Bóng đen kia đang định lẻn vào qua cửa sổ, chợt thấy Sở Phong lướt đến như một luồng lưu quang, liền giật mình kinh hãi, mũi chân khẽ chạm bệ cửa sổ, phi thân vụt đi nhanh như chớp. Lòng Sở Phong lo lắng cho Lan Đình, không dám đuổi theo, liền lách qua cửa sổ vào lầu các, vội vàng đưa tay vén màn lụa. Y thấy Lan Đình đang ngủ trên giường, chăn thêu khẽ phủ, tóc mai như mây khẽ rủ, cổ ngọc nửa lộ, vòng ngực căng tròn ẩn hiện, đôi mày thanh tú khép hờ, đôi môi anh đào khẽ nở nụ cười ngọt ngào mơ màng, đẹp đến không sao tả xiết.

Lan Đình có lẽ bị đánh thức, nàng từ từ mở mắt, chợt thấy một nam tử đứng bên giường, hai tay vẫn đang vén màn, ngơ ngác nhìn mình. Đó chính là Sở Phong!

Nàng "A" lên một tiếng: "Sở công tử, huynh... huynh..." Cả khuôn mặt nàng đỏ bừng đến tận mang tai.

Sở Phong giật nảy mình, vội vàng "vù" một tiếng buông màn xuống, mặt y nóng bừng, ngập ngừng nói: "Y Tử cô nương, ta... ta..." Y cứng họng, không biết giải thích thế nào.

Vút!

Phượng Tả Nhi cũng lách qua cửa sổ vào lầu các, Sở Phong mừng rỡ, vội vàng nói: "Phượng Tả Nhi, cô... cô mau... mau giải thích với Y Tử cô nương, ta... ta..."

Phượng Tả Nhi thấy Lan Đình trong màn lụa mặt đỏ bừng, liền hiểu ra mấy phần, lại giả vờ kinh ngạc nói: "Ôi chao! Sở công tử, huynh làm sao vậy? Sao nửa đêm canh ba lại xông vào khuê phòng người ta?"

Sở Phong nghe xong, càng thêm sốt ruột, nói: "Phượng... Phượng Tả Nhi, ta... ta thấy... một bóng đen... muốn... muốn xông vào..."

"Bóng đen ư? Sao ta không thấy? Ngược lại ta chỉ thấy một bóng người áo lam lén lút lẻn vào đây! Không ngờ Sở công tử lại là một Thám Hoa Lang giữa đêm khuya?"

"Phượng Tả Nhi, cô... cô sao..." Sở Phong tức đến đỏ bừng mặt, há miệng không nói nên lời.

Phượng Tả Nhi "khanh khách" cười không ngừng, phong tình vạn chủng, nói: "Thôi được, không trêu chọc công tử nữa. Khinh công của bóng đen kia rất cao, ta không đuổi kịp!"

Sở Phong thở phào nhẹ nhõm, gượng cười nói: "Phượng Tả Nhi thật biết trêu người. Cũng may cô không đuổi kịp, cô không phải đối thủ của bóng đen kia!"

Phượng Tả Nhi nói: "Xem ra có kẻ nhòm ngó Lan muội tử, may mà có Sở công tử ở đây!"

Sở Phong trên mặt không khỏi lộ ra vài phần tự mãn, Phượng Tả Nhi thấy y không có ý rời đi, bèn nói: "Sở công tử định ở lại đây không đi sao?"

Sở Phong ngẩn ra, vội vàng nói: "Không dám! Không dám!" Y lén nhìn Lan Đình trong màn lụa một cái, nói: "Y... Y Tử cô nương, ta... xin cáo từ trước!"

Nói xong y quay người nhanh chóng đi ra lầu các, trong lúc tâm thần bối rối suýt nữa đụng vào khung cửa.

