Sở Phong và Lan Đình đến một nơi nọ, lập tức ngửi thấy mùi hương thảo dược, hóa ra là một hiệu thuốc. Hiệu thuốc này rất lớn, xem chừng khá có danh tiếng, hai bên cửa còn treo một cặp câu đối, viết rằng:

Đào nhân hạnh nhân bách tử nhân, nhân tâm tế thế,

Thiên tiên Phượng Tiên uy linh tiên, tiên phương cứu người!

"Vế đối hay!" Lan Đình không khỏi khẽ khen ngợi một câu.

Đừng nhìn vế đối này đơn giản, nó lại khéo léo lồng ghép sáu vị thảo dược là Đào nhân, Hạnh nhân, Bách tử nhân, Thiên tiên tử, Phượng Tiên, Uy linh tiên, mà vẫn hợp với đạo lý cứu người giúp đời của một hiệu thuốc, quả thật hiếm thấy!

Trên cửa chính cũng treo một hàng hoa đăng, trong đó có một chiếc đặc biệt lớn, trên đó viết đầy chữ, Sở Phong đọc lên rằng:

"Trong sen ôm ấp, sen Tây Hồ thu hoa anh; Trong đêm Tình Không rạng rỡ, mới vào cõi lạ; Trường sinh bất lão này, vĩnh viễn an khang; Lão nương thu lợi này, cảnh giác người nhà; Ba mươi trừ năm này, văn kiện tất mẫu bệnh; Tiết Mang chủng tuyết rơi này, quân doanh gian nan; Nối xương liền gân này, thành thật tận tâm; Tóc đen không trắng này, đại bàng lượn không."

Chiếc hoa đăng kéo xuống một tờ giấy trắng và một cây bút, bên cạnh còn đặt một nghiên mực, mực đã được mài sẵn.

Sở Phong nhìn mà không hiểu gì cả, Lan Đình lại khẽ gật đầu.

Sở Phong hỏi: "Y Tử cô nương, chiếc hoa đăng này có ý gì vậy?"

Lan Đình đáp: "Đây là một câu đố thơ, là để đoán tên các vị thảo dược, mỗi câu đại diện cho một vị thảo dược, mười sáu câu vừa vặn đại diện cho mười sáu vị thảo dược!"

Nói xong, nàng cầm bút, chấm mực, rồi vung bút viết lên tờ giấy trắng mười sáu vị thảo dược:

Xuyên Tâm Liên, Hoa Cúc, Mãn Thiên Tinh, Địa Hoàng, Vạn Niên Thanh, Thiên Niên Kiện, Ích Mẫu Thảo, Phòng Phong, Thương Truật, Đương Quy, Mạch Môn, Khổ Sâm, Tục Đoạn, Hậu Phác, Thủ Ô, Viễn Chí!

Chủ hiệu thuốc kia thấy Lan Đình một hơi viết ra mười sáu vị thảo dược, không sai một chữ nào, biết rõ nàng tinh thông y thuật, liền vội vàng cúi người nói: "Cô nương thật sự là thông tuệ hơn người, bội phục! Bội phục!"

Lan Đình vội vàng nói: "Chủ quán quá lời rồi, người ra đề này mới thật sự là cao nhân!"

Chủ quán cười ha hả nói: "Cô nương, ở đây ta còn có một vế đối trên, đến nay vẫn chưa có ai đối được, cầu mong cô nương chỉ giáo!" Nói xong, ông vung bút viết lên tờ giấy trắng vế đối trên:

"Lồi chống chống lồi, trần bì không thể gõ nửa lần!"

Lan Đình nhất thời trầm ngâm, vế đối trên này đã khéo léo lồng ghép hai vị thảo dược là Trần Bì và Bán Hạ, vế đối dưới cũng phải khéo léo kết hợp hai vị thảo dược mới được.

Lúc này, một làn gió nhẹ thoảng qua, thổi chiếc lồng đèn lớn trên đỉnh đầu lung lay, Lan Đình ngay lập tức linh cơ chợt lóe, vung bút viết:

"Đèn lồng lồng đèn, giấy vỏ nguyên lai chỉ thông khí!"

