn không trả lời được, liền cảm thấy khó chịu, duỗi thẳng lưng mỏi, đánh một cái ngáp!

Sở Phong nghe xong, lập tức nói: "Đánh ngáp!"

Tiểu Sách vừa trừng mắt, Sở Phong vội vàng nói: "Ta với người kia không hề quen biết!"

"Hừ, câu này coi như ngươi trả lời đúng! Câu tiếp theo: Mèo thấy chuột liền chạy, vì sao?"

"Ừm... Bởi vì mèo sợ chuột sao?"

"Đồ ngốc! Ngươi đã từng thấy con mèo nào sợ chuột bao giờ chưa?"

"Vậy tại sao?" Sở Phong hỏi.

Tiểu Sách nói: "Mèo thấy chuột liền chạy, đương nhiên là chạy đi bắt chuột chứ, đồ ngốc!"

Đám đông lại cười ồ lên một trận.

Tiểu Sách lại hỏi: "Bí đao, bí đỏ, dưa hấu đều có thể ăn, vậy dưa gì không thể ăn?"

Sở Phong trầm tư suy nghĩ một lúc, nói: "Bí đỏ không thể ăn?"

Tiểu Sách "phốc xích" bật cười, nói: "Ngươi nghe ai nói bí đỏ không ăn được vậy?"

"Vậy dưa gì không thể ăn?" Sở Phong lại hỏi.

"Chính là ngươi không thể ăn đó!"

"Ta ư?"

"Bởi vì ngươi là đồ ngốc!"

Đám đông nhất thời cười ha hả.

Sở Phong cười ngượng ngùng, nói: "Hóa ra đồ ngốc không thể ăn, đúng là ngốc thật!"

"Bây giờ biết mình ngốc rồi chứ! Hỏi ngươi tiếp đây, núi và biển nào có thể di chuyển khắp nơi?"

Sở Phong lại cau mày, ngẩng đầu nhìn quanh thấy người chen chúc, liền bật thốt lên: "Nhân sơn nhân hải (người tấp nập)!"

Tiểu Sách "hừ" một tiếng qua lỗ mũi, nói: "Tính ngươi trả lời đúng! Hỏi ngươi tiếp đây, trên mặt đất có một đồng tiền và một thỏi vàng bị đánh rơi, ngươi nhìn thấy sẽ nhặt cái nào?"

"Đương nhiên là nhặt thỏi vàng kia!" Sở Phong vừa định nói vậy, nhưng rồi lại nghĩ, trả lời như vậy chắc chắn không đúng, thế là đổi ý, nói: "Ta sẽ nhặt đồng tiền kia!"

Tiểu Sách "khanh khách" cười nói: "Ngốc thật đó, đương nhiên phải nhặt thỏi vàng kia chứ!"

Đám đông cũng cười ồ lên, Sở Phong không phục, nói: "Cô nương hỏi là ta, ta thì chỉ nhặt đồng tiền kia. Nếu không, cô nương cứ ném một đồng tiền và một thỏi vàng xuống đất mà xem?"

Tiểu Sách thấy Sở Phong muốn cãi lý cùn, liền hướng về phía mọi người nói: "Nếu chư vị đồng ý tên ngốc này sẽ nhặt đồng tiền kia, xin hãy vỗ tay!"

Không ai vỗ tay, Tiểu Sách lại hướng về phía mọi người nói: "Nếu chư vị không đồng ý tên ngốc này sẽ nhặt đồng tiền kia, xin hãy "xùy" một tiếng!"

Xung quanh lập tức vang lên tiếng "xùy" nổi khắp bốn phía. Tiểu Sách nhướng mày nói: "Sao hả, còn muốn giả vờ sao?"

Sở Phong nhún vai, không nói nên lời. Tiểu Sách lại nói: "Ta lại hỏi ngươi, có một người bị một con hổ đuổi theo không ngừng, đột nhiên phía trước có một con sông chắn đường, hắn không biết bơi, vậy hắn đã qua sông bằng cách nào?"

"Con sông đó có cầu, hắn đi qua cầu!"

"Con sông đó không có cầu!"

"Con sông đó đã khô cạn, hắn đi thẳng qua!"

"Con sông đó sóng bạc ngập trời, ngay cả ngươi cũng đừng hòng nghĩ đến việc đi qua!"

Sở Phong nghĩ nghĩ, nói: "Hắn mọc đôi cánh, bay qua!"

"Xoạt" một tiếng, nàng nói: "Ngươi cắm đôi cánh mà bay qua cho ta xem?"

"Vậy hắn đã qua sông bằng cách nào?"

"Hắn bị hổ đuổi, đương nhiên là dọa đến ngất xỉu rồi!"

Đám đông cười ồ lên.

Sở Phong nói: "Chỉ có cô nương hỏi ta, mà ta không được hỏi lại, như vậy thì còn gì ý tứ?"

Tiểu Sách nhướng đôi mày xinh đẹp lên: "Được thôi! Ngươi hỏi một câu, ta hỏi một câu, để ngươi tâm phục khẩu phục! Ngươi hỏi đi!"

Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free