Phượng Tả Nhi vừa cười vừa vén màn lên, thấy Lan Đình mặt đỏ bừng, dĩ nhiên không dám nhìn mình, cười nói: "Muội tử, Sở công tử đã đi rồi sao?"

Lan Đình cắn môi, khẽ ngẩng đầu lên.

Phượng Tả Nhi cười nói: "Vừa rồi ta cứ thế gán cho Sở công tử cái danh Thám Hoa Lang, suýt nữa dọa chết y rồi, thật đúng là vừa ngốc vừa khù khờ!"

Lan Đình xấu hổ nói: "Huynh ấy vốn dĩ là người vừa ngốc vừa khù khờ mà!"

Sở Phong sau khi rời khỏi lầu các, trong đầu vẫn không ngừng hiện lên dáng vẻ Lan Đình say ngủ, mặt y lại nóng bừng như lửa đốt, y vội vàng trấn định tâm thần, cũng không trở về sương phòng của mình, mà đi thẳng đến phòng của lão kế toán tiêu phòng, gõ cửa hai tiếng.

"Ai đó?" Bên trong vang lên tiếng của lão kế toán tiêu phòng.

"Là ta đây!" Sở Phong đáp.

Trong phòng bật sáng đèn, sau đó vang lên tiếng sột soạt, lão kế toán tiêu phòng vừa mặc y phục vừa mở cửa phòng ra, kinh ngạc nói: "Sở công tử, là huynh ư?"

Sở Phong xoa xoa bụng cười nói: "Lão kế toán, đêm nay ta ăn nhiều quá, bụng đầy khó ngủ, muốn pha ấm trà. Trà của lão cất ở đây là ngon nhất, ta đặc biệt đến lấy một ít."

Lão kế toán tiêu phòng cười nói: "Thì ra là vậy, Sở công tử mời vào!" Sở Phong đi vào giữa phòng, lão kế toán tiêu phòng nói: "Sở công tử đợi chút!" Nói xong, lão đi đến trước một cái tủ, kéo ngăn kéo lấy ra hộp trà.

Sở Phong liếc nhìn bốn phía, thấy trên giường chăn đệm còn xốc xếch, cho thấy lão kế toán tiêu phòng vừa mới xuống giường. Y hữu ý vô ý đi chậm đến bên giường, cười nói: "Nghe Y Tử nói các tiểu nhị trong các thường bị đau lưng là do giường ngủ quá mềm, không biết giường của lão kế toán đây là mềm hay cứng?"

Nói xong y đưa tay sờ thử ván giường, ván giường lạnh lẽo, hiển nhiên là lão vừa mới nằm xuống đã bị gọi dậy.

Lão kế toán tiêu phòng lấy ra một gói trà, vừa đi tới vừa cười nói: "Xương cốt như ta đây thì không ngủ được giường mềm đâu!" Nói xong lão đưa gói trà cho Sở Phong. Lúc Sở Phong đưa tay nhận trà, ngón giữa của y đột nhiên như lưỡi dao, chọc thẳng vào cổ họng lão kế toán tiêu phòng.

Lão kế toán tiêu phòng giật mình, còn chưa kịp phản ứng, cổ họng đã bị móng tay ngón giữa của Sở Phong chĩa vào.

"Sở... Sở công tử, huynh đây là..." Lão kế toán tiêu phòng thần sắc kinh ngạc.

Sở Phong vừa thu ngón giữa lại, cười nói: "Ta nghe nói lão kế toán cũng học qua vài đường quyền cước, muốn cùng lão kế toán luận bàn một chút..."

Lão kế toán tiêu phòng thất thanh cười nói: "Vài đường quyền cước của ta chẳng qua là võ sư dạo qua đường dạy lung tung, sao dám ra mắt người?"

"Vừa rồi nhất thời mạo phạm!" Sở Phong cười nhận lấy gói trà, lại nói: "Ta không quấy rầy lão kế toán nữa, xin cáo từ!" Nói xong y ra khỏi phòng.