Vế đối này cũng khéo léo lồng ghép hai vị thảo dược Chỉ Xác (giấy vỏ) và Thông Khí, vô cùng tinh tế.

Chủ quán vừa mừng rỡ vừa kích động nói: "Hay quá! Cô nương thật sự là thông minh hơn người. Tiên phụ rất yêu thích vế đối này, vế đối trên là do một người lữ khách đưa ra, tiên phụ vẫn luôn không thể đối được, coi đó là điều tiếc nuối. Trước khi lâm chung, người liên tục căn dặn ta nhất định phải đối ra vế dưới, dâng lên trước linh vị, bây giờ cuối cùng có thể an ủi được linh hồn tiên phụ trên trời! Hai vị muốn dược liệu gì cứ việc nói, chỉ cần tiệm nhỏ này có, nhất định sẽ dâng lên cho hai vị!"

Sở Phong cũng cảm thấy vui lây cho ông ta, nói: "Chủ quán không cần khách sáo, chúng ta không có gì..." Lời còn chưa dứt, Lan Đình đã mở miệng nói: "Xin hỏi chủ quán, nơi đây có loại thảo dược tên là Rồng Câu Thảo không?"

Sở Phong nghe xong, thầm nghĩ: Nàng lần này đến kinh thành, rốt cuộc là vì tìm Rồng Câu Thảo sao?

Chủ quán kia nói: "Rồng Câu Thảo cực kỳ hiếm có, ta cũng chưa từng thấy qua, bất quá từng nghe tiên phụ nhắc đến, nhiều năm trước từng có một nông dân đem bán Rồng Câu Thảo cho ông ấy, nhưng giá cả đắt đỏ, lại thêm công dụng của Rồng Câu Thảo vẫn luôn ít người biết đến, cho nên tiên phụ cũng không dám mua. Thế nhưng những năm gần đây lại chưa từng nghe nói có người rao bán loại cỏ này!"

Lan Đình lại hỏi: "Chủ quán có biết Rồng Câu Thảo có nguồn gốc từ đâu không?"

Chủ quán nói: "Điều này cũng không ai biết được. Bất quá tiên phụ từng nói, nông dân kia có khẩu âm đặc biệt, dường như là khẩu âm của ngư dân ở một vùng biển nào đó!"

Lan Đình vô cùng vui mừng, khom người nói: "Cảm ơn chủ quán đã chỉ giáo!"

Chủ quán kia vội vàng nói: "Cô nương khách sáo rồi, bất quá ta cũng là nghe lời tiên phụ nói, rốt cuộc có đúng là như vậy hay không, ta cũng không dám khẳng định. Đúng rồi, cô nương muốn thảo dược này để làm gì?"

Vấn đề này cũng chính là điều Sở Phong muốn biết!

Lan Đình lại nói: "Ta chỉ tùy tiện hỏi thăm chút thôi. Chủ quán, nếu sau này có ai đến đây bán Rồng Câu Thảo, mong chủ quán giữ lại giúp ta!"

"Được! Chỉ cần có người bán, ta nhất định sẽ giữ lại cho cô nương!"

"Vậy xin cảm ơn chủ quán!"

Sở Phong thầm nghĩ: Tùy tiện hỏi một chút mà lại phải từ Đại Đồng một mạch hỏi đến kinh thành sao? Y Tử muốn Rồng Câu Thảo này nhất định có dụng ý lớn, bất quá nàng không nói, chính mình cũng không tiện hỏi.

Sở Phong và Lan Đình rời đi hiệu thuốc, tiếp tục dạo chơi ngắm cảnh, phía trước chợt truyền đến một giọng nói trong trẻo thanh lệ: "Ngươi đúng là đồ ngốc! Trộm gì mà không phạm pháp? Đương nhiên là cười trộm chứ! Đồ ngốc!" Theo sau là một tràng cười ồn ào.

Sở Phong nghe thấy giọng nói đó, liền biết đó là ai!

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đã được bảo hộ bởi truyen.free.