"Sở công tử đi thong thả!" Lão kế toán tiêu phòng đóng cửa lại, khóe miệng lộ ra một nụ cười thâm sâu mà chẳng ai hay.

Sở Phong vẫn chưa về phòng, y đi đến dưới lầu các của Phượng Tả Nhi. Phượng Tả Nhi vừa vặn đang ở bên cửa sổ, thấy Sở Phong vẫy tay về phía mình, liền xuống lầu các, nói: "Sở công tử, huynh vẫn chưa đi sao?"

Sở Phong hỏi: "Phượng Tả Nhi, lão kế toán tiêu phòng kia là ai?"

Phượng Tả Nhi ngạc nhiên nói: "Huynh nghi ngờ lão ta sao?"

Sở Phong gật đầu, nói: "Vừa rồi ta mượn cớ vào phòng lão ta, phát hiện ván giường lạnh lẽo, hiển nhiên là lão ta vừa mới rời đi!"

Phượng Tả Nhi nói: "Lão kế toán tiêu phòng từ trước đến nay đều có thói quen đi vệ sinh giữa đêm, các tiểu nhị trong các đều biết, có lẽ lão ta vừa đi vệ sinh về thì sao?"

Sở Phong nói: "Trùng hợp vậy sao? Nhưng vừa rồi ta đột nhiên ra tay với lão ta, lão ta quả thực không hề phản ứng!"

Phượng Tả Nhi không nén nổi cười nói: "Lão ta chẳng qua là biết vài đường quyền cước, sao có thể so sánh với công tử?"

"Nhưng ta cảm thấy sắc mặt lão ta luôn có điểm cổ quái?"

"Lão ta vừa đến Phượng Lâm Các thì sắc mặt đã như vậy, ban đầu quả thật có chút cổ quái, nhưng nhìn nhiều rồi cũng chẳng thấy lạ nữa!"

"Lão ta ở Phượng Lâm Các bao lâu rồi?" Sở Phong hỏi.

Phượng Tả Nhi nói: "Lão ta làm kế toán phòng của Phượng Lâm Các cũng đ�� gần mười năm rồi, luôn luôn giữ phép tắc, không phải người gian tà đâu!"

Sở Phong nói: "Cũng phải, với thân thủ của bóng đen kia, chắc sẽ không cam lòng ở lại đây mười năm làm một tiên sinh kế toán đâu. Nhưng Phượng Tả Nhi vẫn nên lưu ý một chút!"

Phượng Tả Nhi nói: "Ta hiểu rồi. Sở công tử, đêm nay ta mạo phạm nhiều, xin thứ lỗi!"

Sở Phong cười cười, nói: "Ta cũng biết Phượng Tả Nhi lo lắng cho Y Tử cô nương, Phượng Tả Nhi cứ yên tâm, ta sẽ không để bất cứ ai làm tổn thương nàng!"

Phượng Tả Nhi gật đầu, nói: "Mong Sở công tử sau này có thể cùng Lan muội tử thường xuyên đến Phượng Lâm Các thăm Phượng Tả Nhi, ta ở đây không thân không thích, Lan muội tử là thân nhân duy nhất của ta."

Lúc Phượng Tả Nhi nói câu này, không tự giác lộ ra vài phần sầu não, như lời cảm khái của một người ly biệt quê hương nhiều năm.

Sở Phong trong lòng lay động, nói: "Ta hiểu rồi. Phượng Tả Nhi, ta có một vấn đề muốn hỏi cô từ trước tới giờ?"

"Ồ? Chuyện gì vậy?"

"Phượng Tả Nhi có phải là người Trung Nguyên không?"

Phượng Tả Nhi ngẩn người, trong mắt lướt qua một tia cảnh giác, nói: "Ta không phải người Trung Nguyên, cha mẹ ta vốn sống ở phía Bắc Trường Thành, công tử vì sao lại hỏi vậy?"

Sở Phong vội vàng cười nói: "Không có gì, ta thấy Phượng Tả Nhi có đôi mắt xanh thẳm hơi đặc biệt, nên không kìm được mà hỏi, ban đầu ta còn tưởng mắt Phượng Tả Nhi có tật gì đó!"

Thì ra y chỉ là nhất thời hiếu kỳ, Phượng Tả Nhi không khỏi phì cười. Nàng nhìn cái bụng vẫn còn căng tròn của Sở Phong, nhịn không được cười nói: "Bụng huynh vẫn còn đầy ư?"

Sở Phong vẻ mặt khổ sở nói: "Chẳng phải nhờ ơn Phượng Tả Nhi ban tặng sao?"

Phượng Tả Nhi "phốc" một tiếng cười, nói: "Ta thấy ngày mai Sở công tử có thể tiết kiệm được bữa sáng rồi!" Nói xong nàng quay người trở về lầu các. Sở Phong thầm nghĩ: Đâu chỉ bữa sáng, ta thấy ngày mai cả ngày cũng không cần ăn gì! Vừa nghĩ, y cũng trở về sương phòng của mình.

Ngày hôm sau, Phượng Tả Nhi tuy luyến tiếc không nỡ, vẫn tự mình thuê một cỗ xe ngựa tiễn tận đến ngoài thành. Lúc chia tay, nàng d���n dò Lan Đình nhất định phải quay lại Phượng Lâm Các thăm mình, rồi lại dặn Sở Phong trên đường đi phải chăm sóc Lan Đình thật tốt, mới lưu luyến chia tay.

Xe ngựa chầm chậm lăn bánh, Sở Phong và Lan Đình ngồi trong thùng xe. Lan Đình khẽ cúi đầu, Sở Phong vì chuyện tối qua, cũng không dám nhìn về phía Lan Đình, hai người cứ thế im lặng ngồi, có chút ngượng ngùng.

Qua một lúc lâu, Sở Phong thật sự có chút không chịu nổi sự tĩnh lặng này, mở miệng nói: "Y... Y Tử cô nương..." Lan Đình khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía Sở Phong. Mặt Sở Phong không hiểu sao lại nóng lên, ấp úng nói: "Y Tử cô nương, tối qua... ta thật sự thấy một bóng đen muốn... xông vào lầu các, ta mới..."

Sở Phong cảm thấy mặt mình như bị lửa thiêu đốt, vì trong đầu y lại hiện ra cảnh Lan Đình say ngủ tối qua. Lan Đình dường như cũng nhìn ra Sở Phong đang nghĩ gì, khuôn mặt thanh nhã như tiên nữ bỗng nhiên ửng hồng, nói: "Công tử cho rằng ta sẽ không tin huynh ư?"

Sở Phong nói: "Ta nghe thấy cô kêu lên một tiếng, thật sự sợ cô hiểu lầm ta là..."

Lan Đình nói: "Nếu công tử là người như vậy, thì đã chẳng đợi đến tối qua mới..." Nàng không nói tiếp, mặt càng thêm đỏ bừng.

"Nói cũng phải..." Sở Phong chợt thấy câu nói này của mình có chỗ không ổn, vội vàng ngừng lại, ngơ ngác cười cười, có chút xấu hổ.

Lan Đình nói: "Thật ra tối qua ta vốn nên cảm ơn công tử..."

Sở Phong vội vàng nói: "Bảo vệ Y Tử vốn là trách nhiệm của ta, ta là ��ệ tử nhập môn của Y Tử cô nương mà!"

Lan Đình mỉm cười, Sở Phong cũng cười cười, lại bắt đầu nói lung tung, trong thùng xe bắt đầu vang lên tiếng cười nói liên tục.

Được rồi, Sở Phong muốn đến kinh thành, nơi dưới chân thiên tử ấy, y sẽ gặp phải những chuyện gì đây?

